DE1116699B

DE1116699B - Device for heating up and keeping warm thermoplastic materials, in particular bitumen

Info

Publication number: DE1116699B
Application number: DEST12478A
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Asphalt GmbH
Current assignee: Deutsche Asphalt GmbH
Priority date: 1956-05-31
Filing date: 1957-04-20
Publication date: 1961-11-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufheizen und Warmhalten von thermoplastischen Stoffen, insbesondere Bitumen, mit einem Behälter, in dem sich der thermoplastische Stoff befindet, und einem Durchlauferhitzer mit einer Heizeinrichtung und einer Pumpe, deren Druckseite an den Durchlauferhitzer angeschlossen ist und deren Saugseite mit dem Innern des Behälters verbunden werden kann. The invention relates to a device for heating and keeping warm of thermoplastics, especially bitumen, with a container in which the thermoplastic material is located, and a water heater with a Heating device and a pump, the pressure side of which is connected to the water heater and whose suction side can be connected to the interior of the container.

Thermoplastische Stoffe, die als Bindemittel insbesondere im Straßenbau verwendet werden, werden in jüngster Zeit häufig in Tankwagen in flüssigem Zustand an die Verbrauchsstellen geliefert. Dort müssen zur Aufnahme des Bindemittels geeignete Anlagen zur Verfügung stehen. Oft läßt man es in Teiche laufen, wo es sich abkühlt und erstarrt und für den Gebrauch wieder von neuem geschmolzen werden muß. Vielfach werden an den Verbrauchsstellen auch Lagerbehälter gebaut, in die das flüssige Bindemittel gepumpt wird. In diesen Behältern sind Heizschlangen eingebaut, in die Dampf oder eine Heizflüssigkeit eingeleitet werden kann. Die mit Heizschlangen erreichten Temperaturen genügen jedoch im allgemeinen nicht, um das Bindemittel auf die Verarbeitungstemperatur zu erhitzen. Es wird deshalb in den Lagerbehältern meistens nur in pumpfähigem Zustand gehalten und aus dem Behälter in Kocher gepumpt, die das Bindemittel auf Verarbeitungstemperatur bringen. Thermoplastic materials used as binders, especially in road construction are often used recently in tank trucks in a liquid state delivered to the consumption points. There must be suitable for the absorption of the binding agent Facilities are available. Often you let it run into ponds where it cools down and solidifies and has to be melted again for use. Multiple Storage tanks are also built at the points of use in which the liquid binding agent is placed is pumped. In these containers heating coils are built into the steam or a heating fluid can be introduced. The temperatures reached with heating coils however, are generally not sufficient to bring the binder to the processing temperature to heat. It is therefore mostly only in a pumpable condition in the storage containers held and pumped from the container into digester, which brings the binder to processing temperature bring.

Es ist auch schon eine Vorrichtung zum Aufheizen von in Vorratsbehältern befindlichem Bindemittel, insbesondere zum Erwärmen des Inhaltes von Teerfässern, bekanntgeworden, bei welcher in einem mit einer Heizeinrichtung versehenen, mit Bindemittel gefüllten ersten Behälter ein Durchlauferhitzer angeordnet ist. Dieser ist an die Druckseite einer Pumpe angeschlossen, deren Saugseite mit dem Innern des ersten Behälters verbunden werden kann. Zum Erwärmen des Inhaltes des Vorratsbehälters wird heißes Bindemittel aus dem mit der Heizeinrichtung versehenen Behälter mittels der Pumpe so lange durch in den Vorratsbehälter eingetauchte Heizrohre gepumpt, bis das im Vorratsbehälter befindliche Bindemittel warm und dünnflüssig geworden ist, um saugfähig zu werden. Darauf wird durch Betätigen eines Umstellhahns in den Heizrohren das im Vorratsbehälter befindliche dünnflüssige Bindemittel durch die Pumpe in den ersten Behälter gepumpt, hier weiter erhitzt und wieder in den Vorratsbehälter zurückgepumpt, bis es die Vorarbeitungstemperatur erreicht hat. Dann wird es aus dem mit der Heizeinrichtung versehenen Behälter zur Verarbeitungs- Vorrichtung zum Aufheizen und Warmhalten von thermoplastischen Stoffen, insbesondere Bitumen Anmelder: Deutsche Asphalt G. m. b. H., München 15, Sonnenstr. 2 Beanspruchte Priorität: Schweiz vom 31. Mai 1956 2 Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch nur beschränkt verwendbar, weil zum Aufheizen des in dem Vorratsbehälter befindlichen Bindemittels das in dem mit der Heizeinrichtung versehenen Behälter vorhandene Bindemittel verwendet werden muß. Die Pumpe fördert das im Vorratsbehälter aufgeheizte Bindemittel durch den Durchlauferhitzer in den ersten Behälter, wo es sich mit dem im Behälter befindlichen Bindemittel mischt. Es kann also nur ein Vorratsbehälter an die Vorrichtung angeschlossen werden, der mit dem gleichen Bindemittel, das sich im ersten Behälter befindet, gefüllt ist. It is also a device for heating in storage containers existing binding agent, especially for heating the contents of tar barrels, become known in which in a provided with a heating device with A water heater is arranged in the first container filled with binding agent. This is connected to the pressure side of a pump, the suction side to the inside of the first container can be connected. For heating the contents of the storage container hot binder from the container provided with the heating device by means of the pump is pumped through heating pipes immersed in the storage tank for so long until the binder in the storage container has become warm and fluid is to become absorbent. Then, by operating a changeover valve, the The thin-bodied binder in the storage tank through the heating pipes Pump is pumped into the first container, further heated here and back into the storage container pumped back until it has reached preprocessing temperature. Then it will be over the container provided with the heating device for processing Device for Heating up and keeping warm thermoplastic materials, especially bitumen Applicant: German asphalt G. m. B. H., Munich 15, Sonnenstr. 2 Claimed priority: Switzerland dated May 31, 1956 2 However, this known device can only be used to a limited extent, because to heat the binder in the storage container that is in the Binder present with the heater provided with the container can be used got to. The pump conveys the heated binding agent in the storage tank through the Water heater in the first container, where it is with the one in the container Binder mixes. So only one storage container can be connected to the device with the same binding agent that is in the first container, is filled.

Ferner ist die bekannte Vorrichtung wohl zum Aufheizen des Inhaltes von Bindemittelbehältem brauchbar, wozu die Heizrohre in den Bindemittelbehälter eingetaucht werden, jedoch kann sie dann nicht verwendet werden, wenn es sich um das Aufheizen von in Behältern erstarrtem Bitumen handelt. Furthermore, the known device is probably for heating the contents of binder containers usable, including the heating pipes in the binder container can be immersed, however, it cannot be used if it is is the heating of bitumen that has solidified in containers.

Um das im Vorratsbehälter befindlich Bindemittel auf die gewünschte Temperatur zu bringen, ist es außerdem erforderlich, das im ersten Behälter befindliche Bindemittel ziemlich über die Verarbeitungstemperatur zu erhitzen. Dies ist aber dann nicht möglich, wenn die Verarbeitungstemperatur des Bindemittels schon an der oberen Grenze desjenigen Temperaturbereiches liegt, oberhalb dessen eine Zersetzung des thermoplastischen Stoffes eintritt, wie es beispiels-105 738/81 3 3 weise beim Aufbereiten von bituminösen Bindemitteln für mit Bindemittelzerstäuberdüsen versehenen Mischer der Fall ist.To adjust the binding agent in the storage container to the desired Bringing temperature, it is also necessary that is located in the first container Heat the binder well above the processing temperature. But this is then not possible if the processing temperature of the binder is already at the is the upper limit of that temperature range above which decomposition of the thermoplastic material occurs, as it is for example-105 738/81 3 3 ways to prepare bituminous binders for with binder atomizer nozzles provided mixer is the case.

Die Erfindung bezweckt eine Vereinfachung einer Vorrichtung der eingangs angegebenen -Art zum Warmhalten und Aufheizen - von thermoplastischen Stoffen, um diese in dem Vorratsbehälter in pumpfähigem Zustand zu halten und gegebenenfalls von der Lagertemperatur auf die Verarbeitungstemperatur aufzuheizen. Die Erfindung besteht darin, daß die Saugseite der Pumpe außer mit dem Innern des Behälters mit einer Zuleitung für einen zum Erwärmen des Behälterinhaltes dienenden Wärmeträger und einer im Behälterinnern angeordneten Rohrschlange verbunden werden kann, die an den Auslauf des Durchlauferhitzers angeschlossen ist und vom Wärmeträger durchflossen ist, und daß der Auslauf des Durchlauferhitzers entweder mit der Rohrschlange oder mit einer zur Verbrauchsstelle führenden Leitung verbunden werden kann. The invention aims to simplify a device from the opening paragraph specified -type for keeping warm and heating - of thermoplastic materials to to keep these in the storage container in a pumpable state and, if necessary from the storage temperature to the processing temperature. The invention is that the suction side of the pump except with the inside of the container with a supply line for a heat transfer medium used to heat the container contents and a pipe coil arranged in the interior of the container can be connected, the is connected to the outlet of the instantaneous water heater and the heat transfer medium flows through it is, and that the outlet of the water heater either with the pipe coil or can be connected to a line leading to the point of consumption.

Der Durchlauferhitzer kann entweder in dem Behälter eingebaut oder außerhalb des Behälters angeordnet sein. Zweckmäßig ist die Pumpe derart ausgebildet, daß der thermoplastische Stoff von ihr unter Überdruck durch den Durchlauferhitzer gedrückt wird. The water heater can either be built into the tank or be arranged outside the container. The pump is expediently designed in such a way that that the thermoplastic material from her under overpressure through the water heater is pressed.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist geeignet, den thermoplastischen Stoff im Behälter bis zur Verarbeitungstemperatur aufzuheizen und unmittelbar dem Verbrauch zuzuführen, sofern eine Heizvorrichtung von genügender Wärmeleistung verwendet wird. The device according to the invention is suitable for the thermoplastic Heat the substance in the container up to the processing temperature and immediately demolish it Consumption to be added, provided that a heating device of sufficient heat output is used will.

Zweckmäßig wird an die Verbrauchs stelle mehr Bindemittel gepumpt, als verbraucht wird, und der überschüssige Teil wird wieder in den Behälter zurückgeleitet. In dieser Weise wird der Inhalt des Behälters ebenfalls langsam auf die Verarbeitungstemperatur gebracht, was besonders vorteilhaft ist, wenn der ganze Inhalt des Behälters verbraucht werden soll. Andernfalls kann auch eine Drosselstelle in der Zuleitung zur Verbrauchsstelle angeordnet werden, damit nur gerade die zum Verbrauch nötige Menge gefördert wird und nur diejenige Bindemittelmenge auf Verarbeitungstemperatur gebracht wird, die in der Arbeitsperiode verbraucht wird.More binding agent is expediently pumped to the point of consumption, than is consumed and the excess is returned to the container. In this way the contents of the container will also slowly rise to the processing temperature brought, which is particularly advantageous when the entire contents of the container are used up shall be. Otherwise, there can also be a throttle point in the supply line to the point of consumption be arranged so that only the amount necessary for consumption is promoted and only that amount of binder is brought to processing temperature that is consumed during the working period.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Lagerbehälter mit eingebautem Durchlauferhitzer im Längsschnitt schematisch dargestellt. In the drawing, a storage container is an embodiment of the invention with built-in instantaneous water heater shown schematically in longitudinal section.

Der Behälter 1 ist zur Aufnahme von thermoplastischen Stoffen, z. B. Bitumen, bestimmt. Er kann als stationärer oder fahrbarer Behälter ausgebildet sein. Im Behälter 1 ist ein Durchlauferhitzer 2 fest eingebaut. Dieser ist in einem Mantel3 angeordnet, der bei gefülltem Behälter völlig von Bitumen umschlossen ist. Innerhalb des Mantels 3 befindet sich eine Bitumenpumpe 4, an deren Druckseite eine zylindrische Rohrschlange 5 angeschlossen ist. In der Ansaugleitung der Pumpe ist ein von außerhalb des Behälters betätigter Dreiwegehahn 6 angeordnet. The container 1 is designed to hold thermoplastic materials, e.g. B. bitumen determined. It can be designed as a stationary or mobile container be. A water heater 2 is permanently installed in the container 1. This is in one Mantel3 arranged, which is completely enclosed by bitumen when the container is full. Inside the jacket 3 there is a bitumen pump 4, on the pressure side of which a cylindrical coil 5 is connected. Is in the suction line of the pump a three-way valve 6 actuated from outside the container is arranged.

Mittels dieses Hahns kann durch die Leitung 7 eine Verbindung vom Innern des Behälters zur Pumpe hergestellt werden. Der Auslauf 5 a der Rohrschlange 5 ist an einen Vierwegehahn 8 angeschlossen, der von außen betätigt wird und durch den über den Rohrstutzen 9 eine Verbindung mit dem Innern des Behälters 1 hergestellt werden kann. Die Leitung 10 führt vom Hahn 8 zur Verbrauchsstelle, beispielsweise zu einer Mischanlage zum Herstellen von bituminösen Belagsmischungen.By means of this cock, a connection from the line 7 can be established Inside the tank to be made to the pump. The outlet 5 a of the coil 5 is connected to a four-way valve 8, which is operated from the outside and through which is connected to the interior of the container 1 via the pipe socket 9 can be. The line 10 leads from the tap 8 to the point of consumption, for example to a mixing plant for the production of bituminous pavement mixtures.

4 Über die Rohrschlange 5 ist ein Ölbrenner 11 angeordnet, mit welchem die Rohrschlange erhitzt werden kann. Die Abgase zirkulieren um die Rohrschlange und werden durch den Kamin 12 abgeführt. 4 An oil burner 11 is arranged over the pipe coil 5, with which the coil can be heated. The exhaust gases circulate around the pipe coil and are discharged through the chimney 12.

Der Ölbrenner 11 wird von einem im Behälter 1 angebrachten Thermostaten gesteuert. Dieser ist auf eine Temperatur eingestellt, bei welcher das im Behälter befindliche Bitumen noch pumpfähig ist. Soll beispielsweise das im Behälter befindliche Bitumen auf pumpfähiger Temperatur gehalten werden, so wird der Brenner 11 auf selbsttätigen Betrieb eingestellt. Sobald die Temperatur, auf die der Thermostat eingestellt ist, unterschritten wird, schaltet sich der Brenner selbsttätig ein, und ebenso wird die Pumpe 4, die von einem nicht dargestellten Elektromotor angetrieben ist, sebsttätig in Betrieb gesetzt. The oil burner 11 is controlled by a thermostat mounted in the container 1 controlled. This is set to a temperature at which that in the container the bitumen is still pumpable. Should, for example, be the one in the container Bitumen are kept at a pumpable temperature, the burner 11 is on automatic Operation stopped. As soon as the temperature to which the thermostat is set, is not reached, the burner switches on automatically, and likewise the pump 4, which is driven by an electric motor, not shown, operates independently put into operation.

Das Bitumen zirkuliert dann aus dem Behälter durch die Leitung 7 zur Pumpe und von da durch die Heizschlange 5, wo es erhitzt wird, und fließt durch den Rohrstutzen9 wieder in den Behälter zurück. Der Betrieb des Brenners und der Pumpe wird so lange aufrechterhalten, bis die Temperatur des im Behälter befindlichen Bitumens beispielsweise 10° höher liegt als die Ausgangstemperatur, bei welcher der Thermostat den Brenner und die Pumpe einschaltete.The bitumen then circulates from the container through line 7 to Pump and from there through the heating coil 5, where it is heated, and flows through the pipe socket 9 back into the container. The operation of the burner and the The pump is maintained until the temperature in the container is reached Bitumen, for example, is 10 ° higher than the starting temperature at which the thermostat switched on the burner and the pump.

Dann wird der Durchlauferhitzer abgeschaltet, bis die Temperatur des Bitumens wieder auf den unteren Punkt, für den der Thermostat eingestellt ist, abgesunken ist. Darauf wiederholt sich der Vorgang selbsttätig. Das im Behälter befindliche Bitumen bleibt also ständig auf pumpfähiger Temperatur. Will man vom Behälter aus die Verarbeitungsstelle unmittelbar mit Bitumen beliefern, so wird ein in der Austrittsleitung der Rohrschlange 5 des Durchlauferhitzers 2 befindlicher Thermostat auf die gewünschte Arbeitstemperatur eingestellt. Die Pumpe und der Brenner werden nun eingeschaltet. Der Kreislauf des Bitumens ist dann vonerst der gleiche wie oben beschrieben, also Ansaugen aus dem Behälter, Durchfließen der Rohrschlange 5 und Zurückfließen in den Tank. Der Thermostat am Austritt der Rohrschlange wird nun ständig beobachtet, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Sobald dies der Fall ist, schaltet man den Vierwegehahn 8 um und läßt das auf Arbeitstemperatur gebrachte Bitumen durch die Leitung 10 zur Verbrauchsstelle fließen. Zweckmäßig ist an der Verbrauchsstelle ein Überlaufgefäß angeordnet, von welchem eine Oberlaufleitung überschüssiges Bitumen zum Behälter zurückführt.Then the water heater is switched off until the temperature of the Bitumen has dropped back to the lower point for which the thermostat is set is. The process then repeats itself automatically. The one in the container Bitumen therefore always remains at a pumpable temperature. If you want from the container supply the processing point directly with bitumen, a the coil 5 of the water heater 2 located thermostat to the desired Working temperature set. The pump and the burner are now switched on. The bitumen cycle is then initially the same as described above, that is Suck in from the container, flow through the coil 5 and flow back into the tank. The thermostat at the outlet of the pipe coil is now constantly monitored, until the set temperature is reached. As soon as this is the case, it switches you turn the four-way valve 8 and let the bitumen, brought to working temperature, through the line 10 to flow to the point of consumption. It is useful at the point of consumption an overflow vessel is arranged, from which an overflow pipe excess bitumen returns to the container.

In der Leitung 10 zur Verbrauchsstelle ist eine Drosselstelle 13 eingebaut. Wenn die Zuleitung zur Verbrauchsstelle so weit gedrosselt wird, daß nur diejenige Betumenmenge zuläuft, die an der Verbrauchsstelle verarbeitet wird, so bleibt die Temperatur des im Behälter verbleibenden Bitumens unverändert. In the line 10 to the point of consumption there is a throttle point 13 built-in. When the supply line to the point of consumption is throttled so far that only the amount of betumen that is processed at the point of consumption flows in, so the temperature of the bitumen remaining in the container remains unchanged.

Im unteren Teil des Behälters 1 ist eine zusätzliche Rohrschlange 14 angeordnet, welche dazu dient, den Inhalt des Behälters wieder auf pumpfähige Temperatur zu bringen, wenn die Temperatur des im Behälter befindlichen Bitumens unter den Punkt gefallen ist, bei dem das Bitumen noch pumpfähig ist, etwa bei Ausfallen des elektrischen Stromes oder sonstigen Störungen. In the lower part of the container 1 is an additional pipe coil 14 arranged, which serves to pump the contents of the container back on Bring temperature when the temperature of the bitumen in the container has fallen below the point at which the bitumen can still be pumped, for example if it fails the electric current or other disturbances.

In dem Auslauf 5 a der Rohrschlange 5 ist eine regelbare Drosselstelle 17 angeordnet, damit das Bitumen unter einem gewissen Überdruck durch die Heizleitung gepumpt wird. Dies ist vorteilhaft, da sonst unter Umständen bei weichemBitumenDampfbildung entstehen kann. In the outlet 5 a of the coil 5 is an adjustable throttle point 17 arranged so that the bitumen is under a certain overpressure through the heating cable is pumped. This is beneficial because otherwise under certain circumstances soft bitumen vapor formation can occur.

Da die Rohrschlange 5 des Durchlauferhitzers 2 nach jeder Betriebsperiode zweckmäßig immer entleert wird, kann in diesem Fall aus einem kleinen Bitumenkessel heißes Bitumen durch die Zuleitung 16 in die Rohrschlange 5 eingefüllt und durch entsprechendes Stellen der Hähne 8 und 15 so lange durch die Rohrschlange 14, die Leitung 7 und die Rohrschlange 5 als Wärmeübertragungsmedium umgepumpt werden, bis das Bitumen im Behälter pumpfähig wird. Man kann zur Wärmeübertragung auch Heizöl verwenden, das allerdings wieder vollständig aus den Leitungen entfernt werden muß, bevor man die Bitumenzirkulation in Gang setzt. Zum Entleeren der Rohrschlange 5 dient ein Auslaufstutzen 18 mit Entleerungshahn. Since the coil 5 of the water heater 2 after each operating period is always emptied appropriately, can in this case from a small bitumen boiler hot bitumen filled through the feed line 16 into the coil 5 and through corresponding setting of the taps 8 and 15 so long through the coil 14, the Line 7 and the coil 5 are pumped around as a heat transfer medium until the bitumen in the container becomes pumpable. You can also use heating oil for heat transfer use which, however, must be completely removed from the lines, before starting the bitumen circulation. For emptying the pipe coil 5 an outlet nozzle 18 with drain cock is used.

Durch die Leitung 16 kann auch zum Reinigen des Durchlauferhitzers Luft eingeblasen werden. Der Durchlauferhitzer kann als getrenntes Aggregat außerhalb des Behälters aufgestellt werden. Die Ansaugleitung7 der Pumpe und der Auslaufstutzen9 werden in diesem Fall von außen in den Behälter hineingeführt; im übrigen bleibt jedoch der Betrieb der Vorrichtung derselbe. The line 16 can also be used to clean the water heater Air can be blown in. The water heater can be used as a separate unit outside of the container. The suction line7 of the pump and the outlet connection9 are fed into the container from the outside in this case; otherwise remains however, the operation of the device is the same.

PATENTANSPRU'C1!L: thermoplastische Stoff befindet, und einem Durchlauferhitzer mit einer Heizeinrichtung und einer Pumpe, deren Druckseite an den Durchlauferhitzer angeschlossen ist und deren Saugseite mit dem Innern des Behälters verbunden werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugseite der Pumpe (4) außer mit dem Innern des Behälters (1) mit einer Zuleitung (16) für einen zum Erwärmen des Behälterinhalts dienenden Wärmeträger und einer im Behälterinnern angeordneten Rohrschlange (14) verbunden werden kann, die an den Auslauf (5 a) des Durchlauferhitzers (2) angeschlossen ist und vom Wärmeträger durchflossen ist, und daß der Auslauf (5 a) des Durchlauferhitzers (2) entweder mit der Rohrschlange (14) oder mit einer zur Verbrauchsstelle führenden Leitung (10) verbunden werden kann. PATENT CLAIM C1! L: thermoplastic material, and a water heater with a heating device and a pump, the pressure side of which is connected to the water heater is connected and the suction side are connected to the interior of the container can, characterized in that the suction side of the pump (4) except with the interior of the container (1) with a supply line (16) for heating the contents of the container serving heat transfer medium and a pipe coil (14) arranged inside the container can be connected, which is connected to the outlet (5 a) of the water heater (2) is and is traversed by the heat transfer medium, and that the outlet (5 a) of the water heater (2) either with the pipe coil (14) or with one leading to the point of consumption Line (10) can be connected.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water heater (2) is installed in the container (1).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water heater is arranged outside the container.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump (4) is designed in such a way that the thermoplastic material is pressurized by it is pushed through the water heater (2). ~~~~~~~~