DE1120088B

DE1120088B - Containers with a sieve bottom, in particular for washing and rinsing lettuce and vegetables

Info

Publication number: DE1120088B
Application number: DEL27982A
Authority: DE
Inventors: Raymond Marie Rene Georg Louis; Pierre Charles Foatelli
Original assignee: RAYMOND MARIE RENE GEORGES LOU
Current assignee: RAYMOND MARIE RENE GEORGES LOU
Priority date: 1956-07-12
Filing date: 1957-07-01
Publication date: 1961-12-21

Description

Behälter mit Siebboden, insbesondere zum Waschen und Spülen von Salat und Gemüse Die Erfindung betrifft einen zur Benutzung über einer Abflußfläche bestimmten Behälter mit wenigstens einem Siebboden, insbesondere zum Waschen und Spülen von Salat und Gemüse, bei welchem der unter dem Siebboden befindliche Behälterraum durch einen gegen den offenen unteren Behälterrand unter Zwischenlage einer Ringdichtung sich anlegenden Boden verschließbar ist, der zum Ablassen des Spülwassers abgeklappt oder ganz abgenommen werden kann. Solche Behälter werden insbesondere für Anwendungen im Haushalt verwendet. Sie können jedoch auch ganz allgemein zum Waschen, Spülen u. dgl. in Industrie und Technik Verwendung finden.Containers with a sieve bottom, especially for washing and rinsing lettuce and vegetables The invention relates to one for use over a drainage surface Container with at least one sieve bottom, in particular for washing and rinsing Salad and vegetables, in which the container space located under the sieve bottom through one against the open lower edge of the container with a ring seal in between can be closed against the bottom that is folded down to drain the rinse water or can be removed completely. Such containers are especially used for applications used in the household. However, they can also be used in general for washing, rinsing and the like are used in industry and technology.

Es ist bereits ein Gefäß mit einem Siebboden bekannt, das insbesondere zum Waschen von Kartoffeln, Gemüse, Obst usw. verwendet werden kann, das einen unterhalb des Siebes angeordneten wasserdichten Raum aufweist, der mit einer oder mehreren dicht verschließbaren Wasseröffnungen versehen ist. Dabei kann dieser unterhalb des Siebes befindliche Raum durch einen Boden abgedichtet sein, der durch irgendeine Haltevorrichtung in seiner abdichtenden Lage gehalten wird und der entweder abnehmbar oder abklappbar ist. Dieses bekannte Gefäß ist sehr kompliziert, und die Korrosionsanfälligkeit der gegeneinander beweglichen Teile bedingt eine sehr sorgfältige Verarbeitung, die dementsprechend teuer ist.A vessel with a sieve bottom is already known, which in particular can be used for washing potatoes, vegetables, fruits, etc., the one below of the sieve arranged watertight space with one or more tightly closable water openings is provided. This can be done below of the sieve located space be sealed by a bottom, which by any Holding device is held in its sealing position and is either removable or can be folded down. This known vessel is very complicated and susceptible to corrosion the parts moving against each other require very careful processing, which is accordingly expensive.

Es ist weiter auch bereits ein zylindrischer Behälter mit einem Siebboden bekannt, an dem ein zylindrischer Ventilkegel befestigt ist. Beim Einsatz dieses zylindrischen Behälters in einen weiteren Behälter, dessen Innendurchmesser nur geringfügig größer ist als der Außendurchmesser des erstgenannten Behälters, dichtet der Ventilkegel eine konische Ventilöffnung im Boden des zweiten Behälters ab. Auch diese Einrichtung ist verhältnismäßig kompliziert, da sie aus zwei etwa gleich großen Behältern besteht. Der Kostenaufwand ist dementsprechend.It is also already a cylindrical container with a sieve bottom known, on which a cylindrical valve cone is attached. When using this cylindrical container into another container whose inner diameter is only is slightly larger than the outer diameter of the first-mentioned container, seals the valve cone forms a conical valve opening in the bottom of the second container. Even this device is relatively complicated since it consists of two roughly equal sizes Containers. The cost is accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfachen Siebbehälter zu schaffen, der schnell nach unten entwässert werden kann und der keine weiteren besonderen Zusatzeinrichtungen, wie z. B. Schieber oder Klappen oder Ventile, erfordert.The invention is based on the object of a simple sieve container to create that can be drained quickly downwards and that no further special additional equipment, such as B. slides or flaps or valves, requires.

Erfindungsgemäß wird ein solcher einfacher Behälter erhalten, und die oben angezeigten Nachteile werden vermieden, indem der den Behälterraum unter dem Siebboden verschließende Boden unmittelbar von der Abflußfläche oder einer elastischen Bodenauflage derselben oder einem in geringem Abstand von der Fläche angeordneten Sockel gebildet wird, worauf der Behälter mit einem elastischen, nachgiebigen Dichtungsrand aufstellbar ist, wobei Einrichtungen vorgesehen sind, die den notwendigen Abdichtungsdruck zwischen dem Behälterrand und der Stützfläche herstellen, wenn der Behälter mit Flüssigkeit gefüllt ist.According to the invention, such a simple container is obtained, and the disadvantages indicated above are avoided by taking the container space below the bottom closing the sieve bottom directly from the drainage surface or an elastic one Floor support the same or a small distance from the surface Base is formed, whereupon the container with an elastic, resilient sealing edge can be set up, with facilities being provided to provide the necessary sealing pressure Establish between the container edge and the support surface, if the container with Liquid is filled.

Hiermit wird ein sehr einfacher Behälter geschaffen, der sehr schnell entleert werden kann, da die überhaupt maximal mögliche Abflußfläche in Größe von etwa dem gesamten Siebboden zur Verfügung steht. Die Abdichtung des gefüllten Behälters wird sicher im Zusammenwirken mit einer entsprechenden Unterlage und der Dichtung am unteren Rand des Behälters infolge des Eigengewichtes und des Gewichtes der Füllung erreicht.This creates a very simple container that is very quick can be emptied, since the maximum possible drainage area in the size of about the entire sieve bottom is available. The sealing of the filled container becomes safe in conjunction with a corresponding pad and seal at the bottom of the container due to its own weight and the weight of the filling achieved.

Es sind bereits Eimer der üblichen Bauart bekannt, deren Bodenring mit einem U-förmig umgreifenden Schutzring aus Kautschuk, Kunststoff od. dgl. eingefaßt ist. Diese bekannte Maßnahme wurde lediglich zum Schutz des Bodenrandes verwendet.Buckets of the usual type are already known, the bottom ring of which with a U-shaped encompassing protective ring made of rubber, plastic or the like is. This known measure was only used to protect the edge of the floor.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung ist der waagerechte Querschnitt des Behälters oberhalb seines auf der Stützfläche aufliegenden Dichtungsrandes nach oben hin derartig erweitert, daß das auf der Erweiterung lastende Flüssigkeitsgewicht einen hinreichenden Abdichtungsdruck zwischen dem Dichtungsrand und der Stützfläche erzeugt. Bei einem Behälter dieser Ausführungsform ist eine maximale Abdichtung des unteren Siebrandes im gefüllten Zustand gewährleistet.In a preferred embodiment according to the invention, the horizontal Cross section of the container above its sealing edge resting on the support surface widened upwards in such a way that the weight of the liquid on the widening a sufficient sealing pressure generated between the sealing edge and the support surface. In a container of this embodiment, maximum sealing is the lower Sieve fire guaranteed when filled.

Um den Behälter beliebig weit von seiner Stützfläche abzuheben und ihn in dieser Stellung zur Abflußregulierung zu fixieren, können am Behältermantel verstellbare Reguliereinrichtungen, wie z. B. ein in seiner Länge veränderlich einstellbarer Stützfuß, angeordnet sein.To lift the container as far as desired from its support surface and to fix it in this position to regulate the outflow, can be done on the container jacket adjustable regulating devices such. B. adjustable in length Support foot, be arranged.

In bestimmten Fällen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Dichtungsdruck dadurch zu erhöhen, daß am unteren Teil des Behälters Belastungsgewichte angeordnet sind.In certain cases it has been found to be useful to increase the sealing pressure to be increased by placing loading weights on the lower part of the container are.

An Hand der Figuren soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail, for example, with the aid of the figures will.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter und ein Spülbecken; Fig. 2 zeigt eine entsprechende Schnittansicht des Behälters bei einer schnellen Entleerung; Fig. 3 zeigt eine entsprechende Schnittansicht des Behälters bei einer langsamen Entleerung; Fig.4 zeigt eine weitere Ausführungsform nach der Erfindung mit einem Sockel im Längsschnitt; Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform nach der Erfindung mit einem Sockel im Längsschnitt; Fig. 6 und 7 zeigen im Schnitt zwei Ausführungsformen eines Randes des erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters mit den Abdichtungen im vergrößerten Maßstab; Fig. 8 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform nach der Erfindung; Fig. 9 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Korb zum Waschen und Ausschleudern von Salat nach der Erfindung; Fig. 10 und 11 zeigen zwei Behälter, die weitere Ausführungsformen nach der Erfindung darstellen, wobei Fig. 10 eine Schnittansicht und Fig. 11 eine perspektivische Ansicht ist; Fig. 12 zeigt einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter aus Kunststoff; Fig. 13 und 14 zeigen Schnitte durch ein Detail eines erfindungsgemäß ausgebildeten Kunststoffbehälters in größerem Maßstab; Fig. 15 und 16 zeigen einen Längsschnitt durch zwei weitere Ausführungsformen eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters; Fig. 17 zeigt einen Längsschnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters und einen Sockel in etwas größerem Maßstab.Fig. 1 shows schematically a longitudinal section through an inventive trained container and sink; Fig. 2 shows a corresponding sectional view of the container in the event of a rapid emptying; 3 shows a corresponding sectional view of the container when emptying slowly; 4 shows a further embodiment according to the invention with a base in longitudinal section; Fig. 5 shows a further embodiment according to the invention with a base in longitudinal section; 6 and 7 show in section two embodiments of an edge of the container designed according to the invention with the seals on an enlarged scale; Fig. 8 shows a longitudinal section through a further embodiment according to the invention; Fig. 9 shows in perspective View of a basket for washing and spinning lettuce according to the invention; Fig. 10 and 11 show two containers which are further embodiments according to the invention FIG. 10 is a sectional view and FIG. 11 is a perspective view is; Fig. 12 shows a longitudinal section through one designed according to the invention Plastic containers; 13 and 14 show sections through a detail of one according to the invention trained plastic container on a larger scale; Figs. 15 and 16 show one Longitudinal section through two further embodiments of one designed according to the invention Container; 17 shows a longitudinal section through part of a device according to the invention trained container and a base on a slightly larger scale.

In Fig. 1 ist ein Behälter 1 dargestellt, der aus einem starren Werkstoff besteht. Er ist mit Henkeln oder Griffen 2 versehen und kann z. B. mit seiner Unterkante auf den Boden 3 eines Spülbeckens 4 oder eines beliebigen anderen Hilfsbehälters oder Hilfsgerätes aufgesetzt werden. Diese Spülbecken weisen einen Abfluß 5 auf.In Fig. 1, a container 1 is shown, which is made of a rigid material consists. It is provided with handles or handles 2 and can, for. B. with its lower edge on the bottom 3 of a sink 4 or any other auxiliary container or auxiliary device. These sinks have a drain 5.

Der Boden 3 bildet die Stützfläche, die vorzugsweise eben, waagerecht und glatt ist. Diese Eigenschaften sind jedoch keine notwendigen Bedingungen, denn die Abdichtung kann auch durch entsprechend ausgebildete elastische Überzüge gewährleistet werden, wenn die Stützfläche rauh ist.The bottom 3 forms the support surface, which is preferably flat, horizontal and is smooth. However, these properties are not necessary conditions because the seal can also be ensured by appropriately designed elastic coatings when the support surface is rough.

Die Abdichtung wird entweder dadurch erreicht, daß die starren Oberflächen der Ränder der Öffnung und der Unterlage genau aufeinanderpassen, indem sie beispielsweise sich in Ebenen berühren und vollkommen geglättet sind, so daß die Abdichtung durch den Druck des Behälters und der in ihm enthaltenen Flüssigkeit erzielt wird.The seal is achieved either by the rigid surfaces the edges of the opening and the pad fit exactly together, for example by touch each other in levels and are completely smoothed, so that the seal through the pressure of the container and the liquid contained in it is achieved.

Es kann jedoch noch wenigstens eine dieser Flächen mit einem elastischen Überzug versehen werden, der die Abdichtung verbessert. Hierfür sind beispielsweise Gummi, Schaumgummi oder andere elastische Kunststoffe geeignet.However, at least one of these surfaces can still have an elastic Coating can be provided, which improves the seal. For this, for example Rubber, foam rubber or other elastic plastics are suitable.

Der Behälter und/oder die Stützfläche können an den abdichtenden Flächen ebenfalls mit einem plastischen Werkstoff überzogen werden, der durch sein Verformungsvermögen die dichte Berührung, die erforderlich ist, ermöglicht.The container and / or the support surface can be attached to the sealing surfaces are also coated with a plastic material, which by its deformability enables the close touch that is required.

Der elastische Überzug 6 über den unteren Behälterrand kann aus einem Luftschlauch gebildet werden, der auch aufblasbar sein kann und dessen Verformungsmöglichkeit die Unebenheiten ausgleicht, die die Unterlage 3 aufweisen kann.The elastic cover 6 over the lower edge of the container can consist of one Air hose are formed, which can also be inflatable and its deformation possibility compensates for the unevenness that the base 3 may have.

Weitere Ausführungsformen von elastischen Überzügen sind in Fig. 6 und 7 dargestellt. In Fig. 6 ist ein Überzug 6 gezeigt, dessen Berührungsfläche schmal ist, während in Fig. 7 ein Teil 6 mit dem Index 1 vorgesehen ist, der infolge des Flüssigkeitsdrucks eine Dichtungszunge bildet.Further embodiments of elastic coatings are shown in FIG. 6 and 7 shown. In Fig. 6, a coating 6 is shown, the contact surface is narrow, while in Fig. 7 a part 6 is provided with the index 1, which as a result of the fluid pressure forms a sealing tongue.

Wenn der Überzug oder ganz allgemein der verformbare Abdichtungsteil sich durch Knicken in Querrichtung verformen kann, können Führungseinrichtungen, die das Knicken verhindern, vorgesehen sein. Diese können beispielsweise aus lotrechten Verlängerungen der starren Wand 1 gebildet werden. Diese Verlängerungen erfüllen die Aufgabe eines Anschlags, der die Kompression des elastischen Werkstoffs begrenzt.If the cover or, more generally, the deformable sealing part can deform by kinking in the transverse direction, guide devices that prevent kinking can be provided. These can be formed from vertical extensions of the rigid wall 1 , for example. These extensions fulfill the task of a stop that limits the compression of the elastic material.

Der Überzug kann auch eine regelbare Höhe besitzen.The cover can also have an adjustable height.

Eine weitere Möglichkeit zur Herstellung der Abdichtung, gegebenenfalls in Kombination mit den obenerwähnten Überzügen, besteht darin, in der in Fig. 1 dargestellten Weise auf die Stützfläche 3 eine Platte 10 aus einem nachgiebigen Werkstoff (Gummi, Schaumgummi usw.) zu legen. Diese Lösung kann bei einer beliebigen Form der Stützfläche verwendet werden, insbesondere bei dem in Fig.4 dargestellten Sockel.Another way of making the seal, if necessary in combination with the above-mentioned coatings, consists in the in Fig. 1 illustrated manner on the support surface 3 a plate 10 made of a flexible Material (rubber, foam rubber, etc.). This solution can be applied to any Shape of the support surface can be used, in particular in the case of the one shown in FIG Base.

In Fig. 4 ist ein Behälter nach Art der Erfindung dargestellt, der nicht mehr von dem Boden 3 des betreffenden Hilfsgerätes getragen wird, sondern von einem Sockel 11, der mit gegebenenfalls höhenverstellbaren Füßen 12 (von denen z. B. drei vorhanden sein können) auf dem Boden oder einer beliebigen anderen Oberfläche ruht, wobei diese Füße mit elastischen Sohlen 13 versehen sein können, die Stöße dämpfen und ein Rutschen verhindern. Es können mehrere Fußreihen mit verschiedener Höhe vorgesehen werden, z. B. zwei Reihen 12 beiderseits des Sockels 11, so daß man den Sockel auf verschiedene Höhen einstellen kann, je nachdem, ob man seine Oberseite oder seine Unterseite zum Aufstellen des Behälters 1 benutzt. Falls außerdem der Sockel mit einem Überzug oder mit einer plastischen Platte der bei 10 in Fig. 1 dargestellten Art versehen ist, können zwei derartige Platten 101, 102 beiderseits des Sockels vorgesehen werden, die verschiedene elastische Eigenschaften aufweisen.4 shows a container according to the invention, which is no longer carried by the base 3 of the auxiliary device in question, but by a base 11, which is optionally equipped with height-adjustable feet 12 (of which, for example, three can be present). rests on the floor or any other surface, these feet can be provided with elastic soles 13, which cushion shocks and prevent slipping. Several rows of feet with different heights can be provided, e.g. B. two rows 12 on both sides of the base 11, so that you can adjust the base to different heights, depending on whether you use its top or bottom to set up the container 1. If, in addition, the base is provided with a coating or with a plastic plate of the type shown at 10 in FIG. 1, two such plates 101, 102 can be provided on both sides of the base, which have different elastic properties.

Die Benutzung eines derartigen Sockels 11 ist stets dann zweckmäßig, wenn die Öffnung 5° des Abflusses 5 des Spülbeckens od. dgl. freigelegt werden soll selbst wenn der Behälter gerade über den Abfluß kommt. Wenn einer dieser Sockel mit Gummi überzogen ist, kann er außerdem ganz allgemein zur Dämpfung der Stöße in dem Spülbecken dienen, um z. B. das Spülen von Geschirr zu ermöglichen.The use of such a base 11 is always appropriate if the opening 5 ° of the drain 5 of the sink or the like is to be exposed self when the container just comes over the drain. If one of those sockets with rubber is covered, it can also be used in general to cushion the shocks in the sink serve to z. B. to enable the washing of dishes.

Gegebenenfalls kann die Ausbildung so getroffen werden, daß der Behälter 1 gegenüber dem Sockel geführt wird, damit er diesem gegenüber in die richtige Lage kommt. Dies kann z. B. durch mit dem Sockel 11 fest verbundene Führungsstangen 14 oder Laschen 52 erreicht werden, die mit am Behälter 1 befestigten Lappen 15 oder Zapfen 51, wie in Fig. 4 und 9 dargestellt ist, zusammenwirken.If necessary, the training can be made so that the container 1 is guided with respect to the base so that it comes into the correct position with respect to this. This can e.g. B. can be achieved by firmly connected to the base 11 guide rods 14 or tabs 52, which cooperate with attached to the container 1 tabs 15 or pins 51, as shown in FIGS.

Der Sockel kann dann zur Vergrößerung des Stützpolygons des Behälters beitragen.The base can then be used to enlarge the support polygon of the container contribute.

In Fig.4 sind ferner Einrichtungen gezeigt, nämlich Schrauben 39, um den Behälter 1 auf wenigstens einer Seite in angehobener Stellung zu halten und so einen regelbaren Auslaß für die langsame oder kontrollierbare Entleerung zu ermöglichen, wobei die gleichen Schrauben natürlich auch die Verriegelung des Sockels an dem Behälter ermöglichen. An dem oberen Ende der Führungsstangen 14 können Anschläge oder Stifte 14, vorgesehen werden.4 also shows devices, namely screws 39, to hold the container 1 on at least one side in the raised position and thus enable a controllable outlet for slow or controllable emptying, the same screws of course also locking the base allow on the container. At the upper end of the guide rods 14 stops or pins 14 can be provided.

Ein Behälter der oben beschriebenen Art kann gegebenenfalls noch gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung durch Einrichtungen ergänzt werden, welche seine Querstabilität vergrößern und/oder die Regelung des Freilegungsgrades der unteren Öffnung des Behälters gegenüber der Fläche 3 oder 11 zur Regelung der Entleerung ermöglichen.A container of the type described above can optionally also according to a further feature of the invention are supplemented by devices which Increase its lateral stability and / or regulate the degree of exposure of the lower opening of the container opposite the surface 3 or 11 to regulate the emptying enable.

Hierfür können z. B. ein oder mehrere Füße 16 der schematisch in Fig. 1 dargestellten Art vorgesehen werden. Diese Füße 16, die unten zweckmäßig mit Sohlen 17 versehen sind, welche vorzugsweise mit einem nachgiebigen oder elastischen Werkstoff überzogen sind, können so ausgebildet sein, daß sie etwa in derselben Arbeitsfläche wie der Rand der Entleerungsöffnung arbeiten, wobei sich dann ihr elastischer Werkstoff gleichzeitig mit dem Überzug 6 zusammendrückt oder wobei sie die Zusammendrückung desselben bei der Berührung mit der Stützfläche 3 oder 11 begrenzen. Die Ausbildung kann jedoch auch so getroffen werden, daß sie von der Stützfläche entfernt bleiben, wie in Fig. 1 dargestellt. Ferner können sie auch so arbeiten, daß sie, wie in Fig. 3 dargestellt, zur Herstellung einer geregelten Entleerung den Rand der Öffnung des Behälters etwas von der Oberfläche 3 oder 11 abheben, während Fig. 2 die schnelle Entleerung durch Anheben zeigt.For this, z. B. one or more feet 16 of the type shown schematically in Fig. 1 can be provided. These feet 16, which are expediently provided with soles 17 at the bottom, which are preferably covered with a flexible or elastic material, can be designed so that they work approximately in the same working surface as the edge of the emptying opening, with their elastic material then at the same time compress the cover 6 or limit the compression of the same when it comes into contact with the support surface 3 or 11. However, the design can also be made so that they remain away from the support surface, as shown in FIG. Furthermore, they can also work in such a way that, as shown in FIG. 3, they lift the edge of the opening of the container somewhat from the surface 3 or 11 in order to produce a controlled emptying, while FIG. 2 shows the rapid emptying by lifting.

Bei einer geregelten Entleerung werden die Arme oder Füße 16 so ausgebildet, daß ihre Länge beliebig mit Hilfe von Schraubvorrichtungen 18 od. dgl. einstellbar ist, wie dies schematisch in Fig. 1 bis 3 dargestellt ist.In the case of controlled emptying, the arms or feet 16 are designed in such a way that their length can be adjusted as desired with the aid of screw devices 18 or the like, as is shown schematically in FIGS.

Die geregelte Entleerung ist für alle Anwendungen, z. B. für Spülen, zweckmäßig, bei welchen der Behälter unter einen dauernd laufenden Hahn gebracht werden kann, dessen Ausflußmenge der Einstellung der Entleerung angepaßt ist.The controlled emptying is for all applications, e.g. B. for sinks, expedient in which the container is brought under a continuously running tap can be whose outflow is adapted to the setting of the emptying.

Gegebenenfalls kann bei Vorhandensein eines Sokkels 11 dieser durch ein Gelenk mit dem Behälter verbunden werden, wobei die geregelte oder ungeregelte Entleerung durch Kippen erfolgt.If necessary, if a base 11 is present, it can pass through a hinge can be connected to the container, the regulated or unregulated Emptying is done by tilting.

Der Behälter 1 kann auch in gewissen Fällen mit seitlichen Armen versehen werden, welche sich auf den Seitenwänden des Spülbeckens 4 od. dgl. abstützen. Diese Lösung ist nicht dargestellt. In allen Fällen können Mittel vorgesehen werden, um eine zeitweilige Vereinigung, d. h. eine Verriegelung, zwischen dem Behälter 1 und seiner Stützfläche (Fläche 3 in Fig. 1; Sockel 11 in Fig. 4 usw.) herzustellen, um insbesondere seinen bequemen Transport nach Füllung mit einer Flüssigkeit oder seine Erwärmung zu ermöglichen. Diese Mittel tragen ebenfalls zur Herstellung der Abdichtung bei.In certain cases, the container 1 can also be provided with lateral arms which are supported on the side walls of the sink 4 or the like. This solution is not shown. In all cases, means can be provided to establish a temporary union, ie a lock, between the container 1 and its supporting surface (surface 3 in Fig. 1; base 11 in Fig. 4 etc.), in particular to facilitate its convenient transport after filling with a liquid or to allow its heating. These agents also contribute to the creation of the seal.

Diese Mittel können insbesondere durch an den Enden der Füße 16 angebrachte Saugnäpfe gebildet oder auf beliebige andere Weise hergestellt werden. Bei Benutzung eines Sockels mit Einstellmitteln 14, 15 können diese so ausgebildet werden, daß sie auch die Verriegelung bewirken. Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform, bei welcher für die vorübergehende Vereinigung mit dem Sockel 11 (oder einer anderen Stützfläche) mit Federn 19 versehene Vorrichtungen benutzt werden.These means can in particular be formed by suction cups attached to the ends of the feet 16 , or they can be produced in any other way. When using a base with adjustment means 14, 15 , these can be designed so that they also effect the locking. Fig. 5 shows another embodiment in which devices provided with springs 19 are used for the temporary union with the base 11 (or other supporting surface).

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung kann zur Vergrößerung der Abdichtung zwischen dem Behälter und der Stützfläche das Gewicht des Behälters mit Hilfe von einem oder mehreren festen oder entfernbaren Belastungsgewichten aus einem schweren Werkstoff (Metall) vergrößert werden, welche vorzugsweise zur Tieferlegung des Schwerpunktes an dem unteren Teil angeordnet werden. Eine derartige Anordnung ist insbesondere bei sehr leichten Behältern 1 zweckmäßig, welche z. B. aus einem plastischen Werkstoff bestehen und eine beliebige Form haben können, insbesondere eine zylindrische Form.According to a further feature of the invention, to increase the seal between the container and the support surface, the weight of the container can be increased with the help of one or more fixed or removable loading weights made of a heavy material (metal), which are preferably used to lower the center of gravity on the lower Part to be arranged. Such an arrangement is particularly useful for very light containers 1 which, for. B. consist of a plastic material and can have any shape, in particular a cylindrical shape.

Dieses in der Zeichnung nicht dargestellte Belastungsgewicht kann auch durch Wasser gebildet werden, welches sich in einer oder mehreren an der Außenwand des Behälters vorgesehenen Kammern befindet, die bei Verwendung von mit entsprechenden Stöpseln. versehenen Abflußlöchern durch ein erstes überlaufen der Flüssigkeit gefüllt und ohne Umkehrung des Behälters entleert werden können.This loading weight, not shown in the drawing, can can also be formed by water, which is in one or more on the outer wall of the container provided chambers, which when used with appropriate Plugs. provided drain holes filled by a first overflow of the liquid and can be emptied without inverting the container.

Ein derartiger Behälter kann mit oder ohne Stützfläche zweckmäßig im Haushalt oder für beliebige andere physikalische und/oder chemische Anwendungen benutzt werden, insbesondere zum Spülen oder Waschen mit nachfolgendem schnellem Spülen. Bei derartigen Anwendungen müssen in dem Behälter während der aufeinanderfolgenden Wasch- und Spülvorgänge die behandelten Gegenstände (z. B. Gemüse bei der Anwendung im Haushalt) zurückgehalten werden, wofür bekannte Vorrichtungen vorgesehen werden, z. B. eine durchbrochene Wand (Gitter, Korb usw.).Such a container can be useful with or without a support surface in the household or for any other physical and / or chemical application be used, especially for rinsing or washing with subsequent rapid Wash. In such applications must be in the container during successive Washing and rinsing processes the treated objects (e.g. vegetables when using in the household) are withheld, for which known devices are provided, z. B. a perforated wall (grid, basket, etc.).

Eine derartige durchbrochene Wand ist in bekannter Weise entfernbar, so daß je nach der Größe der zurückzuhaltenden Gegenstände und gegebenenfalls zur Herstellung der bei dieser Größe größtmöglichen Entleerungsgeschwindigkeit nach Belieben Wände verschiedener Ausbildung benutzt werden können.Such a perforated wall can be removed in a known manner, so that depending on the size of the objects to be retained and, if necessary, to Production of the highest possible emptying speed for this size Walls of different training can be used at will.

In Fig. 1 sowie in anderen Figuren ist bei 20 eine derartige Wand dargestellt, welche in Fig. 4 die Form eines Korbes hat.In Fig. 1 as well as in other figures at 20 is such a wall shown, which in Fig. 4 has the shape of a basket.

Eine zweckmäßige Form des Behälters 1 ist die in Fig. 8 dargestellte Schalenform. Die Vorsehung eines begrenzten Querschnitts für die untere Öffnung ist aus den bereits oben erläuterten Gründen zweckmäßig (Abdichtung durch die Gewichtskomponente der Flüssigkeit selbst bei einem Spülbecken mit nicht ebener Oberfläche, Möglichkeit der bequemen Anordnung des Behälters unter dem Hahn, selbst wenn seine untereöffnungüberdieAbflußöffnung5 kommt). Man sieht bei 20 das auswechselbare Gitter und darüber das zu spülende Gut, welches sich unten sammelt, wodurch die Spülung verbessert wird.An expedient form of the container 1 is that shown in FIG Shell shape. The provision of a limited cross-section for the lower opening is expedient for the reasons already explained above (sealing by the weight component the liquid even in a sink with a non-even surface, possibility the convenience of placing the container under the tap, even if its lower opening is above the drainage opening5 comes). You can see the exchangeable grille at 20 and above that that Items to be rinsed that collect at the bottom, which improves rinsing.

Wenn das Behandlungsgut eine geringere Wichte hat als die Flüssigkeit (wie dies bei Salat bei der Anwendung im Haushalt der Fall ist), können in bekannter Weise überlauföffnungen 21(Fig. 1) in dem oberen Teil der Wand des Behälters vorgesehen sein, um zu verhindern, daß das obenschwimmende Gut beim Überlaufen aus dem Behälter herausgeschwemmt wird. Hierfür kann auch ein abnehmbarer Deckel benutzt werden, welcher z. B. durch ein elastisches Netz gebildet wird, das sich nach der Benutzung auf eine sehr kleine Größe zusammenzieht, oder auch durch Reifen, welche in bekannter Weise nach Ärt der Dekkel von Salatkörben angelenkt sind.When the material to be treated has a lower specific gravity than the liquid (as is the case with lettuce when used in the home), can be used in more well-known Way overflow openings 21 (Fig. 1) are provided in the upper part of the wall of the container to prevent the items floating above from overflowing from the container is washed out. A removable lid can also be used for this, which z. B. is formed by an elastic network, which is after use contracts to a very small size, or even through hoops, which in more familiar Way according to Ärt the lids of salad baskets are hinged.

Ein derartiger Salatbehälter ist in Fig. 9 dargestellt, in welcher man bei 50 die Ausschleuderhenkel bekannter Bauart sieht. Die Anordnung hat die Form einer Schale wie bei Fig. B. Der Sockel ist an dem Behälter durch Bajonettvorrichtungen 51, 52 od. dgl. verriegelt, welche mit allen anderen gleichartigen Behältern kombiniert werden können. Die mit dem Sockel starr verbundenen Laschen 52 erfüllen außerdem gegenüber dem unteren Teil 53 des Behälters die gleiche Führungsaufgabe wie die Stangen 14 der Fig. 4. Ferner gestattet die Festziehung mittels eines Bajonettverschlusses die Zusammendrückung der Dichtungsüberzüge 6 an dem Sockel, wodurch die Abdichtung verbessert wird.Such a salad container is shown in Fig. 9, in which you can see at 50 the ejection handles of known design. The arrangement has the shape of a shell as in FIG. B. The base is locked to the container by bayonet devices 51, 52 or the like, which can be combined with all other similar containers. The tabs 52 rigidly connected to the base also fulfill the same guiding function with respect to the lower part 53 of the container as the rods 14 of FIG .

Mit einem derartigen Salatkorb können somit zunächst mehrmalige Waschungen und Spülungen durch mehrfaches Füllen unter dem Hahn mit nachfolgender Entleerung (durch Anheben des Behälters zum Zwecke seiner zeitweiligen Trennung von seinem Sockel 11 oder dem Boden des Spülbeckens) vorgenommen werden, worauf das Ausschleudern erfolgt, wofür der Sockel an dem Behälter verriegelt wird.With a salad basket of this type, multiple washes and rinses can be carried out by repeatedly filling under the tap with subsequent emptying (by lifting the container for the purpose of temporarily separating it from its base 11 or the bottom of the sink), whereupon the spinning takes place, for which the Base is locked to the container.

Das bei der Ausschleuderung austretende Wasser sammelt sich dann in dem durch den Sockel 11, die untere Wand 53 und das Sieb 20 begrenzten Raum. Dieser Raum kann in bekannter Weise einen schwammigen Werkstoff oder ein beliebiges anderes Mittel zur teilweisen Aufnahme des bei der Ausschleuderung ausgetretenen Wassers enthalten.The water escaping during centrifugation then collects in the space delimited by the base 11, the lower wall 53 and the sieve 20. This space can contain, in a known manner, a spongy material or any other desired means for partially absorbing the water that has escaped during the centrifugation.

Das Sieb 20 kann in bekannter Weise abnehmbar eingesetzt sein, wofür es z. B. einen seitlichen Mantel 54 aufweist, welcher mit Reibung etwas in die untere Wand 53 eintritt, um das Sieb an Ort und Stelle zu halten, wenn der Behälter zur bequemen Entnahme des Behandlungsgutes umgekehrt wird, wobei noch Haltelappen oder -zungen 541 vorgesehen sind.The sieve 20 can be used in a known manner removably, for which it is z. B. has a lateral jacket 54 which enters the lower wall 53 with friction to hold the sieve in place when the container is reversed for easy removal of the material to be treated, with retaining tabs or tongues 541 being provided.

Natürlich können die obigen Behälter oder Anordnungen entsprechend den vorgesehenen Anwendungen mit Zusatzteilen versehen werden. Nachstehend sind einige Beispiele hierfür angeführt.Of course, the above containers or arrangements can accordingly be provided with additional parts for the intended applications. Below are some examples are given.

Ein mit wenigstens einer entfernbaren durchbrochenen Wand versehener erfindungsgemäß ausgebildeter Behälter kann ohne Abänderung als Durchlaufsieb benutzt werden. Hierfür wird er in der Entleerungsstellung in der Hand gehalten oder auf seine regelbaren, am weitesten ausgezogenen Füße gesetzt, wenn er solche besitzt. Wenn die durch ein derartiges Sieb durchlaufende Flüssigkeit in einem Hilfsbehälter aufgefangen werden soll, wird der Behälter mit außen an ihm befestigten waagerechten Armen oder einem waagerechten Schirm auf dem Hilfsbehälter abgestützt. Diese waagerechten Arme können durch die Füße 16 der Fig. 1 gebildet werden, welche dann hochklappbar sind. Wenn ein waagerechter Schirm vorgesehen ist, kann der Behälter 1 für das Kochen von Nahrungsmitteln. in dem Wasserdampf benutzt werden, welcher aus einem auf eine Feuerstelle gesetzten Hilfsbehälter kommt, wobei dann der Behälter 1 mit einem Deckel versehen ist.One with at least one removable perforated wall The container designed according to the invention can be used as a continuous sieve without modification will. To do this, it is held in the hand or opened in the emptying position his adjustable, most extended feet set, if he has them. When the liquid passing through such a sieve is in an auxiliary container is to be collected, the container is attached to the outside with horizontal Arms or a horizontal umbrella supported on the auxiliary container. This horizontal Arms can be formed by the feet 16 of FIG. 1, which can then be folded up are. If a horizontal screen is provided, the container 1 can be used for cooking of food. in which water vapor is used, which flows from one to one Fireplace set auxiliary container comes, then container 1 with a lid is provided.

Ein derartiges Sieb kann durch Hinzufügung eines sich drehenden Schabers oder einer durch eine Schraube oder einen Hebel betätigten Druckplatte in einen Gemüsedurchschlag oder eine Fruchtpresse umgewandelt werden. Die durchbrochenen Wände 20 werden dann gegebenenfalls verstärkt oder durch für diese Arbeit geeignete Reiben ersetzt.Such a sieve can be converted into a vegetable colander or fruit press by the addition of a rotating scraper or a pressure plate operated by a screw or lever. The perforated walls 20 are then optionally reinforced or replaced by rubbing suitable for this work.

Alle oben hinsichtlich eines Spülbeckens gemachten Ausführungen sind auch gültig, wenn das Spülbecken durch ein beliebiges Gefäß zum Auffangen des aus dem Behälter austretenden Gutes ersetzt wird.All of the statements made above with regard to a sink are also valid if the sink is made of any container to collect it the goods escaping from the container are replaced.

Fig. 10 zeigt ein weiteres Beispiel einer lösbaren Befestigung des Sockels 11 an dem Behälter. Der Sockel weist einen kontinuierlichen oder unterbrochenen Ring 35 auf, welcher gegebenenfalls aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht und in den der Dichtungswulst 6 eingesetzt werden kann. Der Sockel bildet dann für den Behälter sozusagen einen leicht entfernbaren Pfropfen. Wie gestrichelt in Fig.10 angegeben, kann der Sockel umgedreht werden, wobei dann seine Füße 12 verdoppelt sind.Fig. 10 shows another example of a releasable attachment of the Base 11 on the container. The base has a continuous or discontinuous Ring 35, which optionally consists of an elastically deformable material and in which the sealing bead 6 can be used. The base then forms for the container, so to speak, an easily removable stopper. As dashed in Fig. 10 indicated, the base can be turned over, in which case its feet 12 are doubled are.

Fig. 11 zeigt einen Behälter, welcher mit Vorteil in der Chemie benutzt wird und dann z. B. aus Polyäthylen besteht.Fig. 11 shows a container which is used to advantage in chemistry and then z. B. consists of polyethylene.

Dieser z. B. zylindrische Behälter 1 weist an seinem Fuß einen verjüngten Teil 53 auf, welcher durch die Klemmschrauben 55 und die Führungsstangen 14 mit dem Sockel 11 fest verbunden werden kann. Er weist außerdem verstellbare Füße 16 auf, welche Zweckmäßig durch mit Innengewinde versehene Muffen gebildet werden, die mit an dem Behälter befestigten Gewindeteilen 56 zusammenwirken. Derartige Füße gestatten eine sehr genaue Einstellung der Stellung der langsamen Entleerung, wenn eine solche vorgesehen ist.This z. B. cylindrical container 1 has at its foot a tapered part 53 which can be firmly connected to the base 11 by the clamping screws 55 and the guide rods 14. It also has adjustable feet 16 which are expediently formed by internally threaded sleeves which cooperate with threaded parts 56 fastened to the container. Such feet allow very precise adjustment of the slow deflation position, if one is provided.

Fig. 12 bis 14 betreffen ebenfalls Behälter aus einem plastischen Werkstoff.FIGS. 12 to 14 also relate to containers made of a plastic Material.

In diesem Fall kann eine Schwierigkeit für das Aufrechterhalten der Abdichtung an dem unteren Teil infolge der durch die Art des benutzten Werkstoffes bedingten Verformungen des gesamten Behälters auftreten.In this case, there may be a difficulty in maintaining the Sealing on the lower part due to the nature of the material used conditional deformations of the entire container occur.

Zur Aufrechterhaltung dieser Abdichtung kann man zunächst eine geeignete Verstärkung der Dicke des plastischen Werkstoffes über der die Dichtungskanten bildenden Zone vorsehen.To maintain this seal, you can first use a suitable one Reinforcement of the thickness of the plastic material above that forming the sealing edges Provide zone.

Ferner kann eine Metallbewehrung vorgesehen werden, welche in den plastischen Werkstoff an der Stelle der Zone der Dichtungskanten eingebettet ist und übrigens auch, wenn sie genügend stark ist, die Aufgabe eines Belastungsgewichtes erfüllen kann.Furthermore, a metal reinforcement can be provided, which in the plastic material is embedded at the point of the zone of the sealing edges and, by the way, also, if it is strong enough, the task of a weight bearing can meet.

Es ist jedoch häufig zweckmäßig, der Kante der unteren Öffnung des Behälters eine besondere Form zu geben, welche zur Aufrechterhaltung der Abdichtung trotz der Ovalisierungsneigung des Körpers des Behälters beiträgt.However, it is often convenient to use the edge of the lower opening of the To give the container a special shape, which is used to maintain the seal contributes despite the tendency of the body of the container to ovalize.

Eine derartige Ausbildung ist in Fig. 12 dargestellt, bei welcher die Unterkante nach außen erweitert und geschwächt ist, wie bei 7 dargestellt.Such a design is shown in Fig. 12, in which the lower edge is expanded and weakened outwards, as shown at 7.

Ferner kann bei der Verwendung von Polyäthylen oder einem ähnlichen Werkstoff, welcher weniger elastisch als Gummi ist, ein harmonikaförmiger Rand 7 vorgesehen werden, wie in Fig. 13 dargestellt.Furthermore, when using polyethylene or the like Material that is less elastic than rubber is, a harmonica-shaped one Edge 7 can be provided, as shown in FIG.

In Fig. 14 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Unterkante 7 ein U-förmiger Querschnitt gegeben wird, d. h. ein Querschnitt, welcher wenigstens zwei Verjüngungen erzeugt. Diese Anordnung erzeugt eine die Abdichtung vergrößernde saugnapfartige Wirkung.In Fig. 14, another embodiment is shown in which the lower edge 7 is given a U-shaped cross-section, d. H. a cross section, which creates at least two tapers. This arrangement creates the seal magnifying sucker-like effect.

Zur Herstellung einer kontrollierten Entleerung kann in bekannter Weise in dem Sockel wenigstens eine Ausflußöffnung vorgesehen sein, welche durch einstellbare Vorrichtungen verschließbar ist.To produce a controlled emptying can be known in Way be provided in the base at least one outflow opening which through adjustable devices is lockable.

In Fig. 17 ist hierfür ein Schraubstöpsel 40 mit einer seitlichen Nut 41 vorgesehen. Der Stöpsel ist in der Schließstellung dargestellt. Durch Herausschrauben wird die Nut 41 mehr oder weniger freigelegt.In FIG. 17, a screw plug 40 with a lateral groove 41 is provided for this purpose. The plug is shown in the closed position. By unscrewing the groove 41 is more or less exposed.

Für den gleichen Zweck kann in bekannter Weise auch ein Ventil oder ein beliebiges anderes Verschlußglied vorgesehen werden.For the same purpose, a valve or in a known manner any other closure member can be provided.

Bei einem derartigen, mit einem verschließbaren Loch 44 versehenen Sockel kann noch der Stöpsel 40 oder das Ventil durch einen kleinen Stutzen ersetzt werden, wodurch der Behälter unabhängig von seiner Form in einen großen Trichter umgewandelt wird, wobei dann natürlich der Sockel an dem Behälter verriegelt wird.In such a base provided with a closable hole 44 , the plug 40 or the valve can be replaced by a small nozzle, whereby the container is converted into a large funnel regardless of its shape, in which case the base is of course locked to the container .

Gemäß Fig. 15 und 16 kann die Abfuhr der Flüssigkeit am Fuß des Behälters in bekannter Weise durch eine oder mehrere Öffnungen 46 in einem Boden 47 erfolgen.According to FIGS. 15 and 16, the liquid can be discharged at the foot of the container in a known manner through one or more openings 46 in a base 47 .

Fig. 15 betrifft einen Eimer mit einer Öffnung 46 an dem unteren Teil, über welcher sich das Sieb 20 befindet. Diese Öffnung, deren Rand mit einem Dichtungsüberzug 6 versehen ist, kann in bekannter Weise durch einen in sie eingeführten Pfropfen verschlossen werden.Figure 15 relates to a bucket with an opening 46 at the lower part over which the screen 20 is located. This opening, the edge of which is provided with a sealing coating 6 , can be closed in a known manner by a plug inserted into it.

In Fig. 16 ist angenommen, daß es sich um einen länglichen Behälter (Becken) handelt, wobei dann z. B. drei derartige Öffnungen 46 vorgesehen sind, welche Füße bilden.In Fig. 16 it is assumed that it is an elongated container (basin), then z. B. three such openings 46 are provided which form feet.

Die in Fig. 15 und 16 dargestellten Behälter bestehen in bekannter Weise aus einem plastischen Werkstoff, was zu der richtigen Anlage des Überzuges 6 der Ränder der Öffnungen 46 an der Unterlage 3 oder dem Sockel 10 beiträgt.The containers shown in FIGS. 15 and 16 are made of a plastic material in a known manner, which contributes to the correct contact of the coating 6 of the edges of the openings 46 on the base 3 or the base 10 .

Für industrielle Anwendungen oder auch Anwendungen im Haushalt bei großen Küchen können die Behälter in bekannter Weise zusammenfaltbar gemacht werden, z. B. mit Hilfe eines zusammenlegbaren Gestells aus Eisendraht oder plastischen Stäben, welche mit einem wasserundurchlässigen Gewebe oder einem sehr nachgiebigen plastischen Werkstoff überzogen sind. Derartige Behälter, welche bei geringem Gewicht große Abmessungen haben können, können in der für die Erfindung beschriebenen Weise benutzt werden, wobei sie mit Belastungsgewichten kombiniert sein können oder nicht.For industrial or household applications large kitchens, the containers can be made collapsible in a known manner, z. B. with the help of a collapsible frame made of iron wire or plastic Rods, which are made with a waterproof fabric or a very flexible one plastic material are coated. Such containers, which are lightweight can have large dimensions, can in the manner described for the invention may or may not be combined with load weights.

Claims

PATENT CLAIMS 1. For use above a drainage surface with at least one sieve bottom, in particular for washing and rinsing lettuce and vegetables, in which the container space located under the sieve bottom can be closed by a bottom that rests against the open lower edge of the container with a ring seal in between, which can be folded down or completely removed to drain the rinse water, characterized in that the bottom closing the container space under the sieve bottom (20) is directly connected to the drainage surface (3) or an elastic bottom support (10) of the same or a small distance from the surface arranged base (11) is formed, whereupon the container (1) can be set up with an elastically resilient sealing edge (6, 7), devices being provided which create the necessary sealing pressure between the container edge (6, 7) and the support surface (3, 10) when the container is filled with liquid. z. Container according to claim 1, characterized in that the horizontal cross-section of the container (1) above its sealing edge (6, 7) resting on the support surface (3, 10) is widened upwards in such a way that the weight of the liquid on the widening is sufficient Sealing pressure generated between the sealing edge (6, 7) and the support surface (3, 10). 3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that for any variable lifting of the container (1) from its support surface (3, 10, 11) to ensure a controllable discharge, regulating devices on the container jacket, such as. B. a length adjustable support leg (16, 17) are arranged. 4. Container according to claim 3, characterized in that the regulating devices with the support surface (11) rigidly connected guide rods (14), tabs (52) or the like. Have through which the container (1 ) immovable on the support surface (11) is held. 5. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has loading weights in particular at its lower part. Documents considered: German Patent No. 811380; Swiss patents No. 22 833, 282 038; French Patent Nos. 591245, 1096 509, 1114 285; U.S. Patent No. 2142,914; German utility model No. 1686 645, 1690738.