DE2144271A1

DE2144271A1 - Flat knitting machine

Info

Publication number: DE2144271A1
Application number: DE19712144271
Authority: DE
Inventors: Masahiro Wakayama Shima (Japan). P
Original assignee: Shima Idea Center Co Ltd
Current assignee: Shima Idea Center Co Ltd
Priority date: 1971-06-12
Filing date: 1971-09-03
Publication date: 1972-12-21
Also published as: ES396802A1; US3733856A; GB1353531A; IT941116B; JPS5142225B1; FR2142322A5

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige und verbesserte Flachstrickmaschine und betrifft insbesondere eine Flachstrickmaschine, die es ermöglicht, flachgestrickte oder in der Schußrichtung gestrickte Erzeugnisse herzustellen, ferner gestrickte Erzeugnisse, die den mit Hilfe von Kettenwirkmaschinen hergestellten Erzeugnissen ähneln und im folgenden entsprechend bezeichnet sind, d.h. Erzeugnisse, welche solchen Erzeugnissen ähneln, bei denen mit Hilfe des Kettenwirkverfahrens mehrere Maschenstäbchen hergestellt werden, die sich kontinuierlich in der Längsrichtung der Ware erstrecken, sowie Erzeugnisse, bei denen in der Schußrichtung gestrickte Erzeugnisse sowie Erzeugnisse, deren Aufbau nach dem Kettenwirkverfahren hergestellten Erzeugnissen ähnelt, miteinander vereinigt sind, usw., und zwar derart, daß nur eine Art von gestrickter Bindung kontinuierlich erzeugt wird, oder daß mehrere Arten von Maschenware in gewählten Maschenreihen bzw. in der Querrichtung der Ware miteinander abwechseln, so daß Warenabschnitte von unterschiedlichem Aufbau kontinuierlich in einer Heihe angeordnet werden. Die erfindungsgemäße Flachstrickmaschine ermöglicht es, auf be-The invention relates to a novel and improved Flat knitting machine and relates in particular to a flat knitting machine that enables flat knitted or to manufacture products knitted in the weft direction, as well as knitted products made with the help of warp knitting machines manufactured products are similar and in the following are labeled accordingly, i.e. products that are similar to those made with the help of the warp knitting process several wales are produced, which extend continuously in the longitudinal direction of the fabric, as well as products in which products are knitted in the weft direction and products whose structure is based on similar to the warp knitting process, are combined with each other, etc., in such a way that only one type of knitted weave is produced continuously, or that several types of knitwear are produced in selected courses or alternate with one another in the transverse direction of the goods, so that goods sections of different structures be arranged continuously in a Heihe. The flat knitting machine according to the invention makes it possible to

_L._ 209852/0518 _L ._ 209852/0518

_2- 21U271_2-21U271

kante Weise ausgebildete flache oder in der Schußrichtung gewirkte Erzeugnisse herzustellen, wie sie mit Hilfe von Flachstrickmaschinen bekannter Art hergestellt werden, z.B. Kcchtsmaschenware, "plain tuber course", Rechts-l:echts-Ware (ribe stitch), "cardigan ribe" oder "full cardigan" sowie "royal rib" oder "half cardigan", denn es sind zwei Nadelbetten, nämlich ein vorderes und ein hinteres Nadelbett, vorgesehen. Die Flachstrickmaschine nach der Erfindung ermöglicht ferner die Erzeugung von Ware mit "Rahben"-Maschen, Iviilanesemaschen und Maschen anderer Art, die sich erzielen lassen, wenn man Vorrichtungen zum Versetzen der Nadelbetten vorsieht. Weiterhin ermöglicht es die erfindungsgemäße Strickmaschine, Waren der vex-schiedensten Art herzustellen, die nach dem Kettenwirkverfahren hergestellten Erzeugnissen ähneln, und bei denen die vorstehend genannten, in der Schußrichtung gestrickten Maschenbilder aufeinander folgen, miteinander wechseln oder vereinigt sind.Edge-to-edge flat or weft-knitted products, such as those made with Flat knitting machines of known type, e.g. Kitchen knitwear, "plain tuber course", right-hand l: genuine goods (ribe stitch), "cardigan ribe" or "full cardigan" as well as "royal rib" or "half cardigan", because there are two needle beds, namely a front and a rear needle bed are provided. The flat knitting machine according to the invention enables furthermore the production of goods with "Rahben" meshes, ivilanesem meshes and meshes of other kinds that can be obtained leave if one provides devices for moving the needle beds. Furthermore, it enables the inventive Knitting machine to manufacture goods of the most varied kinds, the products manufactured using the warp knitting process resemble, and those mentioned above, in the weft direction knitted stitches follow one another, alternate with one another or are united.

Da es mit Hilfe von Kettenwirkmaschinen bekannter Art nicht möglich ist, Rundränder zu erzeugen, werden bis jetzt Taillenbänder, Ärmelbänder oder dergleichen mit Hilfe einer Flachstrickmaschine hergestellt und dann mit der mittels einer Kettenwirkmaschine erzeugten Ylpve mit Hilfe einer Nähmaschine oder einer Kettelmaschine verbunden, wenn solche Taillen-, ψ Ärmel- oder andere Bänder mit der in der Kettrichtung gewirkten Ware verbunden werden müssen. Die so hergestellte Verbindung ist jedoch unansehnlich, wenn sie mit Hilfe einer Nähmaschine hergestellt worden ist, und das Verbinden der * Warenstücke mit Hilfe einer Kettelmaschine ist sehr langwierig, da die Maschen einzeln nacheinander auf die Kettelnadeln oder Spitzen aufgeschoben werden müssen. Since it is not possible to produce round edges with the help of warp knitting machines of the known type, waist bands, sleeve bands or the like have been made with the help of a flat knitting machine and then connected to the ylpve produced by means of a warp knitting machine with the help of a sewing machine or a linking machine, if such waists -, ψ sleeves or other ribbons must be connected to the warp knitted fabric. However, the connection made in this way is unsightly if it has been made with the help of a sewing machine, and the connection of the * goods with the help of a linking machine is very tedious, since the stitches have to be pushed one after the other onto the needles or points.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Flachstrickmaschine zu schaffen, bei der es möglich ist, auf ein flaches bzw. in der Schußrichtung gestricktes Erzeugnis, das sich aus Linksmaschen (ribe stitch) zusammen-The invention is now based on the object of creating a novel flat knitting machine in which it is possible is, on a flat or in the weft direction knitted product, which is composed of purl stitches (ribe stitch)

209852/0518209852/0518

BAD OBlQINAtBAD OBlQINAt

setzt, auf kontinuierliche Weise eine 'Wore folgen zu lassen, die ein ähnliches Iviaschenbild zeigt wie eine Kettenwirkware, ohne daß es erforderlich ist, die verschiedenen Abschnitte der V»are bzw. des Erzeugnisses mit Hilfe einer Nähmaschine, einer kettelmaschine oder dergleichen zu verbinden, ferner schlägt die Erfindung eine neuartige Flachstrickmaschine vor, die es auf bequeme Weise ermöglicht, durchbrochene Erzeugnisse der verschiedensten Art herzustellen, die in der Kettrichtung gewirkten Erzeugnissen ähneln.continues to follow a 'word, which shows a similar picture of ivy like a warp knitted fabric, without the need to cut the various sections of the material or product with the aid of a sewing machine, to connect a linking machine or the like, furthermore the invention proposes a novel flat knitting machine which makes it possible in a convenient manner to produce openwork products of various kinds that resemble products knitted in the warp direction.

Während eine durchbrochene Warebei Flachstrickmaschinen bekannter Art dadurch erzeugt wird, daß man einen Teil der luaschen von den Nadeln abhebt und sie auf benachbarte Nadeln überführt, während sich dux· Strickvorgang abspielt, so daß Öffnungen dort stehen, wo anderenfalls Maschen erzeugt würden, ist es bei der erfindungsgemäßen Flachstrickmaschine nicht erforderlich, Maschen an andere Nadeln zu übergeben, und es ist möglich, Öffnungen mit der gewünschten Form bei in Schußrichtung gewirkter Ware bzw. bei Kulierware an den gewünschten Punkten auf einfache Weise dadurch zu erzeugen, daß senkrecht bewegbare Fadenzuführer gegenüber den Nadelbetten nach oben und unten sowie nach links und rechts bewegt werden. Die Flachstrickmaschine nuch der Erfindung ermöglicht es natürlich auch, weitere Kuliererzeugnisse herzustellen, die denjenigen ähneln, welche auf Kettenwirkmaschinen hergestellt werden.While an openwork fabric on flat knitting machines known type is generated in that one lifts part of the luaschen from the needles and places them on adjacent needles transferred while the dux · knitting process is taking place, so that Openings are where stitches would otherwise be produced, this is not the case with the flat knitting machine according to the invention required to pass stitches to other needles, and it is possible to make openings with the desired shape in the weft direction knitted goods or in weft goods at the desired points to produce in a simple manner that perpendicular movable thread feeder opposite the needle beds are moved up and down and to the left and right. The flat knitting machine according to the invention makes it possible Of course, also to make other weft products that are similar to those made on warp knitting machines will.

Schließlich schlägt die Erfindung eine neuartige Flachstrickmaschine vor, bei der Plattiermaschen mit Hilfe eines Verfahrens erzeugt werden können, das von völlig anderer Art ist als das bei den bekannten Flachstrickmaschinen angewendete Verfahren, so daß im Vergleich zu den bekannten Maschinen eine größere Mannigfaltigkeit bezüglich der Maschenbilder erzielbar ist.Finally, the invention proposes a novel flat knitting machine suggest that cladding meshes can be created using a process entirely different from that Art is than the method used in the known flat knitting machines, so that in comparison to the known machines a greater variety with regard to the mesh structures can be achieved.

Bt i Strickmaschinen bekannter Art ist ein besonderer Plattiergarnzuf ührer vorgesehen, der in der QuerrichtungIn knitting machines of the known type, a special plating yarn feeder is provided which runs in the transverse direction

209852/05.18209852 / 05.18

"bewegt wird, d.h. nach links und rechts, und zwar auf ähnliche Weise wie die sonst üblichen Garnzuführer, und hierbei werden den Nadeln durch den Plattiergarnzufuhrer zwei Garne getrennt zugeführt, wodurch die Grundgarne auf der Außenseite des Gestricks durch die Plattiergarne verdeckt werden. Im Gegensatz hierzu ermöglicht es die erfindungsgemäße Strickmaschine, Plattiermaschen, deren Msschenbild ähnlich ist wie bei einer Kettenwirkmaschine sowie bei einer Kulierware bekannter Art zu erzeugen, ohne daß hierbei ein Plattiergarnzuführer benutzt wird; vielmehr werden gemäß der Erfindung zu diesem Zweck die schon erwähnten senkrecht bewegbarer Gcrnzuführer benutzt."is moved, i.e., left and right, in similar directions Like the usual yarn feeders, and here the needles are fed with two yarns by the plating yarn feeder supplied separately, whereby the base yarns are covered on the outside of the knitted fabric by the plating yarns. in the In contrast to this, the knitting machine according to the invention enables Plating stitches, the pattern of which is similar to that of a warp knitting machine as well as more known in a weft knitting To produce kind without using a plating yarn feeder; rather, according to the invention, too for this purpose the vertically movable feeder already mentioned used.

Gemäß einem weiteren merkmal schlägt die Erfindung eine neuartige Flachstrickmaschine vor, die esermöglicht, Schußä garne in die erwähnten toaschenerzeugnisse einzuarbeiten, ohne daß sie Waschen bilden, wie es auf ähnliche Weise bei Kettenwirkerzeugnissen möglich ist. Schließlich schlägt die Erfindung eine Flachstrickmaschine vor, bei,der die Nadelbetten so ausgebildet sind, daß die vorstehend erwähnten Strickvorgänge auf sehr zügige Weise durchgeführt werden können.According to another feature, the invention proposes one novel flat knitting machine, which makes it possible to incorporate weft yarns into the aforementioned toasche products without that they form wash, as it does in warp-knitted products in a similar manner is possible. Finally, the invention proposes a flat knitting machine in which the needle beds are designed so that the aforementioned knitting operations can be carried out in a very rapid manner.

Zur Erfüllung der ihr zugrunde liegenden Aufgabe sieht die Erfindung eine Flachstrickmaschine vor, bei der ein oder mehrere senkrecht bewegbare Garnzuführer vorgesehen sind, die in der gewünschten Aniahl mit Zuführungsrohren versehen sind, welche über dem hinteren oder dem vorderen Nadelbett angeordnet und in den gewünschten Abständen verteilt sind; ferner umfaßt die erfindungsgemäße Flachstrickmaschine Zuführerträger zum Unterstützen der Zuführungsrohre und zum Bewegen der freien Enden der Zuführungsrohre nach oben und unten in Richtung auf das vordere oder das hintere Nadelbett oder davon weg in der Nähe der oberen Öffnung zwischen den Nadelbetten; die Garnzuführungsvorrichtung der Maschine umfaßt diese senkrecht «bewegbaren Garnzuführer sowie einen oder mehrere waagerecht bewegbare Garnzuführer, die über der ÖffnungTo achieve the object on which it is based, the invention provides a flat knitting machine in which one or several vertically movable yarn feeders are provided, which are provided with feed tubes in the desired number, which are arranged above the rear or the front needle bed and distributed at the desired intervals; further the flat knitting machine of the invention includes feed carriers for supporting the feed tubes and moving the free ends of the feed tubes up and down in the direction onto or away from the front or rear needle beds near the top opening between the needle beds; the yarn feed device of the machine comprises these vertically movable yarn feeders as well as one or more horizontally movable yarn feeder, which is above the opening

209652/06 1 β209652/06 1 β

2UA2712UA271

Nadelbetten nach links und rechts bewegbar sindj hierbei sind senkrecht bewegbaren Garnzuführer so ausgebildet, daß sie die zu verarbeitenden G;. rneden Nadeln des vorderen oder hinteren Nadelbetts zuführen, wenn die freien Enden der Zufüh- j rungsrohre der senkrecht bewegbaren Garnzuführer nach oben jw und unten und die -o bewegbaren Garnzuführer gegenüber W-"dem vorderen oder hinterem Nadelbett um einen gewünschten wählbaren -betrag bewegt werden, wobei mindestens einer der • waagerecht bewegbaren Garnzuführer so ausgebildet ist, daß er das Garn den Nadeln des vorderen und des hinteren Nadelbetts zuführt, wenn der waagerecht bewegbare Garnzuführer nach links bzw. rechts bewegt wird« Der Strickvorgang unter Verwendung der Garne, die durch die senkrecht bewegbaren Garn#- zuführer zugeführt werden, wird mit Hilfe des Nadelschlosses des Schlittens durchgeführt, welcher in der Zuführungsrichtung der senkrecht bewegbaren Garnzuführer nach dem Zuführen von Gtrn durch die erwähnten Garnzuführer bewegt wird. Um ein zügiges Arbeiten der Maschine zu gewährleisten, ist das hintere Nadelbett längs einer geneigten Ebene nach oben und unten bewegbar.Needle beds can be moved to the left and right here, vertically movable yarn feeders are designed so that they move the G to be processed. perform rneden needles of the front or back needle bed when the free ends of the Alloca- j guide tubes of the vertically movable yarn feeder according jw up and down and -o movable yarn feeder with respect to W "to the front or rear needle bed by a desired selectable fixed amounts are moved , wherein at least one of the • horizontally movable yarn feeders is designed to feed the yarn to the needles of the front and rear needle beds when the horizontally movable yarn feeder is moved to the left and right respectively «The knitting process using the yarns passed through the vertically movable yarn # feeder is fed with the help of the needle lock of the carriage, which is moved in the feed direction of the vertically movable yarn feeder after feeding Gtrn through the mentioned yarn feeder Needle bed along an inclined plane up and down moveable.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Etfindung werden im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings of exemplary embodiments.

Pig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer Flachstrickmaschine nach der Erfindung in einem Querschnitt.Pig. 1 shows an embodiment of a flat knitting machine according to the invention in a cross section.

Pig. 2 zeigt in einer verkürzten Darstellung das vordere und das hintere Nadelbett und die senkrecht bewegbaren Garnzuführer der Flachstrickmaschine nach Fig. 1 bei Betrachtung dieser Teile von der gebrochenen Linie 2-0-II-0 in Fig. 1.Pig. 2 shows, in a shortened representation, the front and rear needle beds and the vertically movable ones Yarn feeder of the flat knitting machine of Fig. 1 looking at these parts from the broken line 2-0-II-0 in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt in einem verkürzten, vergrößerten Grundriß die senkrecht bewegbaren Garnzuführer der Flachbettmaschine nach Fig. 1.Fig. 3 shows in a shortened, enlarged plan the vertically movable yarn feeders of the flat bed machine according to FIG. 1.

209852/0618209852/0618

2HA2712HA271

Pig. 4- ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 5.Pig. 4- is a section along the line IV-IV in FIG.

Fig. 5 zeigt in einem Teil eines Querschnitts die Stellungen, in denen den Nadeln des vorderen Nadelbetts das Garn durch die senkrecht und die waagerecht bewegbaren G; rnzuführer zugeführt wird.Fig. 5 shows in part of a cross section the positions in which the needles of the front needle bed pass the yarn through the vertically and horizontally movable G; rnzuführer is fed.

Fig. 6A zeigt die "Unterseite des Schloßkastens des bei der Flachstrickmaschine nach Fig. 1 vorgesehenen Schlittens.Fig. 6A shows the "underside of the lock case of the the flat knitting machine of FIG. 1 provided carriage.

Fig. 6B zeigt als Beispiel eine bestimmte imordnung zum Stricken eines Lktschenerzeugnisses.Fig. 6B shows, as an example, a certain relationship to Knitting a Lktschen product.

Fig. 7 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die Garnzuführungsstellung der senkrecht bewegbaren Garnzuführer entsprechend der Anordnung nech Fig. 6B.Fig. 7 shows in a perspective illustration the Yarn feed position of the vertically movable yarn feeders according to the arrangement according to FIG. 6B.

Fig. 8Δ zeigt ein Beispiel eines Maschenbildes bei einer durchbrochenen Ware.Fig. 8Δ shows an example of a stitch pattern in a openwork goods.

Fig. 8B veranschaulicht die Hichtung der Garnzuführung mit Hilfe der senkrecht bewegbaren Garnzuführer.Fig. 8B illustrates the direction of the yarn feed with the help of the vertically movable yarn feeder.

Fig. 9 zeigt als weiteres Beispiel das Maschenbild einer durchbrochenen Ware.As a further example, FIG. 9 shows the stitch pattern of an openwork fabric.

Fig. 10 zeigt ein Beispiel für das Maschenbild einer Ware, die Plattiermaschen umfaßt.Fig. 10 shows an example of the mesh pattern of a fabric comprising plating meshes.

Fig. 11 zeigt ein Beispiel eines Maschenbildes, bei dem Kettgarne in die Ware eingearbeitet sind, ohne Maschen zu bilden.Fig. 11 shows an example of a stitch pattern in which warp yarns are incorporated into the fabric without closing stitches form.

Fig. 12 zeigt als Beispiel ein weiteres Haschenbild einer Ware, in die Schußgarne eingerabeitet sind, die keine Maschen bilden.As an example, FIG. 12 shows a further stitch pattern of a fabric in which weft yarns other than weft yarns are sewn Form meshes.

Fig. 13A zeigt die U_nterseite des Schloßkastens des Schlittens für den Fall, daß eine Ware mit "ribe" -Maschen erzeugt wird.FIG. 13A shows _n the underside U of the cam box of the carriage in the case that a product "ribe" with termination meshes is generated.

Fig. 1$B veranschaulicht schematisch den entsprechenden Strickvorgang.Fig. 1 $ B schematically illustrates the corresponding Knitting process.

209852/0518209852/0518

2HA271 - 7 - 2HA271 - 7 -

Fig. 14A zeigt die Unterseite des Schloßkastens des Schlittens für den Fall, daß ein Übergabevorgang durchgeführt wird.Fig. 14A shows the underside of the lock case of the Carriage in the event that a transfer process is carried out.

Fig. 14-B veranschaulicht schematisch den zugehörigen Strickvorgang.Fig. 14-B schematically illustrates the associated one Knitting process.

Fig. 1i?A zeigt die Unterseite des Schloßkastens des Schlittens für den Fall, daß ein Plattiervorgang bei Rechtsmaschen durchgeführt wird, auf den das Stricken einer durchbrochenen W&re folgt.Fig. 1i? A shows the underside of the lock case of the Carriage in the event that a plating process is carried out with a right-hand stitch, on which the knitting of an openwork W & re follows.

Fig. 15B veranschaulicht schematisch den zugehörigen Strickvorgang.15B schematically illustrates the associated one Knitting process.

In den Zeichnungen sind einander entsprechende Bauteile jeweils mit gleichen Bczugszahlen bezeichnet; in Fig. 1 bis ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Flachstrickmaschine nach der Erfindung dargestellt. Ähnlich wie bei auf bekannte Weise ausgebildeten Flachstrickmaschinen bildet der obere Teil eines Mschinengesteils 1 Tragglieder 2F und 2B für die beiden Nadelbetten, und diese Tragabschnitte bilden eine dachähnliche Konstruktion. Auf dem vorderen Tragabschnitt 2F ist ein vorderes Nadelbett 3F angeordnet, das längs des Tragabschnitts 2F gemäß F"3. 2 nach links und rechts bewegt werden kann, wie es durck die Pfeile L und E angedeutet ist; auf dem unteren Tragabschnitt 2B ist ein hinteres Nadelbett JB gelagert, das gegenüber dem Tragabschnitt 2B gemäß Fig. in dichtung der Pfeile U und D längs einer kurzen Strecke nach oben und unten verschoben werden kann, um die Stellung des hinteren Nadelbetts in der gewünschten Weise zu bestimmen. Somit bilden das vordere Nadelbett 5F und das hintere Nadelbett 3B eine dachähnliche Konstruktion, wie sie auch bei den bekannten Flachstrickmaschinen vorhanden ist.In the drawings, there are corresponding components each denoted by the same reference numbers; 1 to 4 is a preferred embodiment of a flat knitting machine shown according to the invention. Similar to known Way trained flat knitting machines forms the upper part of a Mschinengesteils 1 support members 2F and 2B for the two needle beds, and these support sections form a roof-like structure. On the front support section 2F, a front needle bed 3F is arranged, which moves left and right along the support section 2F as shown in Fig. 3.2 can be, as indicated by the arrows L and E; A rear needle bed JB is mounted on the lower support section 2B, which is opposite to the support section 2B according to FIG. in the seal of arrows U and D can be moved up and down a short distance to the position of the rear needle bed in the desired manner. Thus, the front needle bed 5F and the rear one Needle bed 3B has a roof-like construction, as is also present in the known flat knitting machines.

Auf der Oberseite der Nadelbetten 3F und 3B sind mehrere Schlitze 4F bzw. 4-B vorgesehen, die durch gleich große Abstände getrennt und längs der beiden Nadelbetten verteilt sind. Die Schlitze 4-F des vorderen Nadelbetts 3F nehmen NadelnThere are several on top of the needle beds 3F and 3B Slots 4F and 4-B are provided, which are spaced apart by the same size are separated and distributed along the two needle beds. The slots 4-F of the front needle bed 3F accept needles

209852/0518209852/0518

2UA2712UA271

5F und nicht dargestellte Nadelheber auf, wobei Jede Nadel und jeder !Nadelheber einen hohen oder niedrigen Fuß umfaßt; die Schlitze M-B des hinteren Nadelbetts $B nehmen in der gewünschten Anordnung die hinteren Nadeln 5B auf, die Ansätze zum übergeben von !waschen aufweisen, wobei dede hintere Nadel mit einem hohen Fuß versehen ist.5F and 5F, needle lifts not shown, each needle and needle lift including a high or low foot; the slots MB of the rear needle bed $ B receive in the desired arrangement the rear needles 5B, which have attachments for transferring washing, the rear needle being provided with a high foot.

Mit dem rechten j^nde des vorderen Nadelbetts 3F ist mit Hilfe einer Verbindungsstange 7 eine Einrichtung 6 (Fig. 2) verbunden, die dazu dient, das vordere Nadelbett JF entsprechend den Pfeilen E und L nach rechts bzw. links in den erforderlichen Zeitpunkten um die gewünschte Zahl von Teilungseinheiten zu versetzen; als Teilungseinheit wird hier der Abstand zwischen zwei benachbarten Schlitzen zum Aufnehmen von Nadeln bezeichnet. Die Einrichtung 6 umfaßt einen schraubenlinienförmigen Nocken 8, der in der gewünschten Richtung um die erforderliche Anzahl von Winkelgraden gedreht werden kann, und zwar durch nicht dargestellte Antriebsmittel, und der mit zwei Hollen 9 zusammenarbeitet, die auf der Verbindungsstange 7 drehbar gelagert ist und mit beiden Stirnflächen des schraubenlinienförmigen Nockens 8 zusammenarbeiten, so daß das vordere Nadelbett 3F jedesmal in der Längsrichtung versetzt wird, wenn der schraubenlinienförmige Nocken 8 in Abhängigkeit von einem Signal um die erforderliche Zahl von Vrfinkelgraden gedreht wird.With the right end of the front needle bed 3F is a device 6 with the aid of a connecting rod 7 (Fig. 2) connected, which serves to the front needle bed JF according to the arrows E and L to the right or left at the required times by the desired number of To relocate modules; The division unit here is the distance between two adjacent slots for recording denoted by needles. The device 6 comprises a helical cam 8 which points in the desired direction can be rotated by the required number of degrees, namely by drive means not shown, and that cooperates with two lugs 9 that are on the connecting rod 7 is rotatably mounted and cooperate with both end faces of the helical cam 8, so that the front needle bed 3F each time in the longitudinal direction is offset when the helical cam 8 in response to a signal by the required number is rotated by angular degrees.

Der Schlitten 10 der Flachstrickmaschine umfaßt ebenso wie bei einer Flachstrickmaschine bekannter Art einen vorderen Schloß- oder Nockenkasten 11F und einen hinteren Schloßoder Nockenkasten 11B. Im Gegensatz zu bekannten Flachstrickmaschinen sind jedoch die beiden Nockenkästen 11F und 11B miteinander .nicht durch ein Brückenteil verbunden, das sich oberhalb einer oberen öffnung 12 zwischen dem vorderen und dem hinteren Nadelbett erstreckt, sondern die Nockenkästen sind durch ein Verbindungsglied 14 (Fig. 2 verbunden, das an seinen beiden Lnden mit Stangen 1JF und 13B verbunden ist,The carriage 10 of the flat knitting machine comprises a front one, just as in a known type of flat knitting machine Lock or cam box 11F and a rear lock or cam box 11B. In contrast to known flat knitting machines however, the two cam boxes 11F and 11B are not connected to one another by a bridge part that is extends above an upper opening 12 between the front and the rear needle bed, but the cam boxes are connected by a connecting member 14 (Fig. 2, which at his connected to both ends by rods 1JF and 13B,

209852/0518209852/0518

2H42712H4271

welche ihrerseits gemäß Pig. 2 aus den linken Ünden der ivockenkästen 11I¹' und 11B herausragen, so daß die beiden .Nockenkästen jeweils gleichzeitig in der gleichen dichtung bewegt werden.which in turn, according to Pig. 2 protrude from the left ends of the cam boxes 11I ¹ 'and 11B so that the two cam boxes are moved simultaneously in the same seal.

Das Verbindungsglied 14 ist auf nicht dargestellten Führungsschienen gleitend geführt, und die beiden Nockenkästen 11F und 11B sind auf Führungsschienen 15F, 16F bzw. 15B, 16B die sich im Gestell 1 der Maschine längs der iJcdelbetten 3F und $B erstrecken, so daß die Nockenkästen 11F und 11B in Hichtung der Pfeile R und L längs der Führungsschienen in der Vorwärts- und Rückwärtsrichtung bewegen können, wobei sie durch nicht dargestellte Antriebsmittel betätigt werden, die mit den Verbindungsgglied 14 betriebsmäßig verbunden sind.The connecting member 14 is slidably guided on guide rails, not shown, and the two cam boxes 11F and 11B are on guide rails 15F, 16F and 15B, 16B which extend in the frame 1 of the machine along the iJcdelbett 3F and $ B, so that the cam boxes 11F and 11B in the direction of arrows R and L along the guide rails can move in the forward and backward directions by driving means not shown which are operatively connected to the link 14 are actuated.

Ferner sind in der gewünschten Anzahl auswechselbare», waagerecht bewegbare Garzuführer 18,,, 18p usw. vorgesehen, die nach links und rechts bewegbar sind und Gi rnführungen 17/,, 17p usw. umfassen, welche sich in Richtung auf die obere Öffnung 12 zwischen den beiden Nadelbetten erstrecken. Genauer gesagt sind über der öffnung 12 vier auswechselbare Garnzuführer 18., 18o» 18, und 18^, angeordnet, die Führung;jstangen 19i» 19₂» ¹% und 19^ mit Garnführungen 17^> 17₂, 17* und 17/, umfassen; ferner sind Führungsschienen 20 und 21 vorgesehen, die sich oberhalb des vorderen Nadelbetts $F erstrecken, und auf denen die Basisteile der vier Führungsstangen gleitend geführt sind; außerdem ist eine Führungsvorrichtung 22 vorgesehen, die auf dem vorderen Nockenkasten 11F angeordnet ist und dazu dient, die Führungsstangen auszuwechseln und sie zusammen mit dem Schlitten 10 und dem Nockenkasten 11F zu bewegen.Furthermore, the desired number of interchangeable, horizontally movable cooking feeders 18,, 18p, etc. are provided, which can be moved to the left and right and include guide guides 17 /, 17p, etc., which extend in the direction of the upper opening 12 between the two needle beds extend. More precisely, four interchangeable yarn feeders 18, 18o »18, and 18 ^, are arranged above the opening 12, the guide; jstangen 19i» 19 ₂ » ¹ % and 19 ^ with yarn guides 17 ^> 17 ₂ , 17 * and 17 / , include; Furthermore, guide rails 20 and 21 are provided which extend above the front needle bed $ F and on which the base parts of the four guide rods are slidably guided; a guide device 22 is also provided, which is arranged on the front cam box 11F and is used to exchange the guide rods and move them together with the carriage 10 and the cam box 11F.

Weiterhin sind bei der erfindungsgemäßen Flachstrickmaschine insbesondere zwei senkrecht bewegbare Garzuführer 25xi und 25o vorgesehen. Der erste senkrecht bewegbare Grrnzuführer 25,. ist direkt an einer Welle 24 befestigt, dieFurthermore, in the flat knitting machine according to the invention, there are in particular two vertically movable yarn feeders 25xi and 25o provided. The first vertically movable green feeder 25 ,. is attached directly to a shaft 24 which

209852/0518209852/0518

2U42712U4271

oberhalb des hinteren üadelbetts 3B in von dem Gestell 1 der Maschine aus nach oben ragenden Lagerarmen 23 drehbar gelagert ist und in Richtung der Pfeile R und L nach rechts bzw. links bewegt werden kann. Der zweite senkrecht bewegbare Gcrnzuführer 25₂ ist durch die Welle 24 lediglich so unterstützt, daß er in Richtung der Pfeile R und L verschiebbar ist. Gemäß Pig. 4 sind die beiden senkrecht bewegbaren G&rnzuführer in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise so angeordnet, daß sie gemeinsam in senkrechter Richtung bewegt werden können. is rotatably mounted above the rear needle bed 3B in bearing arms 23 projecting upward from the frame 1 of the machine and can be moved to the right or left in the direction of the arrows R and L. The second vertically movable grain feeder 25 ₂ is only supported by the shaft 24 in such a way that it can be displaced in the direction of the arrows R and L. According to Pig. 4, the two vertically movable yarn feeders are arranged in the manner shown in FIG. 4 so that they can be moved together in the vertical direction.

Im folgenden wird näher auf den unteren ersten senkrecht bewegbaren Garnzuführer 25* eingegangen. Der untere oder erste Garnzuliihrer umfaßt einen Träger 27/j, der sich parallel zur Längsachse der Nadelbetten zwischen den freien Enden zweier Amte 26 erstreckt, welche mit ihren Basisteilen an der Welle 24 befestigt sind, und es sind mehrere Garnzuführungsrohre 28,. vorgesehen, die an dem Träger 27 ,j befestigt und in den gewünschten Längsabständen zwischen den Tragarmen so verteilt sind, daß die Stellung jedes der Zuführungsrohre 28,. mit der Hand geändert werden kann, wobei die Rohre in der Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung verstellt werden. Hierbei ist jedes der Zuführun^üiOhre 28^ von einer gewählten von mehreren Nuten 29,, aufgenommen, die in gleich großen Längsabständen auf der Unterseite des Trägers 27,, ausgebildet sind. Ferner ist eine schwalbenschwanzförmige Nut 30,. vorgesehen, die sich auf der Unterseite des Trägers 27* in der Längsrichtung erstreckt; zum festlegen des Zuführungsrohre dient ein H; lteteil 31^» das in die Schwalbenschwanznut 30,, eingeführt wird. Hinter den Zuführungsrohren 28^ ist der Träger 27,1 jenseits der Schwalbenschwanznut 30,, mit einer sich in der Längsrichtung erstreckenden Nut 32,, versehen, in die eine Platte 33/1 aus einem elastischen Kunststoff, z.B. Kautschuk oder einem Kunstharz, eingeführt werden kann, um jedes Zuführungsrohr in der zugehörigen Nut 29λ infolge der Elastizität der Halteplatte in der gewünschten Weise so festzuhalten, daß sich das Zuiührungsrohr längs der gewünschtenIn the following, the lower, first vertically movable yarn feeder 25 * will be discussed in more detail. The lower or first yarn feeder comprises a carrier 27 / j which extends parallel to the longitudinal axis of the needle beds between the free ends of two posts 26, which are fastened with their base parts to the shaft 24, and there are several yarn feed tubes 28,. provided, which are attached to the support 27, j and are distributed at the desired longitudinal distances between the support arms so that the position of each of the feed tubes 28,. can be changed by hand, moving the tubes in the forward or reverse direction. Each of the feed tubes 28 is received by a selected one of a plurality of grooves 29, which are formed at equal longitudinal distances on the underside of the carrier 27. Furthermore, a dovetail-shaped groove 30,. provided, which extends on the underside of the carrier 27 * in the longitudinal direction; an H is used to set the supply pipes; Part 31, which is inserted into the dovetail groove 30. Behind the supply pipes 28 ^, the carrier 27.1 beyond the dovetail groove 30 ,, is provided with a longitudinally extending groove 32 ,, into which a plate 33/1 made of an elastic plastic, for example rubber or a synthetic resin, is inserted can to hold each feed pipe in the associated groove 29 λ due to the elasticity of the retaining plate in the desired manner so that the feed pipe is along the desired

209852/0518209852/0518

BADBATH

2UA2712UA271

Strecke °^~λ von dem Träger 57* weg erstreckt. Man kann die Länge des vorspringenden Teils jedes Zuiührungsrohrs 28,, ändern bzw. einstellen, indem man es mit Hilfe seines vorderen Endes bzw. seines ^-,sisendes verstellt.Distance ° ^ ~ λ from the carrier 57 * extends away. You can change or adjust the length of the projecting part of each supply pipe 28 ,, by adjusting it with the help of its front end or its ^ -, sisendes.

Der zweite senkrecht bewegbare Garnzuführer 25p umfaßt einen Träger 27₂, der sich zwischen den freien Enden zweier Arme 54- erstreckt, die durch die Welle 24 gleitend geführt sind; der Träger 27₂ erstreckt sich parallel zu dem Träger 27,,, und auf dem Träger 27o sind mehrere Zuführungsrohre 28g in solchen Längsabständen angeordnet, daß die Stellung jedes dieser Führungsrohre dadurch geändert werden kann, daß man sie nach vorn oder hinten verschiebt, um die Länge ⁰^ ₂ der Strecke zu ändern, längs welcher das betreffende Zuführungsrohr gegenüber dem Träger 27₂ vorspringt, wie es ähnlich bezüglich der Zuführungsrohre 28,. beschrieben wurde. Genauer gesagt ist jedes der Zuführungsrohre 28₂ von einer von mehreren Nuten 29o aufgenommen, die in gleichmäßigen Längsabständen über die Oberseite des Trägers 27p verteilt sind; längs des Trägers erstreckt sich eine schwalbenschwanzförmige Nut 5O₂, die an der Oberseite des Trägers ausgebildet ist und in der Längsrichtung verläuft. Zum Festlegen des Führungsrohrs dient ein Halteteil 51₂, das in die Schwalbenschwanznut 5O₂ eingeführt ist. Jenseits der Zuführungsrohre 28₂ ist der Träger 27₂ in der Längsrichtung mit einer Nut 52₂ versehen, in die eine Platte 55₂ aus einem elastischen Kunststoff, z.B. Kautschuk oder einem Kunststoff, eingeführt werden kann, um das Zuführungsrohr 28₂ in der Nut 29₂ infolge der Elastizität der Platte so festzulegen, daß das Führungsrohr längs einer gewählten Strecke oL ₂ gegenüber dem Träger 27₂ vorspringt. Diese Strecke kann bei jedem Zuführungsrohr 28₂ dadurch geändert werden, daß man das Führungsrohr mit Hilfe seines vorderen Endes bzw. seines Jbasisendes verschiebt.The second vertically movable yarn feeder 25p comprises a carrier 27 ₂ which extends between the free ends of two arms 54 which are slidably guided by the shaft 24; the carrier 27 ₂ extends parallel to the carrier 27 1, and on the carrier 27o a plurality of feed tubes 28g are arranged at such longitudinal intervals that the position of each of these guide tubes can be changed by sliding them forwards or backwards around the To change length ⁰ ^ _{2 of} the distance along which the feed pipe in question _{protrudes relative to the carrier 27 2} , as it is similar to the feed pipes 28,. has been described. More precisely, each of the supply _{pipes 28 2 is received} in one of a plurality of grooves 29o which are distributed at regular longitudinal intervals over the upper side of the carrier 27p; A dovetail-shaped groove 50 ₂ , which is formed on the upper side of the carrier and runs in the longitudinal direction, extends along the carrier. A holding part 51 ₂ , which is inserted into the dovetail groove 50 ₂ , is used to fix the guide tube. Beyond the feed pipes 28 ₂ , the carrier 27 _{2 is provided} in the longitudinal direction with a groove 52 ₂ into which a plate 55 ₂ made of an elastic plastic, e.g. rubber or a plastic, can be inserted in order to hold the feed pipe 28 ₂ in the groove 29 ₂ so set due to the elasticity of the plate that the guide tube protrudes _{along a selected distance oL 2} relative to the carrier 27 ₂ . This distance can be changed for each feed pipe 28 ₂ in that the guide pipe is displaced with the aid of its front end or its base end.

Der erste und der zweite senkrecht bewegbare Garnzuführer werden "bewegt. Um dies zu ermöglichen, sind an dem unteren Träger 2?,, zwei Keile 55 befestigt, deren vorsprin-The first and second vertically movable yarn feeders are "moved. To make this possible, the lower support 2? ,, two wedges 55 attached, the protruding

209852/0B18 bad original209852 / 0B18 bad original

gende Abschnitte verschiebbar von einer Führungsnut 56 aufgenommen sind, welche an dem zweiten oder oberen träger 27o ausgebildet ist, so daß die beiden Gcrnzuführer durch die ^eile 55 und die Führungsnut 56 derart verbunden sind, daß sie nur in Richtung der Pfeile E und L verstellt werden können.Lowing sections slidably received by a guide groove 56 which are attached to the second or upper beam 27o is designed so that the two Gcrnzuführer through the ^ eile 55 and the guide groove 56 are connected in such a way that that they can only be adjusted in the direction of the arrows E and L.

Den beiden senkrecht bewegbaren Garnzuführern 25.* und 25o i^s"fc eine Vorrichtung zugeordnet, die es ermöglicht, diese Gcrnzuführer um die Achse der Welle 24 zu schwenken, um die freien Enden der Zuführungsrohre 28,, und 28₂ nach oben und unten zu bewegen, und da jeweils in einem Spalt zwischen den t Kadeln 5F, clie nach oben in die Einschlußstellung gebracht worden sind.Associated with the two vertically movable yarn feeders 25 * and 25o i ^s "fc is a device which makes it possible to pivot these yarn feeders about the axis of the shaft 24 in order to close the free ends of the feed tubes 28 ₁ and 28 2 up and down move, and since each in a gap between the t needles 5F, clie have been brought up into the containment position.

Die vorstehend genannte Vorrichtung umfaßt einen Arm (Pig. 2), der gemäß Fig. 1 drehfest mit der Welle 24 verbunden ist, an welcher der erste senkrecht bewegbare Garnzuführer 25^ befestigt ist; das andere Ende des Arms 57 ist mit dem oberen Ende einer Stange 59 durch ein Kugelgelenk 58 verbunden. Das untere Ende der Stange 58 ist durch ein Kugelgelenk 40 mit dem freien Ende eines Hebels 42 verbunden, der auf eine noch zu beschreibende Weise um eine Lagerachse 41 geschwenkt werden kann. Gemäß Fig. 1 ist ein Exzenter 44 vorgesehen, der durch eine nicht dargestellte Kupplung be- * triebsmäßig mit einer Welle 45 verbunden ist, die durch eine nicht dargestellte Antriebsvorrichtung angetrieben wird; auf dem Hobel 42 ist eine liolle 46 gelagert, die durch eine Feder 45 ständig in Anlage an der Umfangsfläche des Exzenters 44 gehalten wird, so daß der Hebel 42 bei jeder Umdrehung des Exzenters geschwenkt wird. Diese Schwenkbewegung des Hebels 42 bewirkt, daß die Welle 24 gedreht wird, um den daran befestigten ersten Garnzuführer 25^ mit Hilfe der Stange 59 und des Arms 57 um die erforderliche Zahl von Winkelgraden zu drehen, so daß die freien Enden der Zuführungsrohre 28,. nahe der oberen Öffnung 12 zwischen denThe above-mentioned device comprises an arm (Pig. 2) which, according to FIG. 1, is connected to the shaft 24 in a rotationally fixed manner is to which the first vertically movable yarn feeder 25 ^ is attached; the other end of the arm 57 is with the top of a rod 59 through a ball joint 58 tied together. The lower end of the rod 58 is through a ball joint 40 is connected to the free end of a lever 42 which, in a manner to be described, about a bearing axis 41 can be swiveled. According to Fig. 1, an eccentric 44 is provided, which is loaded by a coupling (not shown) * is operatively connected to a shaft 45 which is driven by a drive device, not shown; On the plane 42 a liolle 46 is mounted, which by means of a spring 45 is constantly in contact with the circumferential surface of the eccentric 44 is held so that the lever 42 is pivoted with each revolution of the eccentric. This pivoting movement of the lever 42 causes the shaft 24 to be rotated around the attached first yarn feeder 25 ^ by means of the Rod 59 and arm 57 to rotate the required number of degrees so that the free ends of the feed tubes 28 ,. near the upper opening 12 between the

209852/0618209852/0618

21U27121U271

Nadelbutten nach oben oder unten bewegt werden.Conifers are moved up or down.

Da der Träger 27 ₂ für die zweiten senkrecht bewegbaren Gärnzuführer 25₂ stets an der Oberseite des Trägers 27^ für die ersten Gärnzuführer 25^ anliegt, welch letzterer in der beschriebenen Weise so ausgebildet ist, daß die Zuführungsrohre 28,, nach oben und unten bewegt werden können, kann der Träger 27₂ ^^ur iⁿ Kichtung der Pfeile R und L nach rechts oder links über die gewünschte Strecke bewegt werden, wobei er in fester Berührung mit der Oberseite des Trägers 27^ für die ersten Gärnzuführer 25^ bleibt; die freien Enden der Zuführungsrohre 28₂ der zweiten senkrecht bewegbaren Gärnzuführer werden somit zusammen mit den Zuführungsrohren 28,. der ersten senkrecht bewegbaren Gärnzuführer nach oben oder unten bewegt.Since the carrier 27 ₂ for the second vertically movable yarn feeder 25 ₂ always rests on the upper side of the carrier 27 ^ for the first yarn feeder 25 ^, the latter being designed in the manner described so that the feed pipes 28 ,, moves up and down may be, the carrier 27 can ^ ₂ ^ur be moved over the desired distance i ⁿ Kichtung of the arrows R and L to the right or to the left, while remaining in firm contact with the upper surface of the support for the first 27 ^ 25 ^ Gärnzuführer; the free ends of the feed _{tubes 28 2 of} the second vertically movable yarn feeder are thus together with the feed tubes 28,. the first vertically movable yarn feeder moves up or down.

Die Bewegungsbereiche und die möglichen Stellungen der freien Enden der Zuführungsrohre 28^ und 28₂ wird im folgenden näher erläutert.The ranges of motion and the possible positions of the free ends of the supply pipes 28 ^ and 28 ₂ will be explained in more detail below.

Bei der in i'ig. 1 bis 6 gezeigten Flachstrickmaschine ist den ersten und den zweiten senkrecht bewegbaren Garnzuführern eine Vorrichtung 47 zugeordnet, die dazu dient, die Gärnzuführer jeweils längs der erforderlichen Strecke nach rechts oder links zu versetzen. Die Welle 24, welche die ersten senkrecht bewegbaren Gärnzuführer 25/i trägt, ist gemäß Fig. 2 an ihrem rechten Ende durch eine Stange 49 mit einem Ende eines ersten Hebels 48,. verbunden, der durch die Vorrichtung 47 geschwenkt werden kann, und der Arm 34 der zweiten senkrecht bewegbaren Garnzuführung 25₂ ist durch eine Stange 50 mit einem Ende eines zweiten Hebels 48₂ verbunden, der durch die Vorrichtung 47 unabhängig von dem ersten Hebel 48^ geschwenkt werden kann, so daß die ersten und die zweiten senkrecht bewegbaren Gärnzuführer unabhängig voneinander nach rechts oder links jeweils längs der erforderlichen Strecke versetzt werden können, und daß die freien Enden der Zuführungsrohre 28,, und 28p gleichzeitig nahe der öffnungThe in i'ig. 1 to 6, the first and second vertically movable yarn feeders are assigned a device 47 which is used to move the yarn feeders to the right or left along the required distance. The shaft 24, which carries the first vertically movable yarn feeder 25 / i, is shown in FIG. 2 at its right end by a rod 49 with one end of a first lever 48 ,. which can be pivoted by the device 47, and the arm 34 of the second vertically movable yarn feeder 25 ₂ is connected by a rod 50 to one end of a second lever 48 ₂ which is pivoted by the device 47 independently of the first lever 48 ^ can be so that the first and the second vertically movable Yarnzuführer can be moved independently of each other to the right or left in each case along the required distance, and that the free ends of the feed tubes 28 ,, and 28p at the same time near the opening

209852/0511209852/0511

nach oben und unten bewegt werden können. Die Vorrichtung kann auf bekannte Weise ausgebildet sein. Der erste Hebel 48. und der zweite Hebel 48₂ sind jeweils auf einer Achse 51/] bzw. 51p drehbar gelagert, so daß die beiden Hebel durch Betätigungsteile 52/, und 52o der Vorrichtung 47 in der einen oder anderen Richtung geschwenkt werden können.can be moved up and down. The device can be designed in a known manner. The first lever 48. and the second lever 48 ₂ are each rotatably mounted on an axis 51 /] and 51p, so that the two levers can be pivoted in one direction or the other by actuating parts 52 /, and 52o of the device 47.

Das hintere Nadelbett 3B kann gemäß Pig. 1 nach unten und oben längs einer bestimmten Strecke in Richtung der Pfeile D und U verstellt werden. Die hierzu dienende Vorrichtung wird im folgenden an Hand von Pig. 1 beschrieben. Das untere Ende des hinteren Nadelbetts 3B ist auf beiden Seiten der Maschine durch ein Gestängeglied ^ mit einem Ende eines Winkelhebels 54- verbunden, der auf dem Maschinengestell 1 mit Hilfe einer Achse 53 drehbar gelagert ist; das andere Ende des Winkelhebels 54 ist mit einem Ende eines Hebels verbunden, der auf der Achse 41 drehbar gelagert ist, und zwar durch eine Stange 59» die eine Verbindung zwischen den beiden Gelenken 60 und 61 herstellt. Der Hebel 58 ist mit einem Gabelabschnitt 63 versehen, der einen Exzenter 62 übergreift, welcher mit der Welle 43 drehfest verbunden ist, so daß das hintere Nadelbett 3B bei jeder halben Umdrehung des Exzenters 62 durch den schwenkbaren Hebel 58 zwischen seiner in Pig. 1 mit Vollinien wiedergegebenen normalen oberen Stellung und einer tieferen Stellung bewegt wird, die der mit gestrichelten Linien angedeuteten Stellung der Hebel entspricht .The rear needle bed 3B can according to Pig. 1 can be adjusted up and down along a certain distance in the direction of arrows D and U. The device used for this purpose is described below with reference to Pig. 1 described. The lower end of the rear needle bed 3B is connected on both sides of the machine by a linkage member ^ with one end of an angle lever 54- which is rotatably mounted on the machine frame 1 by means of an axis 53; the other end of the angle lever 54 is connected to one end of a lever which is rotatably mounted on the axis 41, namely by a rod 59 »which establishes a connection between the two joints 60 and 61. The lever 58 is provided with a fork section 63 which engages over an eccentric 62, which is rotatably connected to the shaft 43, so that the rear needle bed 3B with every half revolution of the eccentric 62 through the pivotable lever 58 between its in Pig. 1 normal upper position shown with solid lines and a lower position is moved, which corresponds to the position of the lever indicated by dashed lines.

Im folgenden wird an Hand von Pig. 5 auf die relativen Stellungen eingegangen, welche die Gurnzuführer, das vordere und das hintere Nadelbett und die Nadeln einnehmen können, welche von den Nadelbetten nahe der oberen Öffnung 12 zwischen den Nadelbetten aufgenommen sind. Wenn der erste und der zweite senkrecht bewegbare Garnzuführer 25^ und 25₂ durch den Exzenter 44 geschwenkt werden, nachdem die Nadeln von P in den Nuten 4P des vorderen Nadelbetts 3P nach oben in dieIn the following, Pig. Referring to Fig. 5, the relative positions which the belt feeders, the front and rear needle beds, and the needles received by the needle beds near the upper opening 12 between the needle beds may assume. When the first and second vertically movable yarn feeders 25 ^ and 25 ₂ are pivoted by the eccentric 44 after the needles of P in the grooves 4P of the front needle bed 3P up into the

209852/0518209852/0518

2HA2712HA271

jiinschlußstellung gebracht worden sind, wie es in 3?ig. 5 mit Vollinien dargestellt ist, werden die freien Enden der Zuführungsrohre 28^j und 28₂ aus ihrer unteren Kühe- oder Bereitschaftsstellung heraus so bewegt, daß sie einmal in die in Fig. 5 mit gestrichelten Linien angedeutete Stellung gebracht und dann wieder gesenkt und in die mit Vollinien wiedergegebene Stellung gebracht werden, wobei sie sich jeweils durch einen der Spalte zwischen benachbarten Nadeln 5F bewegen, die von den !Nuten 4F des vorderen Nadelbetts 3F aufgenommen sind. Wenn die ersten und/oder die zweiten senkrecht bewegbaren Gi rnzuführer 25^₁ und 25o gegenüber dem vorderen Nadelbett 3Ϊ¹ nach rechts oder links versetzt werden, und zwar in dem Zeitpunkt, in welchem die Zuführungsrohre 28,, und 28~ der Garnzuführer angehoben worden sind, wie es in Pig. 5 mit gestrichelten Linien angedeutet ist, bewirken der erste und/ oder der zweite senkrecht bewegbare Garnzuführer, daß ein oder mehrere Garne 64,, und 64p den Nadeln JF zugeführt werden, die entsprechend der gewünschten !Teilung in Abständen' nebeneinander angeordnet sind, wie es in Pig. 7 gezeigt ist.jiinclusion as it is in 3? ig. 5 is shown with solid lines, the free ends of the supply pipes 28 ^ j and 28 _{2 are moved} out of their lower cow or standby position so that they are once brought into the position indicated in Fig. 5 with dashed lines and then lowered again and in the position shown in solid lines, each moving through one of the gaps between adjacent needles 5F which are received in the grooves 4F of the front needle bed 3F . When the first and / or the second vertically movable Gi are rnzuführer 25 ^ ₁ and 25o offset from the front needle bed 3Ϊ ¹ to the right or left, in the time in which the supply pipes 28 ,, and was 28 ~ raised, the yarn feeder are like it in Pig. 5 is indicated with dashed lines, the first and / or the second vertically movable yarn feeder cause one or more yarns 64 ,, and 64p to be fed to the needles JF , which are arranged next to one another according to the desired pitch at intervals, as shown in FIG in Pig. 7 is shown.

Ferner ist es möglich, die erfindungsgemäßen, waagerecht bewegbaren Garnzuf ührer in jeder gewünschten Anzahl als bewegliche Garnzuführer auszubilden, die dazu dienen, Schußgarne zuzuführen, welche keine Maschen bilden. Der Garnzuführer 18^ ist bei der erfindungsgemäßen Maschine als ein solcher waagerecht bewegbarer Garnzuführer ausgebildet, und das freie Ende der Garnführung 17^ dieses Garnzuführers wird in dem nachstenend bezeichneten Zeitpunkt längs einer noch zu beschreibenden Bahn bewegt. Genauer gesagt ist der Garnzuführer 18^ so eingerichtet, daß die Garnzuführung 17,. bis unterhalb der oberen Einschließstellung der Nadeln 5F und oberhalb der gesenkten Zuführungsrohre 28p in dem Zeitpunkt bewegt wird, in welchem die Nadeln 5F nach unten in die Arbeitsstellung bewegt worden sind, so daß es der Garnzuführer 18^ ermöglicht, Schuß- oder Füllgarne 65,, (Fig. 11)It is also possible to use the horizontally movable yarn feeders according to the invention in any desired number as a movable yarn feeder, which serve to feed weft yarns which do not form loops. Of the Garnzuführer 18 ^ is in the machine according to the invention as such a horizontally movable yarn feeder is designed, and the free end of the yarn guide 17 ^ of this yarn feeder is moved along a path to be described at the time specified below. To be more precise it is Garnzuführer 18 ^ set up so that the yarn feeder 17 ,. to below the upper containment position of the needles 5F and is moved above the lowered feed tubes 28p at the time the needles 5F are down in the working position have been moved so that the yarn feeder 18 ^ enables weft or filling yarns 65 ,, (Fig. 11)

209852/0518209852/0518

_16_ 21U271_16_ 21U271

in die Rückseite des Gestricks einzulegen, ohne daß diese Garne oder Faden taschen bilden.to insert into the back of the knitted fabric without this Form pockets of yarn or thread.

Die übrigen waagerecht bewegbaren Gsrnzuführer 18p, 18- und 18^ sind so ausgebildet, wie es bezüglich des Garnzuführers 18₂ beschrieben wurde; der Garnzuführer 18p wird derart nach links und rechts bewegt, daß das freie Ende der • Garnführung·17λ ein Strickgarn 6£p gemäß Fig. 5 den Nadeln 5F zuführt, die nach oben in die Einschließstellung gebracht worden sind, wie es auch bei einer Flachstrickmaschine bekannter Art gescheiht.The other horizontally movable yarn feeders 18p, 18- and 18 ^ are designed as described with respect to the yarn feeder 18 ₂ ; the yarn feeder 18p is moved to the left and right in such a way that the free end of the yarn guide 17λ feeds a knitting yarn 6 p as shown in FIG known type.

Im folgenden wird näher auf die Konstruktion der Schloßoder Nockenkästen 11F und 11B für den Schlitten 10 eingegangen. Gemäß Fig. 6A ist in dem vorderen Nockenkasten 11F ein Stricknocken bzw. Strickheber 66F in der Mitte angeordnet» dem auf beiden Seiten Führungsnocken 67F und 68F zugeordnet sind. Auf beiden Seiten des Strickhebers 66F sind Nockenvorrichtungen von gleichartiger Form vorgesehen, und zwar eine Nockenvorrichtung mit zwei mittleren Nadelnocken 69F und 7OF und Nadelhubnocken 71F und 72F sowie eine zweite Nockenvorrichtung mit zwei mittleren Nadelnocken 73F und 7^-F sowie zwei Ncdelhubnocken 75F und 76F. Auf der rechten Seite der zweiten Nockenvorrichtung sind ein Übertragheber 77F und ein Übertragungsführungsnocken 78F angeordnet, während auf der linken Seite ein Führungsnocken 79 vorgesehen ist.The construction of the lock or cam boxes 11F and 11B for the carriage 10 will now be discussed in more detail. According to FIG. 6A, a knitting cam or knitting lifter 66F is arranged in the middle in the front cam box 11F » to which guide cams 67F and 68F are assigned on both sides. There are cam devices on both sides of the rope lifter 66F of similar shape, namely a cam device having two central needle cams 69F and 69F 7OF and Nadelhubnocken 71F and 72F and a second cam device with two middle needle cams 73F and 7 ^ -F as well two Ncdelhubcocken 75F and 76F. On the right side of the second cam device, a transfer lifter 77F and a transfer guide cam 78F are arranged while a guide cam 79 is provided on the left-hand side.

Vor dem vorderen, Nockenkasten 11F ist unterhalb der beschriebenen Nockenvorrichtungen eine weitere Nockenvorrichtung vorgesehen, die zwei mittlere Plattinennocken 80, zwei Hubnocken 81 und 82, einen mittleren Plattinenheber 85 und zwei H_ubnocken 84 und 85 umfaßt und es ermöglicht, im Zusammenwirken mit nicht dargestellten Pibattinen, die vom vorderen Nadelbett JF aufgenommen sind, die verschiedensten weiteren Maschenbilder zu erzeugen.Before the front cam box 11F is provided below the described cam devices a further cam means, the two middle Plattinennocken 80, two lift cams 81 and 82, a middle Plattinenheber 85 and two H _u bnocken 84 and 85 includes and enables illustrated in conjunction with non- Pibattinen, which are picked up by the front needle bed JF, to generate the most varied of further stitch structures.

209852/0518209852/0518

21U27121U271

In dem hinteren Nockenkasten 11B ist in der Mitte ein Strickheber 66B angeordnet, auf dessen beiden Seiten Führungsnocken 67B und 68B vorgesehen sind. Auf den Führungsnocken 68B fplgen Hebe- und Senkführungsnocken 77B und 78B für Übergabe- bzw. Übertragungsvorgänge. Ferner ist eine Nockonvorrichtung vorgesehen, die einen mittleren Nadelnocken 69B und einen Nadelhubnocken 71B auf der linken Seite des Strickhebers 66B sowie eine weitere Nockenvorrichtung mit einem mittleren Nadelnocken 73B und zwei Nadelhubnocken auf der rechten Seite des Strickhebers 66B umfaßt. Weiterhin sind ein zum Hochschieben dienender Nocken 86 und ein Stütznocken 87 auf der linken bzw. der rechten Seite der beschriebenen Nockenvorrichtungen angeordnet.In the rear cam box 11B, there is a center Arranged knitting lifter 66B, on both sides of which guide cams 67B and 68B are provided. Raising and lowering guide cams 77B and 78B are seated on the guide cams 68B for handover or transfer processes. Furthermore is a Nockon device is provided which has a middle needle cam 69B and a needle lift cam 71B on the left side of the Knitting lifter 66B and a further cam device with a central needle cam 73B and two needle lifting cams the right side of the rope lifter 66B. Furthermore, there is a cam 86 which is used to push up and a support cam 87 arranged on the left and the right side of the described cam devices.

Die Nocken- oder Schloßteile 11F, 11B₁ 69F, 7OF, 73F, 74-F 71F, 72F, 75F, 76F, 71B, 75B, 76B, 80, 85, 81, 82, 84, 85, 77F, 86 und 87 können mit Hilfe einer gebräuchlichen, hier nicht dargestellten Nockenbetätigungsvorrichtung, z.B. einer Mustertrommel und Stoßstangen nach Bedarf vorgeschoben und zurückgezogen werden.The cam or cams 11F, 11B ₁ 69F, 7OF, 73F, 74-F 71F, 72F, 75F, 76F, 71B, 75B, 76B, 80, 85, 81, 82, 84, 85, 77F, 86 and 87 may be advanced and withdrawn as required with the aid of a conventional cam actuating device, not shown here, such as a sample drum and pushrods.

Die vorstehend beschriebene Flachstrickmaschine n_ach der Lriindung ermöglicht es, die im folgenden beschriebenen Strickarbeiten durchzuführen.The flat knitting machine described above, _a n ch the Lriindung makes it possible to perform the knitting work described in the following.

Wenn das hintere Nadelbett JB seine normale obere Stellung einnimmt, wie es in Fig. 1 mit Völlinien dargestellt ist, und wenn Strickgarne nur die waagerecht bewegbaren Gc-rnzuführer 18p, 18, und 18. zugeführt werden, deren Garnführungen 17₂, 17, und 17^ so oberhalb der öffnung 12 längs der Garnzuführungsbahn bewegt werden, wie es bei bekannten Flachstrickmaschinen geschieht, ist es nicht nur möglich, Kechtsmaschenware, "piain tuber course"-Ware, "ribe"-Maschenware oder Kechts-Kcchts-Ware, "cardigan ribe" oder "full cardigan" und "roayal rib" oder "half cardigan" zu erzeugen, sondern man kann auch Rahben-Maschenware, Milanesemuster und verschiedene andere Maschenbilder herstellen, da das vordereWhen the rear needle bed JB assumes its normal upper position, as shown in Fig. 1 with solid lines, and when knitting yarns are fed only to the horizontally movable feeders 18p, 18, and 18, their yarn guides 17 ₂ , 17, and 17 ^ are moved along the yarn feed path above the opening 12, as happens with known flat knitting machines, it is not only possible to use knitted fabrics, "piain tuber course" goods, "ribe" knitted fabrics or Kechts-Kcchts goods, "cardigan ribe "or" full cardigan "and" roayal rib "or" half cardigan ", but you can also make Rahben knitwear, Milanese patterns and various other stitch patterns, as the front

20 98 52/05 1*820 98 52/05 1 * 8

2U42712U4271

Nadelbett 3F in der beschriebenen Weise versetzt werden kann, da die Nadeln 5B, die mit Ansätzen versehen sind, in dem hinteren Nadelbett JB vorgesehen sind, und da dem vorderen Nadelbett 2F nicht dargestellte Plattinen zugeordnet sind.Needle bed 3F can be moved in the manner described, since the needles 5B provided with lugs are provided in the rear needle bed JB, and since the front one Needle bed 2F are associated with plates, not shown.

Zweitens kann man Flachgestricke oder Erzeugnisse, die Kulierware oder dergleichen ähneln, wie sie auf Kettenwirkmaschinen hergestellt wird, und die bis jetzt auf Flachstrickmaschinen nicht herstellbar sind, erzeugen, indem man die erfindungsgemäße JFlachstrickmaschine in der nachstehend beschriebenen Weise betreibt.Second, you can get flat knitted fabrics or products that Weft ware or the like are similar to how they are used on warp knitting machines is produced, and which up to now cannot be produced on flat knitting machines, by using the Flat knitting machine according to the invention in the one described below Wise operates.

Die nachstehend beschriebenen Flachgestricke entstehen wenn alle vom hinteren Nauelbett 3B aufgenommenen Nadeln ^B nach unten in ihre Ruhestellung gebracht werden, wenn das hintere Nadelbett 3B durch eine halbe Umdrehung des Exzenters 62 nach unten in seine Ruhestellung gebracht wird, wenn die Führungsvorrichtung 25 auf dem vorderen Schloßkasten 11F nicht betätigt wird, so daß die waagerecht bewegbaren Garnzuführer 18,. bis 18^, in ihrer Ruhestellung verbleiben, und wenn Strickgarne nur den Nadeln 5F des vorderen Nadelbetts 3F durch den ersten und/oder den zweiten senkrecht bewegbaren Garnführer 25* und 25o zugeführt werden.The flat knitted fabrics described below are created when all needles ^ B picked up by the rear needle bed 3B are brought down into their rest position when the rear needle bed 3B is brought into its rest position by half a turn of the eccentric 62 when the guide device 25 is on the front Lock case 11F is not operated, so that the horizontally movable yarn feeder 18 ,. to 18 ^, remain in their rest position, and when knitting yarns are only fed to the needles 5F of the front needle bed 3F by the first and / or the second vertically movable yarn guide 25 * and 25o.

example 1

Die folgende Beschreibung gilt für den Fall, daß Strickgarne in erster Linie durch die senkrecht bewegbarer Garnzuführer zugeführt werden.The following description applies to the case that knitting yarns are primarily movable by the vertically Yarn feeder are fed.

Wenn die Nadeln 5F in dem vorderen Nadelbett 3B einmal nach oben in die Garnzuführungsstellung gebracht werden, und wenn jedes der Zuführungsrohre 28p, die an dem Träger 27 ο des zweiten senkrecht bewegbaren Garnzuführers 25₂ unter Einhaltung geeigneter Längsabstände befestigt sind, einmal von einem Punkt unterhalb der Nadeln 5F des vorderen Nadelbetts 3F aus nach oben durch die Lücken zwischen benachbarten Nadeln 5F bewegt werden, und wenn dann der zweite senkrechtWhen the needles 5F are brought up in the front needle bed 3B once up into the yarn feed position, and when each of the feed tubes 28p, which are fastened to the carrier 27 o of the second vertically movable yarn feeder 25 ₂ while maintaining suitable longitudinal distances, once from a point below of the needles 5F of the front needle bed 3F are moved upward through the gaps between adjacent needles 5F, and if so then the second vertically

209852/0518209852/0518

-₁₉- 2H4271- ₁₉ - 2H4271

bewegbare Girnzuführer 25o durch die Vorrichtung 47 in Dichtung des Pfeils R nach rechts längs der gewünschten Strecke bewegt wird, die im vorliegenden P 11 vier Teilungseinheiten entspricht, oder wenn das vordere Nadelbett Ji¹ in der entgegengesetzten .Richtung d.h. entsprechend dem Pfeil L nach links längs der gleichen Strecke durch die Versetzungsvorrichtung 6 bewegt wird, um den Garnzuführer 25o und das Nadelbett 3F in waagerechter Richtung relativ zueinander zu ver-* lagern, und wenn schließlich jedes der Zuführungsrohre 28^ erneut durch die Lücken zwischen benachbarten Nadeln 5*¹ nach unten bewegt wird, werden Strickgarne 64-g jeder Nadel 5F durch die Rohre 28₂ so zugeführt, wie es in Fig. 7 dargestellt ist.Movable Girnzuführer 25o is moved by the device 47 in the seal of the arrow R to the right along the desired distance, which in the present P 11 corresponds to four pitch units, or if the front needle bed Ji ¹ in the opposite direction, ie according to the arrow L to the left longitudinally the same distance is moved by the displacement device 6 to displace the yarn feeder 25o and the needle bed 3F in the horizontal direction relative to each other, and when finally each of the feed tubes 28 ^ moves down ^{again through the gaps between adjacent needles 5 * 1} is, knitting yarns 64-g _{are fed to each needle 5F through the tubes 28 2} as shown in FIG.

Wenn der Schlitten 10 in der Garnzuführungsrichtung E bewegt wird, um den Strickheber 66F des vorderen Schloßkastens 11Ϊ bei jeder Nadel $Έ zu betätigen, nachdem die Garnzuführungsrohre 28p das Garn in der beschriebenen Weise zugeführt haben, wird jedes Strickgarn 64^, das durch ein Rohr 28₂ zugeführt wird, zu einer Masche verarbeitet, die sich über mehrere Maschenstäbchen hinweg erstreckt.When the carriage 10 is moved in the yarn feed direction E to operate the knitting lifter 66F of the front lock box 11Ϊ at each needle $ Έ after the yarn feed tubes 28p have fed the yarn in the manner described, each knitting yarn 64 ^ passing through a tube 28 _{2 is} supplied, processed into a stitch that extends over several wales.

Wenn aus jedem Strickgarn 64^ gemäß Fig. 7 eine solche sich üher mehrere Maschenstäbchen erstreckende Maschen erztugt wird, und wenn man hierbei die Garnzuführungslänge bzw. die bei jeder kaschenreihe durch jedes Zuführungsrohr 28p zurückgelegte Strecke, z.B. die Versetzungsstrecke des zweiten senkrecht bewegbaren Garnzuführers 25₂ entsprechend wählt, ist es möglich, ein nicht dargestelltes Intarsiamaschenbild zu erzeugen, bei dem Maschen mehrerer Maschenstäbchen in der Querrichtung miteinander verbunden sind} ferner kann man eine durchbrochene Ware 91 nach Fig. 8A herstellen, indem man nicht miteinander verbundene Teile der erwähnten kdsehen mehrerer Maschenstäbchen an den gewünschten oder erforderlichen Teilen bestimmter Maschenreihen erzeugt, so daß gemäß Fig. 8A Üffnungen 90 entstehen.If 64 ^ of FIG. 7 is a such, ahout a plurality of wales extending mesh is erztugt from each knitting yarn, and if in this case the Garnzuführungslänge or at each Kasch row through each supply tube 28p distance, for example, the displacement path of the second vertically movable yarn feeder 25 ₂ If selected accordingly, it is possible to generate an intarsia stitch pattern, not shown, in which stitches of several wales are connected to one another in the transverse direction} furthermore, an openwork fabric 91 according to FIG generated at the desired or required parts of certain courses of stitches, so that openings 90 are formed according to FIG. 8A.

209852/0518209852/0518

_2o- 2U4271_2o- 2U4271

Im folgenden wird die Herstellung der durchbrochenen Ware 91 näher beschrieben. Gemäß Fig. 8B wird bei der ersten kuschenreihe 101 jedes Zuführungsröhrs 28o in Richtung des Pfeils L um vier 'i'eilungseinheiten nach links bewegt, so daß GcTrn zugeführt wird, und dann wird der Schlitten 10 in der gleichen Kichtung bewegt, um die erste Maschenreihe 101 zu stricken. Hierauf wird bei der zweiten Maschenreihe 102 jedes ZuführUngsrohr 28₂ in Hichtung des Pfeils F nach rechts bewegt, und dann wird der Schlitten 10 in der gleichen Richtung bewegt, so daß die zweite Maschenreihe 102 gestrickt wird. Bei der dritten Maschenreihe 105 werden die Zuführungsrohre 28p und der Schlitten 10 in der gleichen Weise betätigt wie beim Stricken der ersten Maschenreihe 101. Beim übergang zu der vierten Maschenreihe 104 wird der zweite senkrecht bewegbare Garnzuführer 25₂ zuerst in Richtung des Pfeils R nach rechts um zwei leilungseinheiten versetzt, und dann wird in der gleichen Weise wie bei der zweiten Maschenreihe 102 weitergestrickt. Die fünfte Maschenreihe 105 und die se. hste Maschenreihe 106 werden ebenso gestrickt wie die dritte Maschenreihe 103 und die vierte Maschenreihe 104. Beim Übergang zu der siebten Maschenreihe 107 wird der zweite senkrecht bewegbare Garnzuführer 25o zuerst in Richtung des Pfeils L nach links um zwei !Eeilungseinheiten versetzt, d.h. im Vergleich zum übergang zu der vierten Maschenreihe 104 in der entgegengesetzten Richtung, und der weitere Strickvorgang spielt sich dann in der gleichen Weise ab wie bei den vorstehend beschriebenen sechs Maschenreihen.The production of the openwork product 91 is described in more detail below. 8B, in the first row 101, each feed tube 28o is moved four pitch units to the left in the direction of arrow L so that GcTrn is fed, and then the carriage 10 is moved in the same direction to make the first row 101 to knit. Then, in the second course 102, each feed tube 28 _{2 is} moved to the right in the direction of arrow F, and then the carriage 10 is moved in the same direction so that the second course 102 is knitted. In the third course 105, the feed tubes 28p and the carriage 10 are operated in the same way as when knitting the first course 101. At the transition to the fourth course 104, the second vertically movable yarn feeder 25 _{2 is} first turned in the direction of the arrow R to the right Two pitch units are offset, and then the knitting is continued in the same way as for the second course 102. The fifth row of stitches 105 and the second row of stitches 106 are knitted in the same way as the third row of stitches 103 and the fourth row of stitches 104. At the transition to the seventh row of stitches 107, the second vertically movable yarn feeder 25o is first in the direction of the arrow L to the left by two! Displacement units offset, ie compared to the transition to the fourth course 104 in the opposite direction, and the further knitting process then takes place in the same way as with the six courses described above.

Bezüglich des vorstehend beschriebenen S.trickvorgangs ist die Bahn der nicht dargestellten Füße der Nadeln JF_: in Pig. 6A durch die mit GP für den Hingang und IiP für den Rücklauf bezeichnete Linie dargestellt, während das Maschenbild in Fig. 6B angedeutet ist. Im folgenden wird auf weitere Einzelheiten dieses Strickvorgangs näher eingegan- ' gen.With regard to the knitting process described above, the path of the feet of the needles, not shown, is JF _: in Pig. 6A is represented by the line labeled GP for the outgoing and IiP for the return, while the stitch pattern is indicated in FIG. 6B. Further details of this knitting process are discussed in more detail below.

209852/0518209852/0518

2HA2712HA271

Bei dem vorstehend beschriebenen Strickvorgang werden sich über vier Maschenstäbchen erstreckende Maschen aus den Strickgarnen gebildet, die durch die Eohre 28₂ zugeführt werden, und hierbei entstehen gemäß Fig. 8A die Öffnungen 90 innerhalb des JViaschenbildes in Abständen von je vier Maschenstäbchen. Die Öffnungen 90 sind in der Strick- oder Versetzungsrichtung bei der ersten, zweiten und dritten Maschenreihe bzw. der vierten, fünften und sechsten Maschenreihe bzw. der siebten, achten und neunten Maschenreihe gegeneinander versetzt, was auf die beschriebenen Änderungen der Stellung der Teile beim Zuführen der Strickgarne zurückzuführen ist. Ferner richtet sich die Längs jeder öffnung längs des betreffenden Maschenstäbchens nach der Stricklänge der Gerne, die durch jedes Zuführungsrohr 28₂ in der gleichen Stellung zugeführt werden.In the above-described knitting process, loops extending over four wales are formed from the knitting yarns which _{are fed through the ears 28 2} , and here, as shown in FIG. 8A, the openings 90 are formed within the vial pattern at intervals of four wales. The openings 90 are offset from one another in the knitting or displacement direction in the first, second and third courses or the fourth, fifth and sixth courses or the seventh, eighth and ninth courses, which is due to the described changes in the position of the parts during feeding is due to the knitting yarn. Furthermore, the length of each opening along the respective wale depends on the knitting length of the gums that _{are fed through each feed tube 28 2} in the same position.

Bei dem vorstehend beschriebenen Strickvorgang zum Erzeugen des durchbrochenen Gestricks 91 nach Fig. 8A werden die Zuführungsrohre 28p innerhalb jeder Jkaschenreihe um die gleiche Zahl von iPeilungseinheiten verstellt, um die Garne jeweils mehreren - im vorliegenden Fell vier - Nadeln 5>F innerhalb jeder Maschenreihe zuzuführen, so daß Öffnungenin allen Maschenreihen entstehen, und die Stellung der Garnzuführer wird jeweils nach mehreren - im vorliegenden Fall drei - Maschenreihen geändert, so daß sich die Lage der öffnungen 90 in der Querrichtung jeweils nach mehreren Maschenreihen ändert. Dieser Strickvorgang zum Erzeugen einer durchbrochenen Ware läßt sich jedoch in der verschiedensten Weise abändern. Beispielsweise kann man die Garnzuführungsstrecke oder Breite jeweils bei gewählten Maschenreihen ändern, so daß bei jeder gewünschten Meschenreihe Maschen ausgelassen und Öffnungen erzeugt werden, wobei die Maschen in den übrigen Maschenreiheη miteinander verbunden werden. Gemäß Fig. 9 ist es ferner möglich, Gestricke 92, die jeweils mehrere Maschenstäbchen umfassen, zu stricken, wobei die betreffenden Garne 64>> durch die zugehörigen ZuführungsrohreIn the above-described knitting process for producing the openwork knitted fabric 91 according to FIG. 8A the supply pipes 28p within each row of bags around the equal number of pitch units adjusted to the yarn in each case several - four in the present skin - needles 5> F within each course so that openings are created in all courses, and the position of the yarn feeders is changed after several - in the present case three - rows of stitches, so that the position of the openings 90 in the transverse direction after several courses changes. This knitting process for producing an openwork product can, however, be used in a wide variety of ways Modify way. For example, you can change the yarn feed path or width in each case with selected rows of stitches, so that stitches are left out in every desired row of stitches and openings are produced, the stitches in the remaining course of stitches being connected to one another. According to FIG. 9, it is also possible to knit fabrics 92 each comprising a plurality of wales, the relevant yarn 64 >> through the associated supply pipes

209852/0518209852/0518

28o so zugeführt werden, daß die verschiedenen G stricke 92 in der Querrichtung nicht miteinander verbunden sind; einer der waagerecht bewegbaren Garnzuführer 18~ wird durch den Schlitten 10 jeweils bei jeder gewünschten Maschenreihe betätigt, so daß in die Gestricke 92 Garne 65₂ eingearbeitet werden, die durch die Garnführungen 17o ^er Garnzuführer 18p zugeführt werden, wodurch es möglich ist, eine durchbrochene Ware 95 zu erzielen, bei der die Gestricke 92 miteinander durch die Strickgarne 6^o verbunden sind.28o are fed so that the various G strands 92 are not connected to each other in the transverse direction; one of the horizontally movable yarn feeders 18 ~ is actuated by the carriage 10 in each case at each desired course, so that yarn 65 ₂ are worked into the knitted fabrics 92, which are fed through the yarn guides 17o ^ er yarn feeder 18p, whereby it is possible to produce a perforated To achieve goods 95, in which the knitted fabrics 92 are connected to one another by the knitting yarns 6 ^ o.

Mit Hilfe des vorstehend beschriebenen Strickverfahrens lassen sich durchbrochene Gestricke der verschiedensten Art herstellen. Wenn man den Strickvorgang jedoch so durchführt, daß keine Öffnungen 90 entstehen, erhält man ein Intarsiagestrick. In diesem Fell, d.h. wenn jeweils mehrere senkrecht bewegbare Garnzuführer betätigt werden, und wenn die Versetzungsstrecke jedes Garnzuführers bei jeder Masche geändert wird, ist es möglich, verschiedene Maschenbilder zu erzeugen, z.B. Hauten, die kontinuierlich oder intermittierend in der Längsrichtung'erscheinen. Vsienn die Stellung der freien Enden der Zuführungsrohre 28. und 28p der verschiedenen senkrecht bewegbaren Garnzuführer auf unterschiedliche Weise geändert wird, und wenn man Strickgarne 64·,, und 64-p (Fig. 5) von unterschiedlicher Färbung verwendet, ist es möglich, weitere Strickerzeugnisse herzustellen, die den auf Kettenwirkmaschinen hergestellten ähneln.With the aid of the knitting process described above, a wide variety of openwork knitted fabrics can be produced Art manufacture. However, if the knitting process is carried out in such a way that no openings 90 are formed, a Intarsia knit. In this skin, i.e. when several vertically movable yarn feeders are operated, and when the offset distance of each yarn feeder is changed for each stitch, it is possible to have different stitch configurations e.g., skins that appear continuously or intermittently in the longitudinal direction. Vsienn the position of the free ends of the feed tubes 28 and 28 p of the various vertically movable yarn feeder is changed in different ways, and when one knitting yarns 64 · ,, and 64-p (Fig. 5) used by different colors, it is possible to produce other knitted products that on Warp knitting machines manufactured are similar.

Bei den vorstehend beschriebenen Strickvorgängen wird der Fuß jeder Nadel 5F des vorderen Nadelbetts JF durch das vordere Schloß 11F während der Bewegung des Schlittens 10 so betätigt, wie es aus Fig. 6A ersichtlich ist. Mit anderen V/orten, der Imdelfuß wird während des Hin- und Rücklaufs in dichtung der Pfeile L und E längs der gleichen Bt-hn GP bzw. HB bewegt oder geführt, und die Nadeln 5F werden einmal nach unten in die Strickstellung gebracht, wenn der Strickheber 66F auf die Nadeln 5F wirkt} hierauf werden die NadelnIn the above-described knitting operations, the butt of each needle 5F of the front needle bed JF is operated by the front lock 11F during the movement of the carriage 10 as shown in Fig. 6A. In other words, the pelvis is moved or guided along the same Bt-hn GP or HB during the back and forth movement in the seal of the arrows L and E, and the needles 5F are brought down once into the knitting position if the knitting lifter 66F acts on the needles 5F} then the needles become

209852/0618209852/0618

2HA2712HA271

sofort nach oben in ihre Einschließstellung gebracht, wobei gegebenenfalls Strickgarne erneut durch den ersten und den zweiten senkrecht bewegbaren Garnzuführer 25^ und 25₂ zugeführt werden; diese Bewegung der Nadeln wird durch den Nadelhubnocken 72P und den mittleren Nadelnocken 7OP oder den Nidelhubnocken 75P und den mittleren Nadelnocken 73P bewirkt·immediately brought up into their containment position, where appropriate knitting yarns are fed again through the first and the second vertically movable yarn feeder 25 ^ and 25 _2; this movement of the needles is caused by the needle lift cam 72P and the middle needle cam 7OP or the nidel lift cam 75P and the middle needle cam 73P

Wie erwähnt, ermöglicht es die Plachstrickmaschine nach der Erfindung, durchbrochene Maschenware und gemusterte Maschenware zu erzeugen, ohne daß es erforderlich ist, zeitraubende Arbeitsschritte z.B. das übertragen von Maschen, durchzuführen; gemäß der Erfindung werden die Strickgarne auf einfache Vi/^ise durch die Zuführungsrohre eines oder mehrerer senkrecht bewegbarer Π-nrnzuführer zugeführt, die über dem hinteren Nadelbett 3B oder gegenüber dem Saum oberhalb des vorderen Nidelbetts JP nach hinten versetzt angeordnet sind, und die Garnzuführungsstellung und die Garnzuführungsstrecke der Zuführungsrohre wird geändert. Da die Garnzuführungsrichtung zu den verschiedenen Nadeln bei allen Zuführungsrohren und bei der Arbeitsrichtung der Strickheber, die durch den Schlitten betätigt ,werden, die gleiche ist, läßt sich der Strickvorgang auf zügige Weise durchführen, ohne daß Störungen auftreten, die z.B. auf Garnbrüche zurückzuführen sind.As mentioned, the tarpaulin knitting machine makes it possible according to the invention to produce openwork knitwear and patterned knitwear without the need for time-consuming Carry out work steps e.g. transferring stitches; according to the invention the knitting yarns to simple vi / ^ ise through the supply pipes of one or more vertically movable Π-number feeder fed over the rear needle bed 3B or opposite the seam above of the front Nidel bed JP arranged offset to the rear and the yarn feed position and the yarn feed path the feed pipe is changed. As the direction of yarn feed to the various needles for all feed tubes and the working direction of the knitting jacks operated by the carriage is the same the knitting process can be carried out quickly without disturbances occurring, e.g. due to yarn breaks are.

Example 2

Nachstehend wird ein Strickvorgang beschrieben, bei dem Strickgarne durch die senkrecht bewegbaren G&rnzuführer und normale bzw. auf bekannte Weise ausgebildete waagerecht bewegbare Garnzuführer zugeführt werd.en.The following describes a knitting process in which knitting yarns are passed through the vertically movable yarn feeders and normal or horizontally movable yarn feeders designed in a known manner are supplied.

Wie erwähnt, arbeiten die senkrecht bewegbaren Garnzuführer mit den Nadeln 5P des vorderen Nadelbetts 3P in der beschriebenen Weise zusammen, so daß verschiedenartige Gestricke, die Kettenwirkware ähneln, hergestellt werden können. Wie in Pig. 9 gezeigt, werden die Gestricke 92, die aus denAs mentioned, the vertically movable yarn feeders work with the needles 5P of the front needle bed 3P in FIG described way together, so that different types of knitted fabrics that are similar to warp knitted fabrics can be produced. Like in Pig. 9 shown, the knitted fabrics 92, which are from the

209852/0618 bad original209852/0618 bad original

2HA2712HA271

Strickgarnen 64p erzeugt werden, ohne miteinander verbunden zu werden, innerhalb jeder gewünschten Maschenreihe mit Hilfe der Strickgarne verbunden, die durch die normalen waagerecht bewegbaren Gcrnzuführer 18- zugeführt werden, so daß man eine durchbrochene Ware mit Öffnungen 90 erhält. Gemäß den weiter oben beschriebenen Beispielen ist es beim Gebrauch der erfineungsgemäßen Flachstrickmaschine möglich, Strickgarne mit Hilfe der senkrecht bjewegbaren Gcrnzuführer an den gewünschten Punkten, d.h. in den gewünschten Abständen und an den gewünschten Maschenreihen, bei einer Ware aus üechtsmaschen zuzuführen, die durch die normalen waagerecht bewegbaren Garnzuführer erzeugt wird, wobei die letzteren Strickgarne plattiert werden.Knitting yarns 64p are produced without being connected to each other to be connected within each desired course with the help of knitting yarns that pass through the normal horizontal movable Gcrnzuführer 18- are fed so that an openwork product with openings 90 is obtained. According to the examples described above, it is in use the flat knitting machine according to the invention possible, knitting yarns with the help of the vertically movable thread feeder to the desired Dots, i.e. at the desired intervals and on the desired rows of stitches, for goods made from knitted stitches which is produced by the normal horizontally movable yarn feeders, the latter being knitting yarns be plated.

Pig. 10 zuigt ein Beispiel für ein solches plattiertes Gestrick. Die Strickgarne 64^, die als Plattiergarne bei einer aus Strickgarnen 65₂ erzeugten Eechtsmaschenware verwendet werden, können in der verschiedensten Weise zugeführt werden, so daß man die gewünschten Plattiermuster erhält; zu diesem Zweck werden die freien Enden der Führungsrohre 28,, und28p gegenüber den Nadeln ^i¹ in der beschriebenen Weise oder bei jeder einzelnen Maschenreihe verstellt.Pig. 10 shows an example of such a clad knitted fabric. The knitting yarns 64 ^, which are used as plating yarns in a _{real knitted fabric produced from knitting yarns 65 2} , can be supplied in the most varied of ways, so that the desired plating patterns are obtained; For this purpose, the free ends of the guide tubes 28 ^{1 and} 28 p are adjusted relative to the needles 1 in the manner described or for each individual row of stitches.

Example $

Im folgenden wird eine Arbeitsweise beschrieben, bei der Strickgarne durch die senkrecht bewegbaren Garnzuführer und die waagerecht bewegbaren Garnzuführer zugeführt werden, um Schußgarne in die Ware einzuarbeiten.The following describes an operation in which knitting yarns are passed through the vertically movable yarn feeders and the horizontally movable yarn feeders are fed in order to work weft yarns into the goods.

Wie bezüglich des Beispiels 1 beschrieben, erhält man gestrickte Erzeugnisse, die Kettenwirkware oder durchbrochenen Erzeugnissen ähneln, wenn Strickgarne durch die senkrecht bewegbaren Gcrnzuführer zugeführt werden. Wenn dies geschieht, kann man Schußgarne in ein flaches Gestrick einarbeiten, ₍ das einer Xettenwirkware ähnelt, ohne daß Maschen entstehen; zu diesem Zvveck werden Schußgarne den gewünschten Maschenreihen mit Hilfe des Garnzuführers 18,. zugeführt, der nurAs described in relation to Example 1, knitted products are obtained which are similar to warp-knitted products or openwork products when knitting yarns are fed through the vertically movable yarn feeders. When this happens, weft yarns can be worked into a flat knitted fabric ₍ which resembles a xette knitted fabric without stitches being formed; for this purpose, weft yarns are fed to the desired courses with the aid of the yarn feeder 18, which only

209852/0518209852/0518

zum Einlegen von Schußgarnen dient und so ausgebildet ist, daß dqs freie Ende seiner Gernführung 17^ bis unterhalb der die Eineehlußsteilung einnehmenden Nadeln 5*' und oberhalb der Zuführungsrohre der gesenkten senkrecht bewegbaren Garnzuführer bewegt werden kann. Bei diesem Strickvorgang werden die IvI; sehen der verschiedenen Maschenstäbchen aus den Strickgarnen 64₂ gebildet, die durch die senkrecht bewegbaren Garnzuführer zugeführt werden; der Garnzuführer 18^ wird bei den gewünschten Maschenreihen beim Verarbeiten der Garne 64^ zusammen mit dem Schlitten 10 in der Querrichtung bewegt, und gemäß Pig. 11 wird das Schußgarn 65^. durch die Garnführung 17/1 des Garnzuführers 18,, gemäß Pig. 5 mit Hilfe des Schlittens 10 der Strickzone unter den Nadeln 5P zugeführt, bevor diese Nadeln gesenkt worden sind, so daß das Schußgarn dann während des Strickens der nächsten Maschenreihe in die Plattinenmaschen eingelegt wird, die aus den Strickgarnen erzeugt werden, z.B. aus den Garnen 64p, die durch jedes Pührungsrohr der senkrecht bewegbaren Garnzuführer zugeführt werden, so daß das Schußgarn 65/i in das flache Gestrick eingelegt wird, ohne Maschen zu bilden.is used to insert weft yarns and is designed so that the free end of its Gernführung 17 ^ can be moved to below the Einehlußstteilung occupying needles 5 * 'and above the feed tubes of the lowered vertically movable yarn feeder. In this knitting process, the IvI; see the various wales formed from the knitting yarns 64 ₂ , which are fed by the vertically movable yarn feeders; the yarn feeder 18 ^ is moved together with the carriage 10 in the transverse direction at the desired courses when processing the yarn 64 ^, and according to Pig. 11 the weft becomes 65 ^. through the yarn guide 17/1 of the yarn feeder 18 ,, according to Pig. 5 is fed with the aid of the carriage 10 to the knitting zone under the needles 5P before these needles have been lowered so that the weft yarn is then inserted into the plate loops during the knitting of the next course which are produced from the knitting yarns, e.g. from yarn 64p , which are fed through each guide tube of the vertically movable yarn feeder, so that the weft yarn 65 / i is inserted into the flat knitted fabric without forming loops.

Ein solches Einlegen von keine Maschen bildenden Schußgarnen kann in der vorstehend beschriebenen Weise für sich allein, jedoch auch in Verbindung mit dem beschriebenen Plattiervorgang bewirkt werden, wie es in Pig. 12 gezeigt ist. Beim Einlegen des Schußgarns 65^, das in keinem Pail" Maschen bildet, sind die Strickgarne 64p, die durch die senkrecht bewegbaren Garnzuführer zugeführt wurden, abgeschlagen worden, und dann wurden die Schußgarbe einem Punkt unterhalb der Nadeln 5P zugeführt, die durch die Hubnocken und die mittleren Nocken 72P, 7OP bzw. 75P, 7JP nach oben in ihre Eincchlußstellung bewegt wurden, wobei der genannte Punkt über den Pührungsrohren 28₂ lag.Such an insertion of non-loop weft yarns can be effected in the manner described above on its own, but also in connection with the plating process described, as it is in Pig. 12 is shown. When inserting the weft yarn 65 ^ which does not form loops in any pail, the knitting yarns 64p fed by the vertically movable yarn feeders have been cut off, and then the weft yarns have been fed to a point below the needles 5P which are driven by the lifting cams and the central cams 72P, 7OP or 75P, 7JP were moved upward into their containment position, said point being above the guide tubes 28 ₂ .

Y/enn keine Liaschen bildenden Schußgarne eingearbeitet werden, kann man dem flachen Gestrick die gewünschte Elastizität in der Querrichtung verleihen, indem man SchußgarneIf no weft yarns that form ribbon are incorporated you can give the flat knitted fabric the desired elasticity in the transverse direction by making weft yarns

209852/0518209852/0518

von geeigneter -elastizität verwendet, und die Schußgarne können sich bei einer durchbrochenen Ware durch die öffnungen erstrecken.of suitable elasticity is used, and the weft yarns can extend through the openings in the case of perforated goods.

Example 4

Büi den vorstehend beschriebenen Strickvorgängen werden verschiedene Strickarbeiten durchgeführt, während sich die N; dein 5B in dem. hinteren-N; delbett 3B in Ruhe befinden; insbesondere bei dem Beispiel J werden Strickvorgänge durchgeführt, bei denen das hintere Nadelbett $B in seine untere Ruhestellung gebracht worden ist. Jedoch können die beschriebenen Strickarbeiten ohne Schwierigkeiten auch durchgeführt werden, ohne daß das hintere Nadelbett 5B gesenkt bzw. in seine Ruhestellung gebracht wird.Büi the knitting processes described above various knitting work performed while the N; your 5B in that. rear-N; delbett 3B are at rest; in particular in example J, knitting processes are carried out, in which the rear needle bed $ B has been brought into its lower rest position. However, the described Knitting work can also be carried out without difficulty without lowering the rear needle bed 5B or in its rest position is brought.

Wenn das hintere Nadelbett JB so ausgebildet ist, daß es gesenkt werden kann, ist es jedoch auf leichtere Weise möglich, die Garne zuzuführen, und zwar selbst dann, wenn eine größere Zahl von senkrecht bewegbaren Garnzuführern vorgesehen ist und/oder die zugehörigen Führungsrohre aus den zugehörigen Trägern weiter herausragen.However, if the rear needle bed JB is designed so that it can be lowered, it is more easily possible to feed the yarns, even if a larger number of vertically movable yarn feeders are provided and / or the associated guide tubes from the associated straps protrude further.

Example 5

Im folgenden wird der Übergabevorgang beschrieben, der dann durchgeführt wird, wenn nach dem Bewegen der Nadeln 5B des hinteren Nadelbetts 3B in ihre Arbeitsstellung mit Schußgarnen versehene oder flach gestrickte Erzeugnisse hergestellt werden, indem die erforderlichen Maschenreihen in i'orm eines normalen flachen Gestricks erzeugt werden, z.B. mit "ribe"-Maschen, und zwar mit Hilfe der waagerecht bewegbaren Garnzuführer, die zuerst betätigt werden, woraufhin bei der Ruhestellung der Nadeln 5B des hinteren Nadelbetts 3B die vorstehend erwähnten verschiedenen Maschenbilder mit Schußgarnen oder als flaches Gestrick erzeugt werden, welche sich an das normale flache Gestrick anschließen, wobei die Nadeln 5F des vorderen Nadelbetts $ϊ und die senkrecht bewegbaren Garnzuführer oder die letzteren in Verbindung mit den waagerechtThe following describes the transfer process which is carried out when, after moving the needles 5B of the rear needle bed 3B into their working position, products provided with weft yarns or flat knitted products are produced by producing the required courses in the form of a normal flat knitted fabric , for example with "ribe" stitches, with the help of the horizontally movable yarn feeders, which are actuated first, whereupon when the needles 5B of the rear needle bed 3B are in the rest position, the various stitch patterns mentioned above are produced with weft yarns or as a flat knitted fabric, which are to the normal flat knitted fabric, the needles 5F of the front needle bed $ ϊ and the vertically movable yarn feeder or the latter in connection with the horizontal

209852/0518209852/0518

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ ₂₇ _ 2U4271_ ₂₇ _ 2U4271

bewegbaren G; rnzul'ührern benutzt werden.movable G; be used to lead.

wenn die vorderen Kadeln 5>P und die hinteren Nadeln 5B ihre Arbeitsstellung einnehmen, und wenn ein gewählter waagerecht bewegbarer Gcrnzufuhrer mit Ausnahme des erwähnten Gcrnzuführers 18. durch den Schlitten 10 mitgeführt wird, wobei die nicht dargestellten J¹UBe der vorderen und hinteren Nadeln gemäß i'ig. 1JA längs der Bahnen GP bzw. IiP bewegt werden, werden gemäß Pig. 13B "ribe"-Maschen innerhalb der gewünschten Anzahl von kaschenreihen durch die vorderen und hinteren Wedeln gestrickt.when the front needles 5> P and the rear needles 5B assume their working position, and when a selected horizontally movable thread feeder with the exception of the mentioned thread feeder 18 is carried along by the carriage 10, the not shown J ¹ UBe of the front and rear needles according to FIG i'ig. 1JA are moved along the tracks GP or IiP, according to Pig. 13B "ribe" stitches are knitted through the front and back fronds within the desired number of rows of stitches.

Nach dem Stricken dieser "ribe"-Maschen verbleibt die G;..rnzufübungsvorrichtung während eines Hin- und Rückgangs oder eines Arbeitsspiels in Ruhe, und dann wird der ■Übertragungsnocken 77F in seine Arbeitsstellung gebracht; gleichzeitig wird der Schlitten 10 bewegt, so daß er ein Arbeitsspiel ausführt, wobei die nicht dargestellten Füße der vorderen Nadeln 5^ und der hinteren Nadeln 5B, die mit Ansätzen versehen sind, gemäß i'ig. 14-A längs der Bahnen GP bzw. RP bewegt werden; im vorliegenden Fall wird das vordere Nadelbett 3P erforderlichenfalls entsprechend einem halben Arbeitsspiel versetzt. Hierbei werden gemäß Pig. 14B die vorderen Nadeln 5P durch den tibertragungsnocken 77P betätigt, während der Pührungsnocken 78F auf die mit Ansätzen versehenen hinteren Nadeln wirkt, die durch die Hebe- und Senknocken 77B und 78B in die Übertragungsstellung gebracht worden sind, so daß flaschen, die von den mit Ansätzen versehenen hinteren Nadeln 5B erfaßt worden sind, jeweils auf jede zweite Nadel 5F überführt werden können, von denen jede zweite in die Ruhestellung gebracht worden ist.After these "ribe" stitches have been knitted, the G; .. exercise device during a return trip or a work cycle at rest, and then the ■ transfer cam 77F brought into its working position; simultaneously the carriage 10 is moved so that it performs a working cycle, with the feet of the front needles, not shown 5 ^ and the rear needles 5B, which are provided with lugs are, according to i'ig. 14-A are moved along the paths GP and RP, respectively; in the present case, the front needle bed 3P becomes, if necessary, corresponding to half a working cycle offset. According to Pig. 14B the front needles 5P operated by the transfer cam 77P, while the guide cam 78F onto the shouldered rear needles acts, which have been brought into the transmission position by the raising and lowering cams 77B and 78B, so that bottles caught by the shouldered rear needles 5B are transferred to every other needle 5F, respectively can be, of which every second has been brought to rest.

Wenn der vorstehend beschriebene Ubertragungsvorgang abgeschlossen ist, wird die "ribe"-Maschenware, die bereits gestrickt worden ist, nur auf die Nedeln 5P des vorderen Nadelbetts 5P übertragen. Daher kann der Garnzuführungs- und Strickvorgang danach mit Hilfe eines oder beider senkrechtWhen the above-described transfer process is completed, the "ribe" knitwear that is already has been knitted only on the needles 5P of the front needle bed 5P transmitted. Therefore, the yarn feeding and knitting process can thereafter be made perpendicular by means of one or both of them

209852/0518 bad««*«-209852/0518 bad «« * «-

2HA2712HA271

bewegbarer Garnzui'üiirer und eines gewählten waagerecht bewegbaren Garnzuführers durchgeführt werden, wie es vorstehend bezüglich der Beispiele 1 bis 4· beschrieben ist (siehe Pig. undmovable yarn feeder and one selected horizontally movable Yarn feeder can be carried out as described above with respect to Examples 1 to 4 (see Pig. and

Example 6

Während des Betriebs der erfindungsgemäßen Flachstrickmaschine kann man erreichen, daß auf ein flaches bestrick oder ein mit Schußfäden versehenes Gestrick ähnlich einer Kettenwirkware oder auf ein bereits hergestelltes plattiertes Gestrick ein normales flaches bestrick oder ein mit Schußfäden versehenes bestrick folgt, das z.B. "ribe"-Maschen, "full cardigan", "half cardigan" oder Rahben-Maschen umfaßt, indem man nach dem Unterbrechen eines Strickvorgangs entsprechend dem Beispiel 5 clie Nadeln 5B des hinteren Nadelbetts 3B bei der gewünschten Maschenreihe wieder in die Arbeitsstellung bringt, und indem man das Zuführen von Garn durch die senkrecht bewegbaren Garnzuführer beendet.During the operation of the flat knitting machine according to the invention one can achieve that knitted on a flat knit or a knitted fabric provided with weft threads similar to a warp knitted fabric or on a clad that has already been produced Knitted fabric a normal flat knitted fabric or one with weft threads provided knitted fabric follows, e.g. "ribe" stitches, includes "full cardigan", "half cardigan" or Rahben stitches, by, after interrupting a knitting process according to Example 5, the needles 5B of the rear needle bed 3B in the working position again at the desired row of stitches brings, and by stopping the feeding of yarn by the vertically movable yarn feeders.

Außerdem ermöglicht es die erfindungsgemäße Strickmaschine, solche Übergänge zwischen verschiedenartigen Maschenbildern kontinuierlich zu erzeugen, so daß es, wie bereits einleitend erwähnt, nicht erforderlich ist, Kettelarbeiten oder dergleichen durchzuführen.In addition, the knitting machine according to the invention enables such transitions between different stitch structures to produce continuously, so that, as already mentioned in the introduction, it is not necessary to do stitching or the like.

Example 7

Ferner können die normalen Flachstrick- oder Schußstrick-Maschenbilder, z.B. die "ribe"-Maschen, die man erhält, indem man die Nadeln 5B des hinteren Nadelbetts 5B in die Arbeitsstellung bringt, und die Schußstrick-Maschenbilder, die einer Kettenwirkware ähneln, oder plattierte Abschnitte, die entstehen, wenn man die Nadeln 5B des hinteren Nadelbetts JB in die Kühestellungbringt, nicht nur in der Längsrichtung des Gestricks aufeinander folgen oder miteinander abwechseln, sondern sie können auch in der Querrichtung in der gewünschten V/eise verteilt sein. Beispielsweise kann man einen sich in der Querrichtung erstreckenden TeilFurthermore, the normal flat knitting or weft knitting patterns, for example the "ribe" stitches obtained by cutting the needles 5B of the rear needle bed 5B brings into the working position, and the weft knit stitch patterns, which are similar to a warp knit fabric, or plated Sections that arise when you put the needles 5B of the rear Nadelbetts JB in the cool position, not only in the longitudinal direction of the knitted fabric follow one another or alternate with one another, but they can also in the transverse direction be distributed in the desired manner. For example, one can have a part extending in the transverse direction

20 985 2/OST8 bad original20 985 2 / OST8 bad original

-29- 2UA271-29- 2UA271

eines Gestricks so ausbilden, daß er sich aus "ribe"-Maseheη zusammensetzt, während ein anderer sich in der Querrichtung erstreckender iuil des Gestricks plattiert wird, wobei die betrexfenden Nadeln 5B ihre iüihestellung einnehmen.train a knitted fabric so that it consists of "ribe" -Maseheη while another is in the transverse direction extending iuil of the knitted fabric is plated, the relevant needles 5B take their position.

Gemäß der vorstehenden Beschreibung ermöglicht es die erfindungs^emäße Plachstrickmaschine nicht nur, normale bzw. auf bekannte Weise ausgebildete Plach- oder Schußstrickware zu erzeugen, wie sie mit Hilfe bekannter Plachstrickmaschinen herstellbar ist, sondern es können auch die vorstehend als Beispiele beschriebenen iViaschenbilder sowie die verschiedensten weiteren Maschenbilder bei Plach- oder Schußstrickerzeugnissen hergestellt werden, die sich mit Hilfe bekannter Plachstrickmaschinen nicht erzeugen lassen; dies ist darauf zurückzuführen, daß die erfindungsgemäße Maschine mit den beschriebenen senkrecht bewegbaren Garnzuführern zusätzlich zu den waagerecht bewegbaren Garnzuführern bekannter Art ausgerüstet ist.According to the description above, the flat knitting machine according to the invention not only enables normal or flat or weft knitted fabrics formed in a known manner to produce as they are with the help of known flat knitting machines can be produced, but it is also possible to use the vial images described above as examples, as well as the most varied further stitch patterns for flat or weft knitted products are made, which can be made with the help of known Do not produce tarpaulin knitting machines; this is upon it due to the fact that the machine according to the invention with the described vertically movable yarn feeders in addition is equipped to the horizontally movable yarn feeders known type.

Das wichtigste Merkmal der Flachstrickmaschine nach der Erfindung besteht darin, daß die senkrecht bewegbaren Garnzuführer Strick- bzw. Schußgarne den gewünschten, in Querabständen verteilten, jeweils die gewünschte Länge aufweisenden Teilen der gewünschten Ilaschenreihen zuführen, so daß man eine Plachstrickware oder eine Schußstrickware, die einer Kettenwirkware ähnelt, in der verschiedensten Weise herstellen kann, wobei die erwähnten Schußgarne verwendet werden, und daß es die senkrecht bewegbaren Garnzuführer ermöglichen, Garne in der Links- und Rechtsrichtung zuzuführen, in welcher der Schlitten bewegt werden kann, so daß die Zuführungsrichtung der Garnzuführer die gleiche ist wie die Bewegungsrichtung des Schlittens, was zur Polge hat, daß sich Strick- und Plattiervorgänge in der beschriebenen Weise innerhalb von durch Querabstände getrennten Abschnitten auf »ehr zügige Vveise durchführen lassen.The most important feature of the flat knitting machine according to the invention is that the vertically movable yarn feeder Knitting or weft yarns the desired, distributed at transverse intervals, each having the desired length Feed parts of the desired rows of flaps, so that you have a flat knitted fabric or a weft knitted fabric that has a Warp knitted fabric, can be produced in a wide variety of ways, using the weft yarns mentioned, and that the vertically movable yarn feeders enable yarns to be fed in the left and right directions, in which the carriage can be moved so that the feed direction of the yarn feeders is the same as the direction of movement of the carriage, which has to do with the fact that knitting and plating processes take place in the manner described within have sections separated by transverse distances carried out in a very quick manner.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209852/0518209852/0518

-30- 2H4271-30- 2H4271

Die Anzahl der senkrecht bewegbaren Garnzuführer, die bei der erfinaungsgemäßen ITlachstrickmaschine vorgesehen sind, ist nicht beschränkt, d.h. während vorstehend nur zwei solche Garnzuführer beschrieben sind, ist es möglich, auch eine größere Zahl senkrecht bewegbarer Garnzuführer vorzusehen· Weiterhin kann das Zuführen von Garn durch die senkrecht bewegbaren Gornzuführer, bei dem eine Querbewegung der Garnzuführer gegenüber dem vorderen Nadelbett herbeigeführt wird, nicht nur durch ein Bewegen der Garzuführer allein bewirkt werden, wie es weiter oben beschrieben ist, sondern, es ist zu diesem Zweck auch möglich, das vordere Nadelbett zu versetzen oder die senkrecht bewegbaren Gcrnzuführer und das vordere Nadelbett in entgegengesetzten Eichtungen zu bewegen.The number of vertically movable yarn feeders that are provided in the flat knitting machine according to the invention, is not limited, i.e. while only two such yarn feeders are described above, it is possible to use one as well Provide a larger number of vertically movable yarn feeders · Furthermore, the feeding of yarn through the vertically movable yarn feeder, in which a transverse movement of the yarn feeder is brought about opposite the front needle bed, not only caused by moving the cooker feeder alone as described above, but it is also possible to move the front needle bed for this purpose or the vertically movable feeder and that move the front needle bed in opposite directions.

Wenn die senkrecht bewegbaren Garnzuführer im Gegensatz zu dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel über dem vorderen Nadelbett angeordnet sind, können diese Garnzuführer so ausgebildet sein, daß sie Strickgarne den Nadeln des hinteren Nadelbetts zuführen.When the vertically movable yarn feeders, in contrast to the embodiment described above, above the are arranged in the front needle bed, these yarn feeders can be designed so that they knitting yarns to the needles of the rear Feed the needle bed.

Alle in den Unterlagen enthaltenen Angaben und Merkmale werden, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich beansprucht. All information and features contained in the documents are claimed to be essential to the invention, insofar as they are new, individually or in combination, compared to the state of the art.

BADBATH

Patent claims

209852/051«209852/051 «

Claims

2HA271 - 31 -

P A T ii U Ϊ A H S P E Ü C E EP A T ii U Ϊ A H S P E Ü C E E

Salmon knitting machine, characterized in that one or more vertically movable yarn feeders (25 1, 25 ₂ ) are provided, that these yarn feeders each have the desired number of feed tubes (28 1, 28 ₂ ) which are above the rear needle bed (5B) or the front needle bed (5I ¹ ) are arranged and distributed in the desired length from η stands that the yarn feeders each include a carrier (27, p 27p) that supports the Pührungsrohre and serves to the free ends of the guide tube up and to move down in the direction of the front or rear needle bed or away from this near the upper opening (12) between the needle beds, that the yarn feeder of the machine this vertically movable yarn feeder and one or more horizontally movable yarn feeders (18 ,, to 18 ^) includes, which are movable to the left and right over the upper opening between the needle bed'-n, that the vertically movable yarn feeders are designed so that the Yarn feeder Feed knitting yarns to the needles (5F, 5B) of the front or rear needle bed when the free ends of the guide tubes of the vertically movable yarn feeder up and down and the vertically movable yarn feeder opposite the front or rear needle bed by the desired number of T-. These units are moved, and that at least one of the horizontally movable yarn feeders is designed so that it feeds knitting yarns to the needles of the front and rear needle beds when it is moved to the left or right.

2. Flat knitting machine according to claim 1, characterized ge -

indicates that knitting operations are using

209852/0518 _BAD original

2HA271

the knitting yarns (64 ^ ,, '64- ~) fed by the vertically movable yarn feeders through the knitting lifter (66A, 66B) of the Carriage (10) can be carried out, which is moved after the feeding of yarn by the yarn feeder in the feed direction of the vertically movable yarn feeder.

3. Flat knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rear needle bed (5B) is movable up and down along an inclined path.

4. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the free end of the thread guide (17 * "to 17 /.) at least one of the horizontal movable yarn feeder (18. to 18 ^ _) can be moved so that there is a position below the containment position of the needles (5F, 5B) of the front and rear needle beds and above the lowered guide tubes (28,., 28p) of the vertical movable yarn feeder passes through at the time in which the knitting needles during the movement of the carriage (10) down into the knitting position.

5. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide tubes (28, 28 p) of the vertically movable yarn feeder of N _u th (29 y], 29 p) are received, which are selected from numerous grooves on one Surface of the carrier (27 *, 27p) are formed and distributed at even intervals so that the guide tubes protrude through a dovetail groove (30., 30p) which is formed on the surface of the carrier in question provided with the above-mentioned grooves and which is located in the Extends longitudinally, and that the guide tubes are held in place by a holding part (31 * »31p)» which is inserted into the relevant dovetail groove, and by a plate-shaped component (33, i, 33p) ^{made of} an elastic plastic or the like, with each of the plate-shaped components is arranged in a groove on the relevant

209852/0518209852/0518

BAD OniQ!_NAL BAD OniQ! _NAL

"2UA271

- OO -

'!' rager is offset inwardly from the dovetail groove and the guide tubes, so that the Ji ¹ Uh-. support tubes are held in such a way that the distance (<^ vj, oC) can be set, along which the guide tubes protrude from the associated carrier.

6. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 5 » characterized in that a plurality of vertically movable yarn feeders are provided, and that all of the yarn feeders are connected to a setting device (6, 47), so that each yarn feeder can be moved independently by the desired number of toilet units.

7. Flat knitting machine uo.ch one of claims 1 to 6, characterized in that knitting needles provided with attachments are removed from the grooves (4F, 4B) of that needle bed are added, which is arranged under a vertically movable yarn feeder, so that the goods knitted by the front and the rear needles are placed on the needles of the other needle bed can be transferred.

BATH

209852/0518209852/0518

LeerseiteBlank page