DE2930819A1 - Prevention of used water return flow to supply duct - involves two detachable stop valve units and load relief valve, in housing - Google Patents

Prevention of used water return flow to supply duct - involves two detachable stop valve units and load relief valve, in housing

Info

Publication number
DE2930819A1
DE2930819A1 DE19792930819 DE2930819A DE2930819A1 DE 2930819 A1 DE2930819 A1 DE 2930819A1 DE 19792930819 DE19792930819 DE 19792930819 DE 2930819 A DE2930819 A DE 2930819A DE 2930819 A1 DE2930819 A1 DE 2930819A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
housing
chamber
water
valve seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792930819
Other languages
German (de)
Other versions
DE2930819C2 (en
Inventor
Bernard B Becker
John K Bowman
Cyril A Randall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amtrol Inc
Original Assignee
Amtrol Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amtrol Inc filed Critical Amtrol Inc
Priority to DE19792930819 priority Critical patent/DE2930819C2/en
Publication of DE2930819A1 publication Critical patent/DE2930819A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2930819C2 publication Critical patent/DE2930819C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/106—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using two or more check valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/108—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves having an aerating valve

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Check Valves (AREA)

Abstract

A housing unit (10) with a coaxial water inlet (12) and release openings and a water outlet opening (14) is incorporated in a provision for checking return flow of water from a place of use into a water supply duct. Other components include a detachable stop valve assembly (34) between inlet (28) and central (30) chambers, held by a removable retainer (41) inside the chamber. There is a second similarly held (45) stop valve assembly (36) between the central and outlet chambers (32). There is a load relief valve (90) between central and release chambers prestressed in the open position, membrane (124) on housing and load relief valve, for closing this, and a detachable housing cover. Construction is simplified, and higher through-flow is practicable with a given valve size.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verhinderung desThe invention relates to a device for preventing the

Rückflusses von Wasser in einer Leitung.Backflow of water in a pipe.

Rückströmverhinderer sind in allen Trinkwasserversorgungsleitungen erforderlich, bei denen die Möglichkeit eines Rückflusses in die Versorgungsleitung aufgrund wechselnder Druckverhältnisse in der Versorgungs- und Ausgangsleitung besteht.Backflow preventer are in all drinking water supply lines required where there is the possibility of backflow into the supply line exists due to changing pressure conditions in the supply and output lines.

Derzeitig verwendete Rückflußverhinderer weisen allgemein zwei derart in Reihe angeordnete Sperrventile auf, daß Wasser mit genügendem Druck in der Versorgungslei~iig die Ventile öffnet und daher das Wasser frei zu den Auslaßrohren strömen kann. Es ist auch bekannt, in den Durchgang zwischen die Sperrventile ein Entlastungsventil einzuschalten, das sich automatisch öffnet, wenn eine Strömung in Rückwärtsrichtung aufgrund eines Druckabfalls in der Versorgungsleitung auftritt oder ein Versagen eines oder beider Sperrventile mit der Folge eintritt, daß der höhere Ausgangsleitungsdruck nicht mehr gehalten werden kann. Bei geöffnetem Entlastungsventil wird jegliches'verunreinigte oder vergiftete Wasser, das das stromabwärtige Sperrventil in Rückwärtsrichtung passiert, an die Atmosphäre abgelassen, so daß der Eintritt in die Versorgungsleitung verhindert wird.Backflow preventer currently in use generally have two of these shut-off valves arranged in series, that water with sufficient pressure in the supply line the valves open and therefore the water can flow freely to the outlet pipes. It it is also known to have a relief valve in the passage between the shut-off valves switch on, which opens automatically when there is a reverse flow occurs due to a pressure drop in the supply line or a failure one or both check valves occurs with the result that the higher output line pressure occurs can no longer be held. When the relief valve is open, anything becomes contaminated or poisoned water that reversed the downstream shut-off valve happens to be vented to the atmosphere, so that the entry into the supply line is prevented.

Folgende US-Patentschriften zeigen ditsen Stand der Technik: 2 389 413; 2 503 4i4; 3 448 763; 3 636 968; 3 747 621; 4 054 153; 4 129 14; 2 706 488 und 4 090 527.The following US patents show the prior art: 2,389 413; 2,503 4i4; 3,448,763; 3,636,968; 3,747,621; 4,054,153; 4 129 14; 2 706 488 and 4,090,527.

E Ein Ziel der Erfindung besteht darin, einen verbesserten Rückströmverhinderer zu schaffen, der den Druckabfall zwischen dem Einlaß und dem Auslaß auf ein Minimum bringt und dadurch einen höheren Strömungsdurchsatz bei gegebener Ventilgröße gestattet. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, einen einfacher aufgebauten Rückströmverhinderer zu schaffen, der die Wartung erleichtert. Noch ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, einen verbesserten Rückströmverhinderer zu schaffen, der in der Rohrleitung Sperrventile mit einem oder mehreren abnehmbaren Gehäuseteilen aufweist. Ein weiteres Ziel besteht darin, einen verbesserten Rohrleitungs-Rückströmverhinderel zu schaffen, der verglichen mit herkömmlichen Vorrichtungen eine kleinere Bauform aufweist, bei dem ferner die Einsetzung und Entfernung der Sperrventile aus der ZenLralkammer über eine Gehäuseöffnung möglich ist und der Befestigungseinrichtungen für die Sperrventile aufweist, die in der Zentralkammer gelegen sind. Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich für den Fachmann aus der nachfolgenden Bescllreibun. It is an object of the invention to provide an improved backflow preventer to create that the pressure drop between the inlet and the outlet to a minimum brings and thereby allows a higher flow rate for a given valve size. Another object of the invention is to provide a backflow preventer of simple construction to create that facilitates maintenance. Another goal the invention is to provide an improved backflow preventer, the shut-off valves in the pipeline with one or more removable housing parts having. Another object is to provide an improved pipeline backflow preventer to create a smaller size compared to conventional devices has, in which the insertion and removal of the check valves from the ZenLralkammer is possible via a housing opening and the fastening devices for the shut-off valves located in the central chamber. Other goals and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art from the following description.

Die Ziele und Vorteile der Erfindung werden durch das Gerät und die erfindungsgemäßen Verfahren erreicht.The objects and advantages of the invention are achieved by the device and the Achieved method according to the invention.

Die Erfindung ist eine Verbesserung der Vorrichtungen des Standes der Technik, da sie einen Rückflußverhinderer schafft, der den Druckabfall zwischen dem Einlaß und dem Auslaß auf ein Minimum bringt, so daß bei einer gegebenen Ventilgröße ein höherer Strömungsdurchsatz möglich ist. Gleichzeitig wird durch die Erfindung ein einfacherer Aufbau geschaffen, der die Wartung vereinfacht und die Gebrauchsdauer vor dem Eintreten von Fehlfunktionen verlängert. Der Druckabfall im Rückflußverhinderer wird durch Schaffung eines geradlinigen Durchströmungspfades auf ein Minimum gebracht, während im Gegensatz hierzu bei bekannten Rückströmverhinderern ein gewundener Pfad vorliegt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist koaxial zueinander ausgerichtete Einlaß- und Auslaß öffnungen und einen geradlinigen Durchströmungspfad auf, wobei ein Paar von Sperrventilen im Strömungspfad angeordnet ist. Beide Sperrventile öffnen sich in Richtung der Fluidströmung und sind in eine normalerweise geschlossene Position federvorgespannt. Das Gehäuse des Rohrleitungs-ückströmverhinderers weist ein abnehmbares Oberteil auf, das im abgenommenen Zustand die Herausnahme beider Sperrventilanordnungen zur Wartung und Untersuchung ermöglicht, ohne daß dabei das Gehäuse von der Wasserleitung abgenommen werden müßte und das Entlastungsventil angetastet wird. Die Halteeinrichtung für die herausnehmbaren Sperrventile ist innen in einer Zentralkammer des Gehäuses angeordnet. Die jeweiligen Ventilanordnungen sind derart ausgebildet, daß sie eine fehlerhafte Montage im Gehäuse unterbinden.The invention is an improvement on prior art devices the technology, as it creates a backflow preventer that the pressure drop between minimizes the inlet and outlet so that for a given valve size a higher flow rate is possible. At the same time, the invention a simpler structure created, which simplifies maintenance and the service life extended before malfunctions occur. The pressure drop in the backflow preventer is brought to a minimum by creating a straight flow path, while, in contrast, a winding path in known backflow preventer is present. The device according to the invention has coaxially aligned Inlet and outlet openings and a straight flow path, wherein a pair of check valves is arranged in the flow path. Open both shut-off valves in the direction of fluid flow and are in a normally closed position spring loaded. The housing of the pipeline backflow preventer has a removable upper part on, the removal of both check valve assemblies in the removed state Allows maintenance and inspection without removing the housing from the water pipe would have to be removed and the relief valve is touched. The holding device for the removable shut-off valves is inside a central chamber of the housing arranged. The respective valve assemblies are designed such that they have a Prevent incorrect assembly in the housing.

Bei einer Fehlfunktion eines oder beider Sperrventile entläßt eine zwischen den SperrvenLilen vorgesehene Entlastungsventilanordnung Wasser an die Atmosphärq, so daß es nicht in die WasserversorgmgReitung eindringen kann. Das Entlastungsventil ist mit einer flexiblen Membran verbunden und von dieser betätigt. Die Membran arbeitet ihrerseits aufgrund des Druckunterschieds zwischen dem Einlaßversorgungsdruck und dem Druck in der Zentralkammer, so daß beim Absinken des Druckunterschieds unter einen vorbestimmten Wert, was eine mögliche Rückflußsituation anzeigt, die Membran das Entlastungsventil öffnet und dadurch der Eintritt von Wasser in die ersorgungsleitung unterbunden wird.If one or both check valves malfunction, one releases Relief valve arrangement provided between the blocking valves water to the Atmospheric so that it cannot enter the water supply line. The relief valve is connected to and actuated by a flexible membrane. The membrane works in turn due to the pressure difference between the inlet supply pressure and the pressure in the central chamber, so that when the pressure difference drops below a predetermined value indicating a possible reflux situation, the membrane the relief valve opens and thereby the entry of water into the supply line is prevented.

Sowohl bei statischen (keine Strömung) und dynamischen (normale Strömung) Betriebsbedingungen des Rückströmverhinderungsventils werden beträchtliche Kräfte auf die Sperrventilanordnungen ausgeübt. Damit die Sperrventilanordnung stationär bleibt, muß diesen Kräften durch Kräfte entgegengewirkt werden, die durch Halteeinrichtungen über den Ventilkörper'auf die Sperrventilanordnung einwirken. Um eine Vorstellung von der Größe dieser Kräfte zu haben, wird ein Rückflußverhinderungsventil mit 3" betrachtet, das an seiner Ausgangsseite einem Druck von etwa 10,24 Bar (150 psi) und an seiner Einlaßseite einem Druck von 0 Einheiten ausgesetzt ist.(Dies ist eine potentielle Rückströmbedingung, gegen die das erfindungsgemäße Ventil speziell schützen soll.) Wenn man annimmt, daß der Dichtungsdurchmesser der 3 -Rückflußverhinderer-Auslaßsperrventilanordnung etwa 9,83cm beträgt, dann ist eine Fläche von etwa 75,81 cm2 dem Druck von 10,34 Bar ausgesetzt. Die auf das Auslaßsperrventil ausgeübte Kraft, der durch Aie Sperrventil-Halteeinrichtung entgegengewirt werden muß, beträgt dabei 798,32 kp. In both static (no flow) and dynamic (normal flow) operating conditions of the backflow preventer valve, significant forces are exerted on the check valve assemblies. In order for the check valve arrangement to remain stationary, these forces must be counteracted by forces which act on the check valve arrangement through holding devices via the valve body. To have an idea of the magnitude of these forces, consider a 3 "backflow preventer valve having a pressure of about 10.24 bar (150 psi) on its outlet side and 0 units on its inlet side. (This is a potential backflow condition against which the valve according to the invention is specifically intended to protect.) Assuming that the seal diameter of the 3 -backflow preventer outlet check valve assembly is about 9.83 cm, then an area of about 75.81 cm2 is the pressure of 10.34 bar The force exerted on the outlet shut-off valve, which must be counteracted by the shut-off valve holding device, is 798.32 kp.

Die in der Fig. 2 der Patentanmeldung P 28S54 003.6 dargestellte Halteeinrichtung weist einen durch die Gehäusewand geschraubten Stift auf; sie reicht nicht aus, um die Sperrventilanordnung dauerhaft stationär zu» halten. Unter Lastbedingungen können zwei bestimmte Bewegungen der Sperrventilanordnung auftreten. Das Sperrventilmaterial, das in Linienkontakt mit der Halteeinrichtung (einem eingeschraubten Stift) steht, wurde überlastet, gab daher nach und erlaubte der Ventilanordnung, sich in Richtung zur zentralen Ventilkörperkammer zu bewegen. Überdies wurde die Sperrventilanordnung zwangsweise gedreht (gespannt) und zwar unter der Einwirkung der äquivalenten Druckkraft, die auf die Mittellinie des Ventils ausgeübt wurde und die Haltekräfte, die auf den Umfang des Ventils angreifen. Aufgrund dieses Drehmomecs bzw. Kräftepaars drehte sich die gesamte Ventilanordnung und die diametral gegenüberliegend zur Halteeinrichtung (Stift) gelegene Sektion des Dichtungs-O-Rings wurde aus der Bohrung des Körpers herausgestoßen, so daß sie nicht mehr als Abdichtung wirken konnte.The holding device shown in FIG. 2 of patent application P 28S54 003.6 has a pin screwed through the housing wall; it is not enough in order to keep the check valve arrangement permanently stationary. Under load conditions two distinct movements of the check valve assembly can occur. The check valve material, that is in line contact with the holding device (a screwed-in pin), became overloaded so gave way and allowed the valve assembly to move in the direction of to move to the central valve body chamber. In addition, the check valve arrangement forcibly rotated (tensioned) under the action of the equivalent compressive force, that was exerted on the center line of the valve and the holding forces that were applied to attack the perimeter of the valve. Because of this torque or force couple turned the entire valve arrangement and the diametrically opposite to the holding device The (pin) located section of the sealing o-ring was removed from the bore of the body pushed out so that it could no longer act as a seal.

Um diesen Zuständen abzuhelfen, wurde eine Halteeinrichtung entworfen, die den Ventilaufbau über einen Großteil seines Umfangs (ungefähr 3000) hält. Der erfindungsgemäß bevorzugt verwendete Haltering bietet eine beträchtliche Lagerfläche zwischen sich und dem Sperrventilaufbau und zwischen sich und dem Ventilkörper. Der Zustand hoher Beanspruchung, wie er zwischen dem Haltestift und der Nut des Sperrventilaufbaus auftritt, ist beseitigt. Die Abstützung durch den Ring ist symmetrisch, so daß überdies eine Verdrehung oder Rotation der Sperrventilanordnung unter der Bedingung eines stromabwärtigen Drucks beseitigt wird. Auf diese Weise wird die Zuverlässigkeit der Sperrventilanordnung als Dichtelement durch Verwendung des Rings als Halteeinrichtung beträchtlich erhöht.To remedy these conditions, a holding device was designed, which holds the valve assembly over much of its circumference (about 3000). Of the Retaining ring preferably used according to the invention offers a considerable storage area between itself and the check valve assembly and between itself and the valve body. The state of high stress, like he between the retaining pin and the groove of the check valve assembly occurs is eliminated. The support through the ring is symmetrical so that there is also a twist or rotation of the check valve assembly is eliminated under the condition of downstream pressure. In this way the reliability of the check valve assembly as a sealing element by using of the ring as a holding device increased considerably.

Der innen angeordnete Haltering hat beträchtliche Herstellungsvorteile im Vergleich zu dem früheren, äußerlich angeordneten Haltestift. Eine Nut in dem Ventilkörper, in welche der Haltering paßt, kann während des gleichen Arbeitsvorgangs durch maschinelle Bearbeitung hergestellt werden, bei dem auch die die Sperrventilanordnung aufnehmende Bohrung fertiggestellt wird. Dadurch wird die Notwendigkeit beseitigt, das passende Loch für den Haltestift zu bohren, gegenzubohren, und mit einem Gewinde zu versehen. Die Anordnung im Inneren verhindert auch eine zufällige oder absichtliche Beeinflussung.The internally arranged retaining ring has considerable manufacturing advantages compared to the earlier, externally arranged retaining pin. A groove in that Valve body into which the retaining ring fits, can during the same operation can be made by machining, which also includes the check valve assembly receiving bore is completed. This eliminates the need to drill the appropriate hole for the retaining pin, counter-drilling, and with a thread to provide. The arrangement inside also prevents accidental or deliberate Influencing.

Der Ring als Halteeinrichtung weist im Vergleich zu dem Stift auch den Vorteil auf, daß er wartungsfreundlich ist (leicht entfernbar). Der Stift und das Loch im Körper, in das er eingeschraubt ist, stehen in fortwährender Berührung mit Wasser und deshalb tritt leicht Korrosion auf. Dies führt dazu, daß der Stift nach einem gewissen Zeitablauf schwer zu entfernen ist. Der Haltering andererseits liegt in einem leichter zugänglichen Bereich, ist nicht so eng eingepaßt wie ein Stift, kann mit einer Zange und einem Schraubenzieher gehandhabt werden und kann daher leicht entfernt werden, sogar nachdem Korrosion aufgetreten ist. Wartungsarbeiten können daher beträchtlich leichter ausgeführt werden.The ring as a holding device also has in comparison to the pin the advantage that it is easy to maintain (easily removable). The pen and the hole in the body into which it is screwed are in constant contact with water and therefore corrosion occurs easily. This causes the pen difficult to remove after a period of time. The retaining ring on the other hand is in a more accessible area, is not as tightly fitted as a Pen, can and can be handled with pliers and a screwdriver therefore easily removed even after corrosion has occurred. Maintenance work can therefore be made considerably more easily.

Schließlich hat der Ring als Halteeinrichtung im Vergleich zu dem Haltestift den Vorteil höherer Verläßlichkeit, da ein potentieller Leckpfad zwischen der Auslaßkammer und der Zetralkammer und zwischen der Zentralkammer und der Einlaßkaiser über das Stiftgewinde und den kurzen Dichtungsabstand zwischen de Stiftschraubenkopf und der Zentralkammer durch Verwendung eines Halteringes beseitigt sind.Finally, the ring has as a holding device compared to that Retaining pin has the advantage of greater reliability as there is a potential leakage path between the outlet chamber and the Central chamber and between the central chamber and the inlet emperor via the pin thread and the short seal distance between de stud screw head and the central chamber eliminated by using a retaining ring are.

Der bevorzugte Sperrventilsitz und die bevorzugte Sperrventilanordnungs-Halteeinrichtung gemäß der Erfindung umfaßt einen Sperrventilsitz, um dessen äußeren Umfang herum ein kreisförmiger Flansch angeordnet ist, dessen Durchmesser größer ist als der Sitzdurchmesser auf dem das Dichtungsglied (beispielsweise ein O-Ring) angeordnet ist. Die Bohrung im Ventilgehäuse, di den Sperrventilaufbau aufnimmt, weist zwei Durchmesser auf. Der kleinere Durchmesser steht in Berührung mit dem Dichtglied am Sperrventilsitz. Der größere Durchmesser ist größer als der Durchmesser des Sperrventilsitzflansches.The preferred check valve seat and the preferred check valve assembly retainer according to the invention comprises a check valve seat around its outer periphery a circular flange is arranged, the diameter of which is larger than that Seat diameter on which the sealing member (for example an O-ring) is arranged is. The bore in the valve housing that receives the check valve assembly has two Diameter on. The smaller diameter is in contact with the sealing member on the stop valve seat. The larger diameter is larger than the diameter of the check valve seat flange.

Die durch den Durchmesserwechsel in der Ventilgehäusebohrang gebildet Schulter begrenzt zusammen mit dem Anschlagflansch am Sperrventil die Einwärtsposition der Sperrventilanordnungen innerhalb des Ventilgehäuses. Der Abschnitt größeren Durchmessers der Ventilgehäusebohrung enthält eine konzentrische Nut, die sich von der Schulter am Übergang zum kleineren Bohrungsdurchmesser nach rückwärts zum Zentralhohlraum des Gehäuses erstreckt. Die Breite dieser Nut, die zwar geringer ist als die Breite der Bohrung mit großem Durchmesser, ist ausreichend, um die Sperrventil-Flanschbreite und überdies die Breite eines herausnehmbaren Haltegliedes aufzunehmen.Formed by the change in diameter in the valve housing boring The shoulder together with the stop flange on the check valve limits the inward position the check valve assemblies within the valve housing. The larger section Diameter of the valve housing bore contains a concentric groove that extends from the shoulder at the transition to the smaller bore diameter backwards to the central cavity of the housing extends. The width of this groove, which is smaller than the width the large diameter bore, is sufficient to fit the check valve flange width and also accommodate the width of a removable retainer.

Gehäusematerial, welches an der Seite der Nut verbleibt, die entgegengesetzt zu der liegt, welche am Sitzflansch anstößt, verhindert eine axiale Bewegung der Sperrventilanordnung nachdem der Sicherungsring in die Nut eingeführt ist. Das Halteglied besteht vorzugsweise aus t einem Drahtring mit quadratischem Querschnitt, der sich um den Hauptteil der Innenseite der Nut herum erstreckt, um eine verhältnismäßig großeKontaktfläche zu bieten. Die Enden dieses Ringes erstrecken sich auswärts in die Sperrventilkammer, um die Herausnahme des Ringes zu ermöglichen. Ein Raum zwischen den wegragenden Enden des Ringes ist dazu vorgesehen, die Enden zusammenzudrücken, um zur Abnahme den Durchmesser des Ringes zu vermindern. Ein Segment des vorstehend genannten Gehäusematerials zwischen der Seite der Nut und den Sperrventilkammern ist entfernt, um einen Raum für die wegraqenden Enden des Halteglieds zu schaffen.Housing material that remains on the side of the groove, the opposite to the one that abuts the seat flange, prevents axial movement of the Check valve assembly after the locking ring is inserted into the groove. The holding member consists preferably of a wire ring with a square cross-section, which extends around the major part of the inside of the groove, by a proportionate to offer a large contact area. The ends of this ring extend outward in the check valve chamber to the To enable removal of the ring. A space between the protruding ends of the ring is provided to accommodate the ends squeeze to decrease the diameter of the ring. A Segment of the aforementioned housing material between the side of the groove and the check valve chambers is removed to provide a space for the wegraqenden ends of the To create holding member.

Obwohl das Halteglied bevorzugt ein Ring mit viereckigem bzw.Although the retaining member is preferably a ring with a square or

quadratischem Querschnitt ist, könnte auch irgendein Glied vom expandierenden Typ verwendet werden, welches in die erwähnte Nut eingepaßt werden kann.square cross-section, could also be any member of the expanding Type can be used which can be fitted into the aforementioned groove.

Die Erfindung betrifft also eine Rückströmverhinderungsvorrichtung, die das Rückströmen von Wasser von einer Verbrauchsstelle in ein WasserversorgUngSystem verhindert. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse mit koaxial zueinander ausgerichteten Einlaß- und Auslaßöffnungen auf und enthält koaxial zueinander ausgerichtete Einlaß- und Auslaß-Sperrventile. Die koaxiale Ausrichtung der Einlaß- und Auslaßöffnungen und der Einlaß-und Auslaß-Sperrventile dient dazu, den Druckabfall durch die Vorrichtung auf ein Minimum zu bringen. Zwischen dem Einlaß- und Auslaßventil ist ein membranbetätigtes Entlastungsventil angeordnet, welches sich öffnet, um den Durchgang zwischen den Sperrventilen mit einem Auslaß zu versehen, für den Fall, daß die Sperrventile eine Fehlfunktion aufweisen oder daß ein Druckabfall im Versorgungsleitungsdruck ausreichend groß ist, um ein tatsächliches oder mögliches Rückströmen zur Versorgungsleitung zu verursachen. Die intern ngeordneten Einlaß- und Auslaßsperrventile sind jeweils herlosnehmbar durch innen angeordnete H<lteringe an ihrem Platz festgelegt.The invention thus relates to a backflow prevention device, the backflow of water from a point of consumption into a water supply system prevented. The device has a housing with coaxially aligned Inlet and outlet openings and contains coaxially aligned inlet and outlet check valves. The coaxial alignment of the inlet and outlet ports and the inlet and outlet check valves serve to control the pressure drop through the device to bring it to a minimum. Between the inlet and outlet valve there is a diaphragm operated Relief valve arranged, which opens to the passage between the To provide shut-off valves with an outlet, in the event that the shut-off valves have a Malfunction or that a pressure drop in the supply line pressure is sufficient is large to an actual or possible backflow to the supply line to cause. The internally arranged inlet and outlet check valves are respectively Removable and fixed in place by holding rings arranged on the inside.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Rückströmverhinderers; Fig. 2 eine Längsschnittdarstellung des Rückstrmverhinderers der Fig. 1 entlang der Linien A-A; Fig. 3 einen Querschnitt des Rückströmverhinderers der Fig. 1 entlang der Linien B-B; Fig. 4 eine Teilschnittansicht des Rückströmverhinderers der Fig. 1 entlang der Linien C-C; Fig. 5 eine Längsschnittansicht des Rückströmverhinderers der Fig. 1, wobei einer der Schnapp-(Sicherungs-) Ringe und eine der Sperrventilanordnungen in Abnahme-(oder Einsetz-)Position dargestellt sind; und Fig. 6 eine Längsschnittansicht eines weiteren Rückströmverhinderers gemäß der Erfindung.The invention is described below, for example, with reference to FIG the drawing explains in more detail; It shows: Fig. 1 a plan view of the invention Backflow preventer; 2 shows a longitudinal sectional view of the backflow preventer Figure 1 along lines A-A; 3 shows a cross section of the backflow preventer Figure 1 along lines B-B; 4 shows a partial sectional view of the backflow preventer Figure 1 along lines C-C; 5 shows a longitudinal sectional view of the backflow preventer of Fig. 1, with one of the snap (locking) rings and one of the check valve assemblies are shown in the removed (or inserted) position; and Fig. 6 is a longitudinal sectional view another backflow preventer according to the invention.

In den Fig. 1 bis 5 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das gewöhnlich bei einem Wasserrohr oder ähnlichem mit einem Durchmesser im Bereich bis zu etwa einem Zoll verwendet wird. Die Fig. 6 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung, das gewöhnlich bei einem Wasserrohr und ähnlichem mit einem Durchmesser von 2 oder mehr Zoll verwendet wird (1" = 2,54 cm).1 to 5 is a preferred embodiment of the invention shown, usually with a water pipe or the like with a diameter used in the range up to about an inch. Fig. 6 shows a preferred one Embodiment of the invention, which is usually applied to a water pipe and the like 2 inches or more in diameter is used (1 "= 2.54 cm).

Das in der Fig. 1 bis 5 dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rückströmverhinderers umfaßt ein Gehäuse 10 mit einem Einlaß 12 und einem Auslaß 14, sowie einem Deckel 16.The embodiment shown in FIGS. 1 to 5 of the invention Backflow preventer comprises a housing 10 having an inlet 12 and an outlet 14 and a cover 16.

Der Deckel 16 ist am Gehäuse 10 abnehmbar durch Bolzen 18 gehalten. Der Einlaß 12 und der Auslaß 14 weisen bei 20 und 22 jeweils ein Innengewinde zum Eingriff mit Einlaß- und Auslaßanschlußstücken 24 und 26 auf. Diese Anschlußstücke 24 und 26 können in den Einlaß 12 bzw. den Auslaß 14 eingeschraubt werden, um die Verbindung des Gehäuses mit Einlaß-und Auslaßrohren (nicht gezeigt) geeigneten Durchmesser zu ermöglichen. Die genaue Größe der Anschlußstücke 24 und 26 hängL natüriich von der jeweiligen Anlage ab, in welcher der Rückflußverhinderer verwendet wird. O-Ringe 23 und 25 schaffen die erforderliche wasserdichte Abdichtung zwischen den Umfängen des Einlasses 12 und dem Einlaß-Anschlußstück 24 bzw. dem Auslaß 14 und dem Auslaß-Anschlußstück 26.The cover 16 is detachably held on the housing 10 by bolts 18. The inlet 12 and the outlet 14 each have an internal thread at 20 and 22 Engagement with inlet and outlet fittings 24 and 26. These connectors 24 and 26 can be screwed into the inlet 12 and the outlet 14, respectively, to the Connection of the housing to inlet and outlet pipes (not shown) of suitable diameter to enable. The exact size of the connecting pieces 24 and 26 depends of course on of the respective system in which the backflow preventer is used. O-rings 23 and 25 create the necessary watertight seal between the perimeters of inlet 12 and inlet fitting 24 and outlet 14 and outlet fitting, respectively 26th

Im Inneren des Gehäuses 10 sind eine Einlaßkammer 28, eine Zentralkaitituer (Hohlraum) 30 und eine Auslaßkammer 32 gebildet.In the interior of the housing 10 are an inlet chamber 28, a Zentralkaitituer (Cavity) 30 and an outlet chamber 32 are formed.

Die Einlaßkammer 28 ist von der Zentralkammer 30 durch eine Sperrventilanordnung 34 getrennt und die Zentralkammer 30 ist von der Auslaßkammer 32 durch eine Sperrventilanordnung 36 getrennt. Wie am besten in den Fig. 1 und 2 zu sehen ist, sind die drei Kammern 28, 30 und 32 koaxial ausgerichtet und wenn die Sperrventilanordnungen 34 und 36 geöffnet sind bilden sie einen geraden Durchflußpfad für das Wasser. Die Vermeidung eines gewundenen Strömungspfades, wie er bei herkömmlichen Rückströmverhinderern vorliegt, dient dazu, den Druckabfall zwischen dem Einlaß und dem Auslaß auf ein Minimum zu bringen und ermöglicht einen höheren Strömungsdurchsatz bei gegebener Ventilgröße. Auf diese Weise kann bei einem gegebenen Einlaßdruck ein höherer Auslaßdruck aufrecht erhalten werden.The inlet chamber 28 is separated from the central chamber 30 through a check valve arrangement 34 separated and the central chamber 30 is separated from the outlet chamber 32 by a check valve arrangement 36 separated. As best seen in Figures 1 and 2, the three chambers are 28, 30 and 32 coaxially aligned and when the check valve assemblies 34 and 36 when open they form a straight flow path for the water. Avoidance a winding flow path, as in conventional backflow preventer is present, serves to reduce the pressure drop between the inlet and the outlet Bring minimum and allows a higher flow rate for a given Valve size. In this way, for a given inlet pressure, a higher outlet pressure can be obtained be maintained.

Ein Ventilsitz 38 ist durch einen inneren Rand (Anschlagflansch) 39 des Ventilsitzes 38 und durch einen Sicherungsring 41 (Haltevorrichtung) lösbar auf einem Vorsprung 42 gehalten. Der Rand 39 und der Sicherungsring 41 passen eng in die Nut 19 des Vorsprungs 42 und sind durch den inneren Rand 21 darin gehalten.A valve seat 38 is defined by an inner edge (stop flange) 39 of the valve seat 38 and detachable by a locking ring 41 (holding device) held on a projection 42. The rim 39 and the locking ring 41 fit snugly into the groove 19 of the projection 42 and are held therein by the inner edge 21.

Der kleine Durchmesser der Gehäusebohrung (welcher den Vorsprung 42 bildet) und die angrenzende Schulter in der Nut 19 begrenzen zusammen mit dem Anschlagflansch 39 die Position der Sperrventilanordnung 34. Die Fig. 3 zeigt eine Öffnung oder Ausnehmung 1 5 im oberen Teil des inneren Randes 21, die derart angeordnet ist, daß die nach außen ragenden Greiffinger 180 des Sicherungsringes 41 sich ausdehnen können, um die Sperrventilanordnung 34 an ihrem Platz zu halten. Die Ausnehmung 15 bietet auch Raum für das Zusammendrücken der Greiffinger 180,so daß der Sicherungsring 41 aus der Nut 19 herausgenonmen werden kann. rher Rand bzw. die Leiste 21 ist durch Material der Gehäusebohrung mit großem Durchmesser gebildet, nachdem die Nut 19 (beispiel.weise durch maschinelle Bearbeitung) geformt worden ist. Der O-Ring 54 (Sperrventilsitz-Dichtglied) bewirkt die erforderliche wasserdichLe Abdichtung zwischen den Umfängen des Ventilsitzes 38 und dem Vorsprung 42.The small diameter of the housing bore (which the protrusion 42 forms) and limit the adjacent shoulder in the groove 19 together with the stop flange 39 shows the position of the check valve arrangement 34. FIG. 3 shows an opening or Recess 1 5 in the upper part of the inner edge 21, which is arranged in such a way that the outwardly protruding gripping fingers 180 of the locking ring 41 expand to hold the check valve assembly 34 in place. The recess 15 also provides space for the gripping fingers 180 to be pressed together so that the locking ring 41 can be taken out of the groove 19. rher edge or the bar 21 is through Large diameter housing bore material formed after the groove 19 (e.g. by machining) has been shaped. The O-ring 54 (Check valve seat sealing element) creates the required watertight seal between the perimeters of valve seat 38 and protrusion 42.

Der Ventil sitz 40 ist auf dem Vorsprung 44 durch den inneren Rand bzw. die Leiste 43 (Anschlagflansch) des Ventilsitzes 40 und durch einen Sicherungsring 45 lösbar gehalten. Die Leiste 43 und der Sicherungsring 45 passen eng in die Nut 11 des Vorsprungs 44 und sind darin durch die innere Leiste 13 gehalten. Eine öffnung oder Ausnehmung 17 ist derart im oberen Teil der Leiste 13 angeordnet, daß sich die nach außen ragenden Greiffinger 182 eines Sicherungs-(Schnapp-) Rings 45 ausdehnen können, um die Sperrventilanordnung 36 an ihrem Platz zu halten. Die Ausnehmung bzw. der Ausbruch 17 bietet auch Raum für das Zusammendrücken der Greiffinger 182, so daß der Sicherungsring 45 aus der Nut 11 herausgenommen werden kann; dies ermöglicht dann, daß das Sperrventil 36, wie in der Fig. 5 gezeigt ist, leicht entfernt werden kann.The valve seat 40 is on the projection 44 through the inner edge or the bar 43 (stop flange) of the valve seat 40 and by a locking ring 45 held detachable. The bar 43 and the locking ring 45 fit snugly into the groove 11 of the projection 44 and are held therein by the inner strip 13. An opening or recess 17 is arranged in the upper part of the bar 13 that the outwardly protruding gripping fingers 182 of a securing (snap) ring 45 expand to hold the check valve assembly 36 in place. The recess or the breakout 17 also offers space for the gripping fingers 182 to be pressed together, so that the locking ring 45 can be removed from the groove 11; this makes possible then that the check valve 36, as shown in Fig. 5, can be easily removed can.

Das Einsetzen des Sperrventils 34 erfolgt nach dem umgekehrten Verfahren der Fig. 5. (Der Ausbruch bzw. die Ausnehmung 17 bedeutet, daß Material 13 der Gehäusebohrung mit großem Durchmesser entfernt ist, damit die Enden 182 in die zentrale Kammer 30 hineinragen können.) Ein O-Ring 56 (Sperrventilsitz-Dichtglied) bewirkt die erforderliche wasserdichte Abdichtung zwischen den Umfängen des Ventilsitzes 40 und dem Vorsprung 44.The insertion of the shut-off valve 34 takes place in the reverse process of Fig. 5. (The breakout or recess 17 means that material 13 of the housing bore The large diameter is removed so that the ends 182 into the central chamber 30 can protrude.) An O-ring 56 (check valve seat sealing member) causes the required watertight seal between the perimeters of the valve seat 40 and the protrusion 44.

Der Ventilsitz 38 weist eine Vielzahl von umfangsmäßig beabstandeten, radial einwärts ragenden Stegen 5 auf, welche ein Ventilführungsglied 60 abstützen. Es kann irgendeine Anzahl von umfangsmäßig beabstandeten Stegen 58 vorgesehen sein, so lange die Fluidströmung durch den Ventil sitz nicht übermäßig eingeschränkt wird.The valve seat 38 has a plurality of circumferentially spaced apart, radially inwardly projecting webs 5 which support a valve guide member 60. Any number of circumferentially spaced webs 58 may be provided, as long as the fluid flow through the valve seat is not unduly restricted.

Das Ventilführungsglied 60 lagert gleitend einen Ventilstößel 62, an dessem einen Ende mittels eines Sicherungsrings 66 ein Federlager 64 befestigt ist. Neben dem gezeigten, in eine Umfangsnut eingreifenden Sicherungsring, isL auch eine beliebige andere Vorrichtung im Rahmen der Erfindung möglich, um das Abgleiten des Federlagers 64 von dem Ende des Ventilstößels 62 zu verhindern. Am entgegengesetzten Ende des Ventilstößels 62 ist eine Scheibe 68, ein Ventilglied 70 und eine Stützplatte 72 angeordnet.Das Ventilglied 70 besteht aus hartem Gummi oder einem ähnlichen flexiblen Material, das wirksam die Fluidströmung sperrt, wenn es in Eingriff mit der flachen Lippe 71 des Ventilsitzes 38 gebracht wird. Die Scheibe 68, das Ventilglied 70 nd die Stützplatte 72 sind starr an einem im Durchmesser verringerten Endteil 74 des Jentilstößels 62 durch Deformierung dieses über die Stützplatte 72 hinausragenden Endteils befestigt, wie am besten in der Fig. 2 zu sehen ist. Alternativ hierzu könnte der im Durchmesser verminderte Endteil 74 mit einem Gewinde versehen sein, wobei dann zum Halten der Scheibe 68, des Ventilgliedes 70 und der Stützplatte 72 eine aufgeschraubte Mutter verwendet würde. Zum Festhalten der genannten Teile in zusammengebauter Beziehung kann auch irgendeine andere Einrichtung verwendet werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Der O-Ring 76 ist in einer Ausnehmung in der Scheibe 68 um den Teil 74 veritiinderten Durchmessers herum angeordnrt, um einen Fluiddurchtritt durch das zusammengebaute Ventil zu verhindern. Zwischen das Federlager 64 und die Ventilführung 60 ist, wie in der Fig. 2 gezeigt, eine Druckfeder 78 eingesetzt, so daß das Ventilglied 70 normalerweise gegen den Ventilsitz 38 vorgespannt ist.The valve guide member 60 slidably supports a valve stem 62, at one end of which a spring bearing 64 is attached by means of a locking ring 66 is. In addition to the locking ring shown, which engages in a circumferential groove, isL also any other device within the scope of the invention possible to prevent the sliding of the spring bearing 64 from the end of the valve stem 62. On the opposite The end of the valve stem 62 is a disc 68, a valve member 70 and a support plate 72 arranged. The valve member 70 is made of hard rubber or a similar flexible Material that effectively blocks fluid flow when it is in engagement with the flat Lip 71 of the valve seat 38 is brought. The disc 68, the valve member 70 nd the support plate 72 are rigid at a reduced diameter end portion 74 of the Jentil tappet 62 by deformation of this protruding beyond the support plate 72 End part attached, as best seen in FIG. Alternatively to this the reduced diameter end portion 74 could be threaded, then for holding the disc 68, valve member 70 and support plate 72 a screwed nut would be used. To hold the mentioned parts in any other facility can also be used in the assembled relationship, without departing from the scope of the invention. The O-ring 76 is in a recess in disk 68 around part 74 changed diameter around arranged to prevent fluid passage through the assembled valve. Between the spring bearing 64 and the valve guide 60, as shown in FIG. 2, a compression spring 78 used so that the valve member 70 normally against the Valve seat 38 is biased.

Die Ventilanordnung 36 ist nach Aufbau und Funktion der Ventilanordnung 34 vergleichbar und deshalb ist ilt Ausnahme der folgenden Ausführungen keine detaillierte Erläuterung erforderlich. Der Ventilsitz 40 ist nicht so breit wie der Ventilsitz 38, was bedeutet, daß die vorspringenden Stege 58 des Ventilsitzes 40 nicht so breit sind wie die vorspringenden Stege 58 des Ventilsitzes 38. Ein O-Ring 56 ist vor dem Rand bzw.According to its structure and function, the valve arrangement 36 is the valve arrangement 34 is comparable and therefore, with the exception of the following explanations, it is not a detailed one Explanation required. The valve seat 40 is not as wide as the valve seat 38, which means that the projecting webs 58 of the valve seat 40 are not as wide are like the protruding webs 58 of the valve seat 38. An O-ring 56 is in front the edge or

der Leiste 43 des Ventilsitzes 40 angeordnet, während der O-Ring 54 jenseits der Leiste 39 des Ventilsitzes 38 gelegen ist. In der Fig. 2 sind die Unterschiede des Aufbaus bildlich dargestellt.the bar 43 of the valve seat 40, while the O-ring 54 is located beyond the strip 39 of the valve seat 38. In Fig. 2 are the differences of the structure illustrated.

Die Ventilanordnungen 34 und 36 können nicht umgekehrt in ihre jeweiligen Öffnungen eingebaut werden, da die Gestalt der Ventilsitze 38 bzw. 40 dies nicht gestattet. Ein irrtümlicher Einbau der Sperrventilancrdnung 34 anstelle der Sperrventilanordnung 36, oder umgekehrt, kann dadurch verhindert werden, daß der Außendurchmesser des Ventilsitzes 38 geringfügig unterschiedlich zu dem des Ventilsitzes 40 bemessen wird.The valve assemblies 34 and 36 cannot be reversed into their respective ones Openings are installed, since the shape of the valve seats 38 and 40 does not allowed. Incorrect installation of the check valve arrangement 34 instead of the check valve arrangement 36, or vice versa, can be prevented that the outer diameter of the Valve seat 38 is dimensioned slightly different from that of valve seat 40 will.

Somit passen die Ventilsitze 38 oder 40 einfach nicht in die jeweils für den anderen Sitz vorgesehene Öffnung.Thus, the valve seats 38 or 40 simply do not fit into either opening provided for the other seat.

Das Gehäuse 10 weist Öffnungen 84 und 86 mit Innengewinde auf, die mit den Kammern 28 bzw. 32 in Verbindung stehen.The housing 10 has openings 84 and 86 with internal threads, the are in communication with the chambers 28 and 32, respectively.

In dem Deckel 16 ist eine ähnliche Öffnung 88 mit Innengewinde zur Verbindung mit der Zentralkammer 30 vorgesehen.In the cover 16 is a similar opening 88 with an internal thread for Connection to the central chamber 30 is provided.

Diese Gewindeöffnungen können mit (nicht gezeigten) Druckmeßgeräten oder anderen Druckanzeigern oder -Aufzeichnungsgeräten verbunden werden, um eine visuelle Anzeige des Wasserdrucks in jeder Kammer zu liefern. Wenn derartige visuelle Anzeigen nicht gewünscht sind, können die Öffnungen 84, 86 und 88 durch Einbringung von Außengewindestopfen oder Sperrhähnen abgedichtet werden.These threaded openings can be measured with pressure gauges (not shown) or other pressure indicators or recorders can be connected to a visual indication of the water pressure to be delivered in each chamber. If such visual indications are not desired, the openings 84, 86 and 88 sealed by inserting male screw plugs or stopcocks will.

Im Normalbetrieb sind die Sperrventilanordnungen 34 und 36 geschlossen, so daß sie jeglichen Durchgang von Wasser durch die Vorrichtung unterbinden. Ein normaler Wasserdruck in der mit dem Einlaß 12 verbundenen Versorgungsleitung reicht aus, um die Kraft der Sperrventilfedern zu überwinden und die Sperrventile 34 und 36 zu öffnen, so daß Wasser durch das Auslaßrohr (nicht gezeigt) fließen kann. Natürlich tritt beim Durchgang des Wassers durch die Sperrventile 34 und 36 ein Druckabfall auf, der jedoch aufgrund des geradlinigen Verlaufs des Strömungspfades durch die Vorrichtung auf ein Minimum gebracht ist.In normal operation, the check valve assemblies 34 and 36 are closed, so that they prevent any passage of water through the device. A normal water pressure in the supply line connected to the inlet 12 is sufficient off to overcome the force of the check valve springs and the check valves 34 and 36 to allow water to flow through the outlet tube (not shown). Naturally occurs when the water passes through the shut-off valves 34 and 36, a pressure drop on, but due to the straight course of the flow path through the Device is brought to a minimum.

Wenn sich bei relativ konstantem Einlaßdruck ein stromabwärtiger Druck aufbauen sollte, wird der Druckunterschied über den Speriventilen kleiner, so daß die Sperrventilfedern die Sperrventile schließen können, um eine Rückströmung durch die Vorrichtung zu unterbinden.If, with the inlet pressure relatively constant, there is a downstream pressure should build up, the pressure difference across the locking valves is smaller, so that the shut-off valve springs can close the shut-off valves to allow a backflow through to stop the device.

Wenn die beiden Sperrventilanordnungen 34 und 36 perfekt arbeiten würden, so würde die beschriebene Vorrichtung unter allen Bedingungen die Rückströmung unterbinden. Da jedoch auch ein so einfacher und verläßlicher Mechanismus wie ein Sperrventil Fehlfunktionen unterworfen ist (wie Verklemmung im offenen Zustand, Fremdkörper, die zwischen dem Ventil und dem Ventil sitz eingeklemmt sind, Bruch des Ventilstößels oder ähnliches), kann durch derartige Vorfälle die beschriebene Vorrichtung außer Betrieb gesetzt werden. Es ist jedoch von äußerster Wichtigkeit, jede Möglichkeit einer Fehlfunktion auszuschließen, da ansonsten die Wasserversorgung verunreinigt werden könnte und andere Benutzer des Wassersystems dabei in Gefahr kommen könnten.When the two check valve assemblies 34 and 36 work perfectly would, the device described would under all conditions the backflow prevent. However, there is also such a simple and reliable mechanism as a Shut-off valve is subject to malfunctions (such as jamming in the open state, Foreign matter caught between the valve and the valve seat, breakage the valve tappet or the like), such incidents can cause the described Device can be put out of operation. However, it is of the utmost importance to rule out any possibility of malfunction, otherwise the water supply could be contaminated and other users of the water system at risk could come.

Die beschriebene Vorrichtung ist gegen Fehlfunktion dadurch gesichert, laß ein zwischen die Kammer 30 und eine Ablaßleitung angeschlossenes membranbetätigtes Entlastungsventil vorgesehen ist. Wie aus der Fig. 3 ersichtlich, ist die Entlastungsventilanordnung 90 seitlich von der Achse des Einlasses 12 und des Auslasses 14 versetzt im Gehäuse 10 angeordnet und steuert die Fluidströmung durch die Ablaßleitung 92. Die Kammer 30 steht mit der Venilanordnung 90 über (i) den Durchgang 94 und die Kammer 96 sowie (ii) die Kammer 98 und den Durchgang 112 in Verbindung.The device described is secured against malfunction by leave a diaphragm operated one connected between chamber 30 and a drain line Relief valve is provided. As can be seen from Figure 3, the relief valve assembly is 90 laterally offset from the axis of inlet 12 and outlet 14 in the housing 10 and controls the flow of fluid through the drain line 92. The chamber 30 projects with valve assembly 90 via (i) passage 94 and chamber 96 as well (ii) chamber 98 and passage 112 in communication.

Die Entlastungsventilanordnung 90 umfaßt Ventilelemente 102 und 104, die durch einen Ventilstößel 106 miteinander verbunden sind. Jedes der Ventilelemente 102 und 104 weist eine Vielzahl von nach unten ragenden Stegen 108 auf, die gleitend an den Seiten des Ventilsitzes 110 und der Öffnung 112 anliegen, um die Elemente während der Bewegung der Ventilanordnung damit in koaxialer Ausrichtung zu halten. In einer Umfangsnut im Ventilelement 104 ist ein O-Ring 114 vorgesehen, um die erforderliche Abdichtung zu schaffen, wenn das Element 104 geschlossen ist. Das Ventilelement 102 umfaßt eine Ventilscheibe 116 aus hartem flexiblem Material, wie Gummi, und einen Membrankolben 118. Die Ventilscheibe 116 liegt am Ventilsitz 110 an, der durch Verschraubung am Gehäuse 10 befestigt ist, um die Fluidströmung zwischen der Kammer 96 und der Kammer 100 abzusperren. Eine Druckfeder 120 liegt an der inneren Gehäusewand 122 und dem Membrankolben 118 an, um normalerweise die Entlastungsventilanordnung 90 in geöffneter Stellung vorzuspannen. Die Entlastungsventilanordnllng 90 kann an der Membran 124 befestigt sein, und zwar mittels einer auf einen Teil des Ventilstößels 106, der sich durch eine Öffnung in der Membran 124 und der Stützplatte 123 hindurcherstreckt, aufgeschraubten Mutter 126.The relief valve assembly 90 includes valve elements 102 and 104, which are connected to one another by a valve tappet 106. Each of the valve elements 102 and 104 has a plurality of downwardly extending webs 108 that slide abut the sides of the valve seat 110 and the opening 112 to the elements to maintain it in coaxial alignment during movement of the valve assembly. In a circumferential groove in the valve element 104, an O-ring 114 is provided to the required Create a seal when element 104 is closed. The valve element 102 includes a valve disc 116 made of hard flexible material such as rubber, and a diaphragm piston 118. The valve disc 116 rests on the valve seat 110, which is through Screw connection is attached to the housing 10 to allow fluid flow between the chamber 96 and the chamber 100 shut off. A compression spring 120 lies on the inner housing wall 122 and diaphragm piston 118 to normally control the relief valve assembly 90 to be pre-tensioned in the open position. The relief valve assembly 90 can be attached to the diaphragm 124 by means of a on part of the valve stem 106 extending through an opening in membrane 124 and support plate 123, screwed nut 126.

Die Membran 124 ist einstückig mit der zwischen das Gehäuse 10 und den Deckel 16 passenden Dichtung ausgeführt und unterbindet eine Verbindung zwischen der Kammer 96 und der Kammer 128. (Die Gestalt der einstückigen Dichtungs-Membran 124 ist am besten durch die gestrichelte Linie in der Fig. 1 dargestellt.) Die Kammer 128 weist den Einlaßdruck auf, da sie über den Durchgang 130 im Gehäuse 10 mit der Einlaßkammer 28 in Verbindung steht, wie im einzelnen in der Fig. 4 gezeigt ist. Die Kammer 96 weist relativ den gleichen Druck wie die Kammer 30 auf, da sie mit dieser über den Durchgang 94 in Verbindung steht. Die durch den Druckunterschied zwischen den Kammern 128 und 96 (verursacht durch den Druckabfall über die Sperrventilanordnung 34 ) erzeugte Kraft ist groß genug, um die Kraft der Feder 120 zu überwinden und die Ventilelemente 102 und 104 unter normalen Betriebsbedingungen in geschlossener Position zu halten. Im Normalbetrieb tritt also kein Wasser durch die Ablaßleitung 92 aus. Wenn sich jedoch ein stromabwärtiger Druck aufbaut, (wobei angenommen wird, daß in einem der Sperrventile eine Fehlfunktion auftritt, so daß sie nicht wie vorstehend beschrieben schließen) und der Druckunterschied zwischen den Kammern 28 und 30 (und folglich auch zwischen den Kammern 128 und 96) unter einem bestimmten Wert abfällt, dann bewirkt die Feder 120, daß sich die Entlastungsventilanordnung 19 öffnet.The membrane 124 is integral with that between the housing 10 and executed the cover 16 matching seal and prevents a connection between chamber 96 and chamber 128. (The shape of the one-piece sealing membrane 124 is best represented by the dashed line in Figure 1.) The Chamber 128 has the inlet pressure, as it via the passage 130 in the housing 10 with the Inlet chamber 28 communicates, as shown in detail in FIG. The chamber 96 has relatively the same pressure as the chamber 30, since it is with this is in communication via passage 94. The by the pressure difference between chambers 128 and 96 (caused by the pressure drop across the check valve assembly 34) generated force is large enough to overcome the force of spring 120 and the valve elements 102 and 104 in normal operating conditions in the closed Hold position. In normal operation, therefore, no water passes through the drain line 92 off. However, if downstream pressure builds up, (assuming that a malfunction occurs in one of the check valves so that it does not work as above described close) and the pressure difference between chambers 28 and 30 (and consequently also between chambers 128 and 96) falls below a certain value, then the spring 120 causes the relief valve assembly 19 to open.

Wenn sich das Entlastungsventil öffnet, strömt das Wasser durch die Ablaßleitung 92 hinaus, jedoch keinesfalls zurück in die Versorgungsleitung, so daß eine Verunreinigung der Wasserversorgung vermieden wird. Die Ablaßleitung 92 kann mit einem Ablaßrohr (nicht gezeigt) verbunden werden, um das Wasser von dem Einsatzort des Rückströmverhinderers wegzuführen.When the relief valve opens, the water flows through the Drain line 92 out, but never back into the supply line, like this that contamination of the water supply is avoided. The drain line 92 can be connected to a drain pipe (not shown) to drain the water from the Take away the place of use of the backflow preventer.

Durch die Wand des Gehäuses 10 hindurch ist ein Entlüftungsloch 138 gebildet, welche eine Verbindung zwischen der Kammer 100 und der Umgebungsatmosphäre herstellt. Wenn daher der gemäß den Regeln des Rohrleitungsbaus in dem mit der Ablaßleitung 92 verbundenen Ablaßrohr erforderliche Luftspalt gelegentlich verstopft wird, dann wirkt das Entlüftungsloch 138 u.s sekundärer Luftspalt, um den Aufbau eines negativen Drucks in der Karnmer 100 zu verhindern. Für den Fall, daß das Ablaßrohr verstopft ist, gibt überdies das aus dem Entlüftungsloch 138 herausströmende Wasser ein vor diesem Zustand warnendes Warnsignal.There is a vent hole 138 through the wall of the housing 10 formed, which a connection between the chamber 100 and the ambient atmosphere manufactures. Therefore, if according to the rules of pipeline construction in the one with the drain line 92 connected drain pipe required air gap occasionally clogged then the vent hole 138 acts as a secondary air gap to the structure to prevent negative pressure in the Karnmer 100. In the event that the drain pipe is clogged, moreover, the water flowing out of the vent hole 138 is a warning sign of this condition.

Obwohl die Entlastungsventilanordnung 90 bei einer Fehlfunktion der Sperrventilanordnungen einen ausreichenden Schutz bietet, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung überdies derart aufgebaut, daß die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer derartigen Fehlfunktion auf ein Minimum gebracht ist. Die Stützplatte 72 kann einen zurückgesetzten ringförmigen Abschnitt angrenzend an seinen Umfang aufweisen. Wenn der Ventilstößel 62 und die Ventilführung 60 soweit abgenutzt sein sollten, daß der Ventilstößel 62 bezüglich der Ventilführung 60 verkantet wird, so ermöglicht der zurückgesetzte Teil eine Auslenkung einer Seite des Ventilgliedes 70,um das Aufliegen des Ventilgliedes 70 auf dem gesamten Umfang des Ventilsitzes 38 sicherzustellen.Although the relief valve assembly 90 should malfunction Check valve assemblies offers sufficient protection, is the inventive Device also constructed so that the probability of occurrence such malfunction is brought to a minimum. The support plate 72 can have a recessed annular portion adjacent its periphery. If the valve stem 62 and the valve guide 60 should be worn so far, that the valve tappet 62 is tilted with respect to the valve guide 60, thus enables the recessed part a deflection of one side of the valve member 70 to the Ensure that the valve member 70 rests on the entire circumference of the valve seat 38.

Die Stützplatte 72 kann einen von dem Umfang des Ventilelements 70 beabstandeten Umfangsflansch aufweisen, so daß Wasser in den durch den zurückgesetzten Teil begrenzten ringförmigen Raum eindringen kann. Der Aufbau eines stromabwärtigen Wasser-.The support plate 72 may be one of the periphery of the valve element 70 have spaced circumferential flange, so that water in the recessed by the Part of the limited annular space can penetrate. Building a downstream Water-.

drucks, der das Schließen des Sperrventils herbeiführt, unterstützt die Anlage des Ventilelements 70 am Ventilsitz 38 dadurch, daß Wasser in den ringförmigen Raum eindringt und gegen das flexible Ventilglied 70 wirkt. Eine ähnlich geformte Stützplatte kann an der Sperrventilanordnung 36 verwendet werden.pressure that causes the shut-off valve to close, supports the abutment of the valve element 70 on the valve seat 38 in that water in the annular Space penetrates and acts against the flexible valve member 70. A similarly shaped one Backing plate can be used on check valve assembly 36.

Die Fig. 5 stellt die Einfachheit der Entfernung und Einsetzung der Sperrventilanordnunger 34 und 36 dar. Überdies zeigt die Fig. 5 den erfindungsgemäßen Vorteil, daß der Rückströmverhinterer eine kleine Bauform aufweist, wodurch sich allein beim Baumaterial große Einsparungen ergeben.Fig. 5 illustrates the ease of removal and replacement of the Check valve assemblies 34 and 36 represent. Moreover, FIG. 5 shows the inventive Advantage that the backflow preventer has a small design, which means Big savings can be made in building materials alone.

In der Fig. 6 ist ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Fig. 6 ist ähv"'ich der Fig. 3.In Fig. 6 is a further preferred embodiment of the Invention shown. FIG. 6 is similar to FIG. 3.

Das in Fig. 6 dargestellte Ausführungsbeispiel ist nahezu das gleiche wie das Ausführungsbeispiel der Fig.3, mit Ausnahme der nachfolgend aufgezählten Unterschiede. Der Eintritt in die Zentralkammer 30 erfolgt durch eine Seitenöffnung, die von der Abdeckung 140 eingeschlossen ist. Ein in einer Umfangsnut im Gehäuse 10 angeordneter O-Ring 142 bildet die erforderliche wasserdichte Abdichtung zwischen dem Gehäuse 10 und der Abdeckung 140. Die Sperrventilanordnungen 34 und 36 werden durch die von der Abdeckung 140 bedeckte Seitenöffnung eingeführt und herausgenommen. Aus der Fig. 6 ist zu ersehen, daß sich die Abdeckung 16 nicht über die Zentralkammer 30 erstreckt, sondern lediglich die Entlastungsventilanordnung überdeckt. Diese Ausführungsform ist daher mit zwei getrennten öffnungen und Abdeckungen (16 und 140) versehen. Die Membran 124 erstreckt sich nicht über den oberen Rand der Fläche der Zentralkammer 30, wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3, Sa bei diesem Ausführungsbeispiel keine obere Eintrittsöffnung vorgesehen ist. Dieses Ausführungsbeispiel wird normalerweise nit größeren Flüssigkeitsströmungsrohren (von gewöhnlich wenigstens 2" Durchmesser) verwendet.The embodiment shown in Fig. 6 is almost the same like the embodiment of FIG. 3, with the exception of those listed below Differences. The central chamber 30 is entered through a side opening, which is enclosed by the cover 140. One in a circumferential groove in the housing 10 arranged O-ring 142 forms the required watertight seal between the housing 10 and the cover 140. The check valve assemblies 34 and 36 are inserted and taken out through the side opening covered by the cover 140. From Fig. 6 it can be seen that the cover 16 is not over the central chamber 30 extends, but only covers the relief valve assembly. These Embodiment is therefore with two separate openings and covers (16 and 140) provided. The membrane 124 does not extend over the top of the surface the central chamber 30, as in the embodiment of FIG. 3, Sa in this Embodiment no upper inlet opening is provided. This embodiment Usually comes with larger liquid flow tubes (usually at least 2 "diameter) is used.

Claims (12)

Vorrichtunq zur Verhinderunq des Rückflusses von Wasser von einer Verbrauchsstelle in eine Wasser versorqungsleitung Patentansprüche 1. Vorrichtung zur Verhinderung des Rückflusses von Wasser von einer Verbrauchsstelle in eine Wasserversorgungsleitung, g e k e n n z e i c h n e t durch a) ein Gehäuse (10) mit einer Wassereinlaßöffnung (12), einer Wasserauslaßöffnung (14) und einer AbLaßöffnung (92), wobei die Wassereinlaß- und Wasserauslaßöffnungen koaxial zueinander ausgerichtet sind und das Innere des Gehäuses eine Einlaßkammer (28), eine Zentralkammer (30) und eine Auslaßkammer (32) definiert und diese Kammern koaxial zueinander und zu der Wassereinlaßöffnung und der Wasserauslaßöffnung zur Bildung eines geradlinigen Strömungsweges für das Wasser ausgerichtet sind, während das Innere des Gehäuses überdies eine Ablaßkammer eingrenzt, die mit der Ablaßöffnung und der Zentralkammer in Verbindung steht, b) eine erste dem Inneren des Gehäuses zwischen der Einlaß-und der Zentralkammer herausnehmbar befestigte Sperrventilanordnung, welche zur Verhinderung des Wasserdurchflusses in eine geschlossene Position vorgespannt ist und sich zur Ermöglichung des Wasserdurchflusses dann öffnet, wenn der Wasserdruck in der Wassereinlaßkammer einen vorbestimmten Wert überschreitet, c) eine erste herausnehmbare Halteeinrichtung (41), die die erste Sperrventilanordnung (34) in befestigter Stellung hält und die innerhalb der Zentralka ner angeordnet ist, d) eine zweite im Innern des Gehäuses zwischen der Zentralkammer und der Auslaßkammer herausnehmbar befestigte Sperrventilanordnung (36), die zur Verhinderung der Durchströmunq von Wasser in geschlossener Position vorgespannt ist und sich zur Ermöglichung der Durchströmung von Wasser dann öffnet, wenn der Wasserdruck in der Zentlalkammer einen vorbes+immten Wert überschreitet, e) eine zweite herausnehmbare Halteeinrichtung (45), die die zweite Sperrventilanordnung in befestigter Position hält und innerhalb der Zentralkammer angeordnet ist, f) ein innerhalb des Gehäuses zwischen der Zentralkammer und der Ablaßkammer angeordnetes Entlastungsventil (90), das in geöffneter Stellung vorgespannt ist, g) eine am Gehäuse und am Entlastungsventil angeordnete flexible Membran (124), deren eine Seite mit der Zentralkammer und deren andere Seite mit der Einlaßkammer in Verbindung stehen, so daß der normale Druckunterschied zwischen der Einlaßkammer und der Zentralkammer eine Schließung des Entlastungsventils bewirkt und dadurch eine Wasserströmung von der Zentralkammer zu der Ablaßkammer verhindert wird, und h) eine abnehmbar am Gehäuse über einer Öffnung derart befestigte Abdeckung, daß bei Entfernung der Abdeckung die erste und die zweite Sperrventilanordnung aus dem Gehäuseinneren ohne Entfernung der flexiblen Membran herausnehmbar sind. Device for preventing the backflow of water from a Consumption point in a water supply line Patent claims 1. Device to prevent the backflow of water from a point of use into a water supply line, it is indicated by a) a housing (10) with a water inlet opening (12), a water outlet opening (14) and a drain opening (92), wherein the water inlet and water outlet openings are coaxially aligned with one another and the interior of the Housing an inlet chamber (28), a central chamber (30) and an outlet chamber (32) and these chambers are coaxial with each other and with the water inlet port and the water outlet opening to form a straight flow path for the water are aligned, while the interior of the housing also delimits a drainage chamber, which is in communication with the drain opening and the central chamber, b) a first removable from the interior of the housing between the inlet chamber and the central chamber fixed check valve assembly, which is used to prevent the flow of water is biased to a closed position and to allow water flow then opens when the water pressure in the water inlet chamber is a predetermined one Value exceeds, c) a first removable holding device (41) which the holds the first check valve assembly (34) in the fastened position and the inside of the Zentralka ner is arranged, d) a second inside the housing between the Central chamber and the outlet chamber removably attached check valve assembly (36) to prevent the flow of water in the closed position is pretensioned and then opens to allow the flow of water, if the water pressure in the central chamber exceeds a predetermined value, e) a second removable holding device (45) which holds the second check valve arrangement holds in a fixed position and is arranged within the central chamber, f) one disposed within the housing between the central chamber and the drain chamber Relief valve (90), which is biased in the open position, g) one on the housing and on the relief valve arranged flexible membrane (124), one side of which with the central chamber and its other side are in communication with the inlet chamber, so that the normal pressure difference between the inlet chamber and the central chamber causes a closure of the relief valve and thereby one Water flow from the central chamber to the discharge chamber is prevented, and h) a removable cover attached to the housing over an opening in such a way that at Removing the cover of the first and second check valve assemblies from the interior of the housing can be removed without removing the flexible membrane. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch q e k e n n z e i c hn e t , da die erste Sperrventilnordung (34) aufweist a) einen erstEnVentilsiz (38) mit einer ersten äußeren ringfölmigen Schulter, b) ein erstes Ventilglied, welches zwischen einer offenen Position in der das erste Ventilglied von dem ersten Ventilsitz wegversetzt ist, und einer geschlossenen Position bewegbar ins4, in welcher das erste Ventilglied in Berührung mit dem ersten Ventilsitz steht, und c) eine erste Vorspannungseinrichtung zur Vorspannung des ersten Ventilgliedes in eine normalerweise gesch'-,Dsene Position, wobei die erste abnehmbare Halteeinrichtung (41) einen expandierbaren Ring mit einer Lücke und jeweils einem Greifarm an jedem Ende, der im rechten Winkel zur Ebene des expandierbaren Rings angeordnet ist, umfaßt, wobei der innere Befestigungsabschnitt des Gehäuses zwischen der Einlaßkammer und der Zentralkammer eine ringförmige Nut enthält, deren der Einlaßkammer zugewandter Rand oder Lippe einen inneren Durchmesser aufweist, der geringer ist als der Außendurchmesser der äußeren ringförmigen Schulter des ersten Ventilsitzes, und deren der Zentralkammer zugewandter Rand oder Lippe einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser der äußeren ringförmigen Schulter des ersten Ventilsitzes, und wobei der expandierbare Ring t rart in die Nut paßt, daß er die äußere ringförmige Schulter in der Nut eng hält und beim Zusanuuendrücken aus der Nut herausnehmbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that q e k e n n z e i c hn e t , since the first shut-off valve assembly (34) has a) a first valve assembly (38) with a first outer annular shoulder, b) a first valve member which is between an open position in which the first valve member is displaced away from the first valve seat is movable, and a closed position ins4, in which the first valve member is in contact with the first valve seat, and c) first biasing means to bias the first valve member into a normally closed position, wherein the first removable retaining means (41) comprises an expandable ring having a Gap and one gripping arm at each end that is at right angles to the plane of the expandable ring, wherein the inner attachment portion of the housing between the inlet chamber and the central chamber an annular groove contains whose edge or lip facing the inlet chamber has an inner diameter which is less than the outer diameter of the outer annular shoulder of first valve seat, and its edge or lip facing the central chamber Has inner diameter which is larger than the outer diameter of the outer annular Shoulder of the first valve seat, and wherein the expandable ring t rart into the Groove fits so that it tightly holds the outer annular shoulder in the groove and squeezes it together can be removed from the groove. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß die zweite Sperrventilanordnung aufweist a) einen ersten Ventilsitz mit einer äußeren ringförmigen Schulter, b) ein zweites Ventilglied, welches zwischen einer geöffneten Stellung in der es von dem zweiten Ventilsitz wegversetzt ist und einer geschlossenen Stellung bewegbar ist, in der es in Berührung mit dzn zweiten Ventilsitz steht, und c) zweite Vorspannungseinrichtungen zur Vorspannung des zweiten Ventilgliedes in eine normalerweise !schlossene Position, daß die zweite herausnehmbare Halteeinrichtung einen expandierbaren Ring mit einer Lücke und jeweils eine im rechten Winkel zur Ebene des expanuierbaren Rings an jedem Ende angeordneten Greifarm aufweist, daß der innere Befestigungsabschnitt des Gehäuses zwischen der Zentralkammer und den Auslaßkammern eine ringförmige Nut aufweist, deren der Auslaßkammer zugewandter Ränd oder Lippe einen Innendurchmesser aufweist, der geringer ist als der Außendurchmesser der äußeren ringförmigen Schulter des zweiten Ventilsitzes und deren der Zentralkammer zugewandter Rand oder Lippe einen Innendurchmesser hat, der größer ist als der Außendurchmesser der äußeren ringförmigen Schulter des zweiten Ventilsitzes, und daß der expandierbare Ring derart in die Nut paßt, daß er die äußere ringförmige Schulter eng in der Nut hält und beim Zusammendrücken aus der Nut herausnehmbar ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the second check valve arrangement has a) with a first valve seat an outer annular shoulder, b) a second valve member which is between an open position in which it is offset from the second valve seat and is movable to a closed position in which it is in contact with the second Valve seat is, and c) second biasing devices for biasing the second Valve member in a normally! Closed position that the second removable Holding device an expandable ring with a gap and one in the right Has an angle to the plane of the expandable ring at each end arranged gripping arm, that the inner mounting portion of the housing between the central chamber and the outlet chambers has an annular groove, the one facing the outlet chamber Ränd or lip has an inner diameter that is smaller than the outer diameter the outer annular shoulder of the second valve seat and that of the central chamber facing edge or lip has an inside diameter that is greater than the Outer diameter of the outer annular shoulder of the second valve seat, and that the expandable ring fits into the groove so that it the outer annular Holds shoulder tightly in the groove and can be removed from the groove when pressed together is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e r, n z e i c h -n e t , daß die erste Vorspanneinrichtung eine Druckfeder aufweist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e r, n z e i c h -n e t that the first biasing device has a compression spring. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß die zweite Vorspanneinrichtung eine Druckfeder aufweist.5. Apparatus according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the second biasing device has a compression spring. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , Xaß das erste Ventilglied umfaßt a) einen ersten gleitend am ersten Ventilsitz angebrachten Ventilstößel, b) ein erstes Ventilelement aus flexiblem Material, welches an einem Ende des ersten Ventilstößels befestigt ist und den ersten Ventilsitz berührt, wenn es in geschlosse.6. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, Xass the first valve member comprises a) a first sliding on the first valve seat attached valve tappet, b) a first valve element made of flexible material, which is attached to one end of the first valve stem and contacts the first valve seat, when it is closed. ner Stellung steht, und c) eine an dem Ende des ersten Ventilstößels befestigte erste Stützplatte, die angrenzend an ihren Umfang einen zurückgesetzten Abschnitt aufweist, um eine Auslenkung des ersten Ventilelements zu ermöglichen, so daß sichergestellt wird, daß das Element gegen den ersten Ventilsitz sogar dann anliegt, wenn der erste Ventilstößel bezüglich des ersten Ventilsitzes verkantet wird. ner position, and c) one at the end of the first valve lifter attached first support plate, which has a recessed adjacent to its periphery Has portion to allow a deflection of the first valve element, so as to ensure that the element is against the first valve seat even then when the first valve tappet tilts with respect to the first valve seat will. 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß das zweite Ventilglied umfaßt a) einen gleitend an dem zweiten Ventil sitz angebrachten Ventilstößel, b) ein zweites Ventilelement aus flexiblem Material, welches an einem Ende des zweiten Ventilstößels befestigt ist und in geschlossener Position am zweiten Ventilsitz anliegt, c) eine an dem Ende des zweiten Ventilstößels befestigte zweite Stützplatte, 1ie angrenzend an ihren Umfang einen zurückgesetzten Abschnitt aufweist, um eine Auslenkung des zweiten Ventilelements zu ermöglichen, damit die Ablage des Elements gegen den zweiten Ventilsitz sogar dann sichergestellt ist, wenn der zweite Ventilstößel bezüglich des zweiten VeriGilsitzes verkantet ist.7. The device according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the second valve member comprises a) a sliding seat on the second valve attached valve tappet, b) a second valve element made of flexible material, which is attached to one end of the second valve stem and in the closed Position on the second valve seat, c) one on the end of the second valve stem attached second support plate, one set back adjacent to its perimeter Has portion to allow a deflection of the second valve element, so that the storage of the element against the second valve seat is even ensured is when the second valve tappet tilts with respect to the second VeriGilsitzes is. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß das Entlastungsventil aufweist a) einen abnehmbar am Inneren des Gehäuses befestigten ersten Entlastungsventilsitz, b) einen einstückig mit dem Inneren des Gehäuses geformten zweiten Entlastungsventilsitz, c) ein erstes Entlastungsventilelement, welches zwischen einer offenen Position, in der das erste Entlastungsventilelement von dem ersten Entlastungsventilsitz versetzt ist und einer geschlossenen Position, in der das erste Entlastungsventilelement des ersten Entlastungsventilsitz berührt, bewegbar Ist, d) ein zweites Entlastungsventilelement, welches zwischen einer geöffneten Position, in der das zweite Entlastungsventilelement von dem zweiten Entlastungsventilsitz versetzt ist, und einer geschlossenen Position, in der das zweite Entlastungsventilelement den zweiten Entlastungsventilsitz belEihrt, bewegbar ist.8. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the relief valve has a) one removable on the interior of the housing attached first relief valve seat, b) one integral with the interior of the Housing shaped second relief valve seat, c) a first relief valve element, which between an open position in which the first relief valve element is offset from the first relief valve seat and a closed position, in which the first relief valve element touches the first relief valve seat, Is movable d) a second relief valve element, which between an open position in which the second relief valve element is separated from the second Relief valve seat is offset, and a closed position in which the second relief valve element guides the second relief valve seat, movable is. e) einen Ventilstößel, der das erste und das zweite Entlastungsventilelement verbindet, f) Einrichtungen, die das erste Entlastungsentileement mit der flexiblen Membran verbinden, und g) Vorspanneinrichtungen, die normalerweise das erste und das zweite Entlasl ingsventil in geöffneter Position vorspannen. e) a valve stem supporting the first and second relief valve elements connects, f) facilities that the first relief valve element with the flexible Connect membrane, and g) biasing devices, normally the first and Pre-tension the second relief valve in the open position. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i : h n e t , daß die Vorspanneinrichtung eine Druckfeder ist. 9. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i: h n e t that the biasing device is a compression spring. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch a e k e n n z e i c h -n e t , daß die flexible Membran einstückig mit einer Dichtung geformt ist, die zwischem dem Gehäuse und der Abdeckung angeordnet ist, daß die Dichtung eine hindurchgehende Öffnung aufweist, welche die Herausnahme der Sperrventilanordnungen aus dem Gehäuse ohne Störung der flexiblen Membran ermöglicht.10. The device according to claim 1, characterized in that a e k e n n z e i c h -n e t that the flexible membrane is integrally molded with a seal between the housing and the cover is arranged that the seal is a through Has opening which allows the shut-off valve assemblies to be removed from the housing without disturbing the flexible membrane. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß die erste und die zweite Sperrventilanordnung unterschiedliche Größen aufweisen, so daß sie nicht untereinander austauschbar sind.11. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the first and second check valve assemblies are different sizes have so that they are not interchangeable. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß durch das Gehäuse ein Loch hindurchgeformt ist, welches die Verbindung zwischen der Ablaßkammer und der Umgebungsatmosphäre ermöglicht und beim Schließen der Ablaßöffnung als Entlüftung wirkt.12. The device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a hole is formed through the housing, which the connection between the vent chamber and the ambient atmosphere and upon closing the drain port acts as a vent.
DE19792930819 1979-07-30 1979-07-30 Device for preventing the backflow of water in a supply line Expired DE2930819C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792930819 DE2930819C2 (en) 1979-07-30 1979-07-30 Device for preventing the backflow of water in a supply line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792930819 DE2930819C2 (en) 1979-07-30 1979-07-30 Device for preventing the backflow of water in a supply line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2930819A1 true DE2930819A1 (en) 1981-02-05
DE2930819C2 DE2930819C2 (en) 1985-04-11

Family

ID=6077116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792930819 Expired DE2930819C2 (en) 1979-07-30 1979-07-30 Device for preventing the backflow of water in a supply line

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2930819C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989005382A1 (en) * 1987-12-12 1989-06-15 Lang Apparatebau Gmbh Nonreturn valve, in particular for incorporation in drinking water pipes
EP0339104A1 (en) 1988-04-26 1989-11-02 Honeywell-Braukmann GmbH Plumbing device
EP1004715A1 (en) 1998-11-27 2000-05-31 Vollmer Ingenieurbüro Backflow preventer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2440452A (en) * 1944-03-02 1948-04-27 Oilfields Service Co Quick action coupling
US2503424A (en) * 1945-01-15 1950-04-11 Leonard L Snyder Backflow preventer
AT285257B (en) * 1966-03-11 1970-10-27 Gebert & Cie Pipe coupling
US4054153A (en) * 1973-11-14 1977-10-18 Guyton Glen B Check valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2440452A (en) * 1944-03-02 1948-04-27 Oilfields Service Co Quick action coupling
US2503424A (en) * 1945-01-15 1950-04-11 Leonard L Snyder Backflow preventer
AT285257B (en) * 1966-03-11 1970-10-27 Gebert & Cie Pipe coupling
US4054153A (en) * 1973-11-14 1977-10-18 Guyton Glen B Check valve

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989005382A1 (en) * 1987-12-12 1989-06-15 Lang Apparatebau Gmbh Nonreturn valve, in particular for incorporation in drinking water pipes
EP0320700A1 (en) * 1987-12-12 1989-06-21 Lang Apparatebau Gmbh Backflow preventer, especially for installation in drinking-water conduits
EP0339104A1 (en) 1988-04-26 1989-11-02 Honeywell-Braukmann GmbH Plumbing device
EP1004715A1 (en) 1998-11-27 2000-05-31 Vollmer Ingenieurbüro Backflow preventer
DE19854951C2 (en) * 1998-11-27 2001-11-15 Rudolf Vollmer System separator

Also Published As

Publication number Publication date
DE2930819C2 (en) 1985-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2854003C2 (en) Device for preventing the backflow of water in a supply line
DE10143433B4 (en) proportional valve
DE69227289T2 (en) Chick cock
DE19509126A1 (en) Non=return valve with flexible element loaded against seat
EP0353521A1 (en) Stop and control cock
DE69113265T2 (en) CLOSING VALVE ARRANGEMENT.
DE1550177B1 (en) Cone valve with sealing plates arranged with play in the plug
DE2528546C2 (en) Sealing for a non-rising stem of a valve
DE2024840A1 (en) Sealing construction for pipe connections
DE2634175A1 (en) LIQUID LEVEL CONTROL SYSTEM
DE10147657B4 (en) Hydraulic underwater coupling with internal protection for flow opening
DE8504318U1 (en) Multi-way poppet valve
EP0882916B1 (en) Valve assembly
DE2806737C2 (en) Valve, especially for high pressure steam
EP3688238B1 (en) Non-return valve and system separator in particular for the fire-fighting sector
DE1122788B (en) Cock with a movable end part on the plug and a sealing seat ring that is movably mounted in the housing
DE19812049A1 (en) Liquid valve
EP3135829A1 (en) Frost-proof sanitary fitting and method for cutting off and ventilating the same
DE3239930A1 (en) Hydraulically controllable shut-off valve, especially for securing a pipe fracture
DE2930819A1 (en) Prevention of used water return flow to supply duct - involves two detachable stop valve units and load relief valve, in housing
DE2449443A1 (en) Cartridge type back pressure valve - consists of threaded section with internal valve body and rear ring seal
DE2900601A1 (en) BARRIER
DE2847956C2 (en) Safety shut-off valve, especially for gas pressure regulating systems
DE3006530A1 (en) Hydraulic locking ball valve - has valve controlled suction device reducing pressure in actuation chamber to open valve
EP0154934B1 (en) Quick-acting coupling with cut-off means

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2854003

Format of ref document f/p: P

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2854003

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent