DE1118951B

DE1118951B - Mixer tap for overflow storage tank

Info

Publication number: DE1118951B
Application number: DEG23844A
Authority: DE
Inventors: Hans Malik
Original assignee: GODESIA WERK BADEAPP und METAL
Current assignee: GODESIA WERK BADEAPP und METAL
Priority date: 1958-02-01
Filing date: 1958-02-01
Publication date: 1961-12-07

Description

Mischbatterie für überlaufspeicher Die Erfindung bezieht sich auf Mischbatterien für Überlaufspeicher mit einem Kaltwasseranschluß, einem zum Speicher führenden Kaltwasserkanal und einem mit dem überlaufrohr des Speichers verbundenen Warmwasserkanal sowie mit zwei durch einen gemeinsamen Handgriff einstellbare federbelastete Ventile, von denen eines den Kaltwasserkanal und das andere einen vom Kaltwasseranschluß zum Auslauf führenden Wasserweg beherrscht.Mixer faucet for overflow memory The invention relates to Mixer taps for overflow storage tanks with one cold water connection, one to the storage tank leading cold water channel and one connected to the overflow pipe of the storage tank Hot water duct as well as with two spring-loaded ones that can be adjusted by a joint handle Valves, one of which is the cold water channel and the other one from the cold water connection dominated the waterway leading to the outlet.

Bei einer bekannten Mischbatterie dieser Art ist durch den Handgriff das Mischungsverhältnis von kaltem und warmem Wasser einstellbar. Das Einstellen des gewünschten Mischungsverhältnisses und damit der Auslauftemperatur erfordert eine gewisse Zeit, in der warmes Wasser ungenutzt verlorengeht. In den meisten Fällen wird nur entweder Kaltwasser oder Mischwasser einer bestimmten Temperatur der Mischbatterie entnommen. Es ist daher erwünscht, Wasser dieser beiden Temperaturen wahlweise durch Betätigung eines einzigen Handgriffes zapfen zu können, ohne jedesmal das Mischungsverhältnis zum Zapfen von Mischwasser neu einstellen zu müssen. Dies wird bei einer Mischbatterie der eingangs geschilderten Gattung erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die in Schließrichtung vom Wasserdruck beaufschlagten Ventile in einer durchgehenden Bohrung angeordnet sind, in der sich auch, dichtend geführt, ein mit dem Handgriff kraftschlüssig verbundenes Betätigungsorgan befindet, durch das die beiden Ventile unabhängig voneinander einstellbar sind und daß in einem den Kaltwasserkanal mit dem Warmwasserkanal verbindenden Querkanal ein Einstellglied angeordnet ist, durch das der Querkanal fortschreitend bis zur Absperrung drosselbar ist.In a known mixer tap of this type is through the handle the mixing ratio of cold and warm water can be adjusted. The setting the desired mixing ratio and thus the outlet temperature a certain period of time in which warm water is lost unused. In most cases the mixer tap only gets either cold water or mixed water of a certain temperature taken. It is therefore desirable to have water optionally through these two temperatures Actuating a single handle to be able to tap without changing the mixing ratio every time to have to readjust to draw off mixed water. This is the case with a mixer tap of the type described above is achieved according to the invention in that the in Closing direction of the valves acted upon by water pressure in a through hole are arranged in which also, sealingly guided, a force fit with the handle connected actuator is through which the two valves are independent of each other are adjustable and that in a connecting the cold water channel with the hot water channel Transverse channel an adjusting member is arranged through which the transverse channel progressively can be throttled until it is shut off.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Ventilsitze konisch ausgebildet und bestehen aus einem plastischen oder elastischen Werkstoff. Ferner ist vorgesehen, daß die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Handgriff und dem Betätigungsorgan über einen mit dem Handgriff verbundenen und in das Betätigungsorgan eingreifenden Exzenterbolzen erfolgt, der mit einer Sperrvorrichtung ausgerüstet ist, die das Öffnen des Warmwasserventils erst nach Betätigung eines Entsicherungselementes gestattet. Um zu vermeiden, daß die Einstellung der Ventile durch den Wasser- und Federdruck verändert wird, ist die Reibung des Exzenterbolzens in seiner Lagerung durch Einbau einer Dichtung so vergrößert, daß er durch die Ventile nicht verdrehbar ist.In a preferred embodiment the valve seats are conical formed and consist of a plastic or elastic material. Further it is provided that the positive connection between the handle and the Actuator via a connected to the handle and into the actuator engaging eccentric bolt is carried out, which is equipped with a locking device is that the opening of the hot water valve only after actuation of an unlocking element allowed. To avoid that the setting of the valves by the water and Spring pressure is changed, is the friction of the eccentric bolt in its storage by installing a seal so enlarged that it cannot be rotated by the valves is.

Auf Grund der Tatsache, daß Kalt- und Warmwasserventil nie gleichzeitig geöffnet sind, kann kaltes Wasser unabhängig von der Temperaturwählerstel-Jung entnommen werden, und die Kaltwasserentnahme ist von dem Kaltwasserzufluß zum Speicherbehälter unabhängig.Due to the fact that the cold and hot water valve are never at the same time are open, cold water can be drawn regardless of the temperature selector and the cold water withdrawal is from the cold water inflow to the storage tank independent.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Mischbatterie in Gebrauchslage in einem senkrechten Schnitt, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 1, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 1 und Abb. 4 einen Teilschnitt nach der Linie E-F der Abb. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 the mixer tap in the position of use in a vertical section, Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig. 1, Fig. 3 is a section according to the Line C-D of Fig. 1 and Fig. 4 a partial section along line E-F of Fig. 2.

Die Mischbatterie wird mit einem Kaltwasseranschlußstutzen 1, über ein Absperrventil an die Kaltwasserleitung angeschlossen. In diesem Kaltwasseranschlußstutzen 1 ist ein Sieb 2 eingebaut. Anschließend teilt sich der Wasserweg in Kanäle 3 und 4 auf. Im Kanal 3 ist eine Drosselvorrichtung 5 zur Einstellung der zulässigen Wassermenge zum Speicherbehälter untergebracht.The mixer tap is fitted with a cold water connection piece 1, over a shut-off valve connected to the cold water pipe. In this cold water connection piece 1 a sieve 2 is installed. The waterway then divides into channels 3 and 4 on. In channel 3 there is a throttle device 5 for setting the permissible amount of water housed to the storage tank.

Weiter führt der Kanal 3 zu einem Wasserventil 6 und der Kanal 4 zu einem Kaltwasserventil7. Beide Ventile 6, 7 sind mit einer Feder 8 bzw. 9 belastet, die sich gegen Verschlußstopfen 10 bzw.11 abstützen, welche eine durchgehende Bohrung 12 beiderseits verschließen.Next, the channel 3 leads to a water valve 6 and the channel 4 to a cold water valve 7. Both valves 6, 7 are loaded with a spring 8 or 9, which are supported against plugs 10 or 11, which have a through hole 12 close on both sides.

In der Durchgangsbohrung 12 sind die Ventilsitze 13 und 14 sowie ein Betätigungsorgan 15 eingebaut. Dieses wird durch einen Exzenterbolzen 16, an dem ein Handgriff 17 angebracht ist, betätigt. Das Betätigungsorgan 15 und der Exzenterbolzen 16 sind mit einem Dichtring 18 bzw. 19 abgedichtet.In the through hole 12, the valve seats 13 and 14 and a Actuator 15 installed. This is by an eccentric pin 16 on which a handle 17 is attached, actuated. The actuator 15 and the eccentric pin 16 are sealed with a sealing ring 18 and 19, respectively.

Ein Kaltwasserkanal 20 führt das kalte Wasser über ein Rückschlagventil 21 zu dem nicht dargestellten Speicherbehälter. Das aus dem Speicherbehälter verdrängte warme Wasser fließt durch Warmwasserkanäle 22 und 23 zum Auslauf 24. Der Kaltwasserkanal 20 und der Warmwasserkanal 22 sind durch einen Querkana125 verbunden, der von einem Einstellglied 26 beherrscht wird, das einen Handgriff 27 besitzt. Mit Hilfe des Einstellgliedes 26 kann der Kana125 fortschreitend bis zur Absperrung gedrosselt werden.A cold water channel 20 guides the cold water via a check valve 21 to the storage tank (not shown). The hot water displaced from the storage tank flows through hot water channels 22 and 23 to the outlet 24. The cold water channel 20 and the hot water channel 22 are connected by a transverse channel 125 which is controlled by an adjusting member 26 which has a handle 27. With the help of the setting member 26, the Kana125 can be gradually throttled until it is shut off.

In Abb. 3 ist eine Sperrvorrichtung 29 für den Exzenterbolzen 16 mit einem Entsichcrungselement 30, 31 dargestellt.In Fig. 3, a locking device 29 for the eccentric pin 16 is with a release element 30, 31 is shown.

Die Wirkungsweise der Mischbatterie ist folgende: Nach Öffnen des nicht dargestellten Kaltwasserabsperrventils vor der Mischbatterie fließt Wasser bis vor die geschlossenen Ventile 6 und 7. Durch Rechtsschwenken des Handgriffs 17 wird durch den Exzenterbolzen 16 und das Betätigungsorgan 15 das Kaltwasserventil7 gegen den Wasserdruck und gegen den Federdruck geöffnet, so daß jetzt kaltes Wasser entsprechend dem Wasserleitungsdruck und dem Öffnungshub des Ventils 7 durch den Kanal 23 und den Auslauf 24 entnommen werden kann. Damit bei kleinem öffnungshub das Ventil durch den Wasser- und Federdruck nicht geschlossen wird, ist der Dichtring 19 auf einen entsprechenden Reibungswiderstand eingestellt.The mixer tap works as follows: After opening the Cold water shut-off valve (not shown) in front of the mixer tap, water flows up to the closed valves 6 and 7. By turning the handle to the right 17 is the cold water valve 7 through the eccentric bolt 16 and the actuator 15 opened against the water pressure and against the spring pressure, so that now cold water according to the water line pressure and the opening stroke of the valve 7 through the Channel 23 and the outlet 24 can be removed. So with a small opening stroke the valve is not closed by the water and spring pressure, is the sealing ring 19 set to a corresponding frictional resistance.

Um warmes Wasser zu zapfen, wird zunächst der Knopf 31 gegen die Wirkung der Feder 30 hineingedrückt, wodurch sich die Sperrvorrichtung 29 löst, und dann der Handgriff 17 entsprechend der gewünschten Wassermenge mehr oder weniger weit nach links geschwenkt. Hierdurch wird das Ventil 6 geöffnet, und es strömt über das Rückschlagventi121 kaltes Wasser in den nicht dargestellten Behälter, so daß warmes Wasser verdrängt wird und nach dem Überlaufprinzip durch die Kanäle 22 und 23 zum Auslauf 24 fließt.In order to tap warm water, the button 31 is first counteracted the spring 30 is pressed in, whereby the locking device 29 is released, and then the handle 17 more or less far according to the desired amount of water swiveled to the left. As a result, the valve 6 is opened and it overflows the Rückschlagventi121 cold water in the container, not shown, so that warm water is displaced and according to the overflow principle through the channels 22 and 23 to the outlet 24 flows.

Mit Hilfe des Einstellgliedes 26 kann der Querkanal 25 vollständig geschlossen werden, so daß Wasser entsprechend der Behältertemperatur entnommen wird. Soli weniger heißes Wasser gezapft werden, so wird ein entsprechender Querschnitt im Querkanal 25 freigegeben. Hierdurch fließt ein Teil des kalten Wassers durch den Querkanal 25 zum Warmwasserkanal 22 und setzt dadurch die Temperatur des warmen, aus dem Behälter kommenden Wassers herab.With the aid of the adjusting member 26, the transverse channel 25 can be completely closed so that water is withdrawn according to the container temperature. If less hot water is to be tapped, a corresponding cross section is released in the transverse channel 25. As a result, part of the cold water flows through the transverse channel 25 to the hot water channel 22 and thereby lowers the temperature of the warm water coming from the container.

Damit der Wasserdruck im Speicherbehälter beim Zapfen von Warmwasser nicht zu groß wird, kann mitHilfe derDrosselvorrichtung5 eine entsprechende Drosselung der je Zeiteinheit dem Speicherbehälter zuströmenden Wassermenge erfolgen.So that the water pressure in the storage tank when tapping hot water does not become too large, a corresponding throttling can be achieved with the aid of the throttling device 5 the amount of water flowing into the storage tank per unit of time.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mixer faucet for overflow storage tanks with a cold water connection, a cold water channel leading to the storage tank and a hot water channel connected to the overflow pipe of the storage tank as well as with two spring-loaded valves which can be adjusted by a common handle, one of which leads to the cold water channel and the other one from the cold water connection to the outlet Controlled waterway, characterized in that the valves (6, 7) acted upon by the water in the closing direction are arranged in a through bore (12) in which an actuating member (15) connected to the handle (17) in a non-positive manner is also guided in a sealing manner. is, by this, and that an adjusting member (26), the two valves (6, 7) are independently adjustable in the cold water channel (20) with the hot water channel (22) transverse channel connecting (25) disposed, through which the transverse channel ( 25) can be throttled progressively until it is shut off.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the valve seats (13, 14) are conical and are made of a plastic or elastic material.

3. Mixer tap according to claim 1 and 2, characterized in that the non-positive connection between the handle (17) and the actuator (15) via one with the handle (17) connected and in the actuator (15) engaging eccentric pin (16) takes place, which is equipped with a locking device (29) that the opening of the Hot water valve (6) only after actuation of an unlocking element (30, 31) allowed.

4. Mixer faucet according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the friction of the eccentric bolt (16) in its storage by installing a seal (19) is enlarged so that it cannot be rotated by the valves (6, 7). In References considered: U.S. Patent No. 1068125; Swiss Patent No. 141124.