DE1124288B

DE1124288B - Distribution device for harvested crop brought onto a harvesting wagon

Info

Publication number: DE1124288B
Application number: DER29711A
Authority: DE
Inventors: Josef Roiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-20
Filing date: 1961-02-20
Publication date: 1962-02-22
Also published as: BE613468A

Description

Verteilervorrichtung für auf einen Erntewagen gebrachtes Erntegut Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung für ein mittels eines frontseitigen Höhenförderers auf einen Erntewagen über dessen vordere Wagenkastenstirnwand gebrachtes ungebündeltes Erntegut, wie Heu, Grünfutter, Stroh, Getreide u. dgl. Distribution device for harvested crops placed on a harvesting wagon The invention relates to a distributor device for a by means of a front Elevator brought onto a harvesting wagon over the front wall of the car body Unbundled crops such as hay, green fodder, straw, grain and the like.

Hierfür sind mittels Kurbeltrieben bewegte Harken bekannt, die an den Längsseitenbordwänden des Erntewagens wirksam sind. Damit ist jedoch nur eine Querverteilung des Erntegutes auf dem Wagen möglich, nicht jedoch eine Verteilung von vorn nach hinten. Zu einer vollständigen Ausnutzung des Laderaumes ist die Zuhilfenahme einer Bedienungsperson auf dem Erntewagen nicht zu entbehren, so daß für die Erntebergung zusammen mit dem Fahrer der Zugmaschine mindestens zwei Personen erforderlich sind. For this purpose, rakes moved by means of crank mechanisms are known which at the long side walls of the harvest wagon are effective. However, that is only one Lateral distribution of the crop on the wagon is possible, but not distribution front to back. The help is required to fully utilize the cargo space an operator on the harvest wagon is not to be dispensed with, so that for harvesting the harvest at least two people are required together with the driver of the tractor.

Das gilt auch für eine andere Verteilereinrichtung, die in einem verschiebbaren Kratzboden über dem Wagenboden besteht, der zunächst den unter dem Höhenförderer abgeworfenen Erntegutstapel sammelt, wobei eine Bedienungsperson die Aufstapelung bis zur gewünschten Ladehöhe besorgen muß, worauf der gesammelte Stapel durch Betätigung des Kratzbodens um einen Schritt nach hinten verschoben wird und an der leeren Bodenstelle eine weitere Erntegutstapelung vorgenommen wird. This also applies to another distribution device that is part of a movable scraper floor above the car floor, which is initially the one under the Elevator collects thrown crop stacks, with an operator the Have to get stacked up to the desired loading height, whereupon the collected pile is moved back one step by actuating the scraper floor and Another crop is stacked at the empty ground.

Demgegenüber hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, die Verteilervorrichtung so zu gestalten, daß der Erntewagen ohne Zuhilfenahme einer Person vollständig gefüllt wird, so daß für die gesamte Erntebergung nur eine einzige Person, nämlich der Fahrer, benötigt wird. Das soll außerdem noch unter einem zusätzlichen Druck erfolgen, um damit eine äußerst rationelle Ausnutzung des Laderaumes zu erzielen. In contrast, the invention has set itself the task of the distribution device to be designed so that the harvest wagon is completely filled without the aid of a person so that only one person, namely the driver, is needed. This should also be done under additional pressure in order to thus achieving an extremely efficient use of the cargo space.

Und schließlich will die Erfindung das mit einem Minimum an Kraftbedarf erreichen. Zur Lösung dieser Aufgabe scheiden die bekannten Einrichtungen aus, die, soweit sie gebündelte Preßballen laden, immer noch eine zusätzliche Person zum Verteilen der Ballen benötigen oder, soweit sie ohne Preßdruck laden, das mögliche Ladegewicht nicht ausreichend ausnutzen oder, soweit sie von unten pressen, ständig gegen einen hohen Staudruck im Wagenkasten andrücken und damit sehr viel Energie unnütz vergeuden.And finally, the invention aims to do this with a minimum of effort reach. To solve this problem, the well-known institutions are ruled out that as far as they are loading bundled bales, there is always one additional person to distribute the bales need or, if they load without baling pressure, the possible load weight not exploiting them sufficiently or, as far as they press from below, constantly against you Press high back pressure in the car body and thus waste a lot of energy unnecessarily.

Die Erfindung löst vielmehr die aufgezählten Aufgaben durch Anordnung eines als Höhenförderer und Querverteiler bekannten Schubstangenförderers mit wenigstens zwei im Takt versetzt zueinander etwa parallel zum Wagenboden über dem eingefüllten Erntegut schwingenden und von der vorderen Wagenkastenstirnwand nach hinten fördernden Schubstangen. Rather, the invention solves the listed objects by means of arrangement a push rod conveyor known as a height conveyor and cross distributor with at least two offset to each other roughly parallel to the floor of the car above the filled one Crop swinging and conveying from the front end wall of the car body to the rear Push rods.

Dieser Schubstangenförderer verteilt das beim Fahren des Emtewagens über das gemähte Feld von einem Aufnehmer selbsttätig aufgenommene und durch einen beliebigen Höhenförderer über die vordere Wagenkastenstirnwand in den Wagenkasten eingeworfene ungebündelte und unzerkleinerte Erntegut von oben und vorn her über den gesamten Wagenkasten und übt darauf mit zunehmender Füllung einen zunehmenden Preßdruck aus, so daß der Wagenkasten-Innenraum, der zweckmäßig in der bekannten Hochbau-Käfigform gehalten ist, ein maximales Gewicht an Erntegut aufnimmt. This push rod conveyor distributes that while driving the harvest wagon automatically picked up over the mowed field by a pick-up and by a any height conveyor via the front end wall of the car body into the car body Thrown in unbundled and uncomminuted crops from above and in front the entire car body and exercises an increasing weight on it as the filling increases Pressing pressure from, so that the car body interior, which is useful in the known Building construction cage shape is held, a maximum weight of harvested material.

Die Erfindung läßt sich in verschiedenen Ausgestaltungen verwirklichen. So ist nicht unbedingt erforderlich, daß sich der Schubstangenförderer über die gesamte Wagenbodenprojektion erstreckt; für eine besonders einfache billige Ausführung genügt schon eine Teilerstreckung. The invention can be implemented in various configurations. So it is not absolutely necessary that the push rod conveyor on the entire car floor projection extends; for a particularly simple, cheap design a partial extension is sufficient.

Soll der Schubstangenförderer zugleich auch zum Entladen benutzt werden, so bevorzugt die Erfindung die volle Erstreckung über die Bodenprojektion und eine höhenverstellbare Anordnung des Förderers in Führungsschienen der Wagenkastenseitenbordwände. Should the push rod conveyor also be used for unloading at the same time the invention prefers the full extent over the floor projection and a height-adjustable arrangement of the conveyor in guide rails of the car body side panels.

Selbstverständlich kann aber auch auf dem Hof mit einem vorhandenen Heu- oder Dunggreifer entladen werden. Damit dieser bequem in den Wagenkasten greifen kann, ist die Anordnung des Schubstangenförderers lösbar, was auch sonst zweckmäßig ist, um den Wagen auch für andere Zwecke ausnutzen zu können. Of course, you can also use an existing one on the farm Hay or manure grabs are unloaded. So that it can easily reach into the car body can, the arrangement of the push rod conveyor is detachable, which is also expedient otherwise is to be able to use the car for other purposes.

Die vordere Wagenkastenstirnwand ist zweckmäßig oben nach vorn geneigt, womit sich ein trichterartiges Einfallen des Erntegutes ergibt und der Schwingbereich des Schubstangenförderers bis über die senkrechte Projektion der Bodenvorderkante erweitert werden kann, womit sich eine besonders intensive Pressung erzielen läßt. The front end wall of the car body is appropriately inclined at the top to the front, which results in a funnel-like collapse of the crop and the swing area of Push rod conveyor extended beyond the vertical projection of the front edge of the floor can be, with which a particularly intensive pressing can be achieved.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der einige Ausführungsbeispiele schematisch darstellenden Zeichnung zu ersehen. Es zeigt Fig. 1 eine Ausführung in Seitenansicht, Fig. 2 eine zweite Ausführung, Fig. 3 eine Schmalseitendraufsicht, Fig. 4 die Ausführung gemäß Fig. 1 beim Entladen. Further details of the invention can be found in some exemplary embodiments to be seen schematically depicting drawing. 1 shows an embodiment in side view, FIG. 2 a second embodiment, FIG. 3 a narrow side plan view, 4 shows the embodiment according to FIG. 1 during unloading.

Von dem Erntewagen sind die Laufräder 1, die oben nach vorn geneigte Frontstirnwand 2, die um ein oberes Gelenk 4 nach rückwärts abklappbare Rückwand 3, die Seitenbordwände 5 und die Deichsel 6 erkennbar. Davor ist ein Höhenförderer 7 gespannt, der Laufräder 8 und eine Aufnehmerwalze 9 aufweist, die das in Längsschwaden auf dem Feld liegende Erntegut aufnimmt und dem Höhenförderer 10 zuführt, der als bekannter Schubstangenförderer ausgebildet ist. The running wheels 1 of the harvesting wagon are inclined forward at the top Front end wall 2, the rear wall which can be folded backwards around an upper joint 4 3, the side panels 5 and the drawbar 6 can be seen. In front of it is an elevator 7 tensioned, the running wheels 8 and a pick-up roller 9, which in longitudinal swaths picks up crop lying on the field and feeds it to the elevator 10, which as known push rod conveyor is formed.

Ein gleicher derartiger bekannter Schubstangenförderer befindet sich nun erfindungsgemäß in dem Wagenkasten. Seine Kurbelwelle 1140 wird von der Zapfwelle des Schleppers oder deren Verlängerung 20 angetrieben, z. B. über ein Kegelradgetriebe 21 und eine Teleskopwelle 22. Die der Kurbelwelle 1140 abgewandten Enden der Schubstangen 110 sind über Lenkarme 23 in Lagern 24 schwingbar gelagert. Die Mitnehmerdaumen 112 sind zum Wagenkastenboden 25 gerichtet. Die Förderbewegung erstreckt sich von der vorderen Wagenkastenstirnwand 2 weg nach hinten und unten. Der Abstand der beiden ellipsenartigen Bahnlängsabschnitte stellt gewissermaßen den Preßhub dar, der mehr und mehr wirksam wird, je voller sich das eingefüllte Erntegut in dem Wagenkasten anhäuft. A similar known push rod conveyor of this type is located now according to the invention in the car body. Its 1140 crankshaft is connected to the PTO the tractor or its extension 20 driven, for. B. via a bevel gear 21 and a telescopic shaft 22. The ends of the push rods facing away from the crankshaft 1140 110 are pivotably mounted in bearings 24 via steering arms 23. The driving thumb 112 are directed towards the car body floor 25. The conveying movement extends from the front car body end wall 2 away to the rear and down. The distance between the two elliptical longitudinal sections of the track represents, so to speak, the pressing stroke, which is more and becomes more effective, the fuller the harvested crop in the car body accumulates.

Die Kurbelwelle 1140 und die Lager 24 sind mitsamt dem gesamten Schubstangenförderer in U-förmigen Führungsschienen 26 der Wagenkastenseitenbordwände beweglich gelagert und an je zwei Seilführungspaaren - einem längeren 27 und einem kürzeren 28 - aufgehängt und gehalten. Diese in sich endlosen Seilführungs- oder auch Kettenpaare sind über Umlenkrollen 38, 39 zu einer gemeinsamen Spilltrommel 30 geführt, um die sie gegebenenfalls ein oder mehrmal geschlungen sind. Diese Spilltrommel 30 kann von Hand oder maschinell, gleichmäßig oder schrittweise vom Getriebe 21 aus ange- trieben werden, so daß z. B. beim Entladen aus der geöffneten rückwärtigen Wagenkastenschmalseite und dabei abnehmender Höhenlage der obersten Gutschicht der Schubstangenförderer nach und nach gesenkt wird. Fig. 4 zeigt die unterste Endstellung dieses Vorganges, wenn z. B. in den Aufnahmetrichter 31 eines Gebläsehäckslers entleert wird. The crankshaft 1140 and the bearings 24 are together with the entire push rod conveyor movably mounted in U-shaped guide rails 26 of the car body side panels and suspended from two pairs of rope guides - a longer 27 and a shorter 28 and held. These endless rope guide or chain pairs are over Deflection rollers 38, 39 out to a common capstan drum 30, around which they may are looped one or more times. This capstan drum 30 can be done by hand or by machine, evenly or gradually from gearbox 21 are driven so that z. B. when unloading from the open rear narrow side of the car body and thereby decreasing height of the top layer of the push rod conveyor after and after being lowered. Fig. 4 shows the lowest end position of this process when z. B. is emptied into the receiving funnel 31 of a blower chopper.

Bei der vereinfachten Ausführung gemäß Fig. 2 wird die Kurbelwelle 1140 von der Gelenkwelle 20 über das Getriebe 21 mittels eines Bandes, endlosen Seiles oder endloser Kette 32 angetrieben. Der Schubstangenförderer erstreckt sich nur über einen Teil der Längsprojektion des Wagenkastenbodens 25. In the simplified embodiment according to FIG. 2, the crankshaft 1140 from the cardan shaft 20 via the gearbox 21 by means of a belt, endless Rope or endless chain 32 driven. The push rod conveyor extends only over part of the longitudinal projection of the car body floor 25.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Distribution device for a means of a front Elevator brought onto a harvesting wagon over the front car body wall Unbundled crops such as hay, green fodder, straw, grain and the like by arranging a push rod conveyor known as a height conveyor and cross distributor (110 to 112) with at least two offset to each other approximately parallel to the Car floor swinging over the filled crop and from the front car body bulkhead (2) push rods (110) conveying backwards.

2. Distribution device according to claim 1, characterized in that that the push rod conveyor extends approximately over the entire car floor projection

3. Distribution device according to claim 1 or 2, characterized in that the push rod conveyor arranged in a height-adjustable manner in guide rails (26) of the car body side panel (5) is.

4. Distribution device according to claim 1 or 2 or 3, characterized due to the removable arrangement of the push rod conveyor.

5. Distribution device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the front car body trim wall (2) is inclined forwardly at the top.

Considered publications: German utility model no. 1,775,986; U.S. Patent No. 1,734,100.