DE430229C

DE430229C - Cover capsule for injection closures

Info

Publication number: DE430229C
Application number: DEF59145D
Authority: DE
Original assignee: EMIL A FISCHER
Current assignee: EMIL A FISCHER
Priority date: 1925-06-18
Filing date: 1925-06-18
Publication date: 1926-06-16

Description

Überwurfkapsel für Spritzverschlüsse. Die Erfindung bezieht sich auf Spritzverschlüsse für Flaschen, insbesondere ParfÜmflaschen u. dgl.Screw cap for injection closures. The invention relates to Injection caps for bottles, especially perfume bottles and the like.

Bei den bisher üblichen Spritzverschlüssen, den sogenannten Spritzkorken, bestand der übelstand, daß der Schrauhhut mit seinen Öffnungen sowie die Metallplatte, welche auf dem Korke sitzt und den Flaschenhals abdecken soll, freiliegen und der Verschmutzung ausgesetzt sind. Der Verschluß verliert hierdurch seinen Charakter als Zierde der Flasche, außerdem wird der Flascheninhalt verunreinigt. Ferner wirkte der Verschluß in der Betätigung des Verspritzens verschwenderisch für den Flascheninhalt infolge seiner weiten, Schlitzöffnungen.In the case of the previously common spray closures, the so-called spray corks, there was the problem that the hat with its openings and the metal plate, which sits on the cork and is supposed to cover the neck of the bottle are exposed and the Are exposed to pollution. The lock loses its character as a result as an ornament of the bottle, in addition, the contents of the bottle are contaminated. Furthermore worked the closure in the actuation of the squirting wasteful of the bottle contents due to its wide, slit openings.

In Verbesserung solcher Spritzkorken hatte man geschlossene überwurfkapseln mit Verschraubung auf dem Flaschenhals konstruiert, was aber besondere Gewindeausbildung der Flasche wie auch der Kapsel erforderte, was teuer und unschön war und die Benutzung infolgenötigen Abnehmens der Kapsel von der Flasche für die Verspritzung des Flascheninhaltes umständlich machte.In an improvement of such spray corks one had closed capsules Constructed with a screw connection on the bottle neck, but what a special thread design the bottle as well as the capsule required what was expensive and unattractive and the use as a consequence of the need to remove the capsule from the bottle for spraying the contents of the bottle made awkward.

Das Neue besteht nun darin, daß eine glockenförmige überwurfkapsel in einen mit Schraubengewinde versehenen Ansatz ausläuft und mit diesem Ansatz über einen Spritzkork der bekannten Ausbildung g@es.r_hrauhi wird. Der Ansatz dieser überwurfkapsel läuft ferner in eine Spitze mit Spritzloch aus, während der Fuß der Kapsel durch Ornamente o. dgl. verziert sein kann und der Kopf Raum für Schrift zur Bezeichnung der Firma oder des Flascheninhaltes bietet. In dieser neuen Ausbildung wird die Spritzöffnung und die Flaschenöffnung vollständig staubdicht eingeschlossen, jede Verunreinigung des Spritzverschlusses wie auch des Flascheninhaltes ausschließend, gestattet mit geringem Drehen ein Verspritzen des Flascheninhaltes in sparsamer Weise und hat gefälliges Aussehen als Zierde für die Flasche.The new thing now is that a bell-shaped cap capsule runs out into a screw-threaded approach and with this approach over a spray cork of the well-known training g@es.r_hrauhi. The approach of this Capsule also runs out into a tip with a spray hole, while the foot of the Capsule can be decorated with ornaments or the like and the head space for writing to designate the company or the contents of the bottle. In this new training the spray opening and the bottle opening are completely dust-tight, excluding any contamination of the spray cap as well as the bottle contents, Allows the contents of the bottle to be sprayed more economically with just a little turning Wise and has a pleasing appearance as an ornament for the bottle.

Der neue Spritzverschluß ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt ihn Abb. i in Ansicht in Anoi dnung zu einer Parfümflasche.The new injection closure is shown in the drawing, namely Fig. i shows it in a view similar to a perfume bottle.

Abb: 2 in Draufsicht in Anordnung zu einer Parfürnßasche, Abb.3 im Senkrechtschnitt nach der Linie A-B der Abb. z in größerem Maßstabe, die Spritzöffnung geschlossen, Abb. 4. im Schnitt gleich Abb. 3, die Spritzöffnung offen, den Austritt der Flüssigkeit mit Pfeillinier. zeigend, Abb. j im Querschnitt nach der Linie C»D der Abb. 3 und Abb. 6 im Querschnitt nach der Linie E-F der Abb.3. Der Spritzverschluß besteht aus dem AusgußröhTdhen a mit Verschlußkork b, dem Schraubhute c üblicher Ausbildung mit den zwei Schlitzöffnungen d, e und der überwurfkapsel f . -Der Kork b ist, wie üblich, auf zwei Rippen g, h des Röhrchens a aufgesteckt und mit einer Scheibe i der Ausbildung des Röhrchens a abgedeckt.Fig: 2 in a plan view in the arrangement of a perfume ash, Fig. 3 in a vertical section along the line AB in Fig. Z on a larger scale, the injection opening closed, Fig Liquid with arrow line. showing, Fig. j in cross section along the line C »D in Fig. 3 and Fig. 6 in cross section along the line EF in Fig.3. The injection cap consists of the pouring tube a with a cork closure b, the screw cap c of the usual design with the two slot openings d, e and the cap f. -The cork b is, as usual, attached to two ribs g, h of the tube a and covered with a disk i of the design of the tube a.

Das Röhrchena ist am oberen Ende mit Gewinde versehen, zu dem die Kapsel c mit Innengewinde aufzuschrauben ist.The tube is threaded at the top to which the Screw on capsule c with internal thread.

Die Schraubkapsel c hat unterhalb der Deckseite einen Stift k, auf den eine nachgiebige Scheibe l aufgesteckt wird, die im Durchmesser so bemessen ist, daß die öffnungsschlitze d, e frei bleiben, aber eine Auflage zu `der Wandung des Röhrchens a beim Zuschrauben stattfindet und so den Ausflußkanal des Röhrchens a verschließt.The screw cap c has a pin k underneath the top side onto which a flexible disk l is attached, the diameter of which is so dimensioned that the opening slots d, e remain free, but a contact with the wall of the tube a takes place when screwing and so closes the outflow channel of the tube a.

Die überwurfkapsel f ist im Hauptteil kugelig mit einem unteren Hals tiz, der etwas weiter als der Flaschenhals ist, also bequem über denselben faßt, und einem oberen, engeren, rohrförmigen Kopf n, der dem Durchmesser des üblichen Schraubkopfes c entspricht, so daß dieser in denselben festsitzend eingepreßt werden kann. Der Kopf n läuft nach oben in eine Spitze o aus, an deren Ende ein Loch p ausgebildet ist. Infolge der Spitze o der Überwurfkapsel f ist über dem üblichen Schraubhut c ein Hohlraum q gebildet, in den die Flüssigkeit der Flasche durch das Röhrchen a und die Schlitzöffnungen d, e des Schraubhutes c und dann durch das Loch p .der Kapsel f zur Verspritzung gelangt.The main part of the capsule f is spherical with a lower neck tiz, which is slightly wider than the neck of the bottle, so comfortably grips over it, and an upper, narrower, tubular head n, the diameter of the usual Screw head c corresponds, so that these are pressed tightly into the same can. The head n runs upwards into a point o, at the end of which a hole p is trained. As a result of the tip o of the cap capsule f is above the usual Screw cap c forms a cavity q into which the liquid of the bottle passes through the Tube a and the slot openings d, e of the screw cap c and then through the hole p. the capsule f is sprayed.

Claims

Claim: cap for injection caps, characterized in that this capsule (f) is designed in such a way that it simultaneously encloses one of the usual injection caps or injection corks and the bottle neck and ends at the top in a screw-threaded head (s) which is attached to the screw cap ( c) the spray cork firmly, but can be screwed on so that - = even after the injection openings (d, e) of the usual closure are closed by screwing down the capsule - between these injection openings (d, e) and one of the injection openings (p) de's Head (n) still a cavity (g) remains, the whole thing for the purpose of securing the; usual spray openings and the liquid to be spattered against contamination and to improve the beauty of the shape of the usual closures.