DE112008001081T5 - Actuating arrangement for a wet clutch of a motor vehicle - Google Patents

Actuating arrangement for a wet clutch of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE112008001081T5
DE112008001081T5 DE112008001081T DE112008001081T DE112008001081T5 DE 112008001081 T5 DE112008001081 T5 DE 112008001081T5 DE 112008001081 T DE112008001081 T DE 112008001081T DE 112008001081 T DE112008001081 T DE 112008001081T DE 112008001081 T5 DE112008001081 T5 DE 112008001081T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
actuating arrangement
power transmission
clutch
wet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE112008001081T
Other languages
German (de)
Inventor
Hervé MAUREL
Jean-Louis Delevallee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Publication of DE112008001081T5 publication Critical patent/DE112008001081T5/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D28/00Electrically-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/0003Arrangement or mounting of elements of the control apparatus, e.g. valve assemblies or snapfittings of valves; Arrangements of the control unit on or in the transmission gearbox
    • F16H61/0009Hydraulic control units for transmission control, e.g. assembly of valve plates or valve units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0218Reservoirs for clutch control systems; Details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/26Cover or bell housings; Details or arrangements thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/006Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion power being selectively transmitted by either one of the parallel flow paths
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/26Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms
    • F16H61/28Generation or transmission of movements for final actuating mechanisms with at least one movement of the final actuating mechanism being caused by a non-mechanical force, e.g. power-assisted
    • F16H61/32Electric motors actuators or related electrical control means therefor

Abstract

Betätigungsanordnung (8) für eine Nasskupplung (3) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Betätigungsanordnung (8) wenigstens einen Motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B), wenigstens zum Teil ein bewegliches Element (15, 15A, 15B), das dafür eingerichtet ist, zum Einkuppeln oder Auskuppeln auf die Nasskupplung (3) einzuwirken, wenigstens eine Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) zwischen dem Motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B) und dem beweglichen Element (15, 15A, 15B) und einen Behälter (9) aufweist, der dafür eingerichtet ist, wenigstens zum Teil eine Ölwanne für die Nasskupplung (3) zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) im Inneren dieses Behälters (9) angeordnet ist, wobei der Behälter (9) Befestigungsmittel (17) aufweist, die dazu bestimmt sind, derart mit einem Hauptgehäuse (1) zusammenzuwirken, das die Nasskupplung (3) umgibt und in seinem unteren Teil wenigstens eine Öffnung aufweist, dass der Behälter (9) die Öffnung verschließt und ein sekundäres Gehäuse bildet, in welches das Öl durch Schwerkraft...Actuation arrangement (8) for a wet clutch (3) of a motor vehicle, the actuation arrangement (8) comprising at least one motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B), at least partly a movable element (15, 15A, 15B), adapted to act on the wet clutch (3) for engagement or disengagement, at least one power transmission device (10, 10A, 10B) between the engine (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B) and the movable member (15, 15A, 15B) and a container (9) adapted to at least partially form an oil sump for the wet clutch (3), characterized in that at least the power transmission device (10, 10A, 10B) inside this container ( 9), the container (9) having fastening means (17) intended to cooperate with a main housing (1) surrounding the wet clutch (3) and having at least one opening in its lower part Container (9) di e closes the opening and forms a secondary housing into which the oil is forced by gravity ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Kraftübertragungen für Kraftfahrzeuge. Sie betrifft insbesondere eine Betätigungsanordnung, die dazu bestimmt ist, auf eine Kupplung vom Typ einer Nasskupplung, das heißt deren Reibscheiben in einem Ölbad laufen, einzuwirken.The The present invention relates to the field of power transmissions for motor vehicles. It relates in particular to an actuating arrangement, intended to be a wet clutch type clutch, that is, their friction disks run in an oil bath, act.

Die Patentschrift US 2005/0279603 beschreibt eine Nass-Doppelkupplung vom klassischen Typ. Die Doppelkupplungen dieses Typs weisen zwei Sätze von Reibscheiben auf, die jeweils von einer Membran, die mit einem Kupplungsausrücklager zusammenwirkt, gesteuert werden. Jedes Kupplungsausrücklager wird hydraulisch betätigt: Drucköl setzt jedes der Ausrücklager in Bewegung.The patent US 2005/0279603 describes a wet double clutch of the classic type. The dual clutches of this type have two sets of friction plates, each controlled by a diaphragm which cooperates with a clutch release bearing. Each clutch release bearing is hydraulically actuated: pressurized oil sets each of the release bearings in motion.

Für gewisse Anwendungen, wie zum Beispiel die Direktschaltkupplungen, ist es jedoch wünschenswert, über eine Nass-Doppelkupplung zu verfügen, die nicht hydraulisch betätigt wird, sondern mit Hilfe eines zugehörigen Aktors, welcher elektronisch gesteuert wird.For certain applications, such as the direct shift couplings, However, it is desirable to have a wet dual clutch which is not hydraulically operated, but with the help of an associated actuator, which is electronically controlled becomes.

Eine solche Kupplung ist in der Druckschrift EP 1 610 021 beschrieben, welche eine Nass-Doppelkupplung betrifft, deren Kupplungsausrücklager durch eine Gabel bewegt werden, welche von einem Elektromotor gesteuert wird.Such a coupling is in the document EP 1 610 021 which relates to a wet dual clutch whose clutch release bearings are moved by a fork which is controlled by an electric motor.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Kupplungstyp zu verbessern, indem ein an Nasskupplungen angepasster Aktor bereitgestellt wird, dessen Positionierung und Schmierung optimiert sind.task The invention is to improve this type of coupling by a provided to wet clutches adapted actuator whose positioning and lubrication are optimized.

Zu diesem Zweck stellt die Erfindung eine Betätigungsanordnung für eine Nasskupplung eines Kraftfahrzeugs bereit, wobei die Betätigungsanordnung wenigstens einen Motor, wenigstens teilweise ein bewegliches Element, das dafür eingerichtet ist, auf die Nasskupplung einzuwirken, um einzukuppeln oder auszukuppeln, wenigstens eine Einrichtung zur Kraftübertragung zwischen dem Motor und dem beweglichen Element und einen Behälter, der dafür eingerichtet ist, wenigstens teilweise eine Ölwanne für die Nasskupplung zu bilden, aufweist, wobei die Betätigungsanordnung dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens die Einrichtung zur Kraftübertragung im Inneren dieses Behälters angeordnet ist, wobei der Behälter Befestigungsmittel aufweist, die dazu bestimmt sind, mit einem Hauptgehäuse zusammenzuwirken, das die Nasskupplung umgibt und wenigstens eine Öffnung in seinem unteren Teil aufweist, derart, dass der Behälter die Öffnung verschließt und ein sekundäres Gehäuse bildet, in welches das Öl durch Schwerkraft fließen kann.To For this purpose, the invention provides an actuating arrangement ready for a wet clutch of a motor vehicle, wherein the actuator assembly at least one motor, at least partly a moving element that set up for it is to act on the wet clutch to engage or disengage, at least one device for transmitting power between the engine and the moving element and a container, which is adapted, at least partially, an oil pan for the wet clutch, wherein the actuating assembly characterized in that at least the means for Power transmission arranged inside this container is, wherein the container has fastening means to it are intended to interact with a main housing, that surrounds the wet clutch and at least one opening having in its lower part, such that the container the opening closes and a secondary one Housing forms, in which the oil by gravity can flow.

Bei den bekannten Nasskupplungen werden die Kontaktflächen der Scheiben, welche die Kraft zwischen der Antriebswelle und der Abtriebswelle des Getriebes übertragen, dank einer Ölwanne im unteren Teil der Kupplung geschmiert, wobei sich die Ölwanne unterhalb der Scheiben befindet, um das Öl wieder aufzufangen.at The known wet clutches are the contact surfaces the discs, which the force between the drive shaft and the Transmission output shaft of the transmission, thanks to an oil pan Lubricated in the lower part of the clutch, with the oil pan located below the discs to catch the oil again.

Die Erfindung nutzt diese Konfiguration, indem sie vorsieht, die Betätigungsanordnung mit einem Behälter auszustatten, der wenigstens teilweise die Funktion einer Ölwanne für die Kupplung gewährleistet. Der Platzbedarf der Betätigungsanordnung wird somit verringert, und die Schmierung der in diesem Behälter befindlichen Elemente wird auf vorteilhafte Weise durch das Öl sichergestellt, welches bereits die Nasskupplung schmiert.The This invention utilizes this configuration by providing the actuator assembly equipped with a container that at least partially the Function of an oil sump for the clutch guaranteed. The space requirement of the actuator assembly is thus reduced, and the lubrication of those located in this container Elements are advantageously ensured by the oil, which already lubricates the wet clutch.

Gemäß bevorzugten Merkmalen, einzeln oder in einer Kombination betrachtet:

  • – weist der Behälter wenigstens eine Nahtebene auf, die dazu bestimmt ist, mit wenigstens einer Nahtebene der Nasskupplung zusammenzuwirken;
  • – ist das bewegliche Element ebenfalls in dem Behälter angeordnet;
  • – weist der Behälter eine Wand auf, an welcher der Motor angebracht ist;
  • – ist der Motor außerhalb des Behälters angeordnet, wobei die Einrichtung zur Kraftübertragung mit dem Motor über eine Öffnung verbunden ist, die in der Wand angebracht ist; wobei die Öffnung vorzugsweise abgedichtet ist;
  • – weist die Betätigungsanordnung außerdem Mittel zur Abdichtung der Öffnung auf;
  • – weist das bewegliche Element an seinem freien Ende wenigstens ein Kugelgelenkelement auf, das dafür eingerichtet ist, wenigstens eine Gabel der Nasskupplung zu steuern;
  • – weist die Einrichtung zur Kraftübertragung Mittel zur Umwandlung der Drehbewegung des Motors in eine lineare Bewegung des beweglichen Elements auf;
  • – weist die Einrichtung zur Kraftübertragung ein Kompensationselement auf;
  • – weist die Betätigungsanordnung außerdem einen zweiten Motor, der einer zweiten Einrichtung zur Kraftübertragung zugeordnet ist, und ein zweites bewegliches Element auf, wobei diese zweite Einrichtung zur Kraftübertragung in dem Behälter angeordnet ist und dieses zweite bewegliche Element vorzugsweise in dem Behälter angeordnet ist, wobei die Betätigungsanordnung somit für die Steuerung einer Nass-Doppelkupplung eingerichtet ist;
  • – weist der Behälter in seinem Inneren einen Magneten auf.
According to preferred features, considered individually or in combination:
  • The container has at least one seam plane which is intended to cooperate with at least one seam plane of the wet clutch;
  • - The movable member is also arranged in the container;
  • - The container has a wall on which the motor is mounted;
  • - The motor is arranged outside of the container, wherein the means for transmitting power to the motor is connected via an opening which is mounted in the wall; wherein the opening is preferably sealed;
  • - The actuator assembly also comprises means for sealing the opening;
  • The movable element has at its free end at least one ball-and-socket element adapted to control at least one fork of the wet clutch;
  • - The means for transmitting power means for converting the rotational movement of the motor in a linear movement of the movable member;
  • - The device for transmitting power has a compensation element;
  • The actuating assembly further comprises a second motor associated with a second power transmission means and a second movable member, said second power transmission means being disposed in the container and said second movable member preferably being disposed in the container; Actuator is thus set up for the control of a wet double clutch;
  • - The container has a magnet in its interior.

Gemäß einer anderen Aufgabe stellt die Erfindung eine Nass-Doppelkupplung bereit, die ein Hauptgehäuse aufweist, das die Nass-Doppelkupplung umgibt und wenigstens eine Öffnung in seinem unteren Teil aufweist, wobei das Hauptgehäuse mit einer Betätigungsanordnung des oben beschriebenen Typs gekoppelt ist, derart, dass der Behälter die Öffnung verschließt und ein sekundäres Gehäuse bildet, in welches das Öl durch Schwerkraft fließen kann.According to another object, the invention provides a wet dual clutch having a main housing surrounding the wet dual clutch and at least one opening in its lower part, wherein the main housing is coupled to an actuator assembly of the type described above, such that the container closes the opening and forms a secondary housing into which the oil can flow by gravity.

Die obige Nasskupplung und die obige Nass-Doppelkupplung weisen dieselben Vorteile auf, die weiter oben betreffs der Betätigungsanordnung beschrieben wurden.The above wet clutch and the above wet double clutch have the same Advantages described above regarding the actuator assembly were.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand von Beispielen beschrieben, die ausschließlich der Veranschaulichung dienen und den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung in keiner Weise einschränken, ausgehend von den nachfolgenden Zeichnungen, wobei:The the present invention will now be described by way of example, which serve exclusively for illustration and the Limit the scope of the present invention in any way, starting from the following drawings, wherein:

1 eine Teilschnitt-Seitenansicht eines Systems zur Kraftübertragung zeigt, das mit einer Betätigungsanordnung gemäß der Erfindung ausgestattet ist; 1 a partial sectional side view of a system for power transmission, which is equipped with an actuator assembly according to the invention;

2 eine perspektivische Draufsicht einer Ausführungsform der Betätigungsanordnung gemäß der Erfindung zeigt. 2 a perspective top view of an embodiment of the actuator assembly according to the invention.

1 zeigt auf eine schematische und vereinfachte Weise ein System zur Kraftübertragung, das ein Getriebe 2, eine Kupplung 3, die in einem Kupplungshauptgehäuse 1 angeordnet ist, und ein Antriebsschwungrad 4, das auf einer Kraftübertragungswelle 5 angebracht ist, umfasst. 1 shows in a schematic and simplified manner a system for power transmission, which is a transmission 2 , a clutch 3 in a clutch housing 1 is arranged, and a drive flywheel 4 that on a power transmission shaft 5 is attached includes.

Die Kraftübertragungswelle 5 verbindet die Antriebswelle mit der Abtriebswelle des Getriebes 2, wobei diese zwei Wellen nicht dargestellt sind.The power transmission shaft 5 connects the drive shaft to the output shaft of the transmission 2 , these two waves are not shown.

Die Steuereinheit 6 der Kupplung umfasst eine Gabel 7 und eine Betätigungsanordnung 8 gemäß der Erfindung. Diese Betätigungsanordnung 8 ist dafür eingerichtet, das freie Ende der Gabel 7 horizontal (bezogen auf 1) zu bewegen, was ihre Schwenkung und die Steuerung der Membran (nicht dargestellt) der Kupplung zur Durchführung des Einrück- oder Ausrückvorgangs bewirkt.The control unit 6 The clutch includes a fork 7 and an actuator assembly 8th according to the invention. This actuator assembly 8th is set up the free end of the fork 7 horizontal (relative to 1 ), which causes it to pivot and to control the diaphragm (not shown) of the clutch to perform the engagement or disengagement operation.

Die Betätigungsanordnung 8 weist hier einen Elektromotor 11, der einem Untersetzungsgetriebe 12 zugeordnet ist, eine Kraftübertragungsvorrichtung 10 und wenigstens einen Teil eines beweglichen Elements 15 auf.The actuator assembly 8th here has an electric motor 11 that a reduction gearbox 12 is assigned, a power transmission device 10 and at least part of a movable element 15 on.

Alternativ dazu kann der Motor 11 allein, ohne Untersetzungsgetriebe 12, verwendet werden, falls seine Eigenschaften es gestatten. Der Begriff ”Motor” bezeichnet in der vorliegenden Patentanmeldung sowohl einen Motor allein als auch eine aus einem Motor 11 und einem Untersetzungsgetriebe 12 bestehende Anordnung.Alternatively, the engine can 11 alone, without reduction gear 12 , if its properties permit. The term "motor" in the present application means both an engine alone and one of an engine 11 and a reduction gear 12 existing arrangement.

Der Motor, der hier also von einem Motor 11 und einem Untersetzungsgetriebe 12 gebildet wird, ist mit der Kraftübertragungsvorrichtung 10 verbunden, welche dafür eingerichtet ist, die Drehbewegung des Untersetzungsgetriebes 12 in eine horizontale lineare Bewegung umzuwandeln, welche die Bewegung des beweglichen Elements 15 ermöglicht, das mit der Gabel 7 verbunden ist, deren Schwenkung auf diese Weise gesteuert wird.The engine, so here from a motor 11 and a reduction gear 12 is formed with the power transmission device 10 connected, which is adapted to the rotational movement of the reduction gear 12 to transform it into a horizontal linear motion, which is the movement of the moving element 15 allows that with the fork 7 is connected, whose pivoting is controlled in this way.

Die Kraftübertragungsvorrichtung 10 ermöglicht, diese Bewegungsumwandlung mit bekannten Mitteln sicherzustellen, wie etwa einem Schraube-Mutter-System oder einem Stange-Kurbel-System.The power transmission device 10 allows to ensure this motion conversion by known means, such as a screw-nut system or a rod-crank system.

Die Kraftübertragungsvorrichtung 10 kann auch ein Federkompensationssystem oder hydraulisches Kompensationssystem aufweisen. Diese Systeme sind auf diesem Gebiet bekannt und ermöglichen, bei der Entspannung der Kupplungsmembran Energie zu speichern, um anschließend durch Freisetzen dieser Energie die Kompression der Membran zu erleichtern.The power transmission device 10 may also include a spring compensation system or hydraulic compensation system. These systems are known in the art and allow energy to be released upon relaxation of the coupling membrane to subsequently facilitate the compression of the membrane by releasing this energy.

Die Betätigungsanordnung 8 weist außerdem einen Behälter 9 auf, der eine Wand 13 aufweist, an welcher der Motor (11, 12) und die Kraftübertragungsvorrichtung 10 angebracht sind.The actuator assembly 8th also has a container 9 on top of a wall 13 at which the engine ( 11 . 12 ) and the power transmission device 10 are attached.

Die Betätigungsanordnung 8 ist an dem Hauptgehäuse 1 der Kupplung 3 ausschließlich über den Behälter 9 mit Hilfe von Befestigungsmitteln angebracht, die zum Beispiel aus Schrauben (nicht dargestellt) bestehen, die dafür eingerichtet sind, in Öffnungen (nicht dargestellt) eingeführt zu werden.The actuator assembly 8th is on the main body 1 the clutch 3 exclusively over the container 9 by means of fastening means consisting, for example, of screws (not shown) adapted to be inserted into openings (not shown).

Bei dieser Konfiguration ersetzt der Behälter 9 teilweise das Kupplungshauptgehäuse 1, und zwar in dem Teil, der gewöhnlich ”Ölwanne” genannt wird, das heißt dem hohlen Teil, in welchen das zur Schmierung der Nasskupplung 3 dienende Öl durch Schwerkraft fließt und stehen kann, wenn das Fahrzeug stillsteht. Ein gewisses Ölvolumen ist daher im Behälter 9 unter normalen Einsatzbedingungen des Fahrzeugs stets vorhanden.In this configuration, the container replaces 9 partly the clutch housing 1 in the part that is commonly called "oil sump", that is, the hollow part, in which the one for lubricating the wet clutch 3 Serving oil can flow and stand by gravity when the vehicle is stationary. A certain volume of oil is therefore in the container 9 Under normal operating conditions of the vehicle always present.

Gewisse Elemente der Betätigungsanordnung befinden sich somit im Ölbad der Kupplung 3, das heißt hier die Kraftübertragungsvorrichtung 10 und wenigstens teilweise das bewegliche Element 15.Certain elements of the actuator assembly are thus in the oil bath of the clutch 3 , that is, here the power transmission device 10 and at least partially the movable element 15 ,

2 zeigt eine Betätigungsanordnung 8 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Es handelt sich um eine Betätigungsanordnung, welche für eine Nass-Doppelkupplung eingerichtet ist und hier allein dargestellt ist. 2 shows an actuating arrangement 8th according to an embodiment of the invention. It is an actuating arrangement which is set up for a wet double clutch and is shown here alone.

Die Elemente von 2, welche bestimmten Elementen von 1 entsprechen, tragen dieselben Bezugszeichen.The elements of 2 which certain elements of 1 correspond, bear the same reference numerals.

Diese Betätigungsanordnung 8 weist zwei Motoren 11A, 11B, die zwei Untersetzungsgetrieben 12A, 12B zugeordnet sind, und zwei Kraftübertragungsvorrichtungen 10A, 10B, die durch zwei Stangen 14A, 14B mit zwei beweglichen Elementen 15A, 15B verbunden sind, auf. Diese doppelte Anordnung ermöglicht, dass die beweglichen Elemente 15A, 15B die zwei Gabeln und/oder die zwei Lager steuern, welche eine Nass-Doppelkupplung aufweist.This actuator assembly 8th has two motors 11A . 11B , the two reduction gears 12A . 12B are assigned, and two power transmission devices 10A . 10B passing through two bars 14A . 14B with two moving elements 15A . 15B are connected to. This double arrangement allows the moving elements 15A . 15B controlling the two forks and / or the two bearings, which has a wet double clutch.

Die beweglichen Elemente 15A, 15B haben hier eine halbkugelförmige Gestalt, was sie zu Kugelgelenkelementen macht, die dafür eingerichtet sind, eine Kugelgelenkverbindung mit den Gabeln zu bilden, für welche sie vorgesehen sind.The moving elements 15A . 15B have here a hemispherical shape, which makes them ball joint elements adapted to form a ball and socket joint with the forks for which they are intended.

2 zeigt die Einzelheiten der Anbringung der verschiedenen Elemente an dem Behälter 9. Die Anordnungen Motor 11A, 11B – Untersetzungsgetriebe 12A, 12B sind an der Wand 13 außerhalb des Behälters 9 angebracht, während die Kraftübertragungsvorrichtungen 10A, 10B an derselben Wand 13 angebracht sind, jedoch innerhalb des Behälters 9. Eine Öffnung (in den Figuren nicht sichtbar) verbindet jeden Motor mit der entsprechenden Kraftübertragungsvorrichtung. Es kann eine Dichtung vorgesehen sein, um die Dichtigkeit des Behälters 9 im Bereich dieser Öffnungen sicherzustellen. 2 shows the details of the attachment of the various elements to the container 9 , The arrangements engine 11A . 11B - reduction gear 12A . 12B are on the wall 13 outside the container 9 attached while the power transmission devices 10A . 10B on the same wall 13 are mounted, but within the container 9 , An opening (not visible in the figures) connects each motor to the corresponding power transmission device. It may be provided a seal to the tightness of the container 9 ensure in the area of these openings.

Der Behälter 9 weist eine Nahtebene 16 auf, die von Befestigungsmitteln durchquert wird, welche hier aus Löchern 17 bestehen, die für den Durchgang von Schrauben (nicht dargestellt) vorgesehen sind.The container 9 has a seam plane 16 which is traversed by fasteners, which here are holes 17 exist, which are provided for the passage of screws (not shown).

Die Betätigungsanordnung 8 kann daher an dem Hauptgehäuse 1 befestigt werden, wobei es eine Öffnung dieses Hauptgehäuses 1 dank der Nahtebene, die dafür eingerichtet ist, mit einer entsprechenden Nahtebene an dem Hauptgehäuse 1 zusammenzuwirken, auf dichte Weise verschließt, mit eventueller Anordnung einer Dichtung dazwischen.The actuator assembly 8th can therefore be attached to the main body 1 be attached, where there is an opening of this main body 1 thanks to the seam plane that is set up for it, with a corresponding seam plane on the main body 1 cooperate, sealed in a sealed manner, with the possible arrangement of a seal in between.

Die Betätigungsanordnung kann auf diese Weise an dem Hauptgehäuse 1 ausschließlich mit diesen Befestigungsmitteln 17 befestigt sein, die der Nahtebene 16 zugeordnet sind.The actuator assembly can in this way on the main housing 1 exclusively with these fasteners 17 be attached to the seam plane 16 assigned.

Vorteilhafterweise ist ein Magnet 18 in dem Behälter 9 angebracht, um Späne oder andere eisenhaltige Abfälle, die im Öl möglicherweise vorhanden sind, anzuziehen und sie somit von den Elementen der Betätigungsanordnung fernzuhalten, welche in dem Ölbad laufen.Advantageously, a magnet 18 in the container 9 In order to attract chips or other ferrous waste that may be present in the oil, and thus to keep them away from the elements of the actuator assembly, which run in the oil bath.

ZusammenfassungSummary

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsanordnung (8) für eine Nasskupplung (3) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Betätigungsanordnung (8) einen Motor (11, 12), wenigstens zu Teil ein bewegliches Element (15), das dafür eingerichtet ist, zum Einkuppeln oder Auskuppeln auf die Nasskupplung (3) einzuwirken, und eine Kraftübertragungsvorrichtung (10) zwischen dem Motor (11, 12) und dem beweglichen Element (15) aufweist, wobei sie außerdem einen Behälter (9) aufweist, der dafür eingerichtet ist, eine Ölwanne für die Nasskupplung (3) zu bilden, wobei wenigstens die Kraftübertragungsvorrichtung (10) im Inneren dieses Behälters (9) angeordnet ist.The invention relates to an actuating arrangement ( 8th ) for a wet clutch ( 3 ) of a motor vehicle, wherein the actuating arrangement ( 8th ) an engine ( 11 . 12 ), at least in part a movable element ( 15 ), which is adapted for engaging or disengaging the wet clutch ( 3 ), and a power transmission device ( 10 ) between the engine ( 11 . 12 ) and the movable element ( 15 ), while also comprising a container ( 9 ), which is adapted to an oil sump for the wet clutch ( 3 ), wherein at least the power transmission device ( 10 ) inside this container ( 9 ) is arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 2005/0279603 [0002] - US 2005/0279603 [0002]
  • - EP 1610021 [0004] - EP 1610021 [0004]

Claims (12)

Betätigungsanordnung (8) für eine Nasskupplung (3) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Betätigungsanordnung (8) wenigstens einen Motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B), wenigstens zum Teil ein bewegliches Element (15, 15A, 15B), das dafür eingerichtet ist, zum Einkuppeln oder Auskuppeln auf die Nasskupplung (3) einzuwirken, wenigstens eine Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) zwischen dem Motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B) und dem beweglichen Element (15, 15A, 15B) und einen Behälter (9) aufweist, der dafür eingerichtet ist, wenigstens zum Teil eine Ölwanne für die Nasskupplung (3) zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) im Inneren dieses Behälters (9) angeordnet ist, wobei der Behälter (9) Befestigungsmittel (17) aufweist, die dazu bestimmt sind, derart mit einem Hauptgehäuse (1) zusammenzuwirken, das die Nasskupplung (3) umgibt und in seinem unteren Teil wenigstens eine Öffnung aufweist, dass der Behälter (9) die Öffnung verschließt und ein sekundäres Gehäuse bildet, in welches das Öl durch Schwerkraft fließen kann.Actuating arrangement ( 8th ) for a wet clutch ( 3 ) of a motor vehicle, wherein the actuating arrangement ( 8th ) at least one engine ( 11 . 12 . 11A . 12A . 11B . 12B ), at least in part a movable element ( 15 . 15A . 15B ), which is adapted for engaging or disengaging the wet clutch ( 3 ), at least one power transmission device ( 10 . 10A . 10B ) between the engine ( 11 . 12 . 11A . 12A . 11B . 12B ) and the movable element ( 15 . 15A . 15B ) and a container ( 9 ), which is adapted, at least in part, an oil sump for the wet clutch ( 3 ), characterized in that at least the power transmission device ( 10 . 10A . 10B ) inside this container ( 9 ) is arranged, wherein the container ( 9 ) Fastening means ( 17 ), which are intended to be connected to a main housing ( 1 ), the wet clutch ( 3 ) and in its lower part has at least one opening that the container ( 9 ) closes the opening and forms a secondary housing into which the oil can flow by gravity. Betätigungsanordnung (8) nach Anspruch 1, wobei der Behälter (9) wenigstens eine Nahtebene (16) aufweist, die dazu bestimmt ist, mit wenigstens einer Nahtebene der Nasskupplung (3) zusammenzuwirken.Actuating arrangement ( 8th ) according to claim 1, wherein the container ( 9 ) at least one seam plane ( 16 ), which is intended to be connected to at least one seam plane of the wet clutch ( 3 ) to cooperate. Betätigungsanordnung (8) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das bewegliche Element (15, 15A, 15B) ebenfalls in dem Behälter (9) angeordnet ist.Actuating arrangement ( 8th ) according to claim 1 or 2, wherein the movable element ( 15 . 15A . 15B ) also in the container ( 9 ) is arranged. Betätigungsanordnung (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Behälter (9) eine Wand (13) aufweist, an welcher der Motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B) angebracht ist.Actuating arrangement ( 8th ) according to one of claims 1 to 3, wherein the container ( 9 ) a wall ( 13 ) on which the engine ( 11 . 12 . 11A . 12A . 11B . 12B ) is attached. Betätigungsanordnung (8) nach dem vorherigen Anspruch, wobei der Motor (11, 12, 11A, 12A, 11B, 12B) außerhalb des Behälters (9) angeordnet und mit der Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) über eine Öffnung verbunden ist, die in der Wand (13) angebracht ist, wobei die Öffnung vorzugsweise abgedichtet ist.Actuating arrangement ( 8th ) according to the previous claim, wherein the engine ( 11 . 12 . 11A . 12A . 11B . 12B ) outside the container ( 9 ) and with the power transmission device ( 10 . 10A . 10B ) is connected via an opening in the wall ( 13 ), wherein the opening is preferably sealed. Betätigungsanordnung (8) nach dem vorherigen Anspruch, wobei sie außerdem Mittel zur Abdichtung der Öffnung aufweist.Actuating arrangement ( 8th ) according to the preceding claim, wherein it also has means for sealing the opening. Betätigungsanordnung (8) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das bewegliche Element (15, 15A, 15B) an seinem freien Ende wenigstens ein Kugelgelenkelement aufweist, das dafür eingerichtet ist, wenigstens eine Gabel (7) der Nasskupplung (3) zu steuern.Actuating arrangement ( 8th ) according to one of the preceding claims, wherein the movable element ( 15 . 15A . 15B ) has at its free end at least one ball joint element which is adapted to at least one fork ( 7 ) the wet clutch ( 3 ) to control. Betätigungsanordnung (8) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) Mittel zur Umwandlung der Drehbewegung des Motors in eine lineare Bewegung des beweglichen Elements (15, 15A, 15B) aufweist.Actuating arrangement ( 8th ) according to one of the preceding claims, wherein the power transmission device ( 10 . 10A . 10B ) Means for converting the rotational movement of the motor into a linear movement of the movable element ( 15 . 15A . 15B ) having. Betätigungsanordnung (8) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Kraftübertragungsvorrichtung (10, 10A, 10B) ein Kompensationselement aufweist.Actuating arrangement ( 8th ) according to one of the preceding claims, wherein the power transmission device ( 10 . 10A . 10B ) has a compensation element. Betätigungsanordnung (8) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei sie außerdem einen zweiten Motor (11B, 12B), der einer zweiten Kraftübertragungsvorrichtung (10B) zugeordnet ist, und ein zweites bewegliches Element (15B) aufweist, wobei diese zweite Kraftübertragungsvorrichtung (10B) in dem Behälter (9) angeordnet ist und dieses zweite bewegliche Element (15B) vorzugsweise in dem Behälter (9) angeordnet ist, wobei die Betätigungsanordnung (8) somit für die Steuerung einer Nass-Doppelkupplung eingerichtet ist.Actuating arrangement ( 8th ) according to any one of the preceding claims, further comprising a second motor ( 11B . 12B ), of a second power transmission device ( 10B ) and a second movable element ( 15B ), said second power transmission device ( 10B ) in the container ( 9 ) and this second movable element ( 15B ) preferably in the container ( 9 ) is arranged, wherein the actuating arrangement ( 8th ) is thus set up for the control of a wet double clutch. Betätigungsanordnung (8) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Behälter (9) in seinem Inneren einen Magneten aufweist.Actuating arrangement ( 8th ) according to one of the preceding claims, wherein the container ( 9 ) has a magnet in its interior. Nass-Doppelkupplung mit einem Hauptgehäuse, das die Nass-Doppelkupplung umgibt und wenigstens eine Öffnung in seinem unteren Teil aufweist, wobei das Hauptgehäuse derart mit einer Betätigungsanordnung (8) nach Anspruch 10 vereint ist, dass der Behälter (9) die Öffnung verschließt und ein sekundäres Gehäuse bildet, in welches das Öl durch Schwerkraft fließen kann.A wet dual clutch having a main housing surrounding the wet dual clutch and having at least one opening in its lower part, the main housing being provided with an actuating arrangement ( 8th ) according to claim 10, that the container ( 9 ) closes the opening and forms a secondary housing into which the oil can flow by gravity.
DE112008001081T 2007-04-26 2008-04-18 Actuating arrangement for a wet clutch of a motor vehicle Ceased DE112008001081T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0754722A FR2915547B1 (en) 2007-04-26 2007-04-26 DRIVE ASSEMBLY FOR WET CLUTCH OF MOTOR VEHICLE
FR0754722 2007-04-26
PCT/FR2008/050698 WO2008145912A2 (en) 2007-04-26 2008-04-18 Actuating assembly for a wet clutch of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112008001081T5 true DE112008001081T5 (en) 2010-11-18

Family

ID=38740439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112008001081T Ceased DE112008001081T5 (en) 2007-04-26 2008-04-18 Actuating arrangement for a wet clutch of a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112008001081T5 (en)
FR (1) FR2915547B1 (en)
WO (1) WO2008145912A2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050279603A1 (en) 2004-06-21 2005-12-22 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Torque transmitting unit
EP1610021A1 (en) 2004-06-21 2005-12-28 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG System for torque transmission device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6044719A (en) * 1998-09-15 2000-04-04 Chrysler Corporation Electro-mechanical automatic transmission having dual input shafts
DE19957304A1 (en) * 1999-11-29 2001-05-31 Mannesmann Sachs Ag Actuator unit for operating motor vehicle gearbox and clutch structures has clutch and gearbox operating motors with output sections each rotating around swivelling axes parallel to each other.
US20050279601A1 (en) * 2004-06-17 2005-12-22 Thomas Tuday Torque-transmitting mechanisms for a planetary transmission

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050279603A1 (en) 2004-06-21 2005-12-22 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Torque transmitting unit
EP1610021A1 (en) 2004-06-21 2005-12-28 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG System for torque transmission device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008145912A2 (en) 2008-12-04
FR2915547A1 (en) 2008-10-31
FR2915547B1 (en) 2010-01-08
WO2008145912A3 (en) 2009-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011009807B4 (en) Self-adjusting dry double clutch with a single actuator
DE102008019949A1 (en) Double coupling
WO2017012777A1 (en) Automatic transmission, structural unit, and motor vehicle
EP2263018A1 (en) Positively engaging shifting element which can be hydraulically or pneumatically actuated
EP2201258A1 (en) Clutch actuation system
DE102014205506A1 (en) Bearing and axial support of a double clutch on a transmission input shaft
DE102009003107A1 (en) Drive arrangement for a motor vehicle with a power take-off clutch
DE102015213874A1 (en) Axial multi-plate clutch
DE102010006569A1 (en) Two-way actuator device in a torque transmission arrangement
DE102017123026A1 (en) A PARKING CONTROL SYSTEM FOR A VEHICLE TRANSMISSION
DE102008026994A1 (en) Coupling system with lever lever
DE102015205832A1 (en) Axial multi-plate clutch
DE102006034013A1 (en) Binding device for joining a slave cylinder to a coupling comprises an outer ring of a bearing and a housing lid joined together in a connecting region by a retainer ring
DE102014213884A1 (en) Actuation device for a friction clutch
DE102008001196A1 (en) Hydraulically or pneumatically actuated form-locking switching element
DE102016217385A1 (en) Double clutch and method for mounting such
DE102010033070A1 (en) Intermediate wall and motor vehicle transmission
DE112008001081T5 (en) Actuating arrangement for a wet clutch of a motor vehicle
DE102010024927A1 (en) Friction clutch operating system, has slave cylinder pressurized by pressure sensor unit and arranged in clutch bell with respect to effect axis in bent manner, and operating bearing operated by push pull cable
DE102013221841A1 (en) release system
WO2015010884A1 (en) Actuating device for a manual transmission and a clutch unit of a utility vehicle
DE102012221535A1 (en) Friction clutch for drive train of motor vehicle, particularly for transferring torque from crankshaft of engine to input shaft of transmission of motor vehicle, has central plate for rotationally fixed connection with flywheel
DE102011104388A1 (en) Method for manufacturing pressing plate for dry friction clutch in drive train of motor car, involves determining distance between spring contact surface and friction surface in relation to design thickness of plate spring arrangement
DE10034745B4 (en) Device for actuating two clutches
DE102007005505A1 (en) Coupling system used in a motor vehicle selectively separates and restores the torque flow between a drive unit and a gearing system of the vehicle having a clutch arrangement actuated via an actuator system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20150416

R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final