DE112005003021T5

DE112005003021T5 - Flat knitting machine

Info

Publication number: DE112005003021T5
Application number: DE112005003021T
Authority: DE
Inventors: Toshinori Nakamori
Original assignee: Shima Seiki Mfg Ltd
Current assignee: Shima Seiki Mfg Ltd
Priority date: 2004-12-09
Filing date: 2005-12-09
Publication date: 2007-10-25
Anticipated expiration: 2025-12-10
Also published as: JP2006161230A; DE112005003021B4; CN101072908A; WO2006062205A1; JP4348286B2; CN100554555C

Abstract

Eine Flachstrickmaschine, umfassend:
ein vorderes Nadelbett und ein hinteres Nadelbett, die eine Nadelbettlücke flankierend gegenüber voneinander angeordnet sind,
wobei mindestens einf von dem vorderen Nadelbett und dem hinteren Nadelbett zwei übereinander angeordnete Nadelbetten aufweist,
wobei in einem der Nadelbettlücke zugewandten Abschnitt des unteren dieser zwei Nadelbetten eine Mehrzahl von Festplatinen angordnet sind, die sowohl für eine Mehrzahl von Stricknadeln, welche einen Strickvorgang durchführen, indem sie aus dem unteren Nadelbett bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden, als auch für eine Mehrzahl von Stricknadeln, welche einen Strickvorgang durchführen, indem sie aus dem oberen Nadelbett bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden als Platine dienen, und
wobei in den Festplatinen Vorprünge vorgesehen sind, welche von dem oberen Nadelbett zur Seitenfläche der in die Nadelbettlücke vorgeschobenen Stricknadeln hin vorstehen, und zwar an einer Position an der der Strickvorgang durch das Vor- und Zurückschieben der Stricknadeln des unteren Nadelbetts...A flat knitting machine comprising:
a front needle bed and a rear needle bed which are flanking a needle bed gap from each other,
wherein at least one of the front needle bed and the rear needle bed has two needle beds arranged one above the other,
wherein in a needle bed gap facing portion of the lower of these two needle beds a plurality of hard boards are angordnet, both for a plurality of knitting needles, which perform a knitting operation by being pushed back and forth from the lower needle bed with respect to the needle bed gap, as well as for a plurality of knitting needles, which perform a knitting operation by being pushed back and forth from the upper needle bed with respect to the needle bed gap serve as a board, and
wherein protrusions are provided in the hard boards protruding from the upper needle bed to the side surface of the knitting needles advanced into the needle bed gap, at a position where the knitting operation by pushing back and forth the knitting needles of the lower needle bed ...

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft Flachstrickmaschinen, in welchen mindstens ein von einem vorderer Nadelbett und einem hinteren Nadelbett, welche eine Nadelbettlücke flankierend gegenüber voneinander angeordnet sind, zwei Nadelbetten aufweist, wie z.B. in einer Vierbett-Flachstrickmaschine.The The present invention relates to flat knitting machines in which at least one of a front needle bed and a back needle bed, which a needle bed gap flanking from each other, has two needle beds, such as e.g. in a four-bed flat knitting machine.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Es sind Flachstrickmaschinen bekannt, die ein Strickwerk durch einen Strickvorgang stricken, bei dem mehrere Stricknadeln, welche nebeneinander in einem Nadelbett angeordnet sind, bezüglich einer Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden, und Maschenschlaufen gebildet werden, indem ein in die Nadelbettlücke zugeführtes Strickgarn zurückgezogen wird. Im Nadelbett sind parallele Nadelspuren ausgebildet, und der Strickvorgang mit den Stricknadeln wird durch diese Nadelspuren geführt. Die Stricknadeln werden gleitend in den Nadelspuren verschoben und werden bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückbewegt, wobei sie in der Richtung senkrecht dazu durch die Seitenwände der Nadelspuren gestützt werden. Da jedoch das Strickgarn während des Strickvorgangs am vorderen Ende der Stricknadeln hängen bleibt, steht das vordere Ende der Stricknadeln bar liegend aus den Nadelspuren hervor. Es ist jedoch erwünscht, dass am vorderen Ende, welches im Nadelbett der Nadelbettlücke zugewandt ist, der Austritt verbreitert ist, so dass kein Defekt auftritt, wenn die vorderen Enden der Stricknadeln das Strickgarn hereinziehen, und es ist nicht möglich, die Nadelspuren bis an das vordere Ende reichend auszubilden. Folglich liegen grosse Abschnitte, welche nicht seitlich durch die Nadelspuren gestützt werden, bar, wenn die Stricknadeln, welche zum Bilden der Maschenschlaufen verwendet werden, in die Nadelbettlücke vorgeschoben werden.It Flat knitting machines are known to be a knitting by a Knitting knitting, in which several knitting needles, which side by side arranged in a needle bed, with respect to a needle bed gap and pushed back and stitch loops are formed by feeding a knitting yarn fed into the needle bed gap withdrawn becomes. In the needle bed parallel needle tracks are formed, and the Knitting with the knitting needles is through these needle marks guided. The Knitting needles are moved and sliding in the needle tracks in terms of the needle bed gap moved back and forth, being in the direction perpendicular to it through the side walls of the Needle tracks supported become. Since, however, the knitting yarn is knitted during the knitting process hanging front end of the knitting needles remains, the front end of the knitting needles stands bar lying out the needle tracks out. However, it is desirable that at the front end, which faces the needle bed gap in the needle bed, the outlet widened so that no defect occurs when the front Ends of the knitting needles pull in the knitting yarn, and it is not possible that Trace needle tracks reaching to the front end. consequently are large sections, which are not supported laterally by the needle tracks, bar, if the knitting needles, which to make the stitch loops be advanced into the needle bed space.

Es sind Druckschriften bekannt, gemäß welchen Vorsprünge vorgesehen sind, um die Stricknadeln im Abschnitt an der Vorderseite des aufgeweiteten Nadelbetts seitlich zu stützen (siehe z.B. JP-U42-6263 (1967)). In diesen Druckschriften werden die Stricknadeln an den Rändern in Strickbreitenrichtung durch das nach unten gelassene Strickwerk nach Innen gezogen, und an den Austritten der Nadelspuren sind seitensymmetrisch von der Mitte des Nadelbetts Vorsprünge vorgesehen auf der Seite, welche der Innenseite in der Breitenrichtung entspricht, um das Verbiegen der Stricknadeln zu begrenzen.It Publications are known according to which projections are provided to the knitting needles in the section at the front of the expanded needle bed (see, for example, JP-U42-6263 (1967)). In these publications, the knitting needles to the edges in Strickbreitenrichtung by the left down knitting after Pulled inside, and at the exits of the needle tracks are side symmetric From the center of the needle bed projections provided on the side, which the inside in the width direction corresponds to the bending to limit the knitting needles.

Ferner sind Druckschriften bekannt, gemäß welchen am vorderen Ende der Nadelbetten Führungsspuren vorgesehen sind, welche die Unterseiten der Stricknadeln aufnehmen (siehe z.B. JP-A 9-49153 (1997)). In diesen Druckschriften ist in einer Zweibett-Flachstrickmaschine, in welcher ein vorderes und ein hinteres Nadelbett eine Nadelbettlücke flankierend angeordnet sind, jede Stricknadel auf einer Seite mit einer Blattfeder versehen. Zwischen den Stricknadeln in den Nadelbetten sind beabstandet voneinander Platinen angeordnet, und eine seitliche Last, die aufgrund des Strickgarns während des Strickvorgangs auf die Stricknadeln wirkt, wird von dem unteren Teil der Stricknadeln in den Führungsspuren, welche mit einer derartigen Tiefe gebildet sind, dass die Blattfedern nicht berührt werden, aufgenommen und gestützt. Die Führungsspuren verhindern, dass die Stricknadeln aufgrund der Last, die durch das Strickgarn in seitlicher Richtung auf die Stricknadeln wirkt, verbogen werden, und dass ein Versagen im Strickvorgang bzw. ein Defekt im gestrickten Gewebe auftritt, und sind also zur Begrenzung des Verbiegens der Stricknadeln vorgesehen.Further Publications are known according to which guide tracks are provided at the front end of the needle beds, which accommodate the bottoms of the knitting needles (see, for example, JP-A 9-49153 (1997)). In these references, in a twin flat knitting machine, in which a front and a rear needle bed flanking a needle bed gap are arranged, each knitting needle on one side with a leaf spring Mistake. Between the knitting needles in the needle beds are spaced arranged from each other boards, and a lateral load due to of knitting yarn during the knitting process acts on the knitting needles is from the lower Part of the knitting needles in the guide tracks, which are formed with such a depth that the leaf springs not touched become, taken up and supported. The guide tracks prevent the knitting needles due to the load caused by the Knitting yarn in the lateral direction on the knitting needles acts, bent and that a failure in the knitting process or a defect in the knitted fabric occurs, and so are to limit bending provided the knitting needles.

Als Flachstrickmaschinen werden auch Vierbett-Flachstrickmaschinen verwendet, in welchen jeweils zwei übereinander angeordnete Nadelbetten hintereinander vorgesehen sind (siehe z.B. JP-A 1-57173 (1990)). In Vierbett-Flachstrickmaschinen kann ein Strickwerk mit den vorderen und hinteren unteren Nadelbetten, mit dem hinteren unteren und dem vorderen oberen Nadelbett, oder auch mit dem vorderen unteren und dem hinteren oberen Nadelbett gestrickt werden, so dass für das Stricken mehr Variationsmöglichkeiten zur Verfügung stehen als mit einer Zweibett-Flachstrickmaschine. Wie in 3 in JP-A 1-57173 dargestellt, ist der Zwischenraum zwischen den vorderen Enden der oberen Nadelbetten an der Nadelbettlücke breiter als der Zwischenraum zwischen den vorderen Enden der unteren Nadelbetten.As a flat knitting machines and four-bed flat knitting machines are used, in each of which two superimposed needle beds are provided one behind the other (see, for example, JP-A 1-57173 (1990)). In four-bed flat knitting machines, a knitting machine can be knitted with the front and rear lower needle beds, with the rear lower and front upper needle beds, or also with the front lower and rear upper needle beds, so that more options are available for knitting than with a twin flat knitting machine. As in 3 In JP-A 1-57173, the space between the front ends of the upper needle beds at the needle bed gap is wider than the space between the front ends of the lower needle beds.

Auch in der in JP-A 1-57173 dargestellten Vierbett-Flachstrickmaschine können die Stricknadeln in den unteren Nadelbetten im selben Masse wie bei einer Zweibett-Flachstrickmaschine seitlich gestützt werden. So ist es zum Beispiel möglich, die Stricknadeln seitlich zu stützen, indem die selben Vorsprünge wie in der JP-U 42-6263 an den vorderen Enden der Nadelbetten vorgesehen werden. Allerdings ist es in den oberen Nadelbetten schwierig, die Stricknadeln durch das Vorsehen von Vorsprüngen seitlich zu stützen, da in den oberen Nadelbetten der Abstand zwischen den vorderen Enden, die der Nadelbettlücke zugewandt sind breiter ist als der der Abstand zwischen den vorderen Enden der unteren Nadelbetten.Also in the four-bed flat knitting machine shown in JP-A 1-57173, the Knitting needles in the lower needle beds in the same mass as in a twin flat knitting machine supported laterally become. So it is possible, for example, supporting the knitting needles laterally, by having the same tabs as provided in JP-U 42-6263 at the front ends of the needle beds become. However, it is difficult in the upper needle beds, the knitting needles by providing projections laterally to support, because in the upper needle beds the distance between the front ends, that of the needle bed gap are facing wider than the distance between the front Ends of the lower needle beds.

Weiterhin sind auf der oberen Seite die Positionen der vorderen Enden der Nadelbetten weiter von der Nadelbettlücke entfernt, so dass wenn z.B. ein engmaschiger Strickvorgang mit den oberen Nadelbetten durchgeführt wird, wobei der Haken am Vorderende der Stricknadel über die Mitte der Nadelbettlücke hinaus bis auf die Seite des gegenüberliegenden Nadelbetts vorgeschoben wurde und das zugeführte Strickgarn aufgenommen hat, und dann durch Zurückziehen der Stricknadel eine Maschenschlaufe gebildet wird, dann steht das Vorderende der Stricknadel vom Vorderabschnitt des Nadelbetts hervor. In dieser Situaton kann eine ausreichende seitliche Stützung der die Masche haltenden Stricknadel nicht erzielt werden.Furthermore, on the upper side, the positions of the front ends of the needle beds are further away from the needle bed gap, so that when, for example, a close knit stitching with the upper Na bed with the hook at the front end of the knitting needle has been advanced beyond the center of the needle bed gap to the side of the opposite needle bed and has received the supplied knitting yarn, and then by pulling back the knitting needle a stitch loop is formed, then the front end of the knitting needle from the front portion of the needle bed. In this situation, sufficient lateral support of the stitch holding knitting needle can not be achieved.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Flachstrickmaschine bereitzustellen, welche zwei übereinander angeordnete, auf derselben der Nadelbettlücke zugewandten Seite angeordnete Nadelbetten aufweist, wobei eine ausreichende Stützung der Stricknadeln im oberen Nadelbett gegenüber seitlichen Lasten erreicht werden kann.It it is an object of the invention to provide a flat knitting machine, which two over each other arranged, arranged on the same side of the needle bed gap side arranged Has needle beds, with sufficient support of the knitting needles in the upper Needle bed opposite lateral loads can be achieved.

Erfindungsgemäß wird eine Flachstrickmaschine bereitgestellt,
welche ein vorderes Nadelbett und ein hinteres Nadelbett aufweist, die eine Nadelbettlücke flankierend gegenüber voneinander angeordnet sind,
wobei mindestens einf von dem vorderen Nadelbett und dem hinteren Nadelbett zwei übereinander angeordnete Nadelbetten aufweist,
wobei in einem der Nadelbettlücke zugewandten Abschnitt des unteren dieser zwei Nadelbetten eine Mehrzahl von Festplatinen angordnet sind, die sowohl für eine Mehrzahl von Stricknadeln welche einen Strickvorgang durchführen, indem sie aus dem unteren Nadelbett bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden, als auch für eine Mehrzahl von Stricknadeln, welche einen Strickvorgang durchführen, indem sie aus dem oberen Nadelbett bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden als Platine dienen, und
wobei in den Festplatinen Vorprünge vorgesehen sind, welche von dem oberen Nadelbett zur Seitenfläche der in die Nadelbettlücke vorgeschobenen Stricknadeln hin vorstehen, und zwar an einer Position an der der Strickvorgang durch das Vor- und Zurückschieben der Stricknadeln des unteren Nadelbetts bezüglich der Nadelbettlücke nicht beeinträchtigt wird, und welche den Seitenflächen der Stricknadeln zugewandt ist, wenn die Stricknadeln des oberen Nadelbetts in die Nadelbettlücke vorgeschoben sind.According to the invention, a flat knitting machine is provided,
which has a front needle bed and a rear needle bed, which are arranged flanking a needle bed gap from each other,
wherein at least one of the front needle bed and the rear needle bed has two needle beds arranged one above the other,
wherein in a needle bed gap facing portion of the lower of these two needle beds, a plurality of hard boards are angordnet, both for a plurality of knitting needles which perform a knitting by being pushed back and forth from the lower needle bed with respect to the needle bed gap, as well as for a A plurality of knitting needles that perform a knitting operation by being pushed back and forth from the upper needle bed with respect to the needle bed gap serve as a board, and
wherein protrusions are provided in the hard boards protruding from the upper needle bed to the side surface of the knitting needles fed into the needle bed gap, at a position where the knitting operation is not affected by pushing the knitting needles of the lower needle bed back and forth with respect to the needle bed gap , and which faces the side surfaces of the knitting needles when the knitting needles of the upper needle bed are advanced into the needle bed gap.

Es wird bevorzugt, dass die Stricknadeln und die Festplatinen in den zwei übereinander angeordneten Nadelbetten abwechselnd angeordnet sind, und die Vorsprünge jeweils an beiden Seitenflächen der Festplatinen vorgesehen sind.It It is preferred that the knitting needles and the hard boards in the two on top of each other arranged needle beds are arranged alternately, and the projections each on both sides of the Fixed boards are provided.

Es wird bevorzugt, dass die Stricknadeln, welche den Strickvorgang durchführen, indem sie aus dem unteren Nadelbett bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden, Verbundnadeln sein, in welchen jeweils ein Schieber, der zwei Klingen aufweist, die an dem Vorderende auf der Seite der Nadelbettlücke mit einer Zunge versehen sind, unabhängig vom Nadelkörper bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückschiebbar ist, wobei ein Haken des Nadelkörpers mit den Klingen des Schiebers geschlossen bzw. geöffnet wird, und die Vorsprünge der Festplatinen mit einer Abschrägung versehen sein, bei der das Ausmass des Vorsprungs mit zunehmendem Abstand von der Nadelbettlücke abnimmt, wobei die Vorderenden der Klingen der Verbundnadeln des unteren Nadelbetts mit dieser Abschrägung geführt werden.It it is preferred that the knitting needles that the knitting process carry out, by advancing from the lower needle bed with respect to the needle bed gap. and pushed back be composite needles, in each of which a slider, the having two blades, which at the front end on the side of the needle bed gap with a tongue are provided independently from the needle body in terms of the needle bed gap forward and backward sliding is, being a hook of the needle body closed or opened with the blades of the slider, and the projections of the Fixed boards with a bevel be provided, in which the extent of the projection with increasing distance from the needle bed gap decreases, wherein the front ends of the blades of the composite needles of the lower needle bed are guided with this bevel.

Es wird bevorzugt, dass die Festplatinen auch zur seitlichen Stützung der Stricknadeln der unteren Nadelplatte dienen.It is preferred that the hard boards also for lateral support of Knitting needles serve the lower needle plate.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Zum leichtern Verständnis der Erfindung werden nun spezifische Ausführungsbeispiele derselben unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.To the easier understanding The invention will now specific embodiments of the same under Reference to the attached Drawings described.

1 zeigt schematisch die Anordnung einer Vierbett-Flachstrickmaschine 1 in einer Querschnittsansicht der Umgebung einer Nadelbettlücke 2, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. 1 schematically shows the arrangement of a four-bed flat knitting machine 1 in a cross-sectional view of the environment of a needle bed gap 2 , according to an embodiment of the invention.

2A und 2B sind Draufsichten, welche schematisch die Anordnung des vorderen Nadelbetts 3 der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 in 1 um die Nadelbettlücke 2, unterteilt in oberes Nadelbett 3a und unteres Nadelbett 3b darstellen. 2A and 2 B are plan views schematically showing the arrangement of the front needle bed 3 the four-bed flat knitting machine 1 in 1 around the needle bed gap 2 , divided into upper needle bed 3a and lower needle bed 3b represent.

3A und 3B sind eine Draufsicht bzw. eine Vorderansicht, die ein Beispiel eines Platinenelements 50 zeigen, welches als Festplatine 9, 10 in den 1, 2A und 2B verwendet werden kann. 3A and 3B FIG. 4 is a plan view and a front view showing an example of a board element. FIG 50 show which as a hard disk 9 . 10 in the 1 . 2A and 2 B can be used.

4 ist eine schematische Querschnittsdarstellung, die die Anordnung der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 über einen weiteren Bereich als in 1 zeigt. 4 is a schematic cross-sectional view showing the arrangement of the four-bed flat knitting machine 1 over a wider area than in 1 shows.

5 ist eine Querschnittsansicht, die den Zustand zeigt, wenn der Nadelkörper 23a in 1 eingezogen ist. 5 Fig. 12 is a cross-sectional view showing the state when the needle body 23a in 1 is retracted.

6 ist eine Querschnittsansicht, die für das links dargestellte vordere Nadelbett 3 zeigt, wie bezüglich der Unterstützung des Abschlagens von den Verbundnadeln 21a, 21b, der Stricknadelstützvorsprung 11 und der Nadelbettlückendraht 13 in gleicher Weise wirken. 6 is a cross-sectional view of the front needle bed shown on the left 3 shows how to support the knocking off the composite needles 21a . 21b , the knitting needle support tab 11 and the needle bed gap wire 13 act in the same way.

BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGPREFERRED EMBODIMENTS THE INVENTION

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren im Detail erläutert.in the The following are preferred embodiments of the invention with reference to the figures explained in detail.

1 zeigt schematisch die Anordnung einer Vierbett-Flachstrickmaschine 1 in einer Querschnittsansicht der Umgebung einer Nadelbettlücke 2, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. In dieser Vierbett-Flachstrickmaschine 1 weisen ein vorderes Nadelbett 3 und ein hinteres Nadelbett 4, welche auf gegenüberliegenden Seiten der Nadelbettlücke 2 angeordnet sind, jeweils ein oberes Nadelbett 3a bzw. 4a sowie ein unteres Nadelbett 3b bzw. 4b auf. In der im Folgenden erläuterten erfinderischen Anordnung werden bei strukturelle Elementen, welche auf gegenüberliegenden Seiten der Nadelbettlücke 2, also auf der Vorderseite und der Rückseite derselben angeordnet sind und ein Paar bilden, die Elemente auf der Vorderseite mit ungeraden Ziffern und die Elemente auf der Rückseite mit geraden Ziffern bezeichnet. Bei strukturellen Elementen, welche in vertikaler Richtung angeordnet sind und einander entsprechen werden die Elemente auf der oberen Seite mit einem „a" und solche auf der unteren Seite mit einem „b" gekennzeichnet. Wo jedoch auf ein Element in seiner Gesamtheit Bezug genommen wird, kann es auch ohne „a" bzw. „b" bezeichnet sein. 1 schematically shows the arrangement of a four-bed flat knitting machine 1 in a cross-sectional view of the environment of a needle bed gap 2 , according to an embodiment of the invention. In this four-bed flat knitting machine 1 have a front needle bed 3 and a back needle bed 4 which are on opposite sides of the needle bed gap 2 are arranged, in each case an upper needle bed 3a respectively. 4a and a lower needle bed 3b respectively. 4b on. In the inventive arrangement explained below are structural elements, which on opposite sides of the needle bed gap 2 , So on the front and the back of the same are arranged and form a pair, the elements on the front with odd numbers and the elements on the back with even numbers. In the case of structural elements which are arranged in the vertical direction and correspond to one another, the elements on the upper side are marked with an "a" and those on the lower side with a "b". However, where reference is made to an element in its entirety, it may also be denoted without "a" or "b".

Die oberen Nadelbetten 3a, 3a sind jeweils mit mehreren aufrecht angeordneten oberen Nadelplatten 5, 6 versehen. Die unteren Nadelbetten 3a, 3a sind jeweils mit mehreren aufrecht angeordneten unteren Nadelplatten 7, 8 versehen. In der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 sind die oberen Nadelbetten 3a, 4a durch die Verlängerung derjenigen Abschnitte der von den unteren Nadelbetten 3b, 4b aufrecht hervorstehenden unteren Nadelplatten 7, 8, die auf der Seite der Nadelbettlücke angeordnet sind, gelagert. Am vorderen Ende der unteren Nadelbetten 3b, 4b, welche der Nadelbettlücke 2 zugewandt ist, ist jeweils eine feste Platine bzw. Festplatine 9 bzw. 10 von der Seite der Nadelbettlücke 2 her angebracht. Die Festplatinen 9, 10 weisen Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 auf, und können die Stricknadeln der oberen Nadelbetten 3a, 4b seitlich in der Nadelbettlücke 2 stützen.The upper needle beds 3a . 3a each with multiple upright needle plates 5 . 6 Mistake. The lower needle beds 3a . 3a are each with several upright lower needle plates 7 . 8th Mistake. In the four-bed flat knitting machine 1 are the upper needle beds 3a . 4a by extending those sections of the lower needle beds 3b . 4b upright protruding lower needle plates 7 . 8th , which are arranged on the side of the needle bed gap stored. At the front end of the lower needle beds 3b . 4b that of the needle bed gap 2 is facing, is in each case a fixed board or hard disk 9 respectively. 10 from the side of the needle bed gap 2 attached. The hard boards 9 . 10 have knitting needle support tabs 11 . 12 on, and can the knitting needles of the upper needle beds 3a . 4b laterally in the needle bed gap 2 support.

Nadelbettlückendrähte 13, 14 sind durch die vorderen Abschnitte der Festplatinen 9, 10 geführt, die der Nadelbettlücke zugewandt sind. Für die Nadelbettlückendrähte 13, 14 kann vorzugsweise ein Draht aus hartem Metall, wie z.B. ein Stahldraht, verwendet werden. Die Festplatinen 9, 10 sind über Platinenbefestigungsdrähte 15, 16 befestigt, welche durch Abschnitte der unteren Nadelbetten 3b, 4b geführt sind, die nahe der Nadelbettlücke liegen. Ein Metallband 17, 18; 19, 20 ist jeweils durch die untere Nadelplatte 7 bzw. 8 und die obere Nadelplatte 5 bzw. 6 geführt und dient zur Positionierung. In den oberen Nadelbetten 3a, 4a und den unteren Nadelbetten 3b, 4b bzw. den oberen Nadelplatten 5, 6 und den unteren Nadelplatten 7, 8 dienen dazu vorgesehene Spalten als Nadelspuren, in welchen die Stricknadeln aufgenommen sind, und welche die gleitende Bewegung führen, mit der die Stricknadeln in und aus der Nadelbettlücke geschoben werden.Needle bed gap wires 13 . 14 are through the front sections of the hard boards 9 . 10 guided, which are facing the needle bed gap. For the needle bed gap wires 13 . 14 For example, a hard metal wire such as a steel wire may be used. The hard boards 9 . 10 are over board mounting wires 15 . 16 attached by sections of the lower needle beds 3b . 4b are guided, which are close to the needle bed gap. A metal band 17 . 18 ; 19 . 20 is each through the lower needle plate 7 respectively. 8th and the upper needle plate 5 respectively. 6 guided and serves for positioning. In the upper needle beds 3a . 4a and the lower needle beds 3b . 4b or the upper needle plates 5 . 6 and the lower needle plates 7 . 8th serve columns provided as needle tracks in which the knitting needles are received, and which guide the sliding movement with which the knitting needles are pushed in and out of the needle bed gap.

In der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 in 1 sind als Stricknadeln Verbundnadeln 21a, 22a; 21b, 22b jeweils in den oberen Nadelbetten 3a, 4a und den unteren Nadelbetten 3b, 4b des vorderen Nadelbetts 3 und des hinteren Nadelbetts 4 vorgesehen. Solche Verbundnadeln 21a, 21b; 22a, 22b sind z.B. im japanischen Patent Nr. 3379947 offenbart. In diesen Verbundnadeln 21a, 22a; 21b, 22b ist jeweils ein Nadelkörper 23a, 23b; 24a, 24b mit einem Schieber 25a, 25b; 26a, 26b derart gekoppelt, dass der Schieber 25, 26 selbständig bezüglich dem Nadelkörper 23, 24 gleitend verschiebbar ist. Am vorderen Ende des Nadelkörpers 23, 24 ist ein Haken 31a, 31b; 32a, 32b ausgebildet. Der Schieber 25, 26 öffnet bzw. schliesst den Haken 31, 32 durch eine relative Verschiebung bezüglich des Nadelkörpers 23, 24. Anstatt einer solchen Verbundnadel 21, 22 kann auch eine Zungennadel verwendet werden.In the four-bed flat knitting machine 1 in 1 are composite needles as knitting needles 21a . 22a ; 21b . 22b each in the upper needle beds 3a . 4a and the lower needle beds 3b . 4b of the front needle bed 3 and the rear needle bed 4 intended. Such compound needles 21a . 21b ; 22a . 22b are disclosed, for example, in Japanese Patent No. 3379947. In these composite needles 21a . 22a ; 21b . 22b is in each case a needle body 23a . 23b ; 24a . 24b with a slider 25a . 25b ; 26a . 26b coupled so that the slider 25 . 26 independently with respect to the needle body 23 . 24 is slidable. At the front end of the needle body 23 . 24 is a catch 31a . 31b ; 32a . 32b educated. The slider 25 . 26 opens or closes the hook 31 . 32 by a relative displacement with respect to the needle body 23 . 24 , Instead of such a composite needle 21 . 22 You can also use a latch needle.

Die Festplatinen 9, 10 sind ferner je mit einem Halterungsabschnitt 33, 34 versehen, welcher die Nadelkörper 23b, 24b der unteren Nadelbetten 3b, 4b seitlich lagert bzw. stützt. Auch in den unteren Nadelplatten 7, 8 dient der Abschnitt der von den oberen Nadelbetten 3a, 4a aus zur Nadelbettlücke 2 liegt als Halterungsabschnitt 35, 36, welcher das Nadelbett 23a, 24a auf der Seite der oberen Nadelbetten 3a, 4a seitlich lagert bzw. stützt.The hard boards 9 . 10 are each further with a support portion 33 . 34 provided, which the needle body 23b . 24b the lower needle beds 3b . 4b laterally supports or supports. Also in the lower needle plates 7 . 8th serves the section of the upper needle beds 3a . 4a out to the needle bed gap 2 lies as a support section 35 . 36 which is the needle bed 23a . 24a on the side of the upper needle beds 3a . 4a laterally supports or supports.

Die 2A und 2B sind Draufsichten, welche schematisch die Anordnung des vorderen Nadelbetts 3 der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 in 1 um die Nadelbettlücke 2 darstellen. Das vordere Nadelbett 3 und die Verbundnadel 21 sind derart abgeschrägt, dass sie zur Nadelbettlücke hin ansteigen. In der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 hat auch das hintere Nadelbett 4 im Wesentlichen dieselbe Anordnung, so dass alle Erläuterungen für das vordere Nadelbett 3 analog auch für das hintere Nadelbett 4 gelten. Die Verbundnadeln 21 weisen jeweils an den Vorderenden der Schieber 25 auf Seiten der Nadelbettlücke zwei Klingen 37, 38 auf, die jeweils mit einer Zunge versehen sind, wobei diese zwei Klingen 27, 28 den Haken 31 des Nadelkörpers 23 flankierend angeordnet sind. Der Schieber 25, an dem die Vorderenden der Klingen geteilt angeordnet sind, kann über den Haken 31 hinaus in die Nadelbettlücke 2 vorgeschoben und zur Übertragung bzw. zum Transfer verwendet werden, wie beispielsweise in den 2 bis 28 im japanischen Patent Nr. 291746 der Anmelderin offenbart ist. Beispiele für solche Verbundnadeln finden sich ferner in der Europäischen Patentanmeldung Nr. 1302581 ( EP 13 02 581 A1 ) sowie der Europäischen Patentanmeldung Nr. 1233093 ( EP 12 33 093 A1 ).The 2A and 2 B are plan views schematically showing the arrangement of the front needle bed 3 the four-bed flat knitting machine 1 in 1 around the needle bed gap 2 represent. The front needle bed 3 and the composite needle 21 are tapered so that they rise to the needle bed gap. In the four-bed flat knitting machine 1 also has the rear needle bed 4 essentially the same arrangement, so that all the explanations for the front needle bed 3 analogous to the rear needle bed 4 be valid. The composite needles 21 each have at the front ends of the slide 25 on the side of the needle bed gap two blades 37 . 38 each provided with a tongue, these two blades 27 . 28 the hook 31 of the needle body 23 flanking arranged. The slider 25 , where the front ends of the blades are arranged split, can over the hook 31 out into the needle bed space 2 advanced and used for transmission or transfer, such as in the 2 to 28 in Japanese Patent No. 291746 of the applicant. Examples of such compound needles are further found in European Patent Application No. 1302581 (US Pat. EP 13 02 581 A1 ) and European Patent Application No. 1233093 ( EP 12 33 093 A1 ).

2A zeigt das obere Nadelbett 3a. Obwohl die Umgebung des Vorderendes der unteren Nadelplatte 7 als Halterungsabschnitt 35 wirkt, indem sie im oberen Nadelbett 3a den Nadelkörper 23a der Verbundnadel 21a seitlich stützt, so ist doch diese seitliche Stützung unzureichend. Eine ausreichende seitliche Stützung des Nadelkörpers 23a in einer Position nahe der Nadelbettlücke 2 kann dadurch erzielt werden, dass in der Festplatine 9 Stricknadelstützvorsprünge 11 ausgebildet sind. Beim Formen einer neuen Schlaufe 40 für eine Masche, indem die Verbundnadel 21a wie auf der linken Seite in 2A gezeigt wird hereingezogen wird, wird die alte Schlaufe 41, die von dem Schieber 25a gehalten wird, von der Verbundnadel 21a gelassen, indem sie über den Haken 31a hinaus, der von dem Schieber 25a verschlossen ist, abgeschlagen wird, so dass eine von der Nadelbettlücke 2 nach unten gestrickte Masche des Strickwerks gebildet wird. Falls beispielsweise eine Masche am Rand der Strickbreite des Strickwerks zur Innenseite des Strickwerks hin gezogen wird, dann liegt das Strickgarn 42 der darauf folgenden alten Schlaufe 41 beim Abschlagen auf dem Stricknadelstützvorsprung 11 auf, so dass Stricknadelstützvorsprung 11 auch unterstützend auf das Abschlagen wirken kann. 2A shows the upper needle bed 3a , Although the environment of the front end of the lower needle plate 7 as a support section 35 works by placing in the upper needle bed 3a the needle body 23a the composite needle 21a supports laterally, then this lateral support is insufficient. A sufficient lateral support of the needle body 23a in a position near the needle bed gap 2 can be achieved by having in the hard disk 9 Knitting needle supporting projections 11 are formed. When forming a new loop 40 for a stitch, adding the composite needle 21a like on the left in 2A is shown being pulled in the old bend 41 that from the slider 25a is held by the composite needle 21a let it go over the hook 31a out, that of the slider 25a is closed, is knocked off, leaving one of the needle bed gap 2 down knitted stitch of knitting is formed. For example, if a stitch is pulled towards the inside of the knitting at the edge of the knitting width of the knitting, then the knitting yarn is lying 42 the following old loop 41 when knocking on the knitting needle support projection 11 on, so that knitting needle support protrusion 11 can also be supportive of the knocking off.

Ferner wird der Abschnitt des als neue Schlaufe 40 hereingezogenen Strickgarns, der zwischen den benachbarten Stricknadeln liegt, von den Vorderenden der Festplatinen gehalten, so dass das Strickgarn derart gezogen wird, dass es vom Vorderende der Festplatinen 9 in den Haken 31a gezogen wird. Auch wenn das Strickgarn aus mehreren feinen zusammengebündelten Fäden besteht, kann das Strickgarn mit dem Stricknadelstützvorsprung 11 aufgenommen werden, so dass es nicht an der Seite der Stricknadel oder dergleichen fallen gelassen wird.Further, the section of the as a new loop 40 pulled in between the adjacent knitting needles, held by the front ends of the fixed boards, so that the knitting yarn is pulled so that it from the front end of the hard boards 9 in the hook 31a is pulled. Even if the knitting yarn is composed of several fine bundled threads, the knitting yarn can be knitted with the knitting needle protrusion 11 be taken so that it is not dropped on the side of the knitting needle or the like.

2B zeigt das untere Nadelbett 3b. Der Stricknadelstützvorsprung 11 der Festplatine 9 ist in einer Position vorgesehen, die das Vorschieben des Nadelkörpers 23b der Verbundnadel 21b in die Nadelbettlücke 2 nicht beeinträchtigt. Dabei sind die Abschrägungen 39 vorteilhaft, wenn der Schieber 25b in die Nadelbettlücke 2 herausgefahren wird, zum Beispiel im manuellen Betrieb während der Wartung oder dergleichen, oder bei Störungen, z.B. wenn die Nocken, die den Schieber 25b antreiben, aus der Spur geraten. Wie auf der rechten Seite gezeigt, werden nämlich die Vorderenden der Klingen 37, 38 an den Stricknadelstützvorsprüngen 11 durch die Abschrägungen 39 geführt, die auf der von der Nadelbettlücke 2 zurücktretenden Seite vorgesehen sind, so dass Defekte, die zu Beschädigungen führen, verhindert werden können. Die Vorsprünge 11 und die Abschrägungen 39 stehen streifenförmig vor, so dass der Raum um die Haken 31b aufgeweitet werden kann. Somit ist auch mehr Platz bein Einziehen des Strickgarns gegeben, und es kann sichergestellt werden, dass das Strickgarn im Haken 31b nicht die Umgebung berührt. Während der Nadelkörper 23b in die Nadelbettlücke 2 ausgefahren ist, kann er seitlich gestützt werden, wenn die Festplatine 9 mit einem Halterungsabschnitt 33 versehen ist. Ferner kann eine Unterstützung des Abschlagens erzielt werden, wenn auch der Nadelbettlückendraht 13 der Verbundnadel 21b gegenüber vorteilhaft eingesetzt wird. 2 B shows the lower needle bed 3b , The knitting needle support tab 11 the hard disk 9 is provided in a position which is the advancement of the needle body 23b the composite needle 21b in the needle bed gap 2 not impaired. These are the bevels 39 advantageous if the slider 25b in the needle bed gap 2 is moved out, for example, during manual operation during maintenance or the like, or in case of failure, for example, when the cams, the slider 25b drive, get out of the track. As shown on the right side, the front ends of the blades become 37 . 38 at the Stricknadelstützvorsprüngen 11 through the bevels 39 led on the from the needle bed gap 2 receding side are provided so that defects that lead to damage can be prevented. The projections 11 and the bevels 39 stand in a strip, leaving the space around the hooks 31b can be expanded. Thus, more space is given in pulling the knitting yarn, and it can be ensured that the knitting yarn in the hook 31b not touched the environment. While the needle body 23b in the needle bed gap 2 is extended, it can be supported laterally when the hard disk 9 with a support portion 33 is provided. Further, support of the knockdown can be achieved, although the needle bed gap wire 13 the composite needle 21b opposite advantageous used.

3A und 3B zeigen ein Beispiel eines Platinenelements 50, welches als Festplatine 9, 10 in den 1, 2A und 2B verwendet werden kann. 3A zeigt eine Draufsicht und 3B zeigt eine Vorderansicht. Die Platinenschlaufe wird im Strickwerk vom Vorderende eines plattenförmigen Oberteils 51 als Festplatine 9, 10 gebildet. In der Nähe des plattenförmigen Oberteils 51 ist ein Durchgangsloch 52 ausgebildet, durch das der Nadelbettlückendraht 13, 14 in den 1, 2A und 2B geführt ist. Das plattenförmige Oberteil 51 ist am Vorderende eines bogenförmigen, lang und dünn ausgebildeten Trägerabschnitts 53 vorgesehen. In der Nähe des Vorderendes des Trägerabschnitts 53 ist ein Stopperabschnitt 54 vorgesehen, gegen den die Platinenbefestigungsdrähte 15, 16, die nahe dem Vorderende der unteren Nadelbetten 3b, 4b durchgeführt sind, anliegen und somit positioniert werden können. Der Bogen des Trägerabschnitts 53 ist der Kontur der Unterseite der unteren Nadelbetten 3b, 4b folgend vorgesehen. Am Fussende des Trägerabschnitts 53 ist ein Befestigungsabschnitt 55 vorgesehen, welcher ein Durchgangsloch 56 aufweist. Der Befestigungsabschnitt 55 ist in eine Ausnehmung gepasst, die an der Unterseite der unteren Nadelbetten 3b, 4b vorgesehen ist, und ein weiter unten beschriebener Platinenbefestigungsdraht 60 kann durch das Durchgangsloch 56 geführt werden. 3A and 3B show an example of a board element 50 , which as a hard disk 9 . 10 in the 1 . 2A and 2 B can be used. 3A shows a plan view and 3B shows a front view. The circuit board loop is in knitting from the front end of a plate-shaped shell 51 as a hard disk 9 . 10 educated. Near the plate-shaped upper part 51 is a through hole 52 formed by the needle bed gap wire 13 . 14 in the 1 . 2A and 2 B is guided. The plate-shaped upper part 51 is at the front end of an arcuate, long and thin formed carrier section 53 intended. Near the front end of the beam section 53 is a stopper section 54 provided against the the board attachment wires 15 . 16 near the front end of the lower needle beds 3b . 4b are carried out, abut and thus can be positioned. The arch of the vehicle section 53 is the contour of the underside of the lower needle beds 3b . 4b following provided. At the foot end of the beam section 53 is a mounting section 55 provided, which has a through hole 56 having. The attachment section 55 is fitted in a recess at the bottom of the lower needle beds 3b . 4b is provided, and a board fixing wire described below 60 can through the through hole 56 be guided.

Wie in 3A dargestellt, ist das plattenförmige Oberteil 51 nicht so dick wie der Trägerabschnitt 53. Ein Abschnitt der Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 hat jedoch dieselbe Dicke wie der Trägerabschnitt 53. Eine solche Form kann durch spanabhebende Bearbeitung eines Blechs mit einer Dicke des Trägerabschnitts 53 gefertigt werden. Ferner kann eine solche Form auch durch Zusammenfügen mehrerer Bleche gefertigt werden. Weiterhin ist es auch möglich den Fußabschnitt der Festplatinen 9, 10 in der Nadelspur anzuordnen und lediglich das Vorderende, welches als Platine wirkt, in die Nadelbettlücke 2 vorstehen zu lassen.As in 3A is shown, the plate-shaped upper part 51 not as thick as the carrier section 53 , A section of the knitting needle support projections 11 . 12 however, has the same thickness as the support portion 53 , Such a shape may be obtained by machining a sheet with a thickness of the support portion 53 be made. Furthermore, such a shape can also be produced by joining a plurality of sheets. Furthermore, it is also possible the foot section of the hard boards 9 . 10 to arrange in the needle track and only the front end, which acts as a board, in the needle bed gap 2 to let stand.

4 ist eine schematische Darstellung, die die Anordnung der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 über einen weiteren Bereich als in 1 zeigt. Die Festplatinen 9, 10 sind an den unteren Nadelbetten 3b, 4b befestigt, wobei die Platinenbefestigungsdrähte 60, 61 durch sie hindurchgeführt sind. Der Strickvorgang der Nadelkörper 23, 24 und der Schieber 25, 26 der Verbundnadeln 21, 22 wird durch Nocken gesteuert, welche auf einem Schlitten montiert sind, der entlang dem vorderen Nadelbett 3 und dem hinteren Nadelbett 4 bewegt wird. Oberhalb der Nadelbettlücke 2 ist eine Garnzuführung angeordnet, aus welcher das Garn zugeführt wird, und welche zusammen mit dem Schlitten bewegt wird. Mit der Vierbett-Flachstrickmaschine 1 ist es möglich, ein Strickwerk mit den unteren Nadelbetten 3b, 4b, mit dem vorderen oberen Nadelbett 3a und dem hinteren unteren Nadelbett 4b, oder mit dem vorderen oberen Nadelbett 3b und dem hinteren oberen Nadelbett 4a zu stricken. 4 is a schematic representation that the arrangement of the four-bed flat knitting machine 1 over a wider area than in 1 shows. The hard boards 9 . 10 are on the lower needle beds 3b . 4b attached, with the board mounting wires 60 . 61 are passed through them. The knitting process of the needle body 23 . 24 and the slider 25 . 26 the composite needles 21 . 22 is controlled by cams which are mounted on a carriage which runs along the front needle bed 3 and the rear needle bed 4 is moved. Above the needle bed gap 2 a yarn feeder is arranged, from which the yarn is fed, and which is moved together with the carriage. With the four-bed flat knitting machine 1 It is possible to make a knitting with the lower needle beds 3b . 4b , with the front upper needle bed 3a and the rear lower needle bed 4b , or with the front upper needle bed 3b and the rear upper needle bed 4a to knit.

5 zeigt den Zustand, wenn der Nadelkörper 23a in 1 ein gezogen ist. Die Positionen der Stricknadelstützvorsprünge 11 und 12 sind derart vorgesehen, dass im Bereich, durch den die Nadelkörper 23a, 24 der oberen Nadelbetten 3a, 4a passieren, selbt bei einem gleichzeitigen Passieren der Schieber 25b, 26b der unteren Nadelbetten 3b, 4b keine gegenseitige Beeinträchtigung stattfindet, abgesehen von der in 2B erläuterten Führung der Vorderenden der Klingen 37, 38. 5 shows the condition when the needle body 23a in 1 a pulled is. The positions of the knitting needle supporting projections 11 and 12 are provided such that in the region through which the needle body 23a . 24 the upper needle beds 3a . 4a happen, even with a simultaneous passing of the slide 25b . 26b the lower needle beds 3b . 4b no mutual interference takes place, apart from the in 2 B explained leadership of the front ends of the blades 37 . 38 ,

6 zeigt für das links dargestellte vordere Nadelbett 3, wie bezüglich der Unterstützung des Abschlagens von den Verbundnadeln 21a, 21b, der Stricknadelstützvorsprung 11 und der Nadelbettlückendraht 13 in gleicher Weise wirken. Die Unterstützung des Abschlagens erfolgt dadurch, dass eine über den Schieber 25a bzw. 25b hinausgehende alte Schlaufe am Stricknadelstützvorsprung 11 und am Nadelbettlückendraht 13 hängen bleibt und unter die Nadelbettlücke gezogen wird. Der Stricknadelstützvorsprung 11 und der Schieber 25a sowie der Nadelbettlückendraht 13 und der Schieber 25 sind in einander entsprechenden Positionen angeordnet, und können das Abschlagen in gleicher Weise unterstützen. 6 shows for the front needle bed shown on the left 3 , as for the support of the knocking off the composite needles 21a . 21b , the knitting needle support tab 11 and the needle bed gap wire 13 act in the same way. The support of the tee is done by putting one over the slider 25a respectively. 25b going out old loop on the knitting needle support projection 11 and at the needle bed gap wire 13 gets stuck and is pulled under the needle bed gap. The knitting needle support tab 11 and the slider 25a as well as the needle bed gap wire 13 and the slider 25 are arranged in mutually corresponding positions, and can support the knockout in the same way.

Vorstehend wurde eine Vierbett-Flachstrickmaschine 1 erläutert, in der jeweils zwei Nadelbetten gegenüber voneinander vor bzw. hinter einer Nadelbettlücke 2 angeordnet sind, es ist jedoch ausreichend, wenn auf zumindest einer Seite zwei Nadelbetten übereinander angeordnet sind. Mit anderen Worten kann die Erfindung ebenfalls auf Flachstrickmaschinen angewandt werden, in der zumindest eines der vorderen und hinteren Nadelbetten, die gegenüber voneinander auf beiden Seiten der Nadelbettlücke 2 angeordnet sind, ein oberes und ein unteres Nadelbett aufweist. Auf der der Nadelbettlücke 2 zugewandten Seite der unteren Nadelbetten 3b, 4b der zwei übereinander angeordneten Nadelbetten sind geeigneterweise mehrere Festplatinen 9, 10 angeordnet, welche als Platinen dienen, und zwar sowohl für die Stricknadeln, welche aus den unteren Nadelbetten 3b, 4b bezüglich der Nadelbettlücke 2 vor- und zurück geschoben werden und somit den Strickvorgang durchführen, als auch für die Stricknadeln, welche aus den oberen Nadelbetten 3a, 4a bezüglich der Nadelbettlücke 2 vor- und zurück geschoben werden und somit den Strickvorgang durchführen. An den Festplatinen 9, 10 sind geeigneterweise Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 vorgesehen, welche von den oberen Nadelbetten 3a, 4a zu den Seitenflächen der in die Nadelbettlücke 2 vorgeschobenen Stricknadeln vorstehen, und zwar an einer Position an der der Strickvorgang durch das Vor- und Zurückschieben der Stricknadeln der unteren Nadelbetten 3b, 4b bezüglich der Nadelbettlücke 2 nicht beeinträchtigt wird, und welche den Seitenflächen der Stricknadeln zugewandt ist, wenn die Stricknadeln der oberen Nadelbetten 3a, 4a in die Nadelbettlücke 2 vorgeschoben sind. Auch wenn eine seitliche Last auf die von den oberen Nadelbetten 3a, 4a in die Nadelbettlücke 2 vorgeschobenen Stricknadeln wirkt, dann stossen die Stricknadeln gegen die Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 der Festplatinen 9, 10 und werden von diesen gestützt, so dass eine nennenswerte Verbiegung der Stricknadeln verhindert werden kann. Die Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 stehen lediglich seitlich von den Stricknadeln hervor, so dass anders als bei durchgeführten Elementen, wie zum Beispiel Drähten, eine gegenseitige Beeinträchtigung mit den Stricknadeln nicht stattfindet, und eine effektive Stützung der Stricknadeln erreicht werden kann, indem die Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 in der Nähe der Nadelbettlücke 2 vorgesehen sind.Above was a four-bed flat knitting machine 1 explained, in each of the two needle beds opposite each other before or behind a needle bed gap 2 are arranged, but it is sufficient if two needle beds are arranged one above the other on at least one side. In other words, the invention can also be applied to flat knitting machines in which at least one of the front and back needle beds facing each other on both sides of the needle bed gap 2 are arranged, having an upper and a lower needle bed. On the needle bed gap 2 facing side of the lower needle beds 3b . 4b the two superimposed needle beds are suitably multiple hard disks 9 . 10 arranged, which serve as boards, both for the knitting needles, which from the lower needle beds 3b . 4b concerning the needle bed gap 2 be pushed back and forth and thus perform the knitting process, as well as for the knitting needles, which from the upper needle beds 3a . 4a concerning the needle bed gap 2 be pushed back and forth and thus perform the knitting process. On the hard boards 9 . 10 are suitably knitting needle support projections 11 . 12 provided, which of the upper needle beds 3a . 4a to the side surfaces of the needle bed gap 2 protruding knitting needles project, at a position at the knitting by the pushing back and forth of the knitting needles of the lower needle beds 3b . 4b concerning the needle bed gap 2 is not affected, and which faces the side surfaces of the knitting needles when the knitting needles of the upper needle beds 3a . 4a in the needle bed gap 2 are advanced. Even if a lateral load on the from the upper needle beds 3a . 4a in the needle bed gap 2 advanced knitting needles acts, then push the knitting needles against the Stricknadelstützvorsprünge 11 . 12 the hard disks 9 . 10 and are supported by these, so that a significant bending of the knitting needles can be prevented. The knitting needle support tabs 11 . 12 are protruded only laterally from the knitting needles, so that, unlike performed elements such as wires, mutual interference with the knitting needles does not take place, and effective support of the knitting needles can be achieved by the knitting needle supporting projections 11 . 12 near the needle bed space 2 are provided.

Ferner ist es nicht notwendig, dass die Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 für jede einzelne einer Mehrzahl von Stricknadeln vorgesehen sind. Die seitliche Last, die auf die Stricknadeln wirkt, vergrössert sich zum seitlichen Rand in Strickbreite, so dass die Maschen, für die eine Unterstützung bezüglich seitlicher Lasten notwendig ist, insbesondere die am seitlichen Rand in Strickbreite sind. Folglich ist es nicht notwendig, die Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 an Positionen anzuordnen, die meistens um die Mitte der Strickbreite im Nadelbett liegen. Allerdings ist es notwendig sicherzustellen, dass keine grossen seitlichen Lasten an Positionen wirken, in welchen keine Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 vorgesehen sind, was sich auf den Strickvorgang beschränkend auswirkt. Falls die Stricknadelstützvorsprünge 11, 12 über das gesamte Nadelbett angeordnet sind, dann kann sichergestellt werden, dass keine Beschränkungen auf den Strickvorgang wirken.Further, it is not necessary that the Stricknadelstützvorsprünge 11 . 12 are provided for each of a plurality of knitting needles. The lateral load acting on the knitting needles increases to the lateral edge in knitting width, so that the stitches for which support is required with respect to lateral loads, in particular those at the lateral edge in knitting width. Consequently, it is not necessary to use the knitting needle supporting projections 11 . 12 to arrange at positions that are mostly around the middle of the knitting width in the needle bed. However, it is necessary to ensure that no large lateral loads act on positions in which no knitting needle support projections 11 . 12 are provided, which has a limiting effect on the knitting process. If the Stricknadelstützvorsprünge 11 . 12 are arranged over the entire needle bed, then it can be ensured that there are no restrictions on the knitting process.

Das Vorderende des Nadelbetts trägt im Strickvorgang zur Unterstützung des Abschlagens der alten Schlaufe einer Masche gegenüber einer neuen Schlaufe bei. Die Stricknadeln, die in die Nadelbettlücke vorgeschoben werden und mit deren Haken das Strickgarn aufgenommen wird, werden von der Nadelbettlücke zurückgeschoben und bilden eine neue Schlaufe einer Masche während sie das Strickgarn zurückziehen. Die alte Schlaufe der zuvor gestrickten Masche, wird vom in der Nadelbettlücke gestrickten und nach unten gelassenen Strickwerk eingezogen, so dass sie über den Haken der Stricknadel hinausgeht und vom Haken gelassen wird. Das Strickwerk, welches mit der alten Schlaufe der Masche verbunden ist, wird zunächst in die Richtung des Vorderendes des Nadelbettsgezogen, und ändert seine Richtung dann am Vorderende nach unten. Wenn am Vorderende des Nadelbetts separat vom Nadelbett ein hartes Element, wie z.B. ein Stahldraht, angebracht ist, dann unterstützt dies die Verringerung der Reibung des Strickgarns am Nadelbettlückenvorderende und das reibungslose Abschlagen.The front end of the needle bed contributes in the knitting process to assist in knocking off the old loop of one stitch against one new loop at. The knitting needles, which are advanced into the needle bed gap and with their hooks the knitting yarn is taken back from the needle bed gap and form a new loop of a stitch while pulling back the knitting yarn. The old loop of the previously knitted stitch is fed by the knitting knitted in the needle bed gap and lowered so that it goes beyond the hook of the knitting needle and is left by the hook. The knitting, which is connected to the old loop of the stitch, is first pulled in the direction of the front end of the needle bed, and then changes its direction at the front end down. If a hard element such as a steel wire is attached to the front end of the needle bed separately from the needle bed, this helps to reduce the friction of the knitting yarn at the needle bed gap front end and the smooth knocking.

Da allerdings das Vorderende des oberen Nadelbetts an einer Position angeordnet ist, die weiter von der Nadelbettlücke entfernt ist, als beim unteren Nadelbett, muss, wenn ein Stahldraht oder dergleichen zur Unterstützung des Abschlagens der Stricknadeln an der Oberseite vorgesehen ist, dieser an einer Position angeordnet werden, die beim Vorschieben der unteren und oberen Stricknadeln in die Nadelbettlücke nicht zu einer gegenseitigen Beeinträchtigung führt. Um eine Anordnung unter Vermeidung einer solchen Beeinträchtigung zu ermöglichen, muss auch das obere Nadelbett von unteren Nadelbett entfernt bzw. versetzt angeordnet werden. Wenn der Abstand zwischen den oberen und unteren Nadelbetten gross wird, dann verschlechtert sich die Fähigkeit eines engmaschigen Strickens mit den oberen und unteren Stricknadeln drastisch. Folglich ist es nicht möglich, einen Draht, wie z.B. einen Stahldraht, durch den Vordabschnitt auf der oberen Seite zu führen. Die Maschen, für die eine Unterstützung des Abschlagens notwendig ist, sind diejenigen an den seitlichen Enden der Strickbreite, und diese Maschen werden seitlich zur Mitte in Strickbreite gezogen, so dass eine ausreichende Unterstützung des Abschlagensauch mit Vorsprüngen erfolgen kann, die seitlich von den Stricknadeln her vorstehen.There however, the front end of the upper needle bed at a position is arranged, which is farther away from the needle bed gap, than when lower needle bed, if a steel wire or the like support the knocking of the knitting needles is provided at the top, this can be arranged at a position when advancing the lower and upper knitting needles in the needle bed gap not to a mutual impairment leads. To an arrangement while avoiding such impairment to enable also the upper needle bed away from lower needle bed or offset to be ordered. If the distance between the top and bottom Needle beds is large, then the ability deteriorates a close-knit knitting with the upper and lower knitting needles dramatically. Consequently, it is not possible to use a wire, e.g. a steel wire, through the front section on the upper side too to lead. The meshes, for the one support teeing down are those at the side Ends of the knitting width, and these stitches become laterally to the middle pulled in knitting width, so that sufficient support of Also with projections can take place, projecting laterally from the knitting needles ago.

Die erfindung kann in anderen specifischen Ausführungsformen ausgeführt werden, ohne vom Erfindunggedanken oder von wesentlichen Eigneschaften der Erfindung abzuweichen. Die beschriebenen Ausführungsformen sind daher in jeder Hinsicht lediglich als erläuternd und nicht als beschränkend anzusehen, wobei der Umfang der Erfindung eher durch die beigefügten Ansprüche als durch die vorhergehende Beschreibung angegeben wird und wobei sämtliche Änderungen, die innerhalb des Bedeutungsgehaltes und des Äquivalenzbereichs der Ansprüche liegen, von der Erfindung abgedeckt sein sollen.The invention can be embodied in other specific embodiments without the thought of the invention or essential properties of the Deviate from the invention. The described embodiments are therefore in in all respects only as illustrative and not as limiting The scope of the invention is to be understood by the appended claims is given by the preceding description and where all changes, are within the meaning and range of equivalency of the claims, to be covered by the invention.

GEWERBLICHE ANWENDBARKEITINDUSTRIAL APPLICABILITY

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist mindestens ein von einem vorderen Nadelbett und einem hinteren Nadelbett einer Flachstrickmaschine zwei übereinander angeordnete Nadelbetten auf, und ein nadelbettlückenseitiger Abschnitt des unteren Nadelbetts dieser zwei Nadelbetten ist mit mehreren Festplatinen versehen. Die Festplatinen wirken als Platinen für die Stricknadeln, welche den Strickvorgang durchführen, indem sie vom unteren Nadelbett und vom oberen Nadelbett bezüglich der Nadelbettlücke vor- und zurückgeschoben werden. Die Festplatinen sind mit Vorsprüngen versehen, welche zu den Seitenflächen der Stricknadeln hin vorstehen, die vom oberen Nadelbett in die Nadelbettlücke vorgeschoben sind, und zwar an einer Position an der der Strickvorgang durch das Vor- und Zurückschieben der Stricknadeln der unteren Nadelbetten bezüglich der Nadelbettlücke nicht beeinträchtigt wird, und welche den Seitenflächen der Stricknadeln zugewandt ist, wenn die Stricknadeln der oberen Nadelbetten in die Nadelbettlücke vorgeschoben sind. Wenn auf die Stricknadeln eine seitliche Last wirkt, und sie verbogen werden, dann stossen sie gegen die Vorsprünge, wodurch eine nennenswerte Verbiegung verhindert werden kann. Die Vorsprünge stehen lediglich seitlich von den Stricknadeln hervor, so dass anders als bei durchgeführten Elementen, wie zum Beispiel Drähten, eine gegenseitige Beeinträchtigung mit den Stricknadeln nicht stattfindet, und eine effektive Stützung der Stricknadeln erreicht werden kann, indem die Stricknadelstützvorsprünge in der Nähe der Nadelbettlücke vorgesehen sind.According to the present Invention comprises at least one of a front needle bed and a back needle bed of a flat knitting machine two on top of each other arranged needle beds, and a needle bed gap side portion of lower needle bed of these two needle beds is with several hard drives Mistake. The hard boards act as boards for the knitting needles, which do the knitting, from the lower needle bed and the upper needle bed with respect to the Needle bed gap pushed back and forth become. The hard disks are provided with projections, which to the faces projecting from the knitting needles, which from the upper needle bed in the Needle bed gap are advanced, at a position at the knitting process by pushing back and forth the knitting needles of the lower needle beds with respect to the needle bed gap not impaired is, and which the side surfaces the knitting needles faces when the knitting needles of the upper Needle beds in the needle bed space are advanced. If on the knitting needles a side load acts, and they are bent, then they push against the protrusions, causing a significant bending can be prevented. The projections stand only laterally from the knitting needles, so that unlike at performed Elements, such as wires, a mutual impairment with the knitting needles does not take place, and effective support of the Knitting needles can be achieved by providing the Stricknadelstützvorsprünge near the Nadelbettlücke are.

Ferner ist gemäß der vorliegenden Erfindung jeweils eine Festplatine zwischen mehreren Stricknadeln angeordnet, die nebeneinander in den Nadelbetten vorgesehen sind, und die Vorsprünge sind jeweils an beiden Seiten der Festplatinen vorgesehen. Die Vorsprünge stehen von den Festplatinen auf beiden Seiten zu den Stricknadeln vor, so dass durch die Vorsprünge eine nennenswerte Verbiegung verhindert werden kann, selbst wenn eine Last in eine der beiden seitlichen Richtungen auf die Stricknadeln wirkt.Further is in accordance with the present Invention each a hard board between several knitting needles arranged, which are provided side by side in the needle beds, and the projections are each provided on both sides of the hard disk. The projections stand from the hard boards on both sides to the knitting needles, so through the protrusions Significant bending can be prevented even if one Load in one of the two lateral directions acts on the knitting needles.

Wenn gemäß der vorliegenden Erfindung ein Schieber einer Verbundnadel, wie sie z.B. im japanischen Paten Nr. 3379947 veröffentlicht ist, in die Nadelbettlücke geschoben wird, dann werden die Vorderenden der zwei Klingen von den Abschrägungen, die mit den von der Festplatine hervorstehenden Vorsprüngen verbunden sind, geführt, so dass ein seitliches Öffnen der Klingen verringert werden kann. Die Vorderenden der Klingen können auch sicher geführt werden, wenn der Schieber während eines Wartungsvorgangs der Strickmaschine oder dergleichen manuell vor- und zurückgeschoben wird, oder bei Störungen, z.B. wenn die Nocken, die den Schieber antreiben, aus der Spur geraten. Es können also Defekte, die ohne die Abschrägungen zu Beschädigungen der Vorderenden der Klingen führen würden, verhindert werden.According to the present invention, when a slider of a compound needle such as disclosed in Japanese Patent No. 3379947 is slid into the needle bed gap, the leading ends of the two blades are joined by the bevels connected to the protrusions protruding from the hard board. guided, so that a lateral opening of the blades can be reduced. The front ends of the blades can also be guided safely when the slider is manually pushed back and forth during a maintenance operation of the knitting machine or the like, or in case of failures, for example, when the cams, the slider drive, get out of the track. Thus, defects that would cause damage to the leading ends of the blades without the bevels can be prevented.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann mit den Festplatinen eine seitliche Stützung der Stricknadeln des unteren Nadelbetts und eine seitliche Stützung der Stricknadeln des oberen Nadelbetts gleichzeitig erreicht werden.According to the present Invention can with the hard boards lateral support of the Knitting needles of the lower needle bed and a lateral support of the Knitting needles of the upper needle bed can be achieved simultaneously.

ZusammenfassungSummary

FLACHSTRICKMASCHINEFLAT KNITTING MACHINE

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Flachstrickmaschine bereitzustellen, welche zwei übereinander angeordnete, auf derselben der Nadelbettlücke zugewandten Seite angeordnete Nadelbetten aufweist, wobei eine ausreichende Stützung der Stricknadeln im oberen Nadelbett gegenüber seitlichen Lasten erreicht werden kann. Am vorderen Ende der unteren Nadelbetten (3b, 4b) ist jeweils eine feste Platine bzw. Festplatine (9 bzw. 10) angebracht, die Stricknadelstützvorsprünge (11, 12) aufweisen, und die Stricknadeln der oberen Nadelbetten (3a, 4b) seitlich in der Nadelbettlücke 2 stützen können. Der Stricknadelstützvorsprung (11, 12) ist in einer Position vorgesehen, worin die Bewegung der Verbundnadel (21b, 22b) der unteren Nadelbetten (3b, 4b) nicht beeinträchtigt wird. Auch wenn die Nadelkörper (23a, 24a) der oberen Nadelbetten (3a, 4a) eine seitliche Last nehmen, kann eine nennenswerte Verbiegung durch den Stoß des Stricknadelstützvorsprung (11, 12) verhindert werden, wodurch eine seitliche Stützung genug erreicht wird.It is an object of the invention to provide a flat knitting machine having two superimposed, arranged on the same needle bed gap side facing needle beds, with sufficient support of the knitting needles in the upper needle bed against lateral loads can be achieved. At the front end of the lower needle beds ( 3b . 4b ) is a fixed board or hard disk ( 9 respectively. 10 ), the Stricknadelstützvorsprünge ( 11 . 12 ), and the knitting needles of the upper needle beds ( 3a . 4b ) laterally in the needle bed gap 2 can support. The knitting needle support projection ( 11 . 12 ) is provided in a position wherein the movement of the composite needle ( 21b . 22b ) of the lower needle beds ( 3b . 4b ) is not affected. Even if the needle body ( 23a . 24a ) of the upper needle beds ( 3a . 4a ) take a lateral load, can be a significant deflection by the impact of Stricknadelstützvorsprung ( 11 . 12 ) are prevented, whereby a lateral support is achieved enough.

Claims

A flat knitting machine comprising: one front needle bed and a rear needle bed flanking a needle bed gap across from are arranged from each other, at least one of which front needle bed and the rear needle bed two on top of each other having arranged needle beds, facing in one of the needle bed gap Section of the lower of these two needle beds a plurality of Fixed boards are used for both a plurality of knitting needles, which perform a knitting process by being from the bottom Needle bed with respect the needle bed gap pushed back and forth be, as well as for a plurality of knitting needles performing a knitting operation by from the upper needle bed the needle bed gap pushed back and forth will serve as a circuit board, and wherein projections are provided in the hard disks, which from the upper needle bed to the side face of the knitting needles pushed into the needle bed gap protrude, at a position at the knitting process through the fore- and push back the knitting needles of the lower needle bed with respect to the needle bed gap not impaired is, and which the side surfaces the knitting needles faces when the knitting needles of the upper Needle bed are advanced into the needle bed gap.

The flat knitting machine according to claim 1, characterized characterized in that the knitting needles and the hard boards in the two on top of each other arranged needle beds are arranged alternately, and the projections each on both sides the hard disks are provided.

The flat knitting machine according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the knitting needles, which the knitting process carry out, by advancing from the lower needle bed with respect to the needle bed gap. and pushed back are composite needles, in each of which a slider, the two Blades having at the front end on the side of the needle bed gap with a tongue are provided independently from the needle body regarding the Needle bed gap forward and backward sliding is, being a hook of the needle body closed or opened with the blades of the slider, and the projections the hard disks are provided with a bevel, in the the extent of the protrusion decreases with increasing distance from the needle bed gap, the leading ends of the blades of the composite needles of the lower Needle bed with this bevel guided become.

The flat knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hard boards also to the side support serve the knitting needles of the lower needle plate.