DE1117930B

DE1117930B - Corn harvester

Info

Publication number: DE1117930B
Application number: DED27650A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Leonhard Arndt; Dr Hans Mueller; Dipl-Ing Heinrich Roessler
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1958-03-15
Filing date: 1958-03-15
Publication date: 1961-11-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maiserntemaschine, die im wesentlichen aus einem mit einem Sammelbehälter versehenen Kraftfahrzeug und aus einem am Vorderteil des Kraftfahrzeuges mittels Lenker um eine am Fahrzeug angeordnete Querachse schwenkbar angelenkten, vom Kraftfahrzeug angetriebenen Maispflückgerät mit zwischen Leitblechen parallel zueinander angeordneten und gegensinnig umlaufenden Pflückwalzen und mit einer Fördervorrichtung für die Maiskolben besteht.The invention relates to a corn harvester, which consists essentially of a with a Collection container provided motor vehicle and from one on the front part of the motor vehicle means Handlebars pivotably articulated about a transverse axis arranged on the vehicle and driven by the motor vehicle Maize picking device with parallel and opposing directions arranged between guide plates revolving stalk rolls and a conveyor for the corn on the cob.

Bei einer bekannten Maiserntemaschine, die aus einem besonderen Dreiradfahrzeug und aus einem darauf angeordneten Maispflückgerät besteht, kann das Maispflückgerät mittels hydraulischer Mittel unter Zuhilfenahme von Lenkern mit dem vorderen Ende um eine am Fahrzeug angeordnete Querachse geschwenkt werden, die vor und über der Vorderachse des Fahrzeuges liegt. Diese Art der Anlenkung hat den Nachteil, daß sich mit jeder Änderung der Pflückhöhe der Winkel der Pflückwalzen zu den Maisstengeln wesentlich ändert, so daß das Pflücken nicht in jeder Pflückhöhe ordentlich vor sich geht. Demgegenüber macht es sich die Erfindung zur Aufgabe, das Maispflückgerät derart am Kraftfahrzeug anzuordnen, daß sich die Neigung der Pflückwalzen im praktisch vorkommenden Arbeitsbereich nicht oder nur unwesentlich ändert und daß das ganze Maispflückgerät unter Rückwärtsverlagerung seines Schwerpunktes so hoch gehoben werden kann, daß die Beweglichkeit des Kraftfahrzeuges bei Straßenfahrten und Fahrten im Gelände nicht beeinträchtigt ist. In Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß das Maispflückgerät als Einheit auf der vom Fahrersitz abgewandten Seite des Kraftfahrzeuges mittels Lenker angelenkt ist, von denen ein Doppellenkerpaar einerseits vor der Vorderachse des Kraftfahrzeuges an diesem und andererseits an dem Maispflückgerät und ein weiterer Lenker einerseits hinter der Vorderachse des Kraftfahrzeuges an diesem und andererseits etwa am rückwärtigen Ende des Maispflückgerätes schwenkbar angelenkt ist.In a known corn harvester, which consists of a special three-wheeled vehicle and a arranged thereon corn-picking device, the corn-picking device can by means of hydraulic means under With the help of links with the front end pivoted about a transverse axis arranged on the vehicle located in front of and above the front axle of the vehicle. This type of linkage has the disadvantage that with each change in the picking height, the angle of the picking rollers to the corn stalks changes significantly, so that picking does not take place properly at every picking height. In contrast it is the task of the invention to arrange the corn picking device on the motor vehicle in such a way that that the inclination of the stalkrolls in the practically occurring work area is not or only insignificantly changes and that the whole maize picking device while shifting its center of gravity backwards can be raised so high that the mobility of the motor vehicle when driving on the road and driving off-road is not impaired. In solving this problem, the invention consists in essential in the fact that the maize picking device as a unit on the side facing away from the driver's seat Motor vehicle is articulated by means of a handlebar, one of which is a pair of double arms on the one hand in front of the front axle of the motor vehicle on this and on the other hand on the corn picking device and another handlebar on the one hand behind the front axle of the motor vehicle on this and on the other hand approximately on the rear Is hinged at the end of the corn picker.

Vorteilhaft kann das Doppellenkerpaar an dem Maispflückgerät in der Nähe von dessen Schwerpunkt angelenkt sein. Der hinten angeordnete Lenker kann ferner vorteilhaft in der Länge einstellbar ausgebildet sein.The double link pair can advantageously be attached to the maize picking device in the vicinity of its center of gravity be articulated. The handlebar arranged at the rear can also advantageously be designed to be adjustable in length be.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens können die Lenker des Doppellenkerpaares an der Anlenkstelle am Maispflückgerät untereinander durch eine feststehende, mit einem abragenden Hebel versehene Welle verbunden sein, das Maispflückgerät kann auf dieser Welle drehbar gelagert sein, und anIn a further embodiment of the inventive concept, the links of the double link pair on the Articulation point on the maize picking device with one another by a fixed lever provided with a protruding lever Shaft connected, the maize picking device can be rotatably mounted on this shaft, and on

5. Anmelder:5. Applicant:

Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136

Dipl.-Ing. Leonhard Arndt, Gaggenau (Bad.),Dipl.-Ing. Leonhard Arndt, Gaggenau (Bad.),

Dr. Hans Müller, Miel über Rheinbach (Kr. Bonn), und Dipl.-Ing. Heinrich Rößler, Baden-Baden,Dr. Hans Müller, Miel on Rheinbach (Kr. Bonn), and Dipl.-Ing. Heinrich Rößler, Baden-Baden,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

ao dem abragenden Hebel kann die Kolbenstange eines vorzugsweise beidseitig beaufschlagten Kolbens angreifen, der in einem am Maispflückgerät in der Nähe von dessen Anlenkung an dem Doppellenkerpaar schwenkbar angeordneten Druckmittelzylinder gleitend geführt ist. Dadurch werden die beim Ausheben des Maispflückgerätes entstehenden Kräfte auf dem kürzesten Wege aufgefangen.the protruding lever can be attacked by the piston rod of a piston that is preferably acted upon on both sides, the one on the maize picking device near its articulation on the double link pair pivotably arranged pressure cylinder is slidably guided. This will make the excavation The forces generated by the maize picking device are absorbed by the shortest route.

Der Antrieb des Maispflückgerätes kann vorteilhaft von einer an der Fahrzeugfront vorgesehenen Zapfwelle über ein in der Achse durch die Anlenkstelle des Doppellenkerpaares am Kraftfahrzeug liegendes Zwischengetriebe und von dort aus durch einen Hülltrieb, vorzugsweise einen Riemen oder eine Kette, über ein zwischen den Anlenkstellen der Lenker am Maispflückgerät gelegenes Getriebe für die Pflückwalzen und die Fördervorrichtung erfolgen. Um stets eine annähernd konstante Länge des Antriebes zu erreichen, kann in der Achse durch die Anlenkstelle des Doppellenkerpaares am Maispflückgerät eine Umlenkscheibe oder eine Zwischenscheibe für einen Keilriemen oder ein Kettenrad für eine Rollenkette angeordnet sein. In der Nähe der Umlenk- oder Zwischenscheibe bzw. des Kettenrades kann am Maispflückgerät ferner eine Spannrolle angeordnet sein, die zugleich als Umleitrolle für das lose Trum des Hülltriebes dient.The drive of the maize picking device can advantageously be provided by one on the front of the vehicle PTO shaft via a lying in the axis through the articulation point of the double link pair on the motor vehicle Intermediate gear and from there by a shell drive, preferably a belt or a Chain, via a transmission for the Stalkrolls and the conveyor are carried out. To always have an approximately constant length of the drive can be reached in the axis through the articulation point of the double link pair on the maize picking device a deflection pulley or an intermediate pulley for a V-belt or a sprocket for a Be arranged roller chain. In the vicinity of the deflection or intermediate pulley or the sprocket A tensioning pulley can also be arranged on the maize picking device, which also acts as a diverting pulley for the serves loose strand of the envelope drive.

Nach einem weiteren wichtigen Merkmal der Erfindung kann die Fördervorrichtung für die Maiskolben am Maispflückgerät in geradliniger Verlängerung der Pflückwalzen angeordnet sein. Dadurch wird jede Umlenkung, die Verstopfungen bringt, im Arbeitsablauf vermieden.According to a further important feature of the invention, the conveying device for the corn cobs be arranged on the maize picking device in a straight line extension of the stalking rollers. Through this every diversion that causes blockages is avoided in the workflow.

109 740/34-109 740 / 34-

Um das Maispflückgerät im Betrieb besser über- triebe 14 mittels der Lagerbleche 20 beweglich angewachen zu können, kann das dem Fahrer des Kraft- lenkt ist. Der in der Länge verstellbar ausgebildete fahrzeuges zugewandte Leitblech des Maispflück- Lenker 16 ist hinter der Vorderachse an dem Punkt gerätes und die auf der gleichen Seite liegende Wand 22 neben dein Fahrersitz über dem Sitz des Beider Fördervorrichtung Durchbräche aufweisen, die 5 fahrers an dem Trägersystem 23, 24 schwenkbar anmit durchsichtigem Kunststoff oder perforierten Ein- gelenkt, das an dem Aufbau des Kraftwagens besätzen abgedeckt sind. festigt ist. Das andere Ende des Lenkers 16 greift anIn order to improve the corn picking device during operation, drives 14 can be moved by means of bearing plates 20 to be able to, that is the driver of the power steering. The adjustable in length vehicle facing baffle of the corn picking handlebar 16 is behind the front axle at the point device and the wall 22 lying on the same side next to your driver's seat above the seat of both of you Conveying device have openings that 5 driver to the carrier system 23, 24 pivotable transparent plastic or perforated hinges that occupy the body of the motor vehicle are covered. is consolidated. The other end of the link 16 engages

Schließlich kann ein Hilfsrahmen vorgesehen sein, der an der Fördervorrichtung 13 festen Strebe 25Finally, an auxiliary frame can be provided, the strut 25 fixed to the conveying device 13

auf den das Maispflückgerät beim Abbau aufsetzbar hinter dem Getriebe 14 an.on which the maize picking device can be placed behind the gear 14 during dismantling.

ist, wenn es an das Kraftfahrzeug an- oder von ihm io Ein Heben mit Verlegen des Maispflückgerätesis when it is attached to or from the motor vehicle. A lifting and relocation of the maize picking device

abgebaut wird. ■ nach hinten und Senken der Maispflückvorrichtungis dismantled. ■ to the rear and lowering of the maize picking device

In der Zeichnung, in welcher der Erfindungsgegen- um die Achse 21 und um den Punkt 22 in einer lotstand beispielsweise und schematisch dargestellt ist, rechten Längsebene durch den Kraftwagen erfolgt zeigt durch Druckluft, die aus einem vom Motor desKraft-In the drawing, in which the subject of the invention is perpendicular to axis 21 and point 22 for example and shown schematically, the right longitudinal plane takes place through the motor vehicle shows by compressed air, which from one of the engine of the power

Fig. 1 eine Ansicht auf ein Ausführungsbeispiel der 15 Wagens betriebenen Drucklufterzeuger bezogen wird.Fig. 1 is a view of an embodiment of the 15 car-operated compressed air generator is related.

Vorrichtung von der Betätigungsseite aus, Das Lagerblech 20 ist zur Befestigung des Zylinders 26Device from the actuation side, the bearing plate 20 is for fastening the cylinder 26

Fig. 2 eine Ansicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1 mit einer Verlängerung 27 versehen. Am DurchtrittFIG. 2 shows a view of the device according to FIG. 1 provided with an extension 27. At the entrance

von der Antriebsseite aus, der Kolbenstange 28, die im Inneren des Zylinders 26from the drive side, the piston rod 28, which is inside the cylinder 26

Fig. 3 eine Ansicht auf ein anderes Ausführungs- mit einem doppelbeaufschlagten Kolben verbunden ist,Fig. 3 is a view of another embodiment connected to a double-acted piston,

beispiel der Vorrichtung in Arbeitsstellung, 20 durch die Zylinderwandung greift die Verlängerungexample of the device in the working position, 20 through the cylinder wall engages the extension

Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 3 in Transport- am Zylinder an dem Punkt 29 an, und zwar derart,4 shows the device according to FIG. 3 in transport on the cylinder at point 29, in such a way that

stellung und daß der Zylinder um den Punkt 29 schwenkbar ist.position and that the cylinder can be pivoted about point 29.

Fig. 5 eine Vorrichtung in einer der Fig. 3 ent- Außerhalb des Zylinders ist die Kolbenstange 28 mitFig. 5 shows a device in one of Fig. 3 outside the cylinder, the piston rod 28 is with

sprechenden Stellung mit unterschiedlicher Ausbil- dem Hebel 30 verbunden, der starr an der Welle 19speaking position with different design lever 30 connected, which is rigid on the shaft 19

dung des Antriebes, as angelenkt ist. Das Einleiten von Druckluft in den Zy-tion of the drive, as is articulated. The introduction of compressed air into the cylinder

Fig. 6 eine Vorrichtung nach Fig. 1 mit einem linder 26, derart, daß die Kolbenstange aus dem Zy-Fig. 6 shows a device according to Fig. 1 with a cylinder 26, such that the piston rod from the cylinder

Hilfsrahmen zum Absetzen des Maispflückgerätes und linder herausbewegt wird, bewirkt ein Anheben desSubframe for setting down the maize picking device and is moved out, causes the

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung mit Maispflückgerätes. Ein Hineinbewegen der Kolbenauf dem Hilfsrahmen aufliegendem Maispflückgerät. stange in den Zylinder bewirkt ein Absenken des7 shows a representation corresponding to FIG. 6 with a maize picking device. Moving the pistons in the maize picking device resting on the subframe. rod in the cylinder causes the

Gemäß den Fig. 1 und 2 besteht die Vorrichtung 30 Maispflückgerätes und Verlegen nach vorn. Durch im wesentlichen aus dem als landwirtschaftlichen eine geeignete Steuerung der Druckluftzufuhr ist jede Schlepper ausgebildeten Kraftwagen 1 und dem an beliebige Höhenlage des Gerätes über der Fahrbahn bzw. über der Vorderfront des Kraftwagens angeord- kontinuierlich einstellbar. Beim Fahren mit ausgeneten Maispflückgerät 2. Die Räder 3, 4 des Kraft- hobenem Gerät ist eine mittlere Höhenstellung des Wagens sind luftbereift, seine Achsen sind gegenüber 35 Gerätes anzustreben, da auf diese Weise das Gerät dem Rahmen abgefedert. Hinter dem Fahrersitz 5 besonders vorteilhaft durch im Zylinder beiderseits des mit der Lenkeinrichtung 6 ist eine Ladepritsche 7 Kolbens vorhandene Luftkissen, in Schwenkrichtung vorgesehen. Im übrigen ist das Fahrzeug derart aus- gefedert, gegenüber dem Fahrzeug aufgehängt ist.
gerüstet, z. B. Antrieb beider Achsen, Differential- Der Antrieb des Maispflückgerätes erfolgt von der sperre, Kriechgang im Getriebe usw., daß es allen 40 an der Fahrzeugfront angeordneten Zapfwelle 31 über Geländeerfordernissen entspricht. Es besitzt auch eine Rollenkette 32 und einen Kegelradtrieb 33. Die eine Anlage zum Erzeugen von Druckluft, außerdem Mittelachse des Abtriebskegelrades des Kegelradan der Vorderfront eine Zapfwelle, desgleichen am triebes 33 liegt in der Schwenkachse 21 des Doppelhinteren Ende. lenkerpaares. In dieser Schwenkachse liegt zugleich According to FIGS. 1 and 2, the device consists of 30 corn picking device and laying forward. By means of the control of the compressed air supply which is suitable as an agricultural one, each tractor 1, which is designed as an agricultural vehicle, can be continuously adjusted to any height position of the device above the roadway or above the front of the vehicle. When driving with the maize picking device 2. Wheels 3, 4 of the power-lifted device is a medium height position of the car are air-filled, its axles should be aimed at 35 device, because in this way the device is cushioned from the frame. Behind the driver's seat 5, particularly advantageously through air cushions present in the cylinder on both sides of the piston with the steering device 6, is provided in the pivoting direction. In addition, the vehicle is sprung in such a way that it is suspended opposite the vehicle.
equipped, e.g. B. Drive both axles, differential The maize picking device is driven by the lock, crawler gear in the transmission, etc., that it corresponds to all 40 PTO shaft 31 arranged on the front of the vehicle on terrain requirements. It also has a roller chain 32 and a bevel gear drive 33. The one system for generating compressed air, also the central axis of the output bevel gear of the bevel gear on the front a PTO shaft, the same on the drive 33 is in the pivot axis 21 of the double rear end. handlebar pair. In this pivot axis lies at the same time

Das Maispflückgerät 2 weist die beiden Leit- 45 die Antriebsscheibe 34 für den Keilriemen 35. Das bleche 8, 9 auf, zwischen denen die beiden gegen- eine Ende des Keilriemens ist über die auf der Welle sinnig umlaufenden Pflückwalzen 10,11 zum Pflücken 19 drehbar angeordnete Umlenkscheibe 36 zur Ander Maiskolben und Entfernen der Hüllblätter um die triebsscheibe 37 am Gerät 14 geführt. Das zurück-Maiskolben gelagert sind. Über Rollen laufen Förder- laufende Ende des Keilriemens läuft über die Spannketten 12 mit Mitnehmern. An die Pflückwalzen 50 rolle 38, deren Drehachse am Maispflückgerät in der schließt sich in geradliniger Verlängerung die Förder- Nähe der Umlenkscheibe 36 liegt,
vorrichtung 13 an, welche die von Stengeln und Blät- Aus der Zeichnung ist ohne weiteres ersichtlich, tern befreiten Maiskolben auf die Ladepritsche 7 daß sich die Länge des Keilriemens 35 beim Betrieb wirft. Der Antrieb der Pflückwalzen, der Förderketten des Maispflückgerätes bzw. bei dessen Bewegung um und der Fördervorrichtung erfolgt durch ein Ge- 55 die Achse 21 und um den Punkt 22 wenig ändert,
triebe 14. Im Leitblech 8 ist der Durchbruch 39 angeordnet,The maize picking device 2 has the two guide pulleys 45 and the drive pulley 34 for the V-belt 35. The plates 8, 9, between which the two opposite ends of the V-belt can be rotated for picking 19 via the stalking rollers 10, 11 that are sensibly rotating on the shaft arranged deflection disk 36 for the other corn cobs and removal of the husks around the drive pulley 37 on the device 14 out. The back corn on the cob are stored. The conveyor end of the V-belt runs over rollers over the tensioning chains 12 with drivers. On the stalking rollers 50 roll 38, the axis of rotation of which on the maize picking device closes in a straight extension, the conveying proximity of the deflecting disc 36,
Device 13 to which the stalks and leaves from the drawing is readily apparent, tern freed corn cob on the loading platform 7 that the length of the V-belt 35 throws during operation. The drive of the stalking rollers, the conveyor chains of the maize picking device or when it is moved around and the conveyor device is carried out by a gear 55, the axis 21 and changes little around the point 22,
drive 14. In the guide plate 8, the opening 39 is arranged,

Gehalten am Kraftwagen 1 ist das Maispflück- der durch transparenten Kunststoff abgedeckt ist.The maize picker is held on the motor vehicle 1 and is covered by transparent plastic.

gerät 2 einerseits durch das Doppellenkerpaar 15 und Auf diese Weise ist es möglich, vom Fahrersitz ausdevice 2 on the one hand by the double link pair 15 and In this way it is possible from the driver's seat

durch den einzelnen, in der Länge verstellbar ausge- den Pflückvorgang zu beobachten. Zum gleichenby observing the individual picking process, which is adjustable in length. At the same time

bildeten Lenker 16. 60 Zweck ist seitlich an der Fördervorrichtung 13 derformed handlebar 16. 60 purpose is the side of the conveyor 13 of the

Wie näher aus Fig. 3 und 4 hervorgeht, ist das Durchbruch 40 durch transparenten Kunststoff ab-As can be seen in more detail from FIGS. 3 and 4, the opening 40 is made of transparent plastic.

Doppellenkerpaar 15 um die Achse 21 vor dem gedeckt.Double link pair 15 about the axis 21 before covered.

Motorraum des Kraftwagens 1 und vor dessen Vor- Wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 zeigt, derachse an dem Aufbau 17 auf dem Rahmen 18 kann der Antrieb des Getriebes 14 des Maispflückschwenkbar angelenkt. Das andere Ende des Doppel- 65 gerätes 2 von der Zapfwelle 31 aus über einen Kegellenkerpaares weist eine drehfest mit diesem verbun- radtrieb 33 auf die Antriebsscheibe 3, 4, von dort auf dene WeUe 19 auf, auf welcher das Maispflückgerät 2 die Riemenscheibe 36 durch den Keilriemen 35' und in der Nähe seines Schwerpunktes G vor dem Ge- von dort über die Zwischenscheibe 36 a mit einemThe engine compartment of the motor vehicle 1 and in front of it. As the exemplary embodiment according to FIG. 5 shows, the axle on the structure 17 on the frame 18, the drive of the transmission 14 of the maize picking can be pivotably articulated. The other end of the double device 2 from the power take-off shaft 31 via a pair of conical links has a non-rotatably connected gear drive 33 to the drive pulley 3, 4, from there to the shaft 19 on which the maize picking device 2 passes the belt pulley 36 the V-belt 35 'and in the vicinity of its center of gravity G before the Ge from there via the intermediate disk 36 a with a

weiteren Keilriemen 35« erfolgen. Die Spannrolle 38 ist hierbei zweckmäßig am Lenker 15 angeordnet.further V-belts 35 "are made. The tensioning roller 38 is expediently arranged on the handlebar 15.

Zum Absetzen des Maipflückgerätes 2 von dem Kraftfahrzeug 1 dient der im wesentlichen trapezförmige Hilfsrahmen 43, der vor das Kraftfahrzeug gestellt wird. Nach dem Absenken des Maispflückgerätes auf den Hilfsrahmen können durch eine Bedienungsperson die leicht zugänglichen Anlenkungen der Lenker am Kraftfahrzeug gelöst werden, so daß das Kraftfahrzeug für sich ohne Maispflückgerät verwendbar ist.To set down the May picking device 2 from the Motor vehicle 1 is used by the substantially trapezoidal subframe 43 in front of the motor vehicle is provided. After the maize picking device has been lowered onto the subframe, an operator can the easily accessible articulations of the handlebars on the motor vehicle are solved so that the motor vehicle can be used on its own without a maize picking device.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Maize harvesting machine, essentially consisting of a motor vehicle provided with a collecting container and a motor vehicle-driven maize picking device, which is pivotably articulated on the front part of the motor vehicle by means of a handlebar about a transverse axis arranged on the vehicle, with stalking rollers arranged in parallel between guide plates and rotating in opposite directions, and with a conveyor device for the corn cobs, characterized in that the corn picking device (2) is articulated as a unit on the side of the motor vehicle (1) facing away from the driver's seat by means of links (15, 16), one of which is a pair of double links (15) on the one hand in front of the front axle of the motor vehicle on this and on the other hand on the maize picking device and a further link (16) is hinged on the one hand behind the front axle of the motor vehicle on this and on the other hand approximately at the rear end of the maize picking device.

2. Corn harvester according to claim 1, characterized in that the double link pair (15) is hinged to the corn picker near its center of gravity.

3. Corn harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the rear arranged Handlebar (16) is adjustable in length.

4. Corn harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that the links of the double link pair (15) at the articulation point on the maize picking device with each other connected by a fixed shaft (19) provided with a protruding lever (30) are, the maize picking device is rotatably mounted on this shaft and on the protruding Lever engages the piston rod of a piston which can preferably be acted upon on both sides and which in one on the maize picking device near its articulation on the double link pair pivotably arranged DruckmittelzyMnder (26) is slidably guided.

5. Corn harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that the maize picking device is driven by a power take-off shaft provided on the front of the vehicle (31) via one in the axle (21) through the articulation point of the double link pair (15) on the motor vehicle lying intermediate gear and from there by a shell drive (35), preferably a belt or a chain, via a link between the articulation points (15, 16) on the maize picking device located gear (14) for the stalking rollers (10, 11) and the conveyor device (13) takes place.

6. corn harvester according to claim 5, characterized in that in the axis (19) through the articulation point of the pair of double links (15) on the maize picking device, a deflection disc (36) or an intermediate pulley for a V-belt or a sprocket for a roller chain is.

7. corn harvester according to claim 6, characterized in that in the vicinity of the deflection or the intermediate disk or the chain wheel on the maize picking device has a tensioning roller (38) is, which also serves as a diverting roller for the loose strand of the shell drive. -

8. Corn harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that the conveying device (13) for the corn cobs on the corn picking device in a straight line extension the stalking rollers (10, 11) is arranged.

9. Corn harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that the guide plate (8) facing the driver of the motor vehicle and that on the same Side wall of the conveyor device (13) have openings (39, 40), which with transparent Plastic or perforated inserts are covered.

10. Corn harvester according to one of the preceding claims, characterized in that that an auxiliary frame (43) is provided on which the corn picking device can be placed when it is on the motor vehicle is attached to or removed from it.

Considered publications:
British Patent No. 690 184.

For this purpose 2 sheets of drawings