DE112011103746T5

DE112011103746T5 - Timing indicator mechanism comprising a radially rotatable pointer member

Info

Publication number: DE112011103746T5
Application number: DE112011103746T
Authority: DE
Inventors: Mathias Buttet
Original assignee: Hublot SA
Current assignee: Hublot SA
Priority date: 2010-11-12
Filing date: 2011-11-07
Publication date: 2013-09-26
Also published as: JP2013542443A; CH704067B1; CH704067A1; WO2012061947A3; WO2012061947A2

Abstract

Mechanismus zur Anzeige von chronologisch, zumindest teilweise um eine Hauptachse (3) herum, in einer Richtung entlang im Wesentlichen eben verlaufenden Bahn angeordneten Markierungen (R). Um die besagte Hauptachse (3) herum dreht sich ein Stützelement (15) eines Zeigerorgans (5), das durch wenigstens ein Zeigerrad (17) rotierend angetrieben wird. Letzteres ist mit Untersetzungsmittel (20) verbunden um eine Nockenscheibe (30) mit einer Geschwindigkeit anzutreiben, die sich von der des Stützelements (15) unterscheidet, wobei das nicht-zirkuläre Profil der Nockenscheibe (30) von einem Nockenfolger (35) abgelesen wird, der am Zeigerorgan (5) befestigt ist. Dieses Organ (5) ist radial verschiebbar durch ein Führungsmittel 825) auf seinem Stützelement (15) angeordnet.A mechanism for displaying marks (R) disposed chronologically, at least partially around a major axis (3), in a direction along a substantially planar path. A supporting element (15) of a pointer element (5), which is driven in rotation by at least one pointer wheel (17), rotates about the said main axis (3). The latter is connected to reduction means (20) for driving a cam disc (30) at a speed different from that of the support member (15), the non-circular profile of the cam disc (30) being read by a cam follower (35), which is attached to the pointer member (5). This organ (5) is arranged radially displaceable by a guide means 825) on its support element (15).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mechanismus zur Anzeige von Markierungen, der insbesondere zur Ausstattung der Anzeige eines Zeitmessers, vorzugsweise einer Armbanduhr dient. Dieser Mechanismus hat die Eigenart, ein radial drehbares Zeigerorgan zu umfassen, der es ermöglicht, nacheinander eine Mehrzahl von Markierungen auf dem Ziffernblatt anzuzeigen, die in unterschiedlichem Abstand zum Zentrum desselben angeordnet sind.The present invention relates to a mechanism for displaying markings, which is used in particular for equipping the display of a timepiece, preferably a wristwatch. This mechanism has the peculiarity of comprising a radially rotatable pointer member, which makes it possible to successively display a plurality of marks on the dial, which are arranged at different distances from the center thereof.

Die Anzeige von Kalenderereignissen, so wie das Datum, erfolgt herkömmlicherweise über eine Scheibe am Außenrand auf welcher die Tagesdaten angeordnet sind. Damit letztere möglichst groß erscheinen können und damit gut lesbar sind, verwendet man normalerweise als Stützelement eine Scheibe mit dem nahezu größten Durchmesser, die gerade noch in diesem Uhrengehäuse untergebracht werden kann. Das Tagesdatum kann durch einen zentralen Zeiger, oder allgemeiner in einem am häufigsten bei drei Uhr auf dem Ziffernblatt angeordnetem Anzeigefenster angezeigt werden. Allerdings bleibt die maximale Größe der das Tagesdatum bildenden Zahlen beschränkt auf die Oberfläche eines in 31 gleiche Teile geteilten Bandes auf dem Außenrand der als Stützelement dienenden Scheibe.The display of calendar events, such as the date, conventionally takes place via a disk on the outer edge on which the daily data are arranged. So that the latter can appear as large as possible and are therefore easy to read, one usually uses as a support element a disc with the almost largest diameter, which can just be accommodated in this watch case. The date of day may be indicated by a central pointer, or more generally in a display window most commonly located at three o'clock on the dial. However, the maximum size of the numbers forming the current date remains limited to the surface of a band divided into 31 equal parts on the outer edge of the disc serving as a support member.

Obgleich seltener als die Tagesdaten, werden auch die Anzeige der Wochentage oder der Jahresmonate häufig abgeschnitten oder sehr klein angezeigt, da eine größere Anzahl Buchstaben des Alphabets auf dem Außenrand des Stützelements angeordnet werden müssen.Although rarer than the daily data, the display of the days of the week or the months of the year are often cut off or displayed very small, since a larger number of letters of the alphabet must be arranged on the outer edge of the support element.

Natürlich ist diese Problematik bei kleinen Zeitmessern noch präsenter, insbesondere bei Taschenuhren oder Armbanduhren.Of course, this problem is even more present with small timepieces, especially with pocket watches or wristwatches.

Jedoch können auch unabhängig von der Größe des Ziffernblatts noch weitere Probleme beim Ablesen von auf dem Ziffernblatt angezeigten Markierungen verbunden sein. Beispielsweise sei die Verwendung eines regelmäßig auf dem Randbereich verteilten Indizes erwähnt, wobei jedem ein Zahlenpaar zugeordnet sein, das die vierundzwanzig Stunden des Tages anzeigt. Somit werden alle Stundenangaben, die durch ein Intervall von zwölf Stunden voneinander getrennt sind (beispielsweise zehn Uhr und zweiundzwanzig Uhr) vom selben Index angezeigt. Auch wenn jedermann naturgemäß Tag und Nacht unterscheidet, gibt es außer diesem biologischem Empfinden keinen Anhaltspunkt, welche der beiden Zahlen abgelesen werden sollte. Um dieses Problem zu lösen, ist es bekannt, eine ergänzende Anzeige des Typs Tag/Nacht hinzuzufügen um klarzustellen, welche Zahl abgelesen werden soll.However, regardless of the size of the dial, further problems may be associated with reading marks displayed on the dial. For example, mention is made of the use of an indices distributed regularly on the edge area, each of which being associated with a number pair indicating the twenty-four hours of the day. Thus, all hourly data separated by an interval of twelve hours (for example, ten o'clock and twenty-two o'clock) are displayed by the same index. Although everyone naturally distinguishes day and night, there is no clue as to which of the two numbers should be read except for this biological sensibility. To solve this problem, it is known to add a supplementary day / night display to clarify which number should be read.

Eine andere Möglichkeit die vierundzwanzig Stunden-Einteilung des Tages anzuzeigen ist, die Anzeige des Ziffernblatts in 24 Teile einzuteilen und jedem eine Markierung zuzuordnen, die einer Stundenangabe entspricht. Der Hauptnachteil einer solchen Anzeige liegt darin, dass jeder gewohnt ist, eine konventioneller Uhr mit Zeigern abzulesen. In diesem Fall wird es nämlich fast unmöglich, die Uhrzeit schnell und ohne eine erhebliche Anstrengung abzulesen, da die Verteilung der ersten zwölf Stundenteile nicht auf 360° sondern auf der ersten Hälfte des Ziffernblattes verteilt sind.Another way to display the twenty-four hour schedule of the day is to divide the display of the dial into 24 parts and assign to each a mark corresponding to an hour. The main drawback of such a display is that everyone is used to reading a conventional watch with hands. In this case, it is almost impossible to read the time quickly and without a considerable effort, since the distribution of the first twelve hour parts are not distributed to 360 ° but on the first half of the dial.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die vorgenannten Probleme zumindest teilweise zu lösen, indem ein Anzeigemechanismus bereitgestellt wird, der es ermöglicht, direkt und ohne Umweg einen Index oder eine Markierung in einer Abfolge mehrerer Markierungen anzuzeigen, vorzugsweise, aber nicht ausschließlich, auf mehr als einem Umfang des Ziffernblattes. Im letzteren Fall könnten die Markierungen in Spiralform angeordnet sein, so dass mehrere Markierungen in dem selben, sogar sehr spitzen Winkelbereich angeordnet wären, wobei sich zumindest die Spitze des Winkels in der Nähe des Mittelpunkts der Spirale befände.The aim of the present invention is to at least partially solve the above-mentioned problems by providing a display mechanism that allows to directly and without detour display an index or a tag in a sequence of multiple tags, preferably, but not exclusively, more than a circumference of the dial. In the latter case, the markers could be arranged in a spiral shape such that a plurality of marks would be arranged in the same even very acute angle range, with at least the apex of the angle being near the center of the spiral.

Gemäß der Erfindung umfasst der zur Anzeige derartiger Markierungen bestimmte Mechanismus ein Zeigerorgan, typischerweise einen Zeiger, der eine radiale Bewegung vollführen kann und zwar eine einen Teleskopeffekt erzeugende expandierende/rückziehende Bewegung, sowie eine Drehbewegung, so dass jede der auf dem Ziffernblatt angezeigten Markierungen präzise angezeigt werden kann. Vorzugsweise wird die Drehbewegung des Zeigerorgans durch Translation desselben auf einem Stützelement erzeugt, wobei die Drehung des letzteren die vorgenannte Rotationsbewegung ausführt.According to the invention, the mechanism for indicating such markers comprises a pointer member, typically a pointer, capable of radial movement, telescoping-generating expanding / retracting movement, and rotational movement so that each of the markings displayed on the dial face is accurately displayed can be. Preferably, the rotational movement of the pointer member is generated by translation of the same on a support member, wherein the rotation of the latter performs the aforementioned rotational movement.

Gemäß der Ausführungsform der Erfindung wird die Drehbewegung durch eine Nockenscheibe erzeugt, deren Profil durch einen Nockenfolger abgelesen wird, der fest mit dem Zeigerorgan verbunden ist. Die Drehbewegung erfolgt durch Verbinden des Stützelements des Zeigerorgans mit einer Rotationsachse eines Zeigerrads. Letzteres ist auf eine Geschwindigkeit eingestellt, die einerseits von der Art und andererseits von der Verteilung der Zeitmarkierungen auf dem Ziffernblatt abhängt. Es ist nämlich selbstverständlich, dass die Geschwindigkeit unterschiedlich ist, wenn die Markierungen die vierundzwanzig Stunden eines Tages oder die Tage eines Monats anzeigen. Auch ist es vorstellbar, dass wenn derartige Markierungen entlang einer Spirale mit vier Windungen auf 360° angeordnet sind, die Geschwindigkeit doppelt so hoch sein müsste, als wenn dieselben Markierungen entlang einer Spirale mit nur zwei Windungen auf 360° verteilt wären.According to the embodiment of the invention, the rotational movement is generated by a cam disc whose profile is read by a cam follower which is fixedly connected to the pointer member. The rotational movement takes place by connecting the support element of the pointer member with a rotation axis of a pointer wheel. The latter is set to a speed which depends on the one hand on the type and on the other hand on the distribution of the time marks on the dial. It is self-evident that the speed is different when the marks indicate the twenty-four hours of a day or the days of a month. It is also conceivable that if such markers are arranged along a four-turn spiral at 360 °, the speed would be twice as high as if the same marks were distributed along a spiral of only two turns to 360 °.

Das Verhältnis der radialen Fortbewegungsgeschwindigkeit des Zeigerorgans und seiner Drehgeschwindigkeit hängt von zwei Parametern ab. Der erste Parameter hängt mit der Form des Nockenscheibenprofils zusammen. Präziser gesagt und für den Fall, dass diese Nockenscheibe ein Profil in Spiralform aufweist, hängt dieser Parameter direkt vom tangentialen Polarwinkel ab, der an einem Punkt den Schnittpunkt der Tangente dieses Profils mit der Geraden bildet, die den Punkt der Tangente mit dem Mittelpunkt der Kurve verbindet. Je größer der Winkel im Vergleich zu einem rechten Winkel ist, desto deutlicher ist die radiale Fortbewegung. In anderen Worten, wenn man die durch den Mittelpunkt der Kurve verlaufende Gerade in eine vertikale Ebene legt, wäre die Reichweite der radialen Fortbewegung abhängig von der Steigung der vorgenannten Tangente. Es ist daher anzumerken, dass die Geschwindigkeit der radialen Fortbewegung eines Zeigerorgans, die einer aufgerollten, eng gewundenen Spirale folgen soll, nicht die gleiche Geschwindigkeit wäre, wie wenn diese Spirale etwas weiter gewunden wäre, bei gleicher Anzahl der Umdrehungen. The ratio of the radial velocity of movement of the pointer member and its rotational speed depends on two parameters. The first parameter is related to the shape of the cam disk profile. More precisely, and in the event that this cam has a spiral profile, this parameter depends directly on the tangential polar angle, which at one point forms the intersection of the tangent of that profile with the straight line, the tangent point with the center of the curve combines. The larger the angle compared to a right angle, the clearer is the radial locomotion. In other words, by placing the straight line passing through the center of the curve in a vertical plane, the range of radial travel would be dependent on the slope of the aforementioned tangent. It should be noted, therefore, that the rate of radial travel of a pointer member which is to follow a coiled, tightly wound helix would not be the same velocity as if this helix were somewhat further wound, for the same number of revolutions.

Vereinfacht hängt der zweite Parameter, für sich genommen, von dem Unterschied zwischen der Drehgeschwindigkeit der Nockenscheibe und der Rotationsgeschwindigkeit des Zeigers ab. Erfindungsgemäß wird die letztere Geschwindigkeit durch die Rotation des Zeigerrads bestimmt, zumindest trägt sie dazu bei. Noch konkreter gesagt wird dieses Geschwindigkeitsverhältnis durch ein Übersetzungsrad erzeugt, welches zwischen das Zeigerrad und ein sogenanntes Nockenrad gesetzt ist, das mit der Nockenscheibe fest verbunden ist. Durch diesen Geschwindigkeitsunterschied entsteht ein Gleiten des Nockenfolgers (verbunden mit dem Zeigerorgan) auf der Nockenscheibe.In simple terms, the second parameter, taken in isolation, depends on the difference between the rotational speed of the cam and the rotational speed of the pointer. According to the invention, the latter speed is determined by the rotation of the pointer wheel, at least it contributes to this. More specifically, this speed ratio is generated by a Übersetzungsrad which is set between the pointer wheel and a so-called cam wheel, which is fixedly connected to the cam. This difference in speed results in a sliding of the cam follower (connected to the pointer member) on the cam disc.

Vorteilhafterweise ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung nacheinander eine Vielzahl von Markierungen und/oder zusammenhängenden Indizes, die unterschiedlich vom Drehpunkt des Zeigerorgans beabstandet sind, präzise und unter Vermeidung jeglicher Zweideutigkeit beim Ablesen anzuzeigen, dadurch dass die Markierung oder der bestimmte Index direkt angezeigt wird. Dank eines solchen Anzeigemechanismus ist es möglich, eine größere Fläche auf dem Ziffernblatt einer Uhr auszunutzen, um die besagten Markierungen/Indizes auf verschiedenen Abstandsebenen im Verhältnis zum Drehmittelpunkt des Zeigerorgans anzuordnen. Vorteilhafterweise können dadurch die Markierungen/Indizes selbst auch größere Abmessungen aufweisen, um besser lesbar zu sein.Advantageously, the device according to the invention successively allows a plurality of markings and / or contiguous indices spaced differently from the pivot point of the pointer member to be displayed accurately and avoiding any ambiguity in reading, by directly indicating the mark or the particular index. By virtue of such a display mechanism, it is possible to utilize a larger area on the dial of a clock to place said markers / indices at different pitches relative to the center of rotation of the pointer. Advantageously, thereby the markers / indices themselves can also have larger dimensions in order to be more readable.

Typischerweise ist es möglich, die Größe der Tagesdaten zu verdoppeln, indem man sie auf zwei Ebenen um das Ziffernblatt herum verteilt anordnet, beispielsweise indem man sie auf zwei Spiralarmen einer sich zweimal um das Ziffernblatt windenden Spirale verteilt. Die Ausnutzung einer größeren Oberfläche erlaubt auch, dass Indizes nicht abgeschnitten werden müssen, so wie beispielsweise die Wochentage oder die Jahresmonate, die der Mechanismus deutlich und ohne Ableseunsicherheit anzuzeigen vermag. Indem solche Indizes mit unterschiedlichen Abständen vom Drehpunkt des Zeigers aus gesehen verteilt werden, ist es vorteilhafterweise möglich, sie mit allen Buchstaben zu schreiben.Typically, it is possible to double the size of the daily data by placing it on two levels around the dial, for example, by spreading it on two spiral arms of a spiral winding twice around the dial. The use of a larger surface also allows indexes not to be cut off, such as the days of the week or the months of the year, which the mechanism is able to display clearly and without reading uncertainty. By distributing such indices at different distances from the fulcrum of the pointer, it is advantageously possible to write them with all the letters.

Als Beispiel sei erwähnt, dass die vorliegende Erfindung dank ihres Mechanismus und ihres Zeigers mit teleskopischem Effekt die komplette Anzeige langer astronomischer Zyklen, so wie den Metonzyklus oder auch metonischen Zyklus ermöglicht, bei dem alle 19 Jahre die Daten der Mondphasen sich wiederholen. Zu erwähnen sei auch als Beispiel die Möglichkeit der Anzeige des Saroszyklus, der zur Vorhersage von Mond- und Sonnenfinsternissen verwendet wird, wobei die Dauer eines ganzen Zyklus bei 18 Jahren, 11 Tagen und 8 Stunden liegt.As an example, the present invention, thanks to its telescopic effect mechanism and hand, allows the complete display of long astronomical cycles, such as the meton cycle or metonic cycle, where every 19 years the data of the phases of the moon are repeated. Also worth mentioning is the possibility of displaying the Saros cycle used to predict lunar and solar eclipses, with the duration of a whole cycle being 18 years, 11 days and 8 hours.

Insgesamt sei erwähnt, dass der erfindungsgemäße Mechanismus die Anzeige von Markierungen und/oder Eintragungen ermöglicht, ohne ihre Anzahl, Größe, ihre Qualität oder Lesbarkeit zu beeinflussen, durch eine derartige Konzentration dieser Indizes auf einem Ziffernblatt, dass letzteres auch von minderer Größe sein könnte, insbesondere der Größe eines Ziffernblatts einer Armbanduhr.Overall, it should be noted that the inventive mechanism allows the display of markings and / or entries without affecting their number, size, quality or readability, by such a concentration of these indices on a dial that the latter could also be of lesser size, especially the size of a dial of a wristwatch.

Weitere Vorteile und Spezifikationen werden durch die folgende Zeichnungsbeschreibung deutlich, die sich auf eine bevorzugte Ausführungsform bezieht und die, ohne dabei beschränkend zu sein, schematisch und beispielhaft die beigefügten Figuren erläutert:Further advantages and specifications will become apparent from the following description of the drawings, which refers to a preferred embodiment and which illustrates, without being limiting, schematically and by way of example the attached figures:

Die 1a und 1b sind schematische Ansichten in der Ebene, die zwei verschiedene Zustände der Anzeige zeigen, die durch den erfindungsgemäßen Mechanismus erhalten werden können.The 1a and 1b Fig. 12 are schematic plan views showing two different states of the display which can be obtained by the mechanism according to the invention.

2 ist eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Gegenstandes von oben gesehen. 2 is a perspective view of the subject invention seen from above.

3 ist eine Ansicht von unten des erfindungsgemäßen Gegenstandes aus 2. 3 is a bottom view of the subject invention 2 ,

4 ist eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV aus 3. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV 3 ,

5 ist eine Schnittansicht entlang der Linie V-V aus 3. 5 is a sectional view taken along the line VV 3 ,

6 ist eine schematische Teilansicht von oben die die Kinematik des erfindungsgemäßen Mechanismus veranschaulicht. 6 is a schematic partial view from above illustrating the kinematics of the mechanism according to the invention.

Die 1a und 1b stellen das Anzeigesystem für Uhrzeitmarkierungen R des erfindungsgemäßen Mechanismus 1 in zwei unterschiedlichen Positionen dar. The 1a and 1b provide the time-marker R display system of the mechanism according to the invention 1 in two different positions.

Derartige, als Beispiel in diesem Figuren dargestellte Markierungen R sind, zur Abbildung der Tagesdaten, einunddreißig und sind als kurvenförmige Bereiche dargestellt, die, aneinander angrenzend angeordnet, zusammen eine archimedische Spirale bilden. Da die Anordnung der Markierungen R keinesfalls auf die Darstellung einer derartigen gezeigten Spirale beschränkt ist, sollte man verallgemeinernd sagen, dass diese Markierungen chronologisch und zumindest teilweise um eine Hauptachse 3 des Mechanismus 1 angeordnet sind, und dass ihre Anordnung einer nur in eine Rotationsrichtung entlang einer hauptsächlich ebenen Bahn erfolgt, die entweder nicht-zirkulär oder zirkulär und versetzt zur Hauptachse 3 ist.Such markers R, shown as an example in these figures, are thirty-one to represent the daily data and are shown as curved areas which, when placed adjacent to each other, together form an Archimedean spiral. Since the arrangement of the marks R is by no means limited to the representation of such a spiral shown, it should be said in general that these marks are chronological and at least partially about a major axis 3 of the mechanism 1 are arranged, and that their arrangement takes place only in a direction of rotation along a mainly flat path, either non-circular or circular and offset from the main axis 3 is.

Die Markierungen R werden durch ein Zeigerorgan 5 angezeigt, hier als Zeiger dargestellt, welcher durch den Mechanismus 1 in Rotation und radialer Translation im Verhältnis zur Hauptachse 3 angetrieben wird. Wie bei einem Uhrmechanismus, bei dem die Zeiger auf die Stunden- und Minutenmarkierungen zeigen um die Uhrzeit anzugeben, ist der Mechanismus 1 ebenfalls so ausgebildet, dass eine perfekte Übereinstimmung zwischen dem Zeigerorgan 5 und der Beschaffenheit der Markierungen R vorliegt, die dieser nacheinander anzeigen soll.The marks R are by a pointer organ 5 displayed, shown here as a pointer, which by the mechanism 1 in rotation and radial translation relative to the major axis 3 is driven. As with a clock mechanism where the hands point to the hour and minute marks to indicate the time, the mechanism is 1 also designed so that a perfect match between the pointer organ 5 and the nature of the marks R, which is to indicate this successively.

1a stellt eine Anzeige des Mechanismus 1 zu einem Zeitpunkt t₁ dar. In dieser ersten Stellung sieht man, dass das Zeigerorgan 5 auf den neunzehnten Tag des Monats zeigt, noch präziser gesagt auf den zweiten Teil dieses Tages. Im Vergleich dazu zeigt 2 eine ähnliche Darstellung zu einem zweiten Zeitpunkt t₂, der nach dem ersten Zeitpunkt liegt; hier ist anzumerken, dass das Zeigerorgan derzeit auf den vierundzwanzigsten Tag des Monats zeigt, insbesondere auf das Ende dieses Tages. Zwischen den Zeitpunkten t₁ und t₂ hat der Zeiger nacheinander alle zwischen den beiden vorgenannten Tagesdaten liegenden Tage angezeigt und, um dies zu tun, hat er eine doppelte Bewegung ausgeführt, nämlich eine Rotationsbewegung im Uhrzeigersinn und gleichzeitig eine radiale Translationsbewegung im Verhältnis zur Hauptachse 3, so dass ein Ende des Zeigers sich in Bezug auf seine Spitze von der Achse um eine Strecke entfernt hat, die einem Spiralschritt entspricht, d. h. um eine Strecke, die der Distanz zwischen zwei benachbarten Spiralarmen entspricht. 1a provides an indication of the mechanism 1 at a time t _1. In this first position, it can be seen that the pointer organ 5 pointing to the nineteenth day of the month, more precisely said to the second part of this day. In comparison shows 2 a similar representation at a second time t ₂ , which is after the first time; It should be noted here that the pointer organ is currently pointing to the twenty-fourth day of the month, especially the end of that day. Between times t ₁ and t ₂ , the pointer has sequentially displayed all days between the two aforementioned dates and, to do so, has performed a double movement, namely a clockwise rotation and at the same time a radial translation relative to the main axis 3 such that one end of the pointer has moved, with respect to its tip, away from the axis by a distance corresponding to a spiral step, ie a distance equal to the distance between two adjacent spiral arms.

Die folgende Beschreibung wird den Mechanismus der eine derartige Anzeige ermöglicht noch detaillierter beschreiben.The following description will describe in more detail the mechanism that enables such a display.

Die 2 und 3 stellen den Mechanismus 1 vereinfacht, ohne die Markierungen R und deren Anzeige dar, zum einen in perspektivischer Ansicht von oben und der entsprechenden Ansicht von unten. Die 4 und 5 entsprechen vertikalen Schnittansichten, entsprechend den Linien IV-IV und V-V, wie in 3 dargestellt. Wie bereits in 2 treffend dargestellt, wird das Zeigerorgan 5 durch ein Stützelement 15 gehalten, das in Form einer Plattform dargestellt ist. Diese umfasst eine Gleitschiene umfassend zwei Rollenpaare, die beiderseits des Zeigerorgans 5 angeordnet sind und ein Führungsmittel 25 bilden.The 2 and 3 set the mechanism 1 simplified, without the marks R and their display is, for a perspective view from above and the corresponding view from below. The 4 and 5 correspond vertical sectional views, corresponding to the lines IV-IV and VV, as in 3 shown. As already in 2 aptly shown, becomes the pointer organ 5 by a support element 15 held in the form of a platform. This comprises a slide rail comprising two pairs of rollers, on both sides of the pointer member 5 are arranged and a guide means 25 form.

Wie noch besser in 4 dargestellt, wird das Stückelement 15 durch eine auf der Hauptachse 3 montierte Hülse 16 mittels wenigstens eines Zeigerrads 17 zu einer Drehbewegung angetrieben, das aufgrund seiner Verbindung zum Zeigerorgan 5 über das Stützelement 25 so bezeichnet wird. Dieses Zeigerrad wird selbst durch ein Antriebsmittel 18 in Drehung versetzt, das die notwendige Energie zur Drehung des Mechanismus 1 liefert.How better in 4 shown, the piece element 15 through one on the main axis 3 mounted sleeve 16 by means of at least one pointer wheel 17 driven to a rotational movement, due to its connection to the pointer member 5 over the support element 25 so called. This pointer wheel is itself by a drive means 18 set in rotation, providing the necessary energy to turn the mechanism 1 supplies.

Bezogen auf 3 und die Schnittansicht in 4 stellt man fest, dass das Zeigerrad 17 mit einer beweglichen Untersetzung 20, genauer gesagt mit einem an einem Rad 21 befestigten Zahnrad 22 verbunden ist. Das Rad 21 und das Ritzel 22 des beweglichen Getriebeteils 20 sind konzentrisch zur Rotationsachse 2. Dieses bewegliche Getriebeteil 20 ist dazu bestimmt, eine Nockenscheibe 30 in Drehung zu versetzen, deren nicht-zirkuläres Profil in den 2 und 3 dargestellt ist, mit einer Geschwindigkeit, die sich von der des Stützelements 25 unterscheidet.Related to 3 and the sectional view in 4 you notice that the pointer wheel 17 with a movable reduction 20 , more specifically with one on a wheel 21 attached gear 22 connected is. The wheel 21 and the pinion 22 of the movable transmission part 20 are concentric to the rotation axis 2 , This movable transmission part 20 is meant to be a cam disc 30 to turn their non-circular profile in the 2 and 3 is shown at a speed different from that of the support element 25 different.

Das Profil der Nockenscheibe wird von einem Nockenfolger 35 abgelesen, der in Form eines Stiftes dargestellt ist und der als Lesefinger der Nockenscheibe dient. Dieser Nockenfolger 35 ist fest mit dem Zeigerorgan 5 verbunden und befindet sich ungefähr auf einem Drittel dieses Organs, genauer gesagt auf dem Drittel des Endes, das die Markierungen R anzeigen soll.The profile of the cam is from a cam follower 35 read, which is shown in the form of a pin and which serves as a reading finger of the cam. This cam follower 35 is fixed to the pointer organ 5 and is located approximately on a third of this organ, more precisely on the third of the end, which is to indicate the marks R.

Das Zeigerorgan 5, auf dem der Nockenfolger befestigt ist, unterliegt der Kraft eines elastischen Rückstellmittels 26, um einen dauerhaften Kontakt zwischen dem Nockenfolger 35 und der Nockenscheibe 30 zu bewirken. Dieses Rückstellmittel 26 ist gegen ein Rückhaltemittel 27 angebracht, das fest mit dem Zeigerorgan 5 verbunden ist. Seine Enden sind am Stützelement 15 mit einem Befestigungsmittel, beispielsweise mit Schrauben 28 befestigt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird das Rückhaltemittel 27 vorteilhafterweise durch das freie Ende des als Nockenfolger 25 dienenden Stiftes gebildet. Wie in den beigefügten Figuren dargestellt, wird das elastische Rückstellmittel 26 durch wenigstens eine Feder gebildet, insbesondere durch eine Feder, deren Konstante sich über die Zeit, insbesondere über mehrere Jahrzehnte, nur geringfügig verändert.The pointer organ 5 on which the cam follower is mounted is subject to the force of an elastic return means 26 to ensure permanent contact between the cam follower 35 and the cam disk 30 to effect. This return means 26 is against a restraint 27 attached, firmly with the pointer organ 5 connected is. Its ends are on the support element 15 with a fastening means, for example with screws 28 attached. According to a preferred embodiment, the retaining means 27 advantageously by the free end of the cam follower 25 serving pin. As shown in the attached figures, the elastic return means 26 formed by at least one spring, in particular by a spring, whose constant changes only slightly over time, especially over several decades.

Gemäß einer bevorzugten, in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsform ist das Zahnrad 22 des beweglichen Getriebeteils 20 so ausgebildet, dass es die Nockenscheibe 30 über die Zwischenschaltung eines an der Nockenscheibe befestigten Nockenrades 23 in Drehung versetzt. Vorteilhafterweise sind das Nockenrad 23 und das Zeigerrad 17 konzentrisch zueinander um das Ringstück 16 angeordnet und haben somit die Hauptachse 3 als Rotationsachse. Es ist festzuhalten, dass das Nockenrad 23 ohne weitere Verbindung mit dieser Achse, leerlaufend auf der Hülse 16 montiert ist.According to a preferred embodiment shown in the attached figures, the gear is 22 of the movable transmission part 20 designed so that it is the cam 30 via the interposition of a cam wheel attached to the cam 23 set in rotation. Advantageously, the cam wheel 23 and the pointer wheel 17 concentric with each other around the ring piece 16 arranged and thus have the main axis 3 as a rotation axis. It should be noted that the cam wheel 23 without further connection with this axis, idling on the sleeve 16 is mounted.

Als Variante wäre es möglich, das Nockenrad 23 um eine andere Achse drehen zu lassen, um die Dicke des Mechanismus zu reduzieren und damit Platz geschaffen würde, um die kinematische Kette des Mechanismus 1 auszuweiten.As a variant, it would be possible, the cam wheel 23 to turn another axis to reduce the thickness of the mechanism and thus created space to the kinematic chain of the mechanism 1 expand.

Bezugnehmend auf 6, die die Kinematik des Mechanismus gemäß einer partiellen schematischen Ansicht von unten darstellt, ist das Profil der Nockenscheibe 30 so ausgebildet, dass sich das Zeigerorgan 5, während des Ablesens des Profils, mittels des Nockenfolgers 35 zwischen einem Anfangspunkt 31 und einem Endpunkt 32 des Profils konstant von der Hauptachse 3 entfernt.Referring to 6 , which represents the kinematics of the mechanism according to a partial schematic view from below, is the profile of the cam disc 30 designed so that the pointer organ 5 during the reading of the profile, by means of the cam follower 35 between a starting point 31 and an endpoint 32 of the profile constant from the main axis 3 away.

Trotzdem kann das Profil der Nockenscheibe 30 auch so ausgebildet sein, dass das Zeigerorgan 5 während seiner Winkelbewegung eine Folge von Entfernungen und Annäherungen im Verhältnis zur Hauptachse 3 ausführt.Nevertheless, the profile of the cam can 30 also be designed so that the pointer organ 5 during its angular motion a series of distances and approximations relative to the major axis 3 performs.

Die oben beschriebene Funktion des Mechanismus wird nun anhand der 4 und 5 beschrieben. Das Zeigerrad 17, welches durch das bewegliche Antriebselement 18 angetrieben wird, treibt selbst, dank der kinematisch mit diesen beiden Organen verbundenen Hülse 16, das Stützelement 15 an. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist das Rohr oder die Hülse 16 einseitig auf das Zeigerrad 17 genietet und wird andererseits auf das Stützelement 15 des Zeigerorgans 5 gedrückt.The function of the mechanism described above will now be described with reference to FIG 4 and 5 described. The pointer wheel 17 , which by the movable drive element 18 driven, drives itself, thanks to the kinematically connected to these two organs sleeve 16 , the support element 15 at. According to the preferred embodiment, the tube or the sleeve 16 one-sided on the pointer wheel 17 riveted and on the other hand on the support element 15 of the pointer organ 5 pressed.

Das Zeigerrad 17 treibt über das Rad 21 die umlenkende bewegliche Untersetzung 20 an. Das Zahnrad 22 dieses Teils treibt daraufhin das Nockenrad 23 an, welches frei um die Hülse 16 dreht. Dieses Nockenrad 23 ist über eine Schraube 33 (5 und 6) an der Nockenscheibe 30 befestigt, die ebenfalls eine Feinregulierung der Position der Nockenscheibe am Nockenrad ermöglicht. Wie in 2 dargestellt, wird das Zeigerorgan 5 auf seinem Stützelement 15 durch die Rollenpaare 25 gehalten. Diese ermöglichen eine Translationsbewegung in eine Richtung, die der Longitudinalachse des Zeigerorgans 5 entspricht. Diese axiale Translationsbewegung, senkrecht zur Hauptachse 3, unterliegt einer entgegen wirkenden Kraft, die durch das elastische Rückstellmittel 26 bewirkt wird, das eine Rückwärtsbewegung auf das Zeigerorgan überträgt, indem es sich auf letzteres stützt. Durch diese Einwirkung entsteht ein permanenter Kontakt zwischen dem Nockenfolger 35 und der Flanke der Nockenscheibe 30.The pointer wheel 17 drives over the wheel 21 the diverting movable reduction 20 at. The gear 22 this part then drives the cam wheel 23 which free around the sleeve 16 rotates. This cam wheel 23 is about a screw 33 ( 5 and 6 ) on the cam disc 30 attached, which also allows a fine adjustment of the position of the cam disc on the cam wheel. As in 2 shown, the pointer organ 5 on his support element 15 through the pairs of roles 25 held. These allow a translational movement in one direction, the longitudinal axis of the pointer member 5 equivalent. This axial translational movement, perpendicular to the main axis 3 , is subject to an opposing force by the elastic return means 26 is effected, which transmits a backward movement to the pointer member by relying on the latter. This action creates a permanent contact between the cam follower 35 and the flank of the cam disk 30 ,

Das auf dem Stützelement 15 befestigte Zeigerorgan 5 wird gemäß einer ersten Rotationsbewegung mit einer der Rotationsgeschwindigkeit des Zeigerrads 17 entsprechenden Geschwindigkeit angetrieben. Gleichzeitig wird das Zeigerorgan 5 ebenfalls gemäß einer zweiten radialen Translationsbewegung durch die Rotationsbewegung der Nockenscheibe auf dem Nockenfolger 35 angetrieben. Die Reichweite dieser radialen Bewegung hängt damit direkt von der Profilform der Nockenscheibe und ihrer Rotationsgeschwindigkeit ab. Letztere wird bestimmt, in einem Verhältnis abhängig von der Geschwindigkeit des Zeigerrades 17, durch die bewegliche Untersetzung 20, insbesondere durch das Verhältnis der Durchmesser des Rades 21 und des Zahnrades 22.That on the support element 15 attached pointer organ 5 becomes in accordance with a first rotational movement with one of the rotational speed of the pointer wheel 17 driven at the appropriate speed. At the same time the pointer organ 5 also in accordance with a second radial translational movement by the rotational movement of the cam disc on the cam follower 35 driven. The range of this radial movement thus depends directly on the profile shape of the cam and its rotational speed. The latter is determined in a ratio depending on the speed of the pointer wheel 17 , through the movable reduction 20 , in particular by the ratio of the diameter of the wheel 21 and the gear 22 ,

Wie für seine hauptsächliche Verwendung vorgesehen, ist der Mechanismus 1 so bemessen, dass das Übersetzungsverhältnis zwischen dem auf dem Zeigerorgan 5 befestigten Zeigerrad 17 und dem auf der Nockenscheibe 30 befestigten beweglichen Teil 23 die Anzahl der Umdrehungen des Zeigerorgans 5 um die Hauptachse 3 bestimmt.As intended for its main use, the mechanism is 1 so dimensioned that the gear ratio between the on the pointer organ 5 attached pointer wheel 17 and on the cam 30 fixed movable part 23 the number of revolutions of the pointer organ 5 around the main axis 3 certainly.

Beispielsweise, wenn das besagte Verhältnis gleich 0,8 ist, führt das Zeigerorgan 5 fünf Umdrehungen aus, während die Nockenscheibe nur eine Umdrehung vollzieht. Anders gesagt, kann man daraus schließen, dass sich das Zeigerorgan 5 mit einer 20% höheren Geschwindigkeit als die Nockenscheibe fortbewegt. Dadurch entsteht während der Drehbewegung des Zeigerorgans ein Gleiten des Nockenfolgers 35 auf der Flanke der Nockenscheibe. Hierdurch und gemäß den hier als Beispiel genannten Werten, muss das Zeigerorgan fünf Umdrehungen vornehmen, damit der Nockenfolger selbst die gesamte Strecke der Flankenlänge der Nockenscheibe abläuft, d. h. die Entfernung zwischen dem Anfangspunkt 31 und dem Endpunkt 32 des Nockenscheibenprofils (6). Sobald der Nockenfolger den Endpunkt 32 erreicht hat, kehrt das Zeigerorgan 5 unter der Wirkung des elastischen Rückstellmittels 26 zurück in seine Ausgangsposition, die der Positionierung des Nockenfolgers am Ausgangspunkt 31 entspricht. Diese unmittelbare Rückkehr wird durch die Eigenschaft der Nockenscheibe 30 ermöglicht, die ein Sofortsprungnocken ist.For example, if said ratio is equal to 0.8, the pointer organ will guide 5 five turns while the cam only makes one revolution. In other words, one can conclude that the pointer organ 5 with a 20% higher speed than the cam plate moves. This results in a sliding of the cam follower during the rotational movement of the pointer member 35 on the flank of the cam disc. In this way, and according to the values given here by way of example, the indicator member must make five turns so that the cam follower itself runs the entire distance of the edge length of the cam disc, ie the distance between the starting point 31 and the endpoint 32 the cam disk profile ( 6 ). As soon as the cam follower reaches the end point 32 has reached, the pointer organ returns 5 under the action of the elastic return means 26 back to its starting position, the positioning of the cam follower at the starting point 31 equivalent. This immediate return is due to the property of the cam disk 30 which is an instant jump cam.

Um jegliche Beschädigung des Mechanismus zu vermeiden, falls er entgegen der normalen Drehrichtung des Zeigerorgans gedreht würde, ist zusätzlich vorgesehen, dass Letzteres einen Sicherheitsmechanismus umfasst, der es dem Nockenfolger 35 ermöglicht, zu verhindern, dass die von der Nockenflanke vorgegebene Bahn abgeschnitten wird und ein zweiter Weg 36 (6) beschritten wird, der eine Abkürzung zum Ausgangspunt 31 darstellt.To avoid any damage to the mechanism if it were turned in the opposite direction of the normal direction of rotation of the pointer additionally provided that the latter comprises a safety mechanism that allows the cam follower 35 allows to prevent the path defined by the cam flank from being cut off and a second path 36 ( 6 ), which is an abbreviation to the starting point 31 represents.

Zu diesem Zweck und wie in den 2 und 6 dargestellt, ist der Nockenfolger mit einem flexiblen Element 40 verbunden, welches ihm einen Biegefreiheitsgrad in eine im wesentlichen senkrecht zur der Ebene, in der die in dem 1a und 1b gezeigten Markierungen R angeordnet sind liegende Richtung einräumt. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform erhält man die Ausnehmung 40, indem ein das Zeigerorgan 5 durchlaufender Schlitz 41 hergestellt wird. Dieser Schlitz 41 läuft um den Nockenfolger herum und erstreckt sich dann in der Nähe desselben in Richtung der Außenseite der Flanke des Zeigerorgans 5.For this purpose and as in the 2 and 6 is shown, the cam follower with a flexible element 40 which gives it a bending degree of freedom in a substantially perpendicular to the plane in which the in the 1a and 1b shown marks R are arranged lying direction. According to the preferred embodiment, the recess is obtained 40 by placing a pointer organ 5 continuous slot 41 will be produced. This slot 41 runs around the cam follower and then extends in the vicinity of the same in the direction of the outside of the edge of the pointer member 5 ,

Außerdem umfasst die Nockenscheibe 30 mindestens eine Nut 34, 34', eine sogenannte Sicherheitsnut, die der Nockenfolger 35 nehmen kann, nachdem er durch ein Hemmorgan 37 in die vorgenannte, im Wesentlichen senkrechte Richtung gebracht wurde, damit der Nockenfolger noch schneller den Anfangspunkt 31 des Nockenscheibenprofils erreichen kann. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform kann das Hemmorgan 37 einfach durch eine geneigte Ebene gebildet sein.In addition, the cam disk includes 30 at least one groove 34 . 34 ' , a so-called safety groove, which is the cam follower 35 after taking it through an inhibiting organ 37 was brought in the aforementioned, substantially vertical direction, so that the cam follower even faster the starting point 31 can reach the cam disk profile. According to the preferred embodiment, the inhibiting organ 37 simply be formed by a sloping plane.

Insgesamt ist das Profil der Nockenscheibe 30 in keinster Weise beschränkt auf eine Wiedergabe einer konstanten Entfernungsbewegung des Zeigerorgans oder auf einen linearen Anstieg dieses Entfernens, so wie es der Fall ist, wenn die Markierungen entlang einer archimedischen Spirale angeordnet sind.Overall, the profile of the cam 30 in no way limited to a representation of a constant distance movement of the pointer member or to a linear increase of this removal, as is the case when the markers are arranged along an Archimedean spiral.

Wenn man das Nockenscheibenprofil modifiziert, wäre es ebenfalls möglich, dass das Zeigerorgan einer anders geformten Spirale folgen muss, besonders einer logarithmischen Spirale, aufgrund ihres konstanten polaren Tangentenwinkel (nicht rechtwinkligen) auch gleichwinklige Spirale oder auch aufgrund ihres variablen Anstiegs auch Wachstumsspirale genannt.By modifying the cam profile, it would also be possible for the pointer to follow a different spiral, especially a logarithmic spiral, also called an equiangular spiral because of its constant polar tangent angle (non-rectangular) or even growth spiral due to its variable slope.

Sehr verallgemeinert und theoretisch gesehen, ermöglicht es der Mechanismus 1, in einer chronologischen Reihenfolge entlang einer einzigen Rotationsrichtung jegliche Markierung gemäß einem polaren Koordinatensystem anzuzeigen, dessen Ausgangspunkt auf der Hauptachse 3 zentriert liegt. Die zwei durch einen Winkel und eine Entfernungslänge zu diesem Ausgangspunkt definierten polaren Koordinaten eines solchen Systems können durch das Zeigerorgan dank seiner Drehung und axialen Translation erzielt werden, die ihm eine kombinierte Bewegung erlauben.Very generalized and theoretically, the mechanism allows it 1 to display, in a chronological order along a single direction of rotation, any mark according to a polar coordinate system, its starting point on the principal axis 3 centered. The two polar coordinates of such a system, defined by an angle and a distance to this origin, can be achieved by the pointer, thanks to its rotation and axial translation, which allow it to move in combination.

Obwohl das Nockenscheibenprofil 30 mit einer ebenen gleichmäßigen Oberfläche dargestellt wurde, ist auch vorstellbar, dass dieses Profil mit mehreren Lagen gestuft ausgebildet sein könnte, so dass das Zeigerorgan 5 einen Sprungeffekt ausüben würde, der sich regelmäßig als eine kurze Beschleunigung beim Durchlaufen an zwei benachbarten Markierungen R äußern würde.Although the cam profile 30 was presented with a flat even surface, it is also conceivable that this profile could be formed with several layers stepped, so that the pointer organ 5 would exert a leap effect that would periodically manifest itself as a brief acceleration when traversing two adjacent marks R.

Als Variante und weiterhin mit dem Ziel, dem Zeigerorgan einen rückziehenden/expandierenden Effekt zu verleihen, wäre es ebenfalls möglich, eine vergleichbare radiale Bewegung durch ein wirklich teleskopisches Organ zu erzielen, d. h. es wäre aus mehreren, ineinander eingreifenden und ineinander gleitenden Elementen gebildet. In diesem Fall wäre es denkbar, das Stützelement für das Zeigerorgan wegzulassen, letzteres könnte dann beispielsweise direkt um die Hauptachse rotierend angeordnet sein.As a variant and further with the aim of giving the pointer organ a retracting / expanding effect, it would also be possible to achieve a comparable radial movement through a truly telescopic organ, i. H. it would consist of several interlocking and interlocking elements. In this case, it would be conceivable to omit the support element for the pointer member, the latter could then be arranged, for example, rotating directly around the main axis.

Auch wenn der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ebenfalls die Verwendung eines Mechanismus 1 mit einer Anzeige von Markierungen R einschließt, die auf mehr als 360° auf ein und dem selben Ziffernblatt oder verschiedenen Ebenen verteilt sind, ist anzumerken, dass die Verteilung der Markierungen in keinster Weise auf einen solchen Wertebereich beschränkt ist, sie kann ebenfalls eine einzige Umdrehung auf dem Ziffernblatt, d. h. eine einzige Dreheinheit umfassen.Even if the subject of the present invention also involves the use of a mechanism 1 with an indication of marks R distributed over more than 360 ° on one and the same dial or different planes, it should be noted that the distribution of markings is in no way limited to such a range of values, it may also be a single revolution on the dial, ie comprise a single turntable.

Bei einer speziellen Verwendung, könnte der erfindungsgemäße Mechanismus auch verwendet werden, um vierundzwanzig Indizes oder Markierungen anzuzeigen, die den vierundzwanzig Stunden eines Tages entsprechen, gleichmäßig verteilt auf zwei Runden des Ziffernblatts eines Zeitmessers.In a particular use, the mechanism of the present invention could also be used to display twenty-four indices or marks corresponding to twenty-four hours a day evenly distributed over two rounds of the dial of a timepiece.

Bei anderen Ausführungsformen könnte der Mechanismus auch zur Anzeige der Wochentage, der Jahresmonate oder zyklischer astronomischer Ereignisse, insbesondere solche, bei denen sich die Zyklen über mehr als ein Jahrzehnt erstrecken, verwendet werden.In other embodiments, the mechanism could also be used to display the days of the week, the annual months, or cyclic astronomical events, especially those in which the cycles extend over more than a decade.

Durch den Vorteil, der mit diesem erfindungsgemäßen Mechanismus auf kleinem Raum erzielt wird, findet dieser Mechanismus bevorzugt Anwendung in Zusammenhang mit Armbanduhren. Allerdings ist anzumerken, dass sich der Gegenstand der Erfindung in keinster Weise auf die Bewegung von Zeitmessern beschränkt, sondern könnte hervorragend auch mit anderen Bewegungsarten verbunden werden, beispielsweise als ein eigenständiges Objekt.Due to the advantage achieved with this mechanism according to the invention in a small space, this mechanism is preferably used in connection with wristwatches. However, it should be noted that the subject matter of the invention is in no way limited to the movement of timepieces, but could also be excellently linked to other types of movement, for example as a stand-alone object.

Claims

Mechanism ( 1 ) for displaying chronologically, at least partially around a major axis ( 3 ) arranged in a direction along a substantially planar path arranged markings (R), characterized in that it is a support element ( 15 ) rotatable about said major axis ( 3 ), drive means ( 17 . 18 ) for this support element ( 15 ), a pointer organ ( 5 ), with the support element ( 15 ) firmly connected guide means ( 25 ) for translation associated with the pointer organ ( 5 ), a movable cam ( 30 ), Reducing agents ( 20 ) for the kinematic connection of the cam disc ( 30 ) with the support element ( 15 ) and elastic return means ( 26 ) connected to the pointer ( 5 ) to keep it constant with the profile of the cam ( 30 ), so that movement of the pointer ( 5 ) from the combination of the relative movements of said support element ( 15 ) and the said cam disc ( 30 ), which are selected such that the pointer ( 5 ) runs said markings (R) in the desired speed.

Mechanism according to claim 1, characterized in that the profile of the cam disc ( 30 ) is designed so that the pointer member ( 5 ) from the main axis ( 3 ) while running the entire cycle of said marks (R).

Mechanism according to claim 2, characterized in that the profile of the cam disc ( 30 ) is designed so that the removal of the pointer member ( 5 ) linearly increasing.

Mechanism according to claim 1, characterized in that the profile of the cam disc ( 30 ) is designed so that the pointer member ( 5 ) during its angular movement a gradual removal and approach in relation to the main axis ( 3 ).

Mechanism according to claim 1, characterized in that the reduction means ( 20 ) a first moving part ( 21 ) driven by the drive means ( 17 . 18 ) and coaxial with this first moving part ( 21 ) a second moving part ( 22 ) in contact with the cam disc ( 30 ), preferably by interposing one with the cam ( 30 ) fixedly connected movable part ( 23 ).

Mechanism according to claim 5, characterized in that the transmission ratio between the movable part ( 17 ) and the cam connected to the movable part ( 23 ) the number of revolutions of the pointer ( 5 ) around the axis ( 3 ) certainly.

Mechanism according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two extremities of the cycle described by the cam are connected by an instantaneous jump of the pointer member generating element.

Mechanism according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic return means ( 26 ) consists of at least one spring, one end of which on the support element ( 15 ) is attached and the other end with the pointer member ( 5 ), preferably at a free end ( 27 ) of a cam follower ( 35 ) is applied to the pointer member ( 5 ) in contact with the profile of said cam disc ( 30 ) bring to.

Mechanism according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide means ( 25 ) of the pointer ( 5 ) on its supporting element ( 15 ) is a slide rail.

Mechanism according to claim 9, characterized in that said slide rail is formed from a plurality of rollers.

Mechanism according to claim 1, characterized in that the cam follower ( 35 ) to the pointer ( 5 ) in contact with the profile of said cam disc ( 30 ), with a flexible element ( 40 ) that gives it a degree of freedom to bend in a direction substantially perpendicular to the plane in which the markers are arranged, and that the cam disc ( 30 ) at least one safety groove ( 34 . 34 ' ), which is designed such that the cam follower ( 35 ) engages them as soon as this cam follower in the said, perpendicular to the plane in which the markers are arranged, by an inhibiting element ( 37 ) is moved to enable it to the starting point ( 31 ) of the cam disc ( 30 ) over the branch line ( 36 ) to return.

Mechanism according to claim 11, characterized in that via the pointer ( 5 ) a slot ( 41 ) running close to the cam follower ( 35 ) runs around and in the direction of the outer edge of the pointer member ( 5 ) and the recess ( 40 ).

Mechanism according to claim 11, characterized in that the inhibiting element ( 37 ) is formed by an inclined plane.

Use of the mechanism according to one of the preceding claims for displaying the markings (R) distributed on 360 ° or more on a single dial.

Use according to claim 14 for displaying 24 marks (R), corresponding to the 24 hours of a day spread over twice 360 °.

Use according to claim 14 for displaying the days of the week, the months of a year or of cyclic astronomical events, in particular with cycles which extend over more than a decade.

Use according to one of the preceding claims in conjunction with a wristwatch.