Vorrichtung zum Füllen von Gefäßen unter Gegendruck Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Füllen von Gefäßen unter Gegendruck mit einem
im Boden eines Abfüllbehälters angeordneten Flüssig keitsabsperrventil, dessen Kegel
am unteren Ende eines rohrartigen Gaskanals befestigt ist, der auf seinem oberen
Ende ein Verschlußstück trägt, das durch einen Hebel betätigt wird.Device for filling vessels under counter pressure The invention
relates to a device for filling vessels under counter pressure with a
Liquid shut-off valve arranged in the bottom of a filling container, its cone
is attached to the lower end of a tubular gas channel, which on its upper
End carries a locking piece which is operated by a lever.
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art liegt der Angriffspunkt
des Betätigungshebels über der Dichtfläche des Verschlußstückes. Da aber der Betätigungshebel
um eine waagerechte und ortsfeste Achse schwenkt, tritt beim Betätigen dieses Hebels
auch eine horizontale Kraftkomponente auf, welche die Auf- und Abwärtsbewegung des
Verschlußstückes hemmt und damit den öffnungs- bzw. Schließvorgang stört, ferner
relativ große Schaltkräfte erfordert und schließlich einen beträchtlichen Verschleiß
der bewegten Teile zur Folge hat.The point of attack lies in the known devices of this type
of the actuating lever over the sealing surface of the locking piece. But there the operating lever
pivots around a horizontal and stationary axis, occurs when this lever is operated
also has a horizontal force component, which is the up and down movement of the
Locking piece inhibits and thus interferes with the opening and closing process, furthermore
requires relatively large shifting forces and ultimately considerable wear
the moving parts.
Alle diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch beseitigt,
daß die Angriffspunkte des Betätigungshebels unterhalb der Dichtungsfläche, und
zwar etwa im mittleren Teil des als eine den rohrartigen Gaskanal umschließende
Buchse ausgebildeten Verschlußstückes liegen. Vorzugsweise ist die Buchse unterhalb
der Dichtfläche etwa in ihrem mittleren Teil mit einer seitlichen Aussparung, einer
Ringnut od. dgl. für den Eingriff des auf einer seitlich neben der Buchse liegenden
waagerechten Schwenkachse befestigten Hebels versehen.All these disadvantages are eliminated according to the invention by
that the points of application of the operating lever below the sealing surface, and
although approximately in the middle part of the as a pipe-like gas channel enclosing
Bush formed locking piece lie. Preferably the socket is below
the sealing surface approximately in its middle part with a lateral recess, one
Ring groove od. The like. For the engagement of the lying on a side next to the socket
provided lever attached to the horizontal pivot axis.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen mit der Vorrichtung
gemäß der Erfindung ausgestatteten Abfüllbehälter, Fig. 2 eine Teilansicht der Vorrichtung
nach Fig. 1, von der Seite.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. 1 shows a vertical section through one with the device
according to the invention equipped filling container, Fig. 2 is a partial view of the device
according to Fig. 1, from the side.
Ein Kegel 4 eines im Boden eines Behälters 5 angeordneten Flüssigkeitsabsperrventils
ist in bekannter Weise am unteren Ende eines rohrartigen Gaskanals 6 befestigt,
auf dessen oberem Ende eine vorzugsweise aus Kunststoff mit guten Gleiteigenschaften
bestehende Hülse 3 beweglich gelagert ist, die im oberen Teil seitliche Durchtrittsöffnungen
7 und oberhalb dieser Öffnungen eine Dichtungsscheibe 8 aufweist. In ihrem unterhalb
der Dichtungsseheibe 8 und der Durchtrittsöffnungen 7 liegenden mittleren
Teil ist die Buchse 3 mit einer Ringnut 9 versehen, in welche zwei auf einer gemeinsamen,
horizontal und ortsfest gelagerten Achse 10 festsitzende Hebelarme
1 und 2 eingreifen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der
Hebel 2 am äußeren Ende schmaler gehalten als der Hebel 1, so daß nur der letztere
mit der oberen und unteren Stirnfläche der Ringnut 9 in Berührung kommt und infolge
der einseitig auf die Buchse 3 einwirkenden horizontalen Bewegungskomponente des
Hebels 1 bei jeder Betätigung eine geringfügige Drehung der Buchse 3 auf ihrem Träger
6 bewirkt. Der Hebel 2 kann hierbei eventuell ganz in Fortfall kommen.A cone 4 of a liquid shut-off valve arranged in the bottom of a container 5 is fastened in a known manner at the lower end of a tubular gas channel 6, on the upper end of which a sleeve 3, preferably made of plastic with good sliding properties, is movably mounted, the lateral passage openings 7 and in the upper part has a sealing washer 8 above these openings. In its central part located below the sealing washer 8 and the passage openings 7 , the bushing 3 is provided with an annular groove 9 in which two lever arms 1 and 2 , which are fixed on a common, horizontally and stationary axis 10, engage. In the illustrated embodiment, the lever 2 is kept narrower at the outer end than the lever 1, so that only the latter comes into contact with the upper and lower end face of the annular groove 9 and due to the horizontal movement component of the lever 1 acting on one side on the bushing 3 each actuation causes a slight rotation of the socket 3 on its support 6. The lever 2 can possibly be omitted entirely.
Durch die beschriebene Anordnung ist ein leichtes und sicheres Öffnen
bzw. Schließen des Gasventils gewährleistet.The described arrangement enables easy and safe opening
or closing of the gas valve guaranteed.