DE112013000001T5

DE112013000001T5 - connecting means

Info

Publication number: DE112013000001T5
Application number: DE112013000001.6T
Authority: DE
Inventors: Magnus Ahlström; Johan Bergman
Original assignee: MacGregor Fin Oy
Current assignee: MacGregor Fin Oy
Priority date: 2013-01-18
Filing date: 2013-01-18
Publication date: 2014-12-11
Also published as: KR101983431B1; JP6095185B2; TW201502005A; CN104220329B; EP2945852B1; WO2014111619A1; DK179088B1; DE13872225T1; EP2945852A1; CN104220329A; JP2016508929A; DK201500419A1; TWI605977B; KR20150110469A; EP2945852A4

Abstract

Verbindungsmittel zum Verzurren und Abstützen von Containern, insbesondere von auf Frachtschiffen zu transportierenden Containern, welches Verbindungsmittel eine Zurrstange (2) und einen Riegelkopf (1) verbunden damit umfasst, welcher Riegelkopf ein Riegelmittel zum Verriegeln in dem Eckgehäuse (7) eines Containers umfasst, wobei zwischen dem Riegelkopf (1) und der Zurrstange (2) eine Gelenkanordnung vorliegt, die eine Bewegung der Zurrstange bzgl. des Riegelkopfes in Richtung des Eckgehäuses oder von dem Eckgehäuse fort ermöglicht. Die Erfindung ist so ausgeführt, dass, wenn der Riegelkopf (1) in dem Eckgehäuse (7) des Containers verriegelt ist, sich wenigstens ein Teil der Gelenkanordnung oberhalb der horizontalen Ebene (L) befindet, die durch den Mittelpunkt der Krümmung der unteren Kante der Verriegelungsöffnung des Eckgehäuses verläuft.Connecting means for lashing and supporting containers, in particular of containers to be transported on cargo ships, which connecting means comprises a lashing rod (2) and a bolt head (1) connected thereto, which bolt head comprises a locking means for locking in the corner housing (7) of a container, wherein between the bolt head (1) and the lashing rod (2) is present a hinge arrangement which allows a movement of the lashing with respect. Of the bolt head in the direction of the corner housing or away from the corner housing. The invention is embodied such that when the bolt head (1) is locked in the corner housing (7) of the container, at least a part of the hinge assembly is above the horizontal plane (L) passing through the center of curvature of the lower edge of the Locking opening of the corner housing extends.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Gegenstand der Erfindung ist ein Verbindungsmittel, das zum Verzurren und Abstützen von Containern, insbesondere von auf Frachtschiffen zu transportierenden Containern, verwendet wird, welches Verbindungsmittel eine Zurrstange und einen damit verbundenen Riegelkopf umfasst, welcher Riegelkopf ein Riegelmittel zur Verriegelung in dem Eckgehäuse eines Containers umfasst, wobei es zwischen dem Riegelkopf und der Zurrstange eine Gelenkanordnung gibt, die eine Bewegung der Zurrstange bezüglich des Riegelkopfes in Richtung auf das Eckgehäuse zu und von dem Eckgehäuse fort ermöglicht.The invention relates to a connecting means, which is used for lashing and supporting containers, in particular containers to be transported on cargo ships, which connecting means comprises a lashing bar and a bolt head connected thereto, which bolt head comprises a locking means for locking in the corner housing of a container, wherein there is a hinge arrangement between the latch head and the lashing bar which allows movement of the lashing bar relative to the latch head towards the corner housing to and from the corner housing.

Container müssen während eines Transportes verriegelt sein, so dass übermäßiges Verschieben, Neigen oder sogar Umstürzen von Containern auf See unterbunden wird. Container werden an ihren Enden mit Verbindungsmitteln bspw. mit Zurrbrücken verriegelt, wobei die Verbindungsmittel an einem ihrer Enden (Riegelkopf) mit einer Ecke eines Containers und an dem anderen ihrer Enden (Spannschloss) mit einer Zurrbrücke oder dergleichen auf dem Deck des Schiffes oder anderen Tragestrukturen befestigt sind. Ein Verbindungsmittel umfasst daher ein Spannschloss, eine Zurrstange und einen Riegelkopf, der an der Zurrstange angelenkt ist. Im Allgemeinen werden zwei oder vier Verbindungsmittel an dem Ende eines Containers befestigt. Durch Anziehen der Spannschlösser kann die Verriegelung gestrafft werden. Eine ähnliche Befestigung erfolgt im Allgemeinen außerdem an dem gegenüberliegenden Ende des Containers.Containers must be locked during transport to prevent excessive shifting, tilting or even overturning of containers at sea. Containers are interlocked at their ends with lanyards, for example, with lashing bridges, wherein the connecting means at one of its ends (bolt head) with a corner of a container and at the other of their ends (turnbuckle) with a lashing or the like on the deck of the ship or other support structures are attached. A connecting means therefore comprises a turnbuckle, a lashing bar and a bolt head which is articulated to the lashing bar. Generally, two or four connecting means are attached to the end of a container. By tightening the turnbuckles, the lock can be tightened. A similar attachment is also generally made at the opposite end of the container.

Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Lösungen zu diesem Zweck bekannt. Aus der Veröffentlichung DE 352 53 22 ist beispielsweise eine Lösung bekannt, bei der zwei feste Verriegelungsköpfe an einer Zurrstange befestigt sind.Numerous solutions for this purpose are known from the prior art. From the publication DE 352 53 22 For example, a solution is known in which two fixed locking heads are attached to a lashing bar.

Aus der Veröffentlichung DE 350 11 09 ist eine Zurrstange bekannt, deren beide Enden einen Riegelkopf umfassen.From the publication DE 350 11 09 is known a lashing bar, whose two ends comprise a bolt head.

Lösungen nach dem Stand der Technik haben eine Reihe von Nachteilen. Wenn beispielsweise Zurrstangen über Kreuz zur Befestigung von Containern angeordnet werden, wird mittels des langgestreckten Loches des Anlenkungspunktes im Riegelkopf ein Einstellungsspielraum in Längsrichtung geschaffen, so dass die zweite der Zurrstangen von dem Behälter weiter entfernt ist, anderenfalls können die Zurrstangen weiterhin miteinander kollidieren. Darüber hinaus schafft es Einschränkungen bzgl. der Ausrichtung der Zurrstangen.Solutions of the prior art have a number of disadvantages. For example, when lashing bars are placed crosswise to secure containers, a longitudinal adjustment margin is provided by means of the elongate hole of the link point in the latch head so that the second of the lashing bars is farther from the container, otherwise the lashing bars may continue to collide with each other. In addition, it creates restrictions on the alignment of the lashing bars.

Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention

Der Zweck des erfindungsgemäßen Verbindungsmittels ist, die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen unter anderem durch eine vereinfachte Anbringung zu verbessern. Dieser Zweck wird mit der Erfindung erzielt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass bei in dem Eckgehäuse eines Containers verriegeltem Riegelkopf sich wenigstens ein Teil der Verbindungsanordnung oberhalb der horizontalen Ebene befindet, die durch den Mittelpunkt der Krümmung der unteren Kante der Verriegelungsöffnung des Eckgehäuses verläuft.The purpose of the bonding agent according to the invention is to improve the solutions known from the prior art, inter alia, by a simplified attachment. This purpose is achieved with the invention, which is characterized in that in bolted in the corner housing of a container latch head, at least a part of the connection assembly is above the horizontal plane passing through the center of the curvature of the lower edge of the locking opening of the corner housing.

Das Verbindungsmittel gemäß der Erfindung ist des Weiteren außerdem durch das gekennzeichnet, was in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 6 genannt ist.The connecting means according to the invention is further characterized by what is stated in the dependent claims 2 to 6.

Die erfindungsgemäße Lösung, die vorliegend dargelegt wird, besitzt bzgl. Lösungen nach dem Stand der Technik einige signifikante Vorteile. Der Abstand einer Zurrstange von dem Container kann in geeigneter Weise eingestellt werden, wodurch die Kollision von Zurrstangen miteinander verhindert werden kann. Die Erfindung ermöglicht daher, dass Zurrstangen vermehrt in horizontaler Richtung verlaufen können als zuvor.The solution according to the invention, which is presented here, has some significant advantages with respect to solutions according to the prior art. The distance of a lashing bar from the container can be suitably adjusted, whereby the collision of lashing bars can be prevented with each other. The invention therefore makes it possible that lashing bars can increasingly run in the horizontal direction than before.

Im Vergleich mit einer Lösung nach dem Stand der Technik verbleibt bei der Lösung nach der Erfindung der Abstand des oberen Endes einer Zurrstange von der Containerecke, mit der die Zurrstange verbunden ist, optimal, anders als in einem Modell nach dem Stand der Technik mit einem Langloch, in welchem Modell die Mittellinie des Achsstiftes unterhalb der Mittellinie der Verriegelungsöffnung in dem Eckgehäuse des Containers ausgebildet ist.In comparison with a prior art solution, in the solution according to the invention the distance of the upper end of a lashing bar from the container corner to which the lashing bar is connected remains optimal, unlike in a prior art model with a slot in which model the center line of the axle pin is formed below the center line of the locking opening in the corner housing of the container.

Der Stand der Technik besitzt des Weiteren eine Beschränkung in Form eines Querspalts von 38 mm zwischen den Containern, wenn eine äußere doppelte Kreuzverzurrung ausgeführt wird. Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine äußere Verzurrung mit einem Querspalt von 25 mm zwischen den Containern.The prior art further has a limitation in the form of a 38 mm transverse gap between the containers when an external double cross lashing is carried out. The present invention allows an external lashing with a transverse gap of 25 mm between the containers.

Die Lösung nach der Erfindung ist außerdem einfach in ihrer Struktur und außerordentlich einfach zu verwenden.The solution according to the invention is also simple in structure and extremely easy to use.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Die Erfindung wird im Nachfolgenden ausführlicher mit Hilfe einiger Ausführungsformen mit Bezug auf die angefügten Zeichnungen beschrieben, wobeiThe invention will be described in more detail below with the aid of some embodiments with reference to the appended drawings, wherein

die 1a und 1b einige Lösungen nach dem Stand der Technik für Verbindungsmittel darstellen, the 1a and 1b represent some prior art solutions for fasteners,

die 2a und 2b eine Zurrstange und einen Riegelkopf eines Verbindungsmittels nach der Erfindung in verschiedenen Stellungen darstellen,the 2a and 2 B represent a lashing bar and a bolt head of a connecting means according to the invention in different positions,

3 die Verwendung nach der Lösung nach der Erfindung zum Befestigen und Stützen von Containern zeigt, 3 shows the use according to the solution according to the invention for fastening and supporting containers,

4 einen Abschnitt einer Zurrstange und eines Riegelkopfes gemäß der Erfindung zeigt, der in der Verriegelungsöffnung des Eckgehäuses eines Containers befestigt ist, und 4 a portion of a lashing bar and a bolt head according to the invention, which is fixed in the locking opening of the corner housing of a container, and

5 die 4 axonometrisch darstellt. 5 the 4 represents axonometrically.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

1a zeigt eine perspektivische Skizze einer Lösung nach dem Stand der Technik, bei der mittels des Langlochs am Anlenkungspunkt des Riegelkopfes ein Einstellungsspielraum in Längsrichtung erzielt wird, so dass ermöglicht wird, einige der einander kreuzenden Zurrstangen in einer Riegelstellung weiter vom Behälter entfernt einzustellen. 1a shows a perspective sketch of a solution according to the prior art, in which by means of the elongated hole at the articulation point of the bolt head adjustment latitude is achieved, so that it is possible to adjust some of the crossing lashing bars in a locking position further away from the container.

1b zeigt entsprechend eine der in der 1a dargestellten Zurrstangen und Verbindungsstücke in einer seitlichen Ansicht. In 1b kann die Öffnung (Schlitz) des Riegelkopfes erkannt werden, in welche Öffnung die Zurrstange eingesetzt ist, so dass sie sich durch die Öffnung bewegen kann. 1b shows one of the in the 1a Lashing bars and connectors shown in a side view. In 1b the opening (slit) of the bolt head can be recognized, in which opening the lashing bar is inserted, so that it can move through the opening.

Die 2a und 2b zeigen einen Riegelkopf 1 gemäß der Erfindung, der mit einer Zurrstange 2 verbunden ist. Der Riegelkopf 1 besitzt einen länglichen Schlitz 3, durch den die Achse 4 an dem Ende der Zurrstange 2 angeordnet ist. Der Schlitz in dieser Ausführungsform ist leicht gebogen. Der Zweck des Schlitzes 3 ist daher, eine Bewegung der Zurrstange 2 in Relation zum Riegelkopf 1 in Richtung des Eckgehäuses des Containers und von diesem fort zu ermöglichen. Diese Anordnung ist am besten erkennbar in den 4 und 5. Der Riegelkopf 1 umfasst außerdem ein Riegelmittel 5, das dazu bestimmt ist, in der Riegelöffnung in einem Eckgehäuse (Bezugsnummern 7 bis 10 in 3) eines Containers verriegelt zu werden. Die Stützfläche 6 des Riegelmittels 5 unterstützt diese Verriegelung.The 2a and 2 B show a bolt head 1 according to the invention, with a lashing bar 2 connected is. The bolt head 1 has an elongated slot 3 through which the axis 4 at the end of the lashing bar 2 is arranged. The slot in this embodiment is slightly bent. The purpose of the slot 3 is, therefore, a movement of the lashing bar 2 in relation to the bolt head 1 in the direction of the corner housing of the container and to allow this away. This arrangement is best seen in the 4 and 5 , The bolt head 1 also includes a locking means 5 , which is intended, in the latch opening in a corner housing (reference numbers 7 to 10 in 3 ) of a container to be locked. The support surface 6 of the bar agent 5 supports this lock.

3 stellt das Prinzip zum Befestigen der Enden des Containers bspw. an einer Zurrbrücke oder an dem Deck des Schiffes oder einer anderen Tragestruktur dar. Die Container selbst sind in 3 nicht dargestellt, stattdessen sind nur deren Eckgehäuse 7, 8, 9 und 10 gezeigt. In der Folge gibt es vier Container und jedes der in 3 gezeigten Eckgehäuse gehört zu einem anderen Container. Die Eckgehäuse 7 und 8 sind die benachbarten Eckgehäuse zweier oberer Container und die Eckgehäuse 9 und 10 sind entsprechend die benachbarten Eckgehäuse der beiden darunter befindlichen Container. Jedes Eckgehäuse besitzt, wie aus dem Stand der Technik bekannt ist, Riegelöffnungen für die Riegelköpfe 1. Die Zurrstangen 2 sind lediglich teilweise dargestellt. Sie sind in einer bekannten Art und Weise mit Spannschlössern verbunden, mittels deren Hilfe die Befestigung gestrafft wird. Die Spannschlösser sind daher beispielsweise an einer Zurrbrücke oder dem Deck des Schiffes oder einer anderen Tragestruktur befestigt. 3 represents the principle for securing the ends of the container, for example, on a lashing bridge or on the deck of the ship or other support structure. The containers themselves are in 3 not shown, instead only their corner housing 7 . 8th . 9 and 10 shown. As a result, there are four containers and each one in 3 Corner housing shown belongs to another container. The corner housing 7 and 8th are the adjacent corner housing of two upper containers and the corner housing 9 and 10 are accordingly the adjacent corner housing of the two containers located underneath. Each corner housing has, as is known from the prior art, bolt openings for the bolt heads 1 , The lashing bars 2 are only partially shown. They are connected in a known manner with turnbuckles, by means of which the attachment is tightened. The turnbuckles are therefore attached, for example, to a lashing bridge or the deck of the ship or other support structure.

Beim Stand der Technik nach 1a wie auch bei der Erfindung sind die Zurrstangen so gezogen, dass sie einander überkreuzen, das heißt, dass die an dem linken Eckgehäuse befestigten Zurrstangen die an dem Eckgehäuse auf der rechten Seite befestigten Zurrstangen 2 kreuzen, um eine tragendere Befestigung zu erreichen.According to the state of the art 1a as well as in the invention, the lashing bars are drawn so that they cross each other, that is, that the lashing bars attached to the left corner housing the lashing bars attached to the corner housing on the right side 2 cross to reach a more substantial attachment.

4 zeigt einen Ausschnitt, der die Befestigung des Riegelkopfes 1 an dem Eckgehäuse (z. B. Bezugsnr. 7) des Containers darstellt. Die Befestigung selbst wird in einer bekannten Weise umgesetzt, wenn die Riegelmittel 5 im Inneren der Eckgehäuse 7 verriegelt werden. 4 shows a section showing the attachment of the bolt head 1 on the corner housing (eg reference no. 7 ) of the container. The attachment itself is implemented in a known manner when the locking means 5 inside the corner housing 7 be locked.

In 4 ist zu erkennen, dass, wenn der Riegelkopf 1 mit dem Eckgehäuse 7 eines Containers verbunden ist, der Schlitz 3 sich oberhalb der horizontalen Ebene L befindet. Die horizontale Ebene L ist die Höhe des Mittelpunkts der Krümmung der unteren Kante der Riegelöffnung in dem Eckgehäuse. Die untere Kante der Verriegelungsöffnung ist gebogen, wie aus dem Stand der Technik bekannt ist, obwohl das nicht in sämtlichen Zeichnungen dargestellt ist. Wenn sich der Schlitz 3 und damit die Achse 4 der Zurrstange 2 oberhalb dieser Ebene befinden, kann der Einstellungsspielraum der Zurrstange besser ausgenutzt werden als zuvor. Je länger der Abstand von dem Kreuzungspunkt der Riegelstangen zum Anlenkpunkt der Befestigungsmittel und der Zurrstange ist, desto besser können die Zurrstangen untereinander eingestellt werden, ohne einander zu behindern.In 4 it can be seen that when the bolt head 1 with the corner housing 7 connected to a container, the slot 3 is above the horizontal plane L. The horizontal plane L is the height of the center of curvature of the lower edge of the latch opening in the corner housing. The lower edge of the locking aperture is bent as is well known in the art, although not shown in all the drawings. When the slot 3 and thus the axis 4 the lashing bar 2 above this level, the adjustment latitude of the lashing bar can be better utilized than before. The longer the distance from the crossing point of the locking bars to the articulation point of the fastening means and the lashing bar, the better the lashing bars can be adjusted to one another without hindering each other.

Anstelle der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform kann die Verbindungsanordnung zwischen einer Zurrstange und einem Riegelkopf außerdem von anderer Art sein. Beispielsweise kann an dem Ende der Verriegelungsstange ein (geschlossen oder teilgeöffnet) Auge oder Bogen vorliegen, durch den/das der Riegelkopf geführt ist. Wie in diesem Fall ist die Stange angeordnet, um sich über eine bestimmte Distanz in der Längsrichtung des Verbindungsmittels zu bewegen. Außerdem ist in diesem Fall der Anlenkpunkt der Zurrstange und des Riegelkopfes wenigstens teilweise oberhalb der horizontalen Ebene L angeordnet.In addition to the embodiment shown in the drawings, the connection arrangement between a lashing bar and a bolt head may also be of a different type. For example, at the end of the locking bar there may be a (closed or partially opened) eye or bow through which the locking head is guided. As in this case, the rod is arranged to move a certain distance in the longitudinal direction of the connecting means. In addition, in this case, the articulation point of the lashing bar and the bolt head is at least partially disposed above the horizontal plane L.

Fachleuten ist bewusst, dass die unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung nicht allein auf die vorbeschriebenen Beispiele beschränkt sind, sondern dass sie im Bereich der angehängten Ansprüche variiert werden können.Those skilled in the art will appreciate that the various embodiments of the invention are not limited solely to the examples described above, but that they can be varied within the scope of the appended claims.

Die charakteristischen Merkmale, die möglicherweise in der Beschreibung zusammen mit anderen charakteristischen Merkmalen offenbart sind, können, falls notwendig, unabhängig voneinander verwendet werden.The characteristic features which may be disclosed in the description together with other characteristic features may be used independently if necessary.

Claims

Connecting means for lashing and supporting containers, in particular of containers to be transported on cargo ships, which connecting means a lashing bar ( 2 ) and an associated bolt head ( 1 ), which locking head comprises a locking means for locking in the corner housing ( 7 - 10 ) of a container, wherein between bolt head ( 1 ) and lashing bar ( 2 ) is formed, which allows a movement of the lashing bar or the bolt head in the direction of the corner housing and away from the corner housing, characterized in that in in the corner housing ( 7 - 10 ) of a container locked bolt head ( 1 ) is at least a part of the hinge assembly above the horizontal plane (L), which extends through the center of the curvature of the lower edge of the latch opening of the corner housing.

Connecting means according to claim 1, characterized in that a hinge arrangement through the elongated slot ( 3 ) in the bolt head ( 1 ) and through the axis ( 4 ) of the lashing bar is formed, which is movably inserted therein.

Connecting means according to claim 2, characterized in that the slot ( 3 ) is bent.

Connecting means according to one of claims 1 to 3, characterized in that in in the corner housing ( 7 - 10 ) of a container locked bolt head ( 1 ), The slot ( 3 ) is located entirely above the horizontal plane (L) passing through the center of curvature of the lower edge of the latch opening.

Connecting means according to one of claims 2 to 4, characterized in that recesses in the elongated slot ( 3 ) of the bolt head ( 1 ) are adapted to facilitate positioning of the axle in its extreme positions.

Connecting means according to claim 1, characterized in that the end of the lashing bar is a loop or an eye through which the bolt head is guided, in which case the lashing bar is arranged to move in relation to the locking means a certain distance in the direction of the corner housing of the container towards or away from it.