DE1122788B

DE1122788B - Cock with a movable end part on the plug and a sealing seat ring that is movably mounted in the housing

Info

Publication number: DE1122788B
Application number: DEM41244A
Authority: DE
Inventors: Otto Meyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-21
Filing date: 1959-04-21
Publication date: 1962-01-25

Description

Hahn mit am Küken beweglich gelagertem Abschlußteil und im Gehäuse verschiebbar gelagertem Dichtsitzring Die Erfindung betrifft einen Hahn.Cock with the end part movably mounted on the plug and in the housing displaceably mounted sealing seat ring The invention relates to a cock.

Es sind bereits Hähne bekannt, die eine gegenüber dem Küken bewegliche Abschlußplatte aufweisen, die in der Schließstellung durch den Leitungsdruck mit ihrer die Form einer Kugelkalotte aufweisenden Dichtfläche gegen eine zugeordnete, die Durchflußbohrung im Gehäuse umgebende Dichtfläche gedrückt wird. Es ist auch bereits bekannt, die Dichtflächen an einem die Durchflußbohrung im Gehäuse umgebenden und in Richtung der Durchflußbohrung verschieblich gelagerten Dichtsitzring anzuordnen. Der Dichtsitzring ist dabei jedoch lediglich zwecks Nachstellung, z. B. durch Schrauben, verschieblich, ist demnach im Betrieb fest im Gehäuse angeordnet.There are already known cocks that have one movable with respect to the chick Have end plate, which in the closed position by the line pressure with their sealing surface, which has the shape of a spherical cap, against an associated, the sealing surface surrounding the flow bore in the housing is pressed. It is also already known, the sealing surfaces on a surrounding the flow hole in the housing and in the direction of the flow bore to be arranged displaceably mounted sealing seat ring. The sealing seat ring is, however, only for the purpose of adjustment, for. B. by screws, displaceable, is therefore fixed in the housing during operation.

Die bekannten Hähne dieser Art weisen den Nachteil auf, daß sie nur in einer Richtung selbsttätig abdichten, nämlich dann, wenn die gegenüber dem Küken bewegliche Abschlußplatte auf ihrer Rückseite, d. h. auf ihrer dem Küken zugewandten Seite, vom Leitungsdruck beaufschlagt wird.The known taps of this type have the disadvantage that they only seal automatically in one direction, namely when the opposite of the chick movable end plate on its back, d. H. on her facing the chick Side, is acted upon by the line pressure.

Um eine Abdichtung auch in der entgegengesetzten Richtung zu erzielen, müssen entweder zwei einander gegenüberliegende Abschlußplatten am Küken vorgesehen sein, die die Durchflußbohrung auf der Zu-und Abflußseite abdecken, oder die Abschlußplatte muß durch eine auf ihrer Rückseite wirkende Kraft, die größer ist als die durch den Leitungsdruck auf ihrer Vorderseite erzeugte Kraft, gegen das Gehäuse gedrückt werden.To achieve a seal also in the opposite direction, either two opposite end plates must be provided on the chick be that cover the through hole on the inflow and outflow side, or the cover plate must be caused by a force acting on its back that is greater than that caused by it the force generated by the line pressure on its front face, pressed against the housing will.

Insbesondere bei Verwendung zweier Abschlußplatten ist eine genaue Bearbeitung durch Schleifen oder Tuschieren der Dichtungsflächen, Gehäuse oder Küken, vor allen Dingen mit Rücksicht auf ihren gegenseitigen Abstand, erforderlich.Particularly when using two end plates, an exact Processing by grinding or spotting the sealing surfaces, housing or plug, above all with regard to their mutual distance.

Dazu kommt noch der große Nachteil, daß alle beweglichen Teile genau winkelgerecht zueinander liegen müssen. Die kleinste Winkelverschiebung verhindert den einwandfreien Sitz in der Dichtungszone.There is also the major disadvantage that all moving parts are accurate must be at right angles to each other. The slightest angular shift prevents the perfect fit in the sealing zone.

Insbesondere bei hohen Betriebsdrücken im Gehäuse treten durch das bekannte »Atmen« Deformierungen im Gehäuse auf, wodurch starke Undichtheiten hervorgerufen werden. Man ist daher gezwungen, durch große Wandstärken und Verrippungen diesen bekannten Nachteilen zu begegnen (hohes Einsatzgewicht).Especially at high operating pressures in the housing, the known "breathing" deformations in the housing, causing severe leaks will. You are therefore forced by large wall thicknesses and ribs this to counter known disadvantages (high operating weight).

Diese Nachteile treten auch bei einer bekannten Ausführung mit im Gehäuse in Richtung der Durchflußbohrung verschieblich gelagertem Dichtsitzring auf, dessen Dichtflächen gegenüber dem Küken und gegenüber dem Gehäuse derartig ausgebildet sind, daß der Dichtsitzring, unabhängig von der Fließrichtung des Leitungsmediums, stets an das Küken angedrückt wird. Es findet hierbei zudem ein unter dem Einfluß des wechselnden Leitungsdrucks hin und her wandernder Dichtring Anwendung, der dabei einmal mit seinem Innenumfang und ein andermal mit seinem Außenumfang abdichten muß. Dieser Dichtring bleibt daher nicht in einer vorgegebenen Stellung und die wechselnde Beanspruchung des Ringes in zwei verschiedenen Richtungen beeinträchtigt seine Dichtwirkung und Lebensdauer erlieblich.These disadvantages also occur in a known embodiment with im Housing in the direction of the flow bore displaceably mounted sealing seat ring on, the sealing surfaces of which in relation to the plug and in relation to the housing in this way are designed so that the sealing seat ring, regardless of the direction of flow of the line medium, is always pressed against the chick. It also takes place under the influence the changing line pressure back and forth wandering sealing ring application that seal once with its inner circumference and another time with its outer circumference got to. This sealing ring therefore does not remain in a predetermined position and the alternating stress on the ring in two different directions impaired its sealing effect and service life are appreciable.

Ziel der Erfindung ist es, die Bauweise derartiger Hähne, die auch für beide Richtungen anwendbar sind, zu vereinfachen und dabei vor allem genaue Passungen im Gehäuse und alle Schleifarbeiten, die sonst zur Erzielung einer einwandfreien Dichtung erforderlich sind, sowie das hohe Einsatzgewicht zu vermeiden und trotzdem stets eine einwandfreie Abdichtung zu erreichen.The aim of the invention is the construction of such taps, which also are applicable for both directions, to simplify and, above all, to be precise Fits in the housing and all grinding work that would otherwise be necessary to achieve a perfect Seal are required, as well as avoid the high operating weight and still always achieve a perfect seal.

Die Erfindung geht von einem an sich bekannten Hahn mit einer am Küken beweglich gelagerten Abschlußplatte aus, die in der Schließstellung mit ihrer die Form einer Kugelkalotte aufweisenden Dichtfläche gegen eine zugeordnete, die Durchflußbohrung im Gehäuse umgebende Dichtfläche gedrückt wird, die an einem in Richtung der Durchflußbohrung verschiebbar gelagerten Dichtsitzring vorgesehen ist, dessen dem Küken abgewandte Stirnfläche von dem im Inneren der zugeordneten Leitung befindlichen Medium beaufschlagt ist.The invention is based on a known cock with one on the chick movably mounted end plate from which in the closed position with their the Form of a spherical cap having sealing surface against an assigned, the throughflow hole in the housing surrounding sealing surface is pressed, which on one in the direction of the flow bore slidably mounted sealing seat ring is provided, which faces away from the chick Front face acted upon by the medium located inside the associated line is.

Bei dieser bekannten Ausführung wird jedoch der im Gehäuse gelagerte Dichtsitzring von außen her durch Federkraft an das Küken bzw. an die am Küken gelagerte Abschlußplatte angedrückt. Eine Abdichtung des Dichtsitzringes gegenüber dem Gehäuse findet nur dann statt, wenn der Leitungsdruck auf den Innenumfang des Dichtsitzringes wirkt, da dieser sich hierbei unter elastischer Aufweitung an die zugeordnete Dichtfläche im Gehäuse anlehnen soll. Der Dichtsitzring ist daher bei dieser bekannten Ausführung im Gehäuse nicht frei verschieblich gelagert.In this known embodiment, however, the one stored in the housing is Sealing seat ring from the outside by spring force on the plug or on the chick bearing end plate pressed on. A seal against the sealing seat ring the housing only takes place when the line pressure on the inner circumference of the Sealing seat ring acts, since this is here with elastic expansion to the assigned sealing surface should lean in the housing. The sealing seat ring is therefore at this known design is not freely displaceable in the housing.

Erfindungsgemäß wird das am Küken gelagerte Abschlußteil (Abschlußplatte) in Form eines Ringes ausgebildet, der mit seinem Innenumfang auf einem am Küken vorgesehenen Zapfen abgedichtet und axial und vorzugsweise radial verschiebbar geführt ist, wobei der im Gehäuse gelagerte Dichtsitzring an seinem Außenumfang gegenüber der ihn aufnehmenden Ausdrehung im Gehäuse in üblicher Weise, vorzugsweise mittels eines O-Ringes, abgedichtet ist.According to the invention, the end part (end plate) mounted on the chick in the form of a ring with its inner circumference on a chick provided pin sealed and guided axially and preferably radially displaceably is, with the sealing seat ring mounted in the housing opposite on its outer circumference the recess receiving it in the housing in the usual way, preferably by means of an O-ring, is sealed.

Hierbei können sich der Abschlußring und der Dichtsitzring stets in gemeinsamer Richtung gegenüber dem Küken und dem Gehäuse verschieben und werden durch den Leitungsdruck, unabhängig von dessen Richtung, stets einwandfrei abdichtend aneinander gedrückt, so daß sogar auftretende Gehäusedeformierungen die gute Abdichtung nicht beeinträchtigen können.Here, the closing ring and the sealing seat ring can always be in common direction towards the chick and the housing move and become due to the line pressure, regardless of its direction, always sealing properly pressed against each other, so that even housing deformations that occur the good seal can not affect.

Als Vorteil der nur einseitig angeordneten Dichtelemente, nämlich des Abschlußringes und des Dichtsitzringes, ergibt sich, daß eine genaue Bearbeitung der im Gehäuse sich gegenüberliegenden Dichtflächen und des Gehäuses sowie aller im Gehäuse untergebrachten beweglichen Teile entfällt. Auch wenn aus Gründen der erhöhten Betriebssicherheit eine doppelseitige Anordnung der Dichtelemente gewählt werden sollte, ist die geringe erforderliche Genauigkeit von Vorteil. Es ist sogar zweckmäßig, den Sitz des Dichtsitzringes im Gehäuse mit verhältnismäßig großem Spiel auszuführen. Hierdurch können sich die Dichtflächen des Abschlußringes und des Dichtsitzringes, auch dann, wenn sich die Drehachse des Kükens und die Achse der Sitzfläche des Dichtsitzringes im Gehäuse nicht-schneiden, stets aneinander satt anlegen bzw. sich einwandfrei und verspannungsfrei ineinander richtig betten.The advantage of the sealing elements arranged only on one side, namely the end ring and the sealing seat ring, results in the fact that precise machining of the sealing surfaces opposite one another in the housing and of the housing as well as of all moving parts housed in the housing is not required. Even if a double-sided arrangement of the sealing elements should be selected for reasons of increased operational reliability, the low level of accuracy required is an advantage. It is even advisable to seat the sealing seat ring in the housing with a relatively large amount of play. As a result, the sealing surfaces of the sealing ring and the sealing seat ring, even if the axis of rotation of the plug and the axis of the seat surface of the sealing seat ring in the housing do not intersect, can always sit tightly against one another or nestle properly and without tension.

Es ergibt sich damit als weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Hahnes, daß auch ein gewisser Verzug des Gehäuses, wie er z. B. durch die angeschlossenen Leitungen auftreten kann, für die Dichtheit unschädlich bleibt.There is thus a further advantage of the faucet according to the invention that a certain distortion of the housing, as it occurs, for. B. can occur through the connected lines, remains harmless to the tightness.

Es ist zweckmäßig, den Dichtsitzring in an sich bekannter Weise derart auszubilden, daß sein Innendurchmesser gleich der lichten Weite der Durchflußbohrung im Gehäuse ist, so daß die Sitzfläche des Dichtsitzringes im Gehäuse von einer einfachen Ausdrehung der Durchflußbohrung im Gehäuse gebildet werden kann bzw. gebildet wird.It is expedient to use the sealing seat ring in a manner known per se in this way train that its inner diameter is equal to the inside diameter of the flow bore is in the housing, so that the seat surface of the sealing seat ring in the housing of a simple Turning of the flow hole in the housing can be formed or is formed.

Es ist zwar bekannt, ein am Küken beweglich gelagertes Abschlußteil als Abschlußring auszubilden oder auch eine Abschlußplatte an einem Zapfen am Küken verschiebbar anzuordnen. Bei diesen bekannten Anordnungen arbeitet die Abschlußplatte jedoch nicht mit einem im Gehäuse verschieblich gelagerten Dichtsitzring zusammen. Zudem ist der Durchmesser des Zapfens erheblich kleiner als die lichte Weite der Durchflußbohrung im Gehäuse.It is known to have an end part movably mounted on the chick to be designed as a closure ring or a closure plate on a pin on the chick to be displaced. In these known arrangements, the end plate works but not together with a sealing seat ring that is slidably mounted in the housing. In addition, the diameter of the pin is considerably smaller than the clear width of the Flow hole in the housing.

Es stellt jedoch ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung dar, daß der Durchmesser des Zapfens etwa gleich der lichten Weite des im Gehäuse gelagerten Dichtsitzringes ist. Hierdurch treten auch dann, wenn der Leitungsdruck von der Kükenseite her auf die Dichtanordnung wirkt, keine Biegespannungen in dem Abschlußring, wie etwa bei einer Abschlußplatte, auf. Es treten daher selbst bei hohen Drücken keine Zugspannungen in dem Werkstoff des Abschlußringes auf. Als Werkstoff des Abschlußringes kann daher selbst bei hohen Drücken ein geeigneter druckfester Kunststoff Verwendung finden, der den Vorteil mit sich bringt, daß auf eine besondere Dichtpackung zwischen Abschlußring und im Gehäuse gelagerten Dichtsitzring verzichtet werden kann.However, it represents a further essential feature of the invention, that the diameter of the pin is approximately equal to the inside diameter of the one mounted in the housing Sealing seat ring is. This also occurs when the line pressure decreases The plug side acts on the sealing arrangement, no bending stresses in the locking ring, such as a cover plate. It therefore occurs even at high pressures no tensile stresses in the material of the locking ring. As the material of the locking ring a suitable pressure-resistant plastic can therefore be used even at high pressures find, which has the advantage that on a special packing between Closing ring and sealing seat ring mounted in the housing can be dispensed with.

Die Verwendung von Dichtsitzringen aus Kunststoff ist zwar bei Hähnen bekannt. Bisher konnten solche Kunststoff-Dichtsitzringe jedoch nur bei geringem Leitungsdruck angewandt werden. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung jedoch ist der Abschlußring durch die konkav geformte Gegenfläche des Dichtsitzringes auf einem großen Teil seiner Außenfläche gegen die Wirkung des auf seiner Innenseite lastenden Leitungsdruckes abgestützt.The use of sealing seat rings made of plastic is true with taps known. So far, however, such plastic sealing seat rings could only be used to a small extent Line pressure can be applied. In the embodiment according to the invention, however, is the closing ring through the concave opposite surface of the sealing seat ring on one large part of its outer surface counteracts the effects of the load on its inner side Line pressure supported.

Die Abdichtung des Innenumfanges des Abschlußringes gegenüber dem ihn tragenden Zapfen wird in an sich bekannter Weise vorzugsweise mittels eines O-Ringes vorgenommen. Ebenfalls wird der im Gehäuse gelegene Dichtsitzring mit seinem Außenumfang gegenüber dem Gehäuse in an sich bekannter Weise, vorzugsweise mittels eines O-Ringes, abgedichtet.The sealing of the inner circumference of the locking ring against the carrying it is preferably in a known manner by means of a pin O-ring made. Likewise, the sealing seat ring located in the housing with its Outer circumference with respect to the housing in a manner known per se, preferably by means of an O-ring, sealed.

Um ein sicheres Ansprechen der Dichtanordnung, bestehend aus Abschlußring und im Gehäuse gelagertem Dichtsitzring, zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, den Abchlußring und/oder den im Gehäuse gelagerten Dichtsitzring durch, eine . vorzugsweise schwach federnde Vorspannung aneinanderzudrücken.To ensure that the sealing arrangement, consisting of the locking ring, responds reliably and sealing seat ring mounted in the housing, it is advisable to use the Closing ring and / or the sealing seat ring mounted in the housing, a. preferably to press slightly resilient bias against each other.

Hierzu wird vorzugsweise eine gewellte federnde Ringscheibe, die zwischen Abschlußring und Küken gelegt wird, angewandt. Die Ringscheibe wird zweckmäßig so dimensioniert, daß sie durch die vom Leitungsdruck auf Abschluß- und Dichtsitzring ausgeübte Kraft zwar vollkommen flachgedrückt wird, so daß sie die Abstützung des Abschluß- und Dichtsitzringes gegenüber dem Gehäuse bzw. dem Küken übernimmt, trotzdem aber ihre Vorspannung behält.For this purpose, a corrugated resilient washer is preferably used between Final ring and chick placed, applied. The washer is expediently so dimensioned so that it is affected by the line pressure on the sealing ring and sealing seat ring exerted force is flattened completely, so that they support the Final and sealing seat ring against the housing or the plug takes over, anyway but retains its bias.

Im Küken wird zweckmäßigerweise, vorzugsweise lösbar, ein an sich bekanntes Strömungsrohr befestigt, das in der Öffnungsstellung des Hahnes die beiden Durchlaßbohrungen im Gehäuse miteinander verbindet. Zwischen den Enden des Strömungsrohres und dem Gehäuse bzw. dem in diesem gelagerten Dichtsitzring, kann ein geringer Spalt vorhanden sein, so daß eine genaue Bearbeitung der Enden des Strömungsrohres und dessen genauer Sitz im Küken nicht erforderlich ist. Das Strömungsrohr, das bei gewissen Medien einem Verschleiß ausgesetzt ist, ist somit leicht auswechselbar. Es ist daher nicht erforderlich, wie bei bekannten Ausführungen, den gesamten Absperrkörper, z. B. das Küken, auszuwechseln.In the chick is expediently, preferably releasably, a per se known flow tube attached, which in the open position of the cock the two Through holes in the housing connects with each other. Between the ends of the flow tube and the housing or the sealing seat ring mounted in it, a small gap can be created be present so that accurate machining of the ends of the flow tube and whose exact seat in the chick is not required. The flow tube that Certain media are exposed to wear and tear, so they can easily be replaced. It is therefore not necessary, as in known designs, the entire shut-off body, z. B. replace the chick.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Hahnes besteht darin, daß auch seine übrigen Teile sämtlich leicht auswechselbar sind, ohne das Gehäuse aus der Leitung ausbauen zu müssen. So können beispielsweise die Drehzapfen des Kükens, in dessen Körper in an sich bekannter Weise lösbar befestigt sein. Wird weiterhin, beispielsweise seitlich zwischen Zu- und Abflußbohrung im Gehäuse, eine durch einen Deckel verschlossene Öffnung vorgesehen, so können durch diese Öffnung sämtliche Teile des Hahnes ein- bzw. ausgebaut werden. Insbesondere ist es leicht möglich, den Abschlußring auszuwechseln. Um eine Ablagerung von Sinkstoffen im Gehäuse des Hahnes, vor allem in abgesperrtem Zustand, zu verhindern, wird am Küken eine außen vorzugsweise konvex-kalottenförmige Platte befestigt, die in der Schließstellung des Kükens die dem im Gehäuse gelagerten Dichtsitzring gegenüberliegende Durchflußbohrung, gegebenenfalls unter Bildung eines geringen Spaltes, abdeckt.Another advantage of the faucet according to the invention is that its other parts are all easily replaceable without removing the housing to have to expand the line. For example, the pivot pins of the chick, be releasably fastened in the body in a manner known per se. Will continue for example, laterally between the inlet and outlet bores in the housing, one through one Cover closed opening provided, so all can through this opening Parts of the valve can be installed or removed. In particular, it is easily possible replace the locking ring. To a deposit of suspended matter in the housing of the tap, especially in the locked state, to prevent is on Chick an externally preferably convex-dome-shaped plate attached, which in the The closed position of the plug is the opposite of the sealing seat ring mounted in the housing Flow hole, optionally with the formation of a small gap, covers.

Die Erfindung ist an einigen Ausführungsbeispielen und in weiteren Einzelheiten in der Zeichnung erläutert: Es zeigt Fig. 1 einen Hahn in Seitenansicht im Schnitt, geschlossen, Fig. 1 a den gleichen Hahn in Draufsicht im Schnitt, geöffnet, Fig. 2 eine andere Ausführung eines Hahnes in Seitenansicht im Schnitt, geschlossen, Fig. 2 a diesen Hahn in Draufsicht im Schnitt, geöffnet, Fig. 3 einen der Fig. 2 und 2 a entsprechenden Hahn in Draufsicht im Schnitt, zu Beginn des öffnens bzw. kurz vor Beendigung des Schließens und Fig. 4 eine weitere Ausführung des Hahnes in Seitenansicht im Schnitt, geschlossen.The invention is in some embodiments and in others Details are explained in the drawing: FIG. 1 shows a cock in side view in section, closed, Fig. 1 a shows the same tap in a plan view in section, open, 2 shows another embodiment of a tap in a side view in section, closed, FIG. 2 a this cock in a plan view in section, open, FIG. 3 one of FIG. 2 and 2a corresponding cock in plan view in section, at the beginning of the opening or shortly before the end of the closing and Fig. 4 a further embodiment of the valve in side view in section, closed.

Bei dem in Fig. 1 und 1 a gezeigten Hahn ist das Küken 4 mittels zweier an ihm befestigter Zapfen 5 und 6 unten unmittelbar im Gehäuse 1 und oben in einem in das Gehäuse 1 eingeschraubten Deckel 20 drehbar gelagert. Die Betätigung erfolgt vom oberen Zapfen 5 her mittels des Handhebels 7.In the faucet shown in FIGS. 1 and 1 a, the plug 4 is rotatably supported by means of two pins 5 and 6 fastened to it at the bottom directly in the housing 1 and at the top in a cover 20 screwed into the housing 1. The actuation takes place from the upper pin 5 by means of the hand lever 7.

Das Gehäuse 1 weist die beiden Zu- bzw. Abflußbohrungen 2 und 3 auf. Eine dieser Bohrungen, beispielsweise die Bohrung 2, ist zum Gehäuseinneren hin mit einer Ausdehnung 10 versehen, in der ein Dichtsitzring 11 in Richtung der Bohrungen 2 und 3 verschieblich gelagert ist.The housing 1 has the two inlet and outlet bores 2 and 3. One of these bores, for example the bore 2, is provided with an extension 10 towards the interior of the housing, in which a sealing seat ring 11 is mounted displaceably in the direction of the bores 2 and 3 .

Der Dichtsitzring 11 weist an seinem Außenumfang eine Nut auf, in der ein O-Ring 14 gelagert ist, der zur Abdichtung des Dichtsitzringes 11 gegenüber dem Gehäuse 1 dient.The sealing seat ring 11 has a groove on its outer circumference in which an O-ring 14 is mounted, which is used to seal the sealing seat ring 11 with respect to the housing 1 .

Die dem Küken 4 zugewandte Stirnfläche des Diehtsitzringes 11 hat die Form einer abgestumpften Kugelkalotte.The end face of the die seat ring 11 facing the chick 4 has the shape of a truncated spherical cap.

Am Küken 4 ist ein Zapfen 13 vorgesehen, auf dem ein Abschlußring 12 verschieblich gelagert ist, der gegenüber dem Zapfen mittels des O-Ringes 15 abgedichtet ist. Die dem Gehäuse 1 zugewandte äußere Stirnflächen des Abschlußringes 12 hat die Form einer konvexen abgestumpften Kugelkalotte, die der Form der zugeordneten Stirnflächen des Dichtsitzringes 11 angepaßt ist.A pin 13 is provided on the plug 4 , on which an end ring 12 is displaceably mounted and which is sealed off from the pin by means of the O-ring 15. The outer end faces of the closing ring 12 facing the housing 1 has the shape of a convex truncated spherical cap which is adapted to the shape of the associated end faces of the sealing seat ring 11.

Besteht der Abschlußring 12 aus starrem metallischem Werkstoff, so ist zwischen den kalottenförmigen Stirnflächen des Abschlußringes 12 und Dichtsitzringes 11 eine Dichtung 16, wie an sich üblich, vorgesehen. Die Dichtung 16, die aus einem gummielastischen Werkstoff bestehen kann, wird zweckmäßigerweise in der sie aufnehmenden Nut des Abschlußringes 12 durch eine Haftverbindung befestigt.If the closing ring 12 consists of a rigid metallic material, a seal 16, as is customary per se, is provided between the dome-shaped end faces of the closing ring 12 and sealing seat ring 11. The seal 16, which can consist of a rubber-elastic material, is expediently fastened in the groove of the end ring 12 that receives it by means of an adhesive connection.

Es ist zweckmäßig, die elastische Dichtung 16 vorzugsweise in der Nähe ihres Innenumfanges über die Oberfläche der konvex-kalottenförmigen Stirnfläche des Absehlußringes 12 um einen gewissen Betrag vorstehen zu lassen.It is expedient to have the elastic seal 16 protrude by a certain amount, preferably in the vicinity of its inner circumference, over the surface of the convex-dome-shaped end face of the closure ring 12.

In der Schließstellung des Hahnes werden der Abschlußring 12 und der Dichtsitzring 11 durch den Leitungsdruck stets aneinandergedrückt, unabhängig davon, ob sie auf der Zuflußseite oder auf der Abflußs=ite liegen; denn der Leitungsdruck lastet dabei stets auf der planen Stirnfläche eines der Ringe, während die dem Leitungsdruck abgewandte plane Stirnfläche der Ringe sich gegen das Küken 4 bzw. das Gehäuse abstützt.In the closed position of the valve, the closing ring 12 and the sealing seat ring 11 are always pressed against each other by the line pressure, regardless of whether they are on the inflow side or on the outflow = ite; because the line pressure always bears on the flat end face of one of the rings, while the flat end face of the rings facing away from the line pressure is supported against the plug 4 or the housing.

Infolge der Verschieblichkeit des Dichtsitzringes 11 und Abschlußringes 12 wird daher eine Abdichtung in beiden Strömungsrichtungen ermöglicht.As a result of the displaceability of the sealing seat ring 11 and the closing ring 12 , a seal is made possible in both directions of flow.

Bei sehr hohen Drücken indessen empfiehlt es sich, die beiden Ringe auf der Abflußseite anzuordnen, da dann das Küken 4 und seine Tragzapfen 5 und 6 von einseitigen hydrostatischen Kräften völlig entlastet bleiben.At very high pressures, however, it is advisable to use the two rings to be arranged on the outflow side, since then the chick 4 and its trunnions 5 and 6 remain completely relieved of one-sided hydrostatic forces.

Um ein sicheres Ansprechen der Dichtung 16 zu gewährleisten, werden Dichtsitzring 11 und Abschlußring 12 durch eine schwache federnde Vorspannung, z. B. durch die Druckfedern 17 oder eine gewellte Federscheibe, aneinandergehalten. Federanordnungen für wesensgleiche Zwecke sind bekannt.In order to ensure a reliable response of the seal 16, the sealing seat ring 11 and end ring 12 by a weak resilient bias, for. B. by the compression springs 17 or a corrugated spring washer, held together. Spring arrangements for identical purposes are known.

Weist der Zapfen 13 einen Durchmesser auf, der der lichten Weite des Dichtsitzringes 11 entspricht, so ist der Abschlußring 12 frei von Biegekräften, wie sie etwa dann auftreten würden, wenn der Abschlußring 12 mit wesentlich kleinerem Innendurchmesser oder als geschlossene Platte ausgeführt wäre.If the pin 13 has a diameter which corresponds to the inside diameter of the sealing seat ring 11, the closing ring 12 is free of bending forces, such as would occur if the closing ring 12 were designed with a much smaller inner diameter or as a closed plate.

Der Abschlußring 12 kann daher in der dargestellten Form auch aus einem ausreichend druckfestem Kunststoff hergestellt werden, wodurch eine besondere Dichtung 16 entbehrlich wird. Durch den konkaven Dichtsitzring 11 wird der Abschlußring 12 dann, wenn der Leitungsdruck in der in Fig. 1 gezeigten Stellung von rechts her, also auch auf die Innenseite des Abschlußringes 12, wirkt, auch von außen unter Druck gesetzt und daher praktisch unter allseitigem Druck gehalten, so daß auch hierbei eine Sprengung des Abschlußringes 12 nicht auftritt.The closing ring 12 can therefore also be made of a sufficiently pressure-resistant plastic in the form shown, whereby a special seal 16 is unnecessary. By the concave sealing seat ring 11 of the end ring 12 when the line pressure in the manner shown in Fig. 1 position from the right, and therefore on the inside of the end ring 12, acting also set from the outside under pressure and, therefore, practically kept under pressure from all sides so that the closing ring 12 does not explode in this case either.

Wie Fig. 3 zeigt, tritt bereits nach einem verhältnismäßig kurzen Schaltweg beim Öffnen eine Druckentlastung auf, durch die die gegenseitige Anpreßkraft zwischen Dichtsitzring 11 und Abschlußring 12 herabgemindert wird. Entsprechendes gilt beim Schließen des Hahnes, so daß ein leichtes Schalten gewährleistet ist.As Fig. 3 shows, occurs after a relatively short Switching travel when opening a pressure relief, through which the mutual contact pressure between sealing seat ring 11 and end ring 12 is reduced. Corresponding applies when the tap is closed, so that easy switching is guaranteed.

Insbesondere dann, wenn die axialen Verschiebungswege von Dichtsitzring und Abschlußring nur klein sind, können die O-Ringe statt am Außenumfang des Dichtsitzringes 11 und am Innenumfang des Abschlußringes 12 auch an ihren planen Stirnflächen, vorzugsweise jedoch in der Nähe des Außen- bzw. Innenumfanges, angeordnet werden.In particular, if the axial displacement paths of the sealing seat ring and the end ring are only small, the O-rings can also be used on their flat end faces instead of on the outer circumference of the sealing seat ring 11 and on the inner circumference of the end ring 12 , but preferably in the vicinity of the outer or inner circumference, to be ordered.

Die Anbringung am Außen- bzw. Innenumfang jedoch hat den Vorteil, daß Dichtsitzring 11 und Abschlußring 12 ohne Beeinträchtigung ihres dichten Sitzes auf ihren Tragflächen, der Ausdrehung 10 und des Zapfens 13, einen größeren Verschiebungsweg zurücklegen können, wodurch auch größere Maßungenauigkeiten am Gehäuse 1 und Kükens 4 überbrückt werden. Wird den Ringen auch ein gewisses radiales Spiel auf ihren Tragflächen gegeben, so können auch Desaxierungsfehler zwischen Kükenachse und Achse der Sitzfläche 10 des Dichtsitzringes 11 unschädlich gemacht werden.The attachment to the outer or inner circumference, however, has the advantage that the sealing seat ring 11 and the end ring 12 can cover a greater displacement path without impairing their tight fit on their wings, the recess 10 and the pin 13, which also means greater dimensional inaccuracies on the housing 1 and Chick 4 to be bridged. If the rings are also given a certain radial play on their bearing surfaces, then de-axing errors between the plug axis and the axis of the seat surface 10 of the sealing seat ring 11 can also be rendered harmless.

Es ist hierfür auch zweckmäßig, z. B. den Zapfen 13 und/oder die Außenfläche des Dichtsitzringes 11 leicht ballig auszubilden, so daß der jeweils auf der Druckseite liegende Ring seine Achsrichtung in gewissem Umfange verschieden einstellen kann, um stets ein sattes gegenseitiges Anliegen der Kalottenflächen der Ringe zu erzielen.It is also useful for this purpose, for. B. to form the pin 13 and / or the outer surface of the sealing seat ring 11 slightly convex, so that the respective ring on the pressure side can adjust its axial direction to a certain extent differently in order to always achieve a full mutual abutment of the spherical surfaces of the rings.

Der Abschlußring 12 braucht auf seinem Zapfen 13 nicht gegen axiales Abziehen gesichert zu werden, wenn die kalottenförmige Stirnfläche des Dichtsitzringes 11 nach außen hin mit einer Verbreiterung 18 versehen ist, die den Abschlußring 12 auch in der Öffnungsstellung des Kükens 4 teilweise überdeckt. Auch der Dichtsitzring 11 selbst bleibt dann gegen zu weites Eintreten in das Gehäuseinnere gesichert.The locking ring 12 does not need to be secured against axial pulling off on its pin 13 if the dome-shaped end face of the sealing seat ring 11 is provided with a widening 18 towards the outside, which partially covers the locking ring 12 even in the open position of the plug 4. The sealing seat ring 11 itself is then also secured against entering too far into the interior of the housing.

Das Strömungsrohr 8 im Küken 4 kann nach Lösen der Sicherungsschraube 9 leicht herausgenommen und ausgewechselt werden.The flow pipe 8 in the plug 4 can easily be removed and replaced after loosening the locking screw 9.

Hierzu ist seitlich am Gehäuse 1, wie Fig. 1 a zeigt, ein abschraubbarer Deckel 21 vorgesehen.For this purpose, on the side of the housing 1, as shown in FIG Lid 21 is provided.

Das Küken 4 wird hierfür zunächst in eine Stellung gebracht, in der die Sicherungsschraube 9 nach Abnehmen des Deckels 21 zugänglich ist und gelöst werden kann. Sodann wird das Küken 4 um 90° gedreht und das Strömungsrohr 8 herausgenommen.For this purpose, the plug 4 is first brought into a position in which the locking screw 9 is accessible and can be loosened after the cover 21 has been removed. The plug 4 is then rotated through 90 ° and the flow tube 8 is removed.

In gleicher Weise wird verfahren, wenn das ganze Küken 4 sowie Dichtsitzring 11 und Abschlußring 12 ausgebaut werden sollen. Nach dem Herausnehmen des Strömungsrohres 8 wird das Küken 4 in eine solche Stellung gebracht, daß sich der Dichtsitzring 11 bzw. dessen Verbreiterung 18 mit dem Abschlußring 12 nicht mehr überdeckt.The same procedure is followed when the entire plug 4 as well as the sealing seat ring 11 and the end ring 12 are to be removed. After removal of the flow tube 8, the plug 4 is brought into a position such that the sealing seat ring 11 and the widening 18 not covered with the end ring 12th

Nach Herausschrauben des Gehäusedeckels 20 kann das ganze Küken dann nach oben herausgenommen werden.After unscrewing the housing cover 20, the whole chick can then can be removed upwards.

Auf der dem Abschlußring 12 abgewandten Seite des Kükens ist eine Platte 19 vorgesehen, die dazu dient, das Gehäuseinnere vor dem Zutritt von Sinkstoffen zu schützen. Zwischen der Platte 19 und dem die Durchflußbohrung 3 umgebenden Teil des Gehäuseinneren kann ein gewisser Spalt vorhanden sein.On the side of the plug facing away from the closing ring 12 there is one Plate 19 is provided, which serves to protect the interior of the housing from the ingress of suspended matter to protect. Between the plate 19 and the part surrounding the flow bore 3 There may be a certain gap on the inside of the housing.

Ebenso braucht das Strömungsrohr 8 mit seinen Enden nicht bis an die Durchflußbohrungen 2 und 3 heranzureichen.Likewise, the ends of the flow tube 8 need not reach up to the flow bores 2 and 3.

Bei der in Fig. 2, 2 a und 3 gezeigten Ausführung kann das ganze Küken 4 sowie Dichtsitzring 11 und Abschlußring 12 durch eine entsprechend groß bemessene seitliche Öffnung im Gehäuse 1 ausgebaut werden, die durch den Deckel 22 verschließbar ist. Hierzu sind die Drehzapfen 5 und 6 lösbar mit dem Küken 4 verbunden.In the embodiment shown in FIGS. 2, 2a and 3, the entire plug 4 as well as the sealing seat ring 11 and the closing ring 12 can be expanded through a correspondingly large lateral opening in the housing 1 which can be closed by the cover 22. For this purpose, the pivot pins 5 and 6 are detachably connected to the plug 4 .

In ihrem in entsprechende Bohrungen 23 und 24 des Kükens 4 hineinragenden Teil sind die Drehzapfen 5 und 6 mit einer Ringnut 25 bzw. 26 versehen in die ein geteilter Sicherungsring 27 bzw. 28 eingelegt ist, dessen Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der axialen Bohrungen 23 und 24 im Küken 4, aber kleiner ist als der Durchmesser derjenigen Bohrung im Küken 4, die das Strömungsrohr 8 aufnimmt.In their part protruding into the corresponding bores 23 and 24 of the plug 4 , the pivot pins 5 and 6 are provided with an annular groove 25 and 26, respectively, into which a split locking ring 27 and 28 is inserted, the outer diameter of which is larger than the diameter of the axial bores 23 and 24 in the plug 4, but smaller than the diameter of that hole in the plug 4 which the flow tube 8 receives.

Die inneren Enden der Zapfen 5 und 6 stützen sich mit ihren entsprechend geformten Stirnflächen auf der Außenseite des Strömungsrohres 8 ab. Gegen Abwandern nach außen unter dem Innendruck im Gehäuse 1 sind die Zapfen 5 und 6 durch die Sicherungsringe 27 und 28 gesichert.The inner ends of the pins 5 and 6 are supported with their correspondingly shaped end faces on the outside of the flow pipe 8. The pins 5 and 6 are secured by the locking rings 27 and 28 to prevent them from migrating outwards under the internal pressure in the housing 1.

Nach Ausbau des Strömungsrohres 8 aus dem Küken 4 können die Zapfen weiter in das Kükeninnere geschoben werden, so daß die Sicherungsringe 27 und 28 in die Durchflußbohrung des Kükens gelangen und hier abgenommen werden können. Sodann lassen sich die Zapfen 5 und 6 nach außen aus dem Küken 4 herausziehen, wozu die unten am Gehäuse 1 vorgesehene Schutzplatte ebenfalls abgenommen wird. Das Küken 4 läßt sich dann seitlich aus dem Gehäuse 1 herausnehmen, sodann ebenfalls auch der im Gehäuse gelagerte Dichtsitzring 11.After the flow pipe 8 has been removed from the plug 4 , the pins can be pushed further into the plug interior so that the retaining rings 27 and 28 get into the flow bore of the plug and can be removed here. The pins 5 and 6 can then be pulled outwards from the plug 4 , for which purpose the protective plate provided at the bottom of the housing 1 is also removed. The plug 4 can then be removed from the side of the housing 1, and then likewise the sealing seat ring 11 mounted in the housing.

Zwischen oberem Drehzapfen 5 und Küken 4 ist eine Drehsicherung, z. B. als Nut und Feder 29 ausgebildet, vorgesehen.Between the upper pivot 5 and chick 4 is a rotation lock, for. B. designed as a tongue and groove 29 is provided.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführung ist die öffnung für den Ein- und Ausbau des Kükens 4 an der Seite des Gehäuses 1 vorgesehen, an der sich der Sitz des im Gehäuse gelagerten Dichtsitzringes 11 befindet. Der Deckel 30 enthält die Durchflußbohrung 2 und die Ausdrehung 10 für den Dichtsitzring 11 und ist zugleich für den Anschluß der Leitung ausgebildet. Der Nachteil dieser Anordnung gegenüber den in Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungen besteht darin, daß ein Ausbau des Kükens 4 oder das Auswechseln des Strömungsrohres 8 nur nach mindestens teilweisem Ausbau aus der Leitung möglich ist, während bei den in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Anordnungen hierzu das Gehäuse 1 mit der Leitung fest verbunden, auch in diese eingeschweißt sein kann. Dies ist schon deswegen möglich, weil das Gehäuse praktisch keinem Verschleiß ausgesetzt ist und keine genauen Paßflächen aufzuweisen braucht, die für die Dichtheit erforderlich wären. Die die Dichtheit bewirkenden und einem Verschleiß ausgesetzten Teile, Dichtsitzringe 11 und Abschlußringe 12, stellen einfache Drehteile dar und haben verhältnismäßig kleine Abmessungen.In the embodiment shown in FIG. 4, the opening for the installation and removal of the plug 4 is provided on the side of the housing 1 on which the seat of the sealing seat ring 11 mounted in the housing is located. The cover 30 contains the through hole 2 and the recess 10 for the sealing seat ring 11 and is at the same time designed for the connection of the line. The disadvantage of this arrangement compared to the designs shown in FIGS. 1 to 3 is that the plug 4 can only be removed or the flow tube 8 replaced after at least partial removal from the line, while in the case of the ones shown in FIGS The arrangements shown for this purpose, the housing 1 is firmly connected to the line, and can also be welded into this. This is possible because the housing is practically not subject to wear and tear and does not need to have any precise mating surfaces that would be required for tightness. The parts which cause the seal and are exposed to wear, sealing seat rings 11 and end rings 12, represent simple turned parts and have relatively small dimensions.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Tap with a closing part movably mounted on the plug, which in the closed position with its sealing surface having the shape of a spherical cap is pressed against an associated sealing surface surrounding the flow hole in the housing, which is attached to a sealing seat ring which is slidably mounted in the direction of the flow hole in the housing is provided, whose end face facing away from the plug can be acted upon by the medium located inside the associated line, characterized in that the terminating part mounted on the plug (4) has the shape of a ring (12) which, with its inner circumference, rests on a Plug (4) provided pin (13) sealed (O-ring 15) is guided axially and preferably somewhat radially displaceable, the sealing seat ring (11) mounted in the housing (1 ) on its outer circumference opposite the recess (10) in the housing receiving it (1) is sealed in the usual way, preferably by means of an O-ring.

2. Tap according to claim 1, characterized in that the diameter of the pin (13) approximately equal to the clear width of the sealing seat ring mounted in the housing (1) (11) is.

3. Tap according to claims 1 and 2, characterized in that the closing ring (12) and / or the sealing seat ring (11) mounted in the housing (1) are pressed against one another in a manner known per se by a preferably weakly resilient bias (springs 17) .

4. Tap according to claims 1, 2 and 3, characterized in that between the end ring (12) and the sealing seat ring (11) mounted in the housing (1) a known elastic seal (16) is provided, preferably in the form of an in the groove in the convex-dome-shaped end face of the end ring (12) by means of an adhesive bonded packing made of rubber-elastic material.

5. Tap according to claim 4, characterized in that the elastic seal (16) protrudes by a certain amount preferably in the vicinity of its inner circumference over the surface of the convex-dome-shaped end face of the end ring (12).

6. Faucet according to Claims 1 to 3, characterized in that the closing ring (12) is made of plastic in a manner known per se, preferably one based on polyamide or tetrafluoroethylene.

7. Cock according to claims 1 to 6, characterized in that the said closing ring (12) facing concave-kalottenfömmig domed end face of the housing (1) mounted sealing seat ring (11) outwardly widened (widening 18), preferably in such a way that it partially covers the locking ring (12) even in the open position of the cock. B.

Cock according to Claims 1 to 7, characterized in that an externally preferably convex-dome-shaped plate (19) is attached to the plug (4) , which in the closed position of the cock the through-hole opposite the sealing seat ring (11) mounted in the housing (1) (3) Covering with the formation of a small gap.

9. Tap according to claims 1 to 7, characterized in that a known flow tube (8) is fastened in the chick, preferably releasably.

10. Tap according to claim 9, wherein the pivot pin of the plug are releasably connected to this, characterized in that the housing (1) is provided with a by a cover (22) closable lateral opening whose diameter is greater than the diameter of the Plug (4), the pivot pins (5 and 6) being provided with an annular groove (25 or 26 ) on their part protruding into associated bores (23, 24) of the plug, into which a split locking ring (27 or 28) can be inserted, the outer diameter of which is greater than the diameter of the bores (23, 24) of the plug (4 ) receiving the pivot pins (5, 6) , but is smaller than the diameter of the bore of the plug (4) receiving the flow tube (8) . Considered publications: German Patent Nos. 974 530, 860 587, 546 624; Swiss patents No. 317 613, 253 079; French Patent Nos. 1095 876, 1072 917, 653 141, 338 085; British Patent Nos. 669 933, 638 017.