DE1119637B

DE1119637B - Needle for sewing machine for frizz free sewing of synthetic fabrics

Info

Publication number: DE1119637B
Application number: DES71276A
Authority: DE
Inventors: Pierre Burillon; Jean Claude Chezaud; Jean Miriot
Original assignee: Rhodiaceta SA
Current assignee: Rhodiaceta SA
Priority date: 1959-11-19
Filing date: 1960-11-15
Publication date: 1961-12-14

Description

Nadel für Nähmaschine zum kräuselfreien Vernähen synthetischer Gewebe Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine zum kräuselfreien Vernähen synthetischer Gewebe und betrifft eine besondere Ausbildung der Nähnadel zum Vernähen dieser Gewebe.Needle for sewing machine for frizz-free sewing of synthetic fabrics The invention relates to a sewing machine for the puckle-free sewing of synthetic Fabric and relates to a special design of the sewing needle for sewing this fabric.

Beim Zusammennähen von Stücken aus synthetischem Gewebe, z. B. aus Polyamiden, Polyester od. dgl., tritt das bekannte Kräuseln der Nähte auf, das seine Ursache darin hat, daß auch bei geringer Fadenspannung und erheblicher Vorspannung des Gewebes selbst die Elastizität der Fäden so groß ist, daß nach Aufhebung der Vorspannung der Nähfaden sich stärker verkürzt als das Gewebe.When sewing pieces of synthetic fabric, e.g. B. off Polyamides, polyester or the like. The well-known puckering of the seams occurs, which is his The reason for this is that even with low thread tension and considerable pre-tension of the fabric itself the elasticity of the threads is so great that after the lifting of the The pre-tension of the sewing thread is shortened more than the fabric.

Um dies zu vermeiden, wurde eine Nähmaschine entwickelt und in den Handel gebracht, bei der die Relativbewegung zwischen den Stoffschiebern und der Nähnadel regulierbar ist. Außerdem werden, im Gegensatz zu den üblichen Maschinen, die Stoffschieber vorgeschoben, wenn die Nadel bereits in das Gewebe eingedrungen ist. Wenn die Maschine so eingestellt ist, daß der Vorschub des Stoffschiebers größer ist als der der Nadel, wird das Gewebe, das vor dem Stoffschieber gehalten wird, beim Nähen gespannt.To avoid this, a sewing machine was developed and used in the Trade brought with the relative movement between the material slide and the Sewing needle is adjustable. In addition, in contrast to the usual machines, the needle valve advanced when the needle has already penetrated the tissue is. When the machine is set so that the feed of the feeder is greater than that of the needle, the tissue that is held in front of the valve Tense while sewing.

Eine derartige Nähmaschine arbeitet im allgemeinen zufriedenstellend. In einer Reihe von Fällen, insbesondere bei Vernähen von sehr dichtem und sehr starkem Gewebe zeigt sich jedoch, daß der Widerstand, den die in das Gewebe eingestochene Nadel dem Vorschub des Gewebes entgegensetzt, so groß ist, daß die Nahtschlingen nicht weit genug ausgebildet werden können, um eine kräuselfreie Naht sicherzustellen.Such a sewing machine generally works satisfactorily. In a number of cases, especially when sewing very dense and very strong Tissue shows, however, that the resistance that the pierced into the tissue Needle opposes the advance of the fabric, is so large that the suture loops cannot be made far enough to ensure a pucker-free seam.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Nadel zu schaffen, bei der auch bei sehr dichten und festen Geweben, z. B. bei für Wasser undurchlässigen Stoffen, wie sie zu Regenschutzbekleidung verarbeitet werden, ein so großer Stoffvorschub bei eingestochener Nadel sichergestellt ist, daß eine Kräuselung der Naht unter allen Umständen vermieden wird. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Nähnadel oberhalb des Öhrs, d. h. auf der der Spitze abgewandten Seite des Öhrs, mit einer geraden, gegen die Stoffvorschubrichtung gestellten Kante versehen ist.It is the object of the invention to provide a needle create, in which even with very dense and firm tissues, z. B. for water impermeable materials, such as those made into rain protection clothing such a large fabric feed is ensured with the needle inserted that a crimp the seam is avoided at all costs. In accordance with the invention, this is achieved achieves that the sewing needle above the eye, d. H. on the one facing away from the tip Side of the eye with a straight edge against the direction of the fabric feed is provided.

Es sind bereits Nähnadeln z. B. zum Nähen von Leder bekannt, die an der Spitze scharfe Kanten oder eine andere besondere Querschnittsausbildung aufweisen, durch die beim Einstich ein unkontrolliertes Einreißen des Materials, wie es z. B. beim gewaltsamen Durchdringen von Leder mit einer Nadelspitze mit rundem Querschnitt erfolgt, vermieden wird. Die erfindungsgemäße Nadel erfüllt eine völlig andere Aufgabe und die scharfe Kante oberhalb des Öhrs, wie sie gemäß der Erfindung vorgesehen ist, dient nicht dazu, in das Gewebe einzuschneiden, sondern soll lediglich eine leichtere Verformung des Gewebes beim Vorschub mit eingestochener Nadel ermöglichen.There are already sewing needles z. B. known for sewing leather that at the point has sharp edges or some other special cross-sectional design, due to the uncontrolled tearing of the material during the puncture, as it occurs e.g. B. when forcibly penetrating leather with a needle point with a round cross-section occurs, is avoided. The needle according to the invention fulfills a completely different task and the sharp edge above the eye as provided according to the invention is, is not used to cut into the tissue, but should only be one enable easier deformation of the tissue when advancing with an inserted needle.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine Vorderansicht und Fig.2 eine Seitenansicht einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Nähmaschinennadel.The invention is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained. In the drawings, Fig. 1 is a front view and Fig. 2 is a side view a sewing machine needle designed according to the invention.

In. den Zeichnungen ist die erfindungsgemäße Nähmaschinennadel in der Lage gezeigt, die sie einnimmt, wenn sie in der Nähmaschine eingespannt ist. Die erfindungsgemäße Nähmaschinennadel besteht aus einem Schaft 1, der in einer Spitze 2 endet. Im. Bereich der Spitze ist das Ohr 3 angeordnet. Oberhalb des Ohres sind zwei sich in einer vertikalen Kante 5 in einem Winkel schneidende Schrägflächen 4 und 4' vorgesehen. Die scharfe Kante 5 schiebt sich beim Vorschub des Stoffes in Richtung des Pfeiles A in Fig. 2 in den Stoff und vermindert dadurch die für den Vorschub des Stoffes benötigte Kraft bzw. vergrößert bei gleichem Kraftaufwand den Vorschubweg-In. the drawings is the sewing machine needle according to the invention in shown the position it assumes when it is clamped in the sewing machine. The sewing machine needle according to the invention consists of a shaft 1, which is in a Tip 2 ends. The ear 3 is arranged in the region of the tip. Above the ear are two inclined surfaces intersecting at a vertical edge 5 at an angle 4 and 4 'provided. The sharp edge 5 moves when the fabric is advanced in the direction of arrow A in Fig. 2 in the fabric and thereby reduces the for the force required or increased the advance of the material at the same Force required the feed path

Claims

PATENT CLAIM: Needle for sewing machine for frizz-free sewing of synthetic fabrics, if necessary with a material pusher device holding the workpiece in the stitch formation area under tension, characterized in that the sewing needle (1) is located above the eye (3), ie on the side of the Eye (3) is provided with a straight edge (5) set against the direction of feed of the fabric (A). Publications taken into consideration: German sewing machine newspaper, 1956, issue 4, pp. 11 to 14.