DE1118566B - Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts - Google Patents

Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts

Info

Publication number
DE1118566B
DE1118566B DEC17029A DEC0017029A DE1118566B DE 1118566 B DE1118566 B DE 1118566B DE C17029 A DEC17029 A DE C17029A DE C0017029 A DEC0017029 A DE C0017029A DE 1118566 B DE1118566 B DE 1118566B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
iron
ions
pickling
solution
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEC17029A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr Harry Quitmann
Karl Goetzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Budenhiem KG
Original Assignee
Chemische Fabrik Budenhiem KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to LU37321D priority Critical patent/LU37321A1/xx
Application filed by Chemische Fabrik Budenhiem KG filed Critical Chemische Fabrik Budenhiem KG
Priority to DEC17029A priority patent/DE1118566B/en
Priority to BE579788A priority patent/BE579788A/en
Priority to FR39540A priority patent/FR1227199A/en
Publication of DE1118566B publication Critical patent/DE1118566B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/36Regeneration of waste pickling liquors

Description

INTERNAT. KL. C 23 gINTERNAT. KL. C 23 g

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

C 17029 VIb/48dC 17029 VIb / 48d

ANMELDETAG: 19. JUNI 1958REGISTRATION DATE: JUNE 19, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDERNOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE

AUSLEGESCHRiPT: 30. NOVEMBER 1961INTERPRETED: NOVEMBER 30, 1961

In der Eisenbeizerei fallen sehr große Mengen von verbrauchten — sogenannten stumpfen — Beizsäufen an, die neben der Schwefelsäure so viel Eisensalze enthalten, daß sie nicht mehr zum Beizen verwendet werden können. Man beseitigt sie im allgemeinen so, daß man sie mit Kalk neutralisiert, in großen Absitzbecken klärt. Die überstehende, klare Flüssigkeit kann dann in den Vorfluter abgelassen werden. In gewissen Zeiträumen muß der Kalk-Eisen-Schlamm ausgegraben und auf Halde gebracht werden. Außer anderen Mängeln, die diesem Verfahren anhaften, benötigt es vor allen Dingen sehr viel Platz für die Absitzbecken und Arbeitskraft, wenn der Schlamm auf Halde gelegt werden muß; dabei geht die gesamte Schwefelsäure verloren. Außerdem bringt diese Art der Beseitigung von Beizsäuren eine große Belastung des Wasserhaushaltes mit sich. Es hat deshalb nicht an Versuchen gefehlt, das Abwasserproblem dadurch zu lösen, daß man die Beizsäuren regeneriert. Zum Beispiel ist die Abscheidung von Eisensulfat-mooo- bzw. -heptahydrat je nach dam angewandten Verfahren gebräuchlich, doch kann solches Eisensulfat nur in sehr hegrenzter Menge wirtschaftlich wiederverwendet werden. Die direkte elektrolytische Regeneration der Beizsäuren scheiterte an deren niedrigen pjj-Werten, bei denen eine Abscheidung des Eisens nicht möglich ist.In the iron pickling shop, very large quantities of used - so-called blunt - pickling drinks fall that contain so much iron salts in addition to sulfuric acid that they are no longer used for pickling can be. They are generally eliminated by neutralizing them with lime, in large settling basin clarifies. The supernatant, clear liquid can then be drained into the receiving water will. In certain periods of time the lime-iron sludge has to be dug up and dumped will. Besides other shortcomings inherent in this process, above all it is very much needed plenty of space for the settling basins and manpower when the sludge has to be dumped; all the sulfuric acid is lost in the process. Also, this brings out the elimination of Pickling acids have a major impact on the water balance. It therefore has no attempts there is no solution to the waste water problem by regenerating the pickling acids. For example that is Separation of iron sulfate mooo- or heptahydrate Commonly used depending on the process used, but such iron sulfate can only be used to a very great extent can be reused economically in a limited amount. The direct electrolytic regeneration of the Pickling acids failed because of their low pjj values, where a separation of the iron is not possible.

Es ist bekannt, .die -elektrolytische Regeneration von verbrauchten Beizsäuren unter Verwendung einer Anionenaustauschexmembian vorzunehmen, einer Membran also, die nur für Anionen durchlässig, für Kationen dagegen unpassierbar ist. Man arbeitet dabei so, daß die zu regenerierende Beizsäure in den Kathodenraum und verdünnte Schwefelsäure in den Anodenraum einer Elektrolysezelle gebracht werden. Während des Stromdurchganges wandern nun die SO4-Ionen aus der im Kathodenraum stehenden verbrauchten Beizsäure durch die Membran in den Anodenraum und bilden mit den dort entstehenden Wasserstoffionen Schwefelsäure. An der Kathode scheidet sich zunächst Wasserstoff ab; erst wenn der pjj-Wert auf etwa 2 angestiegen ist, scheidet sich Eisen an der Kathode ab. Da mit Verarmung der Kathodenflüssigkeit an Elektrolyten der Widerstand der Zelle ansteigt, ist es nicht möglich, eine vollständige Entsalzung des Katholyten zu erreichen. Man führt deshalb die teilweise vom Eisen befreite Beizsäure vom Kathoden- in den Anodenraum, um dort den Schwefelsäuregehalt zu erhöhen.It is known to carry out the electrolytic regeneration of spent pickling acids using an anion exchange exmembian, i.e. a membrane that is only permeable to anions but impassable to cations. One works in such a way that the pickling acid to be regenerated is brought into the cathode compartment and dilute sulfuric acid is brought into the anode compartment of an electrolysis cell. During the passage of the current, the SO 4 ions migrate from the used pickling acid in the cathode compartment through the membrane into the anode compartment and form sulfuric acid with the hydrogen ions produced there. Hydrogen is initially deposited on the cathode; only when the pjj value has risen to about 2 does iron deposit on the cathode. Since the resistance of the cell increases with the depletion of electrolytes in the catholyte, it is not possible to achieve complete desalination of the catholyte. The pickling acid, which has been partially freed of iron, is therefore led from the cathode to the anode compartment in order to increase the sulfuric acid content there.

Da bei diesem Verfahren an der Kathode zunächst Wasserstoff abgeschieden wird, entstehen relativ Verfahren zum Regenerieren verbrauchter, Eisensalze enthaltender Schwefelsäureoder PhosphorsäurebeizenSince hydrogen is initially deposited on the cathode in this process, relatively Process for regenerating spent sulfuric acid containing iron salts or Phosphoric acid pickling

Anmelder:Applicant:

Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. OetkerK.G., Budenheim, Rheinstr. 6Chemical factory Budenheim Rudolf A. OetkerK.G., Budenheim, Rheinstr. 6th

Dr. Harry Quitmann, Eltville, und Karl Götzmann, Budenheim, sind als Erfinder genannt wordenDr. Harry Quitmann, Eltville, and Karl Götzmann, Budenheim, have been named as inventors

große Stromverluste, die nur in einigen Fällen die Anwendung des Verfahrens .erlauben.large power losses, which only allow the use of the method in some cases.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß bessere Ergebnisse erzielt werden, wenn man die zu regenerierende Beizsäure in den Anodenraum der Elektrolysezelle bringt, während im Kathodenraum eine möglichst konzentrierte Eisensalzlösung vorgelegt wird. Vorzugsweise benutzt man hierzu eine solche Eisenlösung, wie sie z. B. zur Elektroplatüerung von Gegenständen bekannt ist, d.h. mit allen die Abscheidung des Eisens begünstigenden Zusätzen. Erfindungsgemäß werden die beiden Elektrodenräume durch eine Kationenaustauschermembran getrennt, d. h. eine Membran, die nur Kationen passieren läßt, Anionen dagegen zurückhält. Während der Elektrolyse wird nun das Eisen aus dem Anoden- in den Kathodenraum übergeführt und dort an der Elektrode abgeschieden. Die Lösung im Anodenraum verarmt an Eisen, d. h., die Säure wird regeneriert und wieder als Beize einsatzfähig gemacht. Wegen der relativ hohen Konzentration an Eisensalz und des höheren pjj-Wertes im Kathodenraum wird von Beginn der Elektrolyse an schon Eisen an der Kathode abgeschieden. Da es weiterhin für die Regenerierung der Beizsäure nicht erforderlich ist, das Eisen sehr weitgehend zu entfernen, sondern es ausreicht, die Konzentration der Eisenionen auf einem bestimmten, für die Beize günstigen Stand zu halten, ist es nicht nötig, das Eisen aus der Anodenflüssigkeit weitgehend zu entfernen. SomitIt has now surprisingly been found that better results are achieved if the pickling acid to be regenerated is brought into the anode compartment of the electrolysis cell while an iron salt solution which is as concentrated as possible is placed in the cathode compartment. For this purpose, such an iron solution is preferably used as it is, for. B. is known for Elektroplatüerung of objects, ie with all the additives favoring the deposition of iron. According to the invention, the two electrode spaces are separated by a cation exchange membrane, ie a membrane which only allows cations to pass through, while retaining anions. During the electrolysis, the iron is now transferred from the anode to the cathode compartment and deposited there on the electrode. The solution in the anode compartment is depleted in iron, ie the acid is regenerated and made usable again as a pickle. Because of the relatively high concentration of iron salt and the higher pjj value in the cathode compartment, iron is deposited on the cathode right from the start of the electrolysis. Since it is furthermore not necessary to remove the iron to a large extent for the regeneration of the pickling acid, but it is sufficient to keep the concentration of the iron ions at a certain level that is favorable for the pickling process, it is not necessary to largely remove the iron from the anolyte to remove. Consequently

109 747/527109 747/527

Claims (1)

3 43 4 kann man auch mit höheren Eisenkonzentrationen Die Anodenzellen wurden von einer Beizlösungone can also use higher iron concentrations. The anode cells were made of a pickling solution arbeiten als bei der Verwendung von Anionen- durchströmt, die neben 5 °/o freier Schwefelsäure 32 g austauschermembranen, so daß sich auch in dieser Fe/1 enthielt. Die abfließende Lösung enthielt nurwork than when using anions, which in addition to 5% free sulfuric acid 32 g exchange membranes, so that Fe / 1 was also contained in this. The draining solution only contained Hinsicht die Verwendung von Kationenaustauscher- noch 23 g Fe/1. Die Zusammensetzung der ablaufen-Regarding the use of cation exchangers - still 23 g Fe / 1. The composition of the expiring membranen als überlegen erweist. 5 den Lösung konnte herbei durch Veränderung dermembranes proves to be superior. 5 the solution could be brought about by changing the Neben Eisenionen werden in Abhängigkeit von Durchflußgeschwindigkeit weitgehend verändert wer-Stromstärke und den Konzentrationsverhältnissen der den. Bei einer Laufzeit von 7 Stunden, einer Span-Flüssigkeiten auch Wasserstoffionen durch die Aus- nung von 2,55 V und einem Strom von 240 A wurtauschermembran transportiert. Überraschender- den 1,5 kg Eisen aus der verbrauchten Beäzsäure entweise stellt trotz der größeren Beweglichkeit des Was- io fernt, die als Elektrolyteisen anfielen. Der Stromverserstoffions der überführte Anteil an diesen Ionen nur brauch betrug somit etwa 4 kWh/kg aus der Beize einen Bruchteil der überführten Eisenionen dar, entferntes Fe.In addition to iron ions, who-current strength is largely changed depending on the flow rate and the concentration ratios of the den. With a running time of 7 hours, one chip fluids also hydrogen ions through the opening of 2.55 V and a current of 240 A transported. Surprisingly, 1.5 kg of iron were found from the spent acid in spite of the greater mobility of the Wasio, which accumulated as electrolyte iron. The power converter ion the transferred proportion of these ions was thus only about 4 kWh / kg from the stain represents a fraction of the transferred iron ions, removed Fe. wenn man die Stromstärke im Elektrolysegefäß der PATENTANSPRÜCHE·
Menge an Eisenionen anpaßt, die unter den gewählten Bedingungen die Austauschermembran leicht pas- 15 1. Verfahren zum Regenerieren verbrauchter, sieren kann. Man verhindert hierdurch ein Abfallen Eisensalze enthaltender Schwefelsäure- oder des pH-Wertes in der Kathodenflüssigkeit und behält Phosphorsäurebeizen durch Elektrolyse unter so dort die günstigsten Bedingungen für die Abschei- Verwendung von Ionenaustauschermembranen, dung des Eisens bei. Um die geringe Menge an Was- dadurch gekennzeichnet, daß die verbrauchte serstoffionen, die durch die Kationenaustauscher- 20 Beizsäure in den Anodenraum gebracht, im Kamembran übergeführt werden, zu beseitigen, kann thodenraum eine konzentrierte Eisensalzlösung man die Kathodenflüssigkeit z. B. über Eisenspäne, vorgelegt wird und die beiden Elektrodenräume Eisenoxyde usw. laufen lassen und so eine Stärkung durch eine Kationenaustauschermembran getrennt des pH-Wertes auf unerwünscht niedrige Werte ver- werden,
hindern. 25 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge-
if the current strength in the electrolysis vessel of the PATENT CLAIMS
Adjusts the amount of iron ions that can easily pass through the exchange membrane under the selected conditions. This prevents sulfuric acid containing iron salts or the pH value in the catholyte from falling, and phosphoric acid pickling is retained by electrolysis under the most favorable conditions for the separation of iron using ion exchange membranes. In order to eliminate the small amount of water, characterized in that the consumed hydrogen ions, which are brought into the anode compartment by the cation exchange 20 pickling acid, are transferred in the cam membrane, a concentrated iron salt solution can be added to the cathode liquid z. B. over iron filings, is introduced and run the two electrode chambers iron oxides, etc., and as a strengthening of the p H -value be locked to undesirably low values separated by a cation,
prevent. 25 2. The method according to claim 1, characterized in that
Es wurde weiterhin gefunden, daß die Anwendung kennzeichnet, daß man als KathodenflüssigkeitIt has also been found that the application indicates that one is used as the catholyte des Verfahrens nach der Erfindung auch bei ver- eine Lösung der in der Galvanotechnik üblichenof the method according to the invention even in the case of a solution that is customary in electroplating brauchten, Eisensalze enthaltenden Phosphorsäure- Zusammensetzung benutzt,used phosphoric acid composition containing iron salts, beizen besondere Vorteile bringt. Zum Beispiel ist die 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurchpickling brings particular advantages. For example, the 3rd method of claim 1 or 2, is characterized Menge an Wasserstoffionen, die neben den Eisen- 30 gekennzeichnet, daß die Stromstärke bei derAmount of hydrogen ions in addition to the iron 30 that characterizes the current strength at the ionen durch die Austauschennembran wandern, bei Elektrolyse der Fähigkeit der Austauschermem-ions migrate through the exchange membrane, with electrolysis the ability of the exchange membrane der Verwendung von Phosphorsäure als Beizsäure bran zur Überführung von Eisenionen angepaßtadapted to the use of phosphoric acid as pickling acid for the transfer of iron ions geringer als bei der Verwendung von Schwefelsäure. wird.less than when using sulfuric acid. will. . 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1. 4. The method according to any one of claims 1 Beispiel 35 ^js ^1 dadurch gekennzeichnet, daß in den Ka-Example 35 ^ j s ^ 1 characterized in that in the 35 Elektrolysiergefäße, bei denen Anoden- und thodenraum gewanderte Wasserstoffionen durch35 electrolysis vessels in which the anode and method compartments have migrated hydrogen ions Kathodenraum durch Kationenaustauschermembra- Filtration der Kathodenflüssigkeit über eisenhal-Cathode compartment through cation exchange membrane Filtration of the cathode liquid through ferrous nen getrennt waren, wurden parallel geschaltet. Als tiges Material entfernt werden.were separated, were connected in parallel. Be removed as term material. Anoden wurden Hartblei, als Kathoden Walzeisen- 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1Anodes were hard lead, while the cathodes were rolled iron. 5. The method according to any one of claims 1 bleche verwendet. Die Kathodenzellen wurden im 40 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzen-sheet metal used. The cathode cells were in 40 to 4, characterized in that the concentration Kreislauf von einer Lösung folgender Zusammen- tration an Eisenionen im Anodenraum auf demCycle of a solution of the following concentration of iron ions in the anode compartment on the setzung durchströmt: für die Beizung günstigen Wert gehalten wird.Settlement flows through: the value is kept favorable for the pickling process. FeSO4-7H2O 248 g/l Tt ,+ ~ . . _FeSO 4 -7H 2 O 248 g / l Tt , + ~. . _ FeH 4HO 32 s?/1 ^1 Spracht gezogene Druckschriften:FeH 4HO 32 s? / 1 ^ 1 Language drawn publications: NH 2 C] 2 n%n 45 Britische Patentschrift Nr. 794 368; NH 2 C] 2 n% n 45 British Patent No. 794 368; 4 t& USA.-Patentschrift Nr. 2 636 851;. 4 t & USA. Patent No. 2,636,851; In diese Umlaufleitung war ein zylindrisches, mit Zeitschrift »Industrial and Engineering Chemi-In this circulation line was a cylindrical, with the magazine "Industrial and Engineering Chemi- Eisenspänen gefülltes Filter eingeschaltet. stry«, 1955, Bd. 47, S. 570.Filter filled with iron filings switched on. stry ”, 1955, vol. 47, p. 570. © 109 747/527 11.61© 109 747/527 11.61
DEC17029A 1958-06-19 1958-06-19 Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts Pending DE1118566B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU37321D LU37321A1 (en) 1958-06-19
DEC17029A DE1118566B (en) 1958-06-19 1958-06-19 Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts
BE579788A BE579788A (en) 1958-06-19 1959-06-17 Process for regenerating pickling and products obtained.
FR39540A FR1227199A (en) 1958-06-19 1959-06-19 Process for regenerating pickling acids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC17029A DE1118566B (en) 1958-06-19 1958-06-19 Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1118566B true DE1118566B (en) 1961-11-30

Family

ID=7016162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEC17029A Pending DE1118566B (en) 1958-06-19 1958-06-19 Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1118566B (en)
FR (1) FR1227199A (en)
LU (1) LU37321A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4326854A1 (en) * 1993-08-11 1995-02-16 Heraeus Elektrochemie Process for the regeneration of an aqueous solution containing metal ions and sulfuric acid, and device
DE59504691D1 (en) * 1994-03-07 1999-02-11 Mib Metallurg Und Oberflaechen ELECTROLYSIS METHOD FOR REGENERATING AN IRON III CHLORIDE OR IRON III SULFATE SOLUTION, ESPECIALLY FOR SPRAYING STEEL

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2636851A (en) * 1949-07-09 1953-04-28 Ionics Ion-exchange materials and method of making and using the same
GB794368A (en) * 1954-11-09 1958-04-30 Rohm & Haas Electrolytic treatment of waste sulfate pickle liquor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2636851A (en) * 1949-07-09 1953-04-28 Ionics Ion-exchange materials and method of making and using the same
GB794368A (en) * 1954-11-09 1958-04-30 Rohm & Haas Electrolytic treatment of waste sulfate pickle liquor

Also Published As

Publication number Publication date
FR1227199A (en) 1960-08-19
LU37321A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0158910A2 (en) Process for recovering copper from an ammoniacal copper-etching solution, and regeneration of this solution
DE4326854A1 (en) Process for the regeneration of an aqueous solution containing metal ions and sulfuric acid, and device
DE3705956A1 (en) Simultaneous depletion of heavy metals and oxidizable pollutants from waste water
DE2115687A1 (en) Process for the treatment and recycling of the washing water that arises when cleaning electroplated or de-energized workpieces
DE2724724C3 (en) Process and system for treating wastewater containing heavy metals while recovering heavy metals
DE1118566B (en) Process for the regeneration of used sulfuric acid or phosphoric acid pickling solutions containing iron salts
DE3207776A1 (en) METHOD FOR THE ELECTRODIALYTIC TREATMENT OF GALVANIZING SOLUTIONS
DE102006016688B3 (en) Electrical deionization method for processing of rinsing waters from chemical and/or electro-chemical surface treatment of metals, comprises cleaning of metal-containing liquids by ion-exchanger along with recovery of ion-exchange material
DE2623277A1 (en) Recovery of heavy metals and water from effluent - by use of ion exchange for sepn. of heavy metal ions and subsequent extraction for recovery by electrolysis
DE4407448C2 (en) Electrolysis process for regenerating an iron (III) chloride or iron (III) sulfate solution, in particular for spray etching steel
US2317153A (en) Process for the electrodeposition of manganese
DE2243559A1 (en) METHOD FOR ELECTROLYTIC PURIFICATION OF WASTE WATER
DD211129A1 (en) CIRCULAR PROCESS FOR COATING COPPER AND COPPER ALLOYS
DE4315411C2 (en) Process for the regeneration of spent chromic acid solutions
WO2006018173A1 (en) Device and method for removing foreign matter from process solutions
RU2481425C2 (en) Method of cleaning chromium plating electrolytes
AT213191B (en) Process for regenerating pickling acids
EP2384800B1 (en) Regeneration of alkaline zinc nickel electrolytes by removing cyanide ions
DE4131793A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGENERATING REMEDIES
DE2057606A1 (en) Method and device for the recovery of nickel and / or other metals belonging to the iron group of the periodic table, preferably higher-value metals
DE3206538C2 (en) Process for the electrolytic regeneration of used sulfuric acid pickling liquid
DE1961562C3 (en) Process for the preparation of a rinsing bath which is connected between a hydrochloric acid pickling bath and a flux bath containing ammonium chloride
DE323066C (en) Process for cleaning the surface of objects made of iron or steel by electrolytic means
DE4229917C1 (en) Electrolytic bath for meter coating - has sec. anode contg. alkaline or ammonium soln. with acid added to electrolyte to compensate for pH rise
DE3725924A1 (en) Method for processing metal-containing rinse waters, especially rinse waters from electroplating