DE1679126B1

DE1679126B1 - Vacuum jug

Info

Publication number: DE1679126B1
Application number: DE19671679126D
Authority: DE
Inventors: Slany Erich Hans
Original assignee: WMF Group GmbH
Current assignee: WMF Group GmbH
Priority date: 1967-05-23
Filing date: 1967-05-23
Publication date: 1970-08-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Isolierkanne mit einem einen Auslauf aufweisenden Vakuumglaseinsatz, der in einem ihn im Abstand umgebenden Hüllbehälter mittels Stütz- und Zentriereinrichtungen gelagert ist, und einem abnehmbaren Verschlußteil, an dem ein elastischer Dichtstopfen zum Verschließen und eine Handhabe zum Freigeben des Auslaufs angebracht sind sowie ein Handgriff für die Isolierkanne.The invention relates to an insulating jug with a spout having vacuum glass insert, which is in an envelope container surrounding it at a distance is mounted by means of support and centering devices, and a removable locking part, on which an elastic sealing plug for closing and a handle for releasing of the spout and a handle for the vacuum jug.

Es ist eine solche Isolierkanne bekannt (deutsche Patentschrift 1116 873), bei der das Verschlußteil auf ein Außengewinde am Hals des Vakuumglaseinsatzes aufgeschraubt ist. Das Verschlußteil weist einen federbelasteten Sprungdeckel auf, der in der Normalstellung offen ist. An diesem Sprungdeckel ist der Dichtstopfen befestigt, der sich bei geschlossenem Deckel auf den Auslauf des Vakuumglaseinsatzes aufsetzt und diesen schließt. In der geschlossenen Stellung wird der Sprungdeckel durch eine Vorrichtung verriegelt, die durch eine hebelartige Handhabe betätigt wird. Ein Druck auf die Handhabe gibt die Feder frei, und der Deckel springt auf. Damit ist der Auslauf des Vakuumglaseinsatzes offen, der Vakuumglaseinsatz kann gefüllt werden oder sein Inhalt ausgegossen.Such a vacuum jug is known (German patent specification 1116 873), in which the closure part is screwed onto an external thread on the neck of the vacuum glass insert. The closure part has a spring-loaded spring-loaded cover which is open in the normal position. The sealing stopper is attached to this spring-loaded cover and, when the cover is closed, sits on the outlet of the vacuum glass insert and closes it. In the closed position, the spring cover is locked by a device that is operated by a lever-like handle. Pressing the handle releases the spring and the lid pops open. This means that the outlet of the vacuum glass insert is open, the vacuum glass insert can be filled or its contents can be poured out.

Diese Ausführung der Isolierkanne zeigt verschiedene Nachteile. Bei jedem Öffnen wird der gesamte Auslauf des Vakuumglaseinsatzes freigegeben, und zwar ruckartig. Die gefüllte Isolierkanne muß also, damit nichts vom Inhalt verschüttet wird, beim Öffnen gerade und ruhig gehalten werden. Der Dichtstopfen wird bei jedem Öffnen vom Vakuumglaseinsatz abgehoben, und zwar in einer bogenförmigen Bewegung. Er kann also in Schließstellung nur auf dem Rand des Vakuumglaseinsatzes aufliegen, nicht in dieses anliegend hineinragen. Die Dichtwirkung ist daher auf eine sehr kleine Fläche beschränkt. Ferner bewirkt eine kurze Betätigung der Handhabe ein andauerndes Offensein des Auslaufs, bis der Deckel eigens wieder geschlossen wird. Da die Handhabe frei abstehend an der Isolierkanne angeordnet ist, besteht sehr leicht die Möglichkeit einer unfreiwilligen Betätigung der Handhabe, wodurch die Isolierkanne geöffnet wird und geöffnet bleibt. Daher ist die Isolierkanne in dieser Form nicht zur Mitnahme auf Reisen geeignet. Für diesen Fall ist es notwendig, das Verschlußteil durch einen deckellosen Verschluß zu ersetzen, der ebenfalls auf den Vakuumglaseinsatz aufschraubbar ist. Da solche Isolierkannen vorwiegend für Transportzwecke, für Picknicks u. dgl. verwendet werden, erscheint das ganze Verschlußteil in dieser Form als wenig zweckmäßig. Ferner wird der Inhalt der Isolierkanne während des Eingießens der Außentemperatur ausgesetzt, da bei geöffnetem Deckel dessen temperaturisolierende Wirkung entfällt.This version of the vacuum jug has various disadvantages. at every time it is opened, the entire outlet of the vacuum glass insert is released jerky. The filled vacuum jug must be used so that none of the contents spill will be held straight and steady when opening. The sealing plug becomes with everyone Opening lifted from the vacuum glass insert in an arcuate movement. In the closed position, it can only rest on the edge of the vacuum glass insert, do not protrude into this adjacent. The sealing effect is therefore on a very limited area. Furthermore, a brief actuation of the handle causes a constant open spout until the lid is closed again. Since the handle is arranged freely protruding from the vacuum jug, there is a lot easily the possibility of involuntary actuation of the handle, whereby the Vacuum jug is opened and stays open. Therefore the vacuum jug is in this one Shape not suitable for taking with you on trips. In this case it is necessary that To replace the closure part by a capless closure, which is also on the Vacuum glass insert can be screwed on. Since such vacuum jugs are mainly used for transport purposes, Are used for picnics and the like, the entire closure part appears in this Form as not very practical. Furthermore, the contents of the vacuum jug are removed during pouring exposed to the outside temperature, since its temperature-insulating when the lid is open No effect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Isolierkanne der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, deren Verschluß mit einfachen Mitteln so gestaltet ist, daß die Isolierkanne normalerweise gut abgedichtet und gegen unbeabsichtigtes Auslaufen des Inhalts weitgehend gesichert ist und trotzdem ein rasches und sauberes Ausgießen des Inhalts möglich ist.The object of the invention is to provide a vacuum jug of the type described above Kind to create the closure of which is designed with simple means so that the Vacuum jug usually well sealed and against accidental leakage the content is largely secured and still a quick and clean pouring of the content is possible.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß im Verschlußteil eine vom Inneren des Vakuumglaseinsatzes durch den Dichtstopfen bis zu einer Gießnase führende Ausgießleitung und ein die Ausgießleitung im Ruhezustand verschließendes, zum Ausgießen durch die Handhabe offenzuhaltendes Ventil angeordnet sind.The object is achieved according to the invention in that in the closure part one from the inside of the vacuum glass insert through the sealing plug to a pouring nose leading pouring pipe and a pouring pipe that closes the pouring pipe in the idle state, are arranged for pouring through the handle valve to be kept open.

Es ist somit nicht nötig, zum Ausgießen den ganzen Auslauf des Vakuumglaseinsatzes freizugeben. Durch die Ausgießleitung fließt der Inhalt des Vakuumglaseinsatzes in Form eines gleichmäßigen Strahles aus, ein Verschütten ist nicht zu befürchten. Das Ausfließen ist nur so lange möglich, wie die Handhabe in Offenstellung gehalten wird. Die Isolierkanne kann also vor und nach dem Ausgießen beliebig schräg gehalten werden. Bei einem unbeabsichtigten kurzen Betätigen der Handhabe kann im ungünstigsten Falle nur eine sehr kleine Menge des Inhalts auslaufen. Eine solche Isolierkanne ist ohne weiteres auf Reisen mitzunehmen. Der Dichtstopfen wird beim Ausgießen überhaupt nicht aus dem Vakuumglaseinsatz entfernt. Er kann daher fest und mit einer vorteilhaft großen Fläche am Vakuumglaseinsatz anliegend ausgebildet sein und dadurch eine gute Dichtung bewirken. Ferner bleibt der Inhalt der Isolierkanne auch während des Ausgießens gegen die Außentemperatur isoliert, da das Verschlußteil nicht abgenommen wird.It is therefore not necessary to pour the entire outlet of the vacuum glass insert to release. The contents of the vacuum glass insert flow through the pouring line in the form of an even jet, there is no risk of spilling. The outflow is only possible as long as the handle is held in the open position will. The vacuum jug can be held at any angle before and after pouring will. An unintentional brief actuation of the handle can be the worst Trap only a very small amount of the contents leak. Such a vacuum jug can easily be taken with you when traveling. The sealing plug becomes at all when pouring not removed from the vacuum glass insert. He can therefore be firm and with an advantageous large area on the vacuum glass insert and thus a good one Effect sealing. In addition, the contents of the vacuum jug remain in place during pouring insulated against the outside temperature, since the closure part is not removed.

Vorteilhaft ragt die Handhabe in eine am Handgriff über dessen Grifföffnung angeordnete Aussparung, deren Abmessungen der Breite der Handhabe und dem Ausschlag der Handhabe beim öffnen des Ventils entsprechen. Die Handhabe ist somit auf einfache Weise gegen unfreiwilliges Betätigen geschützt. Darüber hinaus erhält die Isolierkanne ein vorteilhaft geschlossenes Aussehen.The handle advantageously protrudes into a handle on the handle opening arranged recess, the dimensions of which are the width of the handle and the rash correspond to the handling when opening the valve. The handling is thus simple Way protected against involuntary actuation. In addition, the vacuum jug receives an advantageous closed appearance.

In vorteilhafter- Weise besteht die Ausgießleitung aus elastisch zusammendrückbarem Material und ist mit dem Dichtstopfen einstückig. Sie ist somit einfach und billig herzustellen.In an advantageous manner, the pouring line consists of elastically compressible material Material and is in one piece with the sealing plug. It is therefore simple and cheap to manufacture.

Das Ventil besteht vorteilhafterweise aus einer festen Auflage für die Ausgießleitung, einem durch eine Feder belasteten, mittels einer Druckplatte die Ausgießleitung gegen die Auflage und damit zudrückenden Schieber und einem diesen Schieber bewegenden Kniehebel. Alle diese Teile sind einfach herzustellen und zu montieren. Sie arbeiten wartungsfrei und sind praktisch gegen Störungen nicht anfällig. Der Weg, den der Schieber beim Öffnen und Schließen zurückzulegen hat, entspricht dem Durchmesser der Ausgießleitung und ist somit klein. Das Öffnen und Schließen des Ventils geht also rasch vor sich. Der Schließvorgang wird noch durch die Wirkung der Feder beschleunigt, die außerdem einen wirksamen Anpreßdruck der Druckplatte gewährleistet.The valve advantageously consists of a fixed support for the pouring line, one loaded by a spring, by means of a pressure plate the pouring line against the support and thus the slider to be pressed and one of these Slider moving knee lever. All of these parts are easy to manufacture and use assemble. They work maintenance-free and are practically not susceptible to malfunctions. The path that the slide has to cover when opening and closing corresponds the diameter of the pouring pipe and is therefore small. The opening and closing of the valve is therefore going on quickly. The closing process is made even more by the effect the spring accelerates, which also creates an effective contact pressure of the pressure plate guaranteed.

Eine einfache Bedienung des Ventils ist dadurch ermöglicht, daß der Kniehebel in vorteilhafter Weise einen kurzen, am Schieber angreifenden Arm und einen als Handhabe vom Verschlußteil abstehenden langen Arm aufweist.A simple operation of the valve is made possible in that the Toggle lever in an advantageous manner a short arm acting on the slide and has a long arm protruding from the closure part as a handle.

Das Schließen und Öffnen der Ausgießleitung wird günstig dadurch erleichtert, daß die Ausgießleitung einen etwa elliptischen Querschnitt aufweist und ihre längeren Seiten der Auflage und der Druckplatte zugekehrt sind. Dadurch ist der Ventilweg trotz ausreichenden Durchflußquerschnitts der Ausgießleitung besonders kurz. Die Ausgießleitung wird beim Schließen nur wenig verformt und daher nur in geringem Maße beansprucht.The closing and opening of the pouring line is favorably facilitated by that the pouring line has an approximately elliptical cross section and its longer Sides of the support and the printing plate are facing. This is the valve travel particularly short in spite of sufficient flow cross-section of the pouring pipe. the The pouring line is only slightly deformed when it is closed and therefore only slightly Dimensions claimed.

Die Einwirkung des Ventils auf die Ausgießleitung wird in vorteilhafter Weise dadurch verstärkt, daß die Ausgießleitung an ihren längeren Seiten wenigstens im Ventilbereich Wülste aufweist, die jeweils in entsprechenden Nuten der Auflage und der Druckplatte eingreifen. Ein Abrutschen der Druckplatte oder ein Ausweichen der elastischen Ausgießleitung wird dadurch verhindert. Beim Öffnen des Ventils zieht die Druckplatte den an ihr durch den Wulst gehaltenen Teil der Ausgießleitung mit sich zurück und beschleunigt damit das Öffnen.The action of the valve on the pouring line becomes more advantageous Way reinforced by the fact that the pouring line on its longer sides at least has beads in the valve area, each in corresponding grooves of the support and the pressure plate engage. Slipping of the pressure plate or evasive action the elastic pouring line is prevented. When opening the valve the pressure plate pulls the part of the pouring pipe held on it by the bead back with itself and thus accelerates opening.

Auch beim Nachlassen der Elastizität der Ausgießleitung ist jederzeit eine sichere Freigabe des Durchflußquerschnittes gewährleistet.Even if the elasticity of the pouring line decreases at any time a safe release of the flow cross-section is guaranteed.

Ein vorteilhaft einfacher und rasch zu montierender Aufbau der Isolierkanne wird dadurch erreicht, daß das Verschlußteil ein Oberteil und ein Unterteil aufweist, die beide durch eine Verbindungsschraube zusammengehalten werden, und daß die Verbindungsschraube in eine Gewindebohrung des an der Unterseite des Unterteils angeordneten Dichtstopfens einschraubbar ist.An advantageously simple and quick to assemble structure of the vacuum jug is achieved in that the closure part has an upper part and a lower part, the two are held together by a connecting screw, and that the connecting screw into a threaded hole of the sealing plug arranged on the underside of the lower part can be screwed in.

Ferner weist das Unterteil und das Oberteil vorteilhafterweise aufeinanderpassende Teile einer in einer Bohrung die Verbindungsschraube aufnehmenden Strebe auf.Furthermore, the lower part and the upper part advantageously have matching Parts of a strut receiving the connecting screw in a bore.

Ein Teil der Strebe kann als Führung und Anschlag für den Schieber ausgebildet sein. Das Verschlußteil besteht somit nur aus wenigen Einzelteilen und ist rasch und billig herzustellen.Part of the strut can be used as a guide and stop for the slide be trained. The closure part thus consists of only a few individual parts and is quick and cheap to manufacture.

Vorteilhaft ist am Oberteil eine Deckplatte mit einer die Mündung der Ausgießleitung an der Gießnase umgebenden Lasche angeordnet. Das Ende der Ausgießleitung kann sich gegen die Lasche abstützen und wird von ihr vor Beschädigung geschützt. Die Deckplatte verbirgt den Kopf der Verbindungsschraube und verleiht der Isolierkanne ein vorteilhaftes Aussehen.A cover plate with a mouth is advantageous on the upper part the pouring line arranged on the tab surrounding the pouring spout. The end of the pouring pipe can support itself against the flap and is protected from damage by it. The cover plate hides the head of the connecting screw and gives the vacuum jug a favorable appearance.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g.1 eine teilweise geschnittene Isolierkanne, F i g. 2 eine schematische Darstellung eines geschlossenen Ventils und F i g. 3 eine schematische Darstellung eines geöffneten Ventils.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. FIG. 1 shows a partially sectioned view Vacuum jug, F i g. 2 is a schematic representation of a closed valve and F i g. 3 is a schematic representation of an open valve.

F i g. 1 zeigt eine Isolierkanne mit einem Vakuumglaseinsatz 1, der von einem Hüllbehälter 2 umgeben ist. Der Hüllbehälter 2 weist einen Mantelteil 3 und einen damit verbundenen Boden 4 mit hochgezogenem Rand auf. Der Vakuumglaseinsatz 1 ist in dem Hüllbehälter 2 mittels Stützvorrichtungen gelagert, von denen in der Zeichnung nur der Dichtungsring 5 gezeigt ist, der den Hals des Vakuumglaseinsatzes 1 umgibt und ihn im Mantelteil 3 zentriert. Am oberen Rand des Mantelteils 3 ist ein Gewinde 6 angebracht, auf das ein Verschlußteil, als Ganzes mit 7 bezeichnet, aufgeschraubt ist.F i g. 1 shows an insulating jug with a vacuum glass insert 1 which is surrounded by a shell container 2. The envelope container 2 has a casing part 3 and a bottom 4 connected to it with a raised edge. The vacuum glass insert 1 is mounted in the envelope container 2 by means of support devices, of which only the sealing ring 5 is shown in the drawing, which surrounds the neck of the vacuum glass insert 1 and centers it in the casing part 3. A thread 6 is attached to the upper edge of the casing part 3, onto which a closure part, designated as a whole as 7, is screwed.

Das Verschlußteil7 weist ein Unterteil 8 und ein Oberteil 9 auf sowie einen Dichtstopfen 10, eine Ausgießleitung 11, ein als Ganzes mit 12 bezeichnetes Ventil und einen mit dem Unterteil einstöckigen Handgriff 13. Das Unterteil 8, das Oberteil 9 und der an der Unterseite des Unterteils 8 angeordnete Dichtstopfen 10 sind durch eine mit der Längsachse des Vakuumglaseinsatzes 1 fluchtende Verbindungsschraube 14 zusammengehalten. Die Verbindungsschraube 14 ist in den Dichtstopfen 10 eingeschraubt und steckt in der Bohrung einer quer geteilten Strebe 15, von der jeweils ein Teil mit dem Oberteil 9 und dem Unterteil einstöckig ist. Das Unterteil 8 hat im-wesentlichen die Form einer Platte mit einem Rand, der nach beiden Seiten übersteht. Der Rand an der Unterseite ist mit einem Innengewinde versehen, das dem Gewinde 6 des Hüllbehälters entspricht. Der obere Rand bildet an einer diametral zum Handgriff 13 gelegenen Stelle einen Teil einer Gießnase 16.The closure part 7 has a lower part 8 and an upper part 9 as well as a sealing plug 10, a pouring line 11, a valve designated as a whole with 12 and a handle 13 integral with the lower part. The lower part 8, the upper part 9 and the one on the underside of the lower part 8 arranged sealing plugs 10 are held together by a connecting screw 14 aligned with the longitudinal axis of the vacuum glass insert 1. The connecting screw 14 is screwed into the sealing plug 10 and is inserted in the bore of a transversely divided strut 15, one part of which is integral with the upper part 9 and the lower part. The lower part 8 has essentially the shape of a plate with an edge that protrudes on both sides. The edge on the underside is provided with an internal thread which corresponds to the thread 6 of the envelope container. The upper edge forms part of a pouring nose 16 at a point located diametrically to the handle 13.

Das Unterteil 8 weist an seiner Unterseite eine kreisförmige Vertiefung 17 auf, die als Zentrierung für den Dichtstopfen 10 dient. Dementsprechend liegt der Mittelpunkt der Vertiefung 17 auf der Verlängerung der Längsachse des Vakuumglaseinsatzes 1 und fällt mit der Bohrung für die Verbindungsschraube 14 zusammen.The lower part 8 has a circular recess 17 on its underside which serves as a centering for the sealing plug 10. Accordingly, the center of the recess 17 lies on the extension of the longitudinal axis of the vacuum glass insert 1 and coincides with the bore for the connecting screw 14.

Der Dichtstopfen 10 besteht aus elastischem Material. Er ragt etwas in den Hals des Vakuumglaseinsatzes 1 hinein und dichtet dessen oberen Rand ab. Der Dichtstopfen 10 weist eine zentrische Bohrung 18 auf, die zum Inneren des Vakuumglaseinsatzes 1 hin durch einen mit einem Innengewinde versehenen Einsatz 19 verschlossen ist und zum Einschrauben der Verbindungsschraube 14 dient. Ferner weist der Dichtstopfen 10 eine exzentrisch angeordnete, durchgehende Bohrung 20 auf, die das Ende der Ausgießleitung 11 darstellt. Die Ausgießleitung 11 ist mit dem Dichtstopfen 10 einstöckig ausgebildet und verläuft von dessen Oberseite durch eine Aussparung des Unterteils 8 in einer annähernd rechtwinkligen Biegung zur Gießnase 16. Dabei liegt die Ausgießleitung 11 mit ihrer zum Krümmungsmittelpunkt inneren Seite bis hinter der Biegestelle einer Auflage 21 an. Die Auflage 21 ist einstöckig am Unterteil 8 angeformt. Die Ausgießleitung 11 weist, wie aus F i g. 3 ersichtlich, einen etwa elliptischen Querschnitt auf, dessen längere Seiten an der Gießnase 16 oben und unten liegen. Dementsprechend liegt an der Auflage 21 eine längere Seite des Querschnitts an.The sealing plug 10 consists of an elastic material. It protrudes somewhat into the neck of the vacuum glass insert 1 and seals its upper edge. The sealing plug 10 has a central bore 18 which is closed towards the interior of the vacuum glass insert 1 by an insert 19 provided with an internal thread and which is used to screw in the connecting screw 14 . Furthermore, the sealing plug 10 has an eccentrically arranged, through bore 20 which represents the end of the pouring line 11. The pouring line 11 is formed in one piece with the sealing plug 10 and runs from its top through a recess in the lower part 8 in an approximately right-angled bend to the pouring nose 16. The pouring line 11 rests with its inner side towards the center of curvature to behind the bending point of a support 21. The support 21 is integrally formed on the lower part 8. The pouring line 11 has, as shown in FIG. 3 can be seen, an approximately elliptical cross-section, the longer sides of which are on the pouring nose 16 above and below. Accordingly, a longer side of the cross section rests against the support 21.

Die Auflage 21 bildet einen Teil des Ventils 12, das im Ruhezustand- die Ausgießleitung 11 verschließt. Das Ventil 12 weist außer der Auflage 21 einen Schieber 22 mit einer mit ihm einstöckigen Druckplatte 23, eine den Schieber 22 belastende Feder 24 und einen Kniehebel 25 zur Betätigung des Schiebers 22 auf. Alle diese Teile sind längs des von der Gießnase 16 zum Handgriff 13 verlaufenden Durchmessers des Verschlußteils 7 angeordnet.The support 21 forms part of the valve 12, which closes the pouring line 11 in the idle state. In addition to the support 21, the valve 12 has a slide 22 with a pressure plate 23 integral therewith, a spring 24 loading the slide 22 and a toggle lever 25 for actuating the slide 22. All these parts are arranged along the diameter of the closure part 7 running from the pouring nose 16 to the handle 13.

Die Druckplatte 23 ist winklig an den Schieber 22 angebogen. In Schließstellung preßt die Druckplatte 23 die ihr zugekehrte Seite der Ausgießleitung 11 gegen die andere Seite und gegen die Auflage 21, wie in F i g. 2 gezeigt. Im Ventilbereich weist die Ausgießleitung 11 an ihren längeren Seiten in Längsrichtung verlaufende Wülste 26 auf, die in die entsprechenden Nuten 27 der Auflage 21 und der Druckplatte 23 eingreifen. Dadurch werden die jeweiligen Seiten der Ausgießleitung 11 mit der Auflage 21 bzw. der Druckplatte 23 verbunden. Beim Öffnen des Ventils nimmt die zurückgehende Druckplatte 23 ihre Seite der Ausgießleitung 11 mit und öffnet den Durchflußquerschnitt (F i g. 3). Infolge des elliptischen Querschnitts der Ausgießleitung 11 ist nur ein kleiner Öffnungsweg notwendig.The pressure plate 23 is bent at an angle to the slide 22 . In the closed position, the pressure plate 23 presses the side of the pouring line 11 facing it against the other side and against the support 21, as in FIG. 2 shown. In the valve area, the pouring line 11 has bulges 26 running in the longitudinal direction on its longer sides which engage in the corresponding grooves 27 of the support 21 and the pressure plate 23. As a result, the respective sides of the pouring line 11 are connected to the support 21 or the pressure plate 23. When the valve is opened, the receding pressure plate 23 takes its side with the pouring line 11 and opens the flow cross-section (FIG. 3). As a result of the elliptical cross section of the pouring line 11, only a small opening path is necessary.

Der Schieber 22 ist in der Strebe 15 gelagert und geführt. Er weist eine Ausnehmung 28 auf, die über die an dieser Stelle entsprechend verjüngte Strebe 15 greift. Die Strebe 15 dient damit gleichzeitig als Anschlag für die Schieberbewegung. Das eine Ende des Schiebers 22 bildet die Druckplatte 23, das andere Ende ist in drei parallele Arme geteilt. Der mittlere Arm 29 trägt die Feder 24, die sich gegen am Oberteil 9 angeformte Halterungen 30 abstützt und den Schieber in Schließstellung hält. Die Halterungen 30 dienen gleichzeitig zur Führung des Schieberarms 29 an seinem Ende. Die beiden äußeren Schieberarme 31 weisen jeweils an ihrem Rand nach unten gerichtete Ansätze 32 und 33 auf. Jeder Schieberarm 31 greift mit den Ansätzen 32 und 33 über im Querschnitt fast kreisförmige Endansätze 34. Beide Endansätze 34 sind an einem kurzen Hebelarm 35 angeordnet, der mit dem als Handhabe 36 ausgebildeten langen Arm den Kniehebel 25 bildet. Der Kniehebel 25 ist mittels eines Lagers 37 am Unterteil 8 schwenkbar gelagert. Die Endansätze 34 übertragen die Bewegung des Kniehebels 25 auf den Schieber 22. Die Handhabe 36 ragt in eine Aussparung 38 des Handgriffs 13 und ist so angeordnet, daß der Daumen der den Handgriff umfassenden Hand die Handhabe 36 niederdrücken kann. Durch Niederdrücken der Handhabe 36 wird das Ventil 12 geöffnet und offengehalten. Wird die Handhabe losgelassen, bewirkt der Druck der Feder 24 ein sofortiges Schließen des Ventils.The slide 22 is mounted and guided in the strut 15. It has a recess 28 which engages over the strut 15, which is tapered accordingly at this point. The strut 15 thus simultaneously serves as a stop for the slide movement. One end of the slide 22 forms the pressure plate 23, the other end is divided into three parallel arms. The middle arm 29 carries the spring 24, which is supported against brackets 30 molded onto the upper part 9 and holds the slide in the closed position. The brackets 30 also serve to guide the slide arm 29 at its end. The two outer slide arms 31 each have downwardly directed lugs 32 and 33 on their edge. Each slide arm 31 engages with the projections 32 and 33 over end projections 34 which are almost circular in cross section. Both end projections 34 are arranged on a short lever arm 35 which forms the toggle lever 25 with the long arm designed as a handle 36. The toggle lever 25 is pivotably mounted on the lower part 8 by means of a bearing 37. The end extensions 34 transmit the movement of the toggle lever 25 to the slide 22. The handle 36 protrudes into a recess 38 of the handle 13 and is arranged so that the thumb of the hand embracing the handle can depress the handle 36. By depressing the handle 36, the valve 12 is opened and held open. If the handle is released, the pressure of the spring 24 causes the valve to close immediately.

Das im wesentlichen plattenförmige Oberteil 9 des Verschlußteils 7 weist einen nach unten gezogenen Rand 39 auf, der sich an den nach oben ragenden Rand des Unterteils 8 anschließt. An der Oberseite des Oberteils 9 ist eine Deckplatte 40, vorzugsweise aus Metall, angeordnet. Die Deckplatte 40 weist eine angebogene Lasche 41 auf, die die Gießnase 16 abdeckt und nur die Ausgießöffnung frei läßt. Die Ausgießleitung 11 stützt sich mit ihrem Ende an der Innenseite der Lasche 40 ab.The essentially plate-shaped upper part 9 of the closure part 7 has a downwardly drawn edge 39 which adjoins the upwardly projecting edge of the lower part 8 . A cover plate 40, preferably made of metal, is arranged on the upper side of the upper part 9. The cover plate 40 has a bent tab 41 which covers the pouring nose 16 and only leaves the pouring opening free. The pouring line 11 is supported with its end on the inside of the tab 40 .

Zum Füllen und Reinigen des Vakuumglaseinsatzes 1 wird das ganze Verschlußteil 7 vom Hüllbehälter 2 abgeschraubt. Zum Ausgießen des Inhalts wird lediglich die Handhabe 36 betätigt.To fill and clean the vacuum glass insert 1, the entire closure part 7 is unscrewed from the envelope container 2 . Only the handle 36 is actuated to pour out the contents.

Die Ausgießleitung kann auch als selbständiges Teil ausgebildet und durch eine Bohrung des Dichtstopfens geführt sein. Eine Anordnung des Handgriffs am Hüllbehälter statt am Verschlußteil ist ebenfalls möglich, jedoch nicht so vorteilhaft. Es muß dann beim Aufschrauben des Verschlußteils darauf geachtet werden, daß die Gießnase und der Handgriff einander etwa gegenüberliegen. Außerdem muß dann die Handhabe zur Ventilbetätigung frei über dem Handgriff angeordnet sein. In diesem Fall könnte die Handhabe beispielsweise auch als Druckkopf ausgebildet sein, der direkt auf einen federbelasteten Schieber wirkt. Die lösbare Verbindung zwischen dem Verschlußteil und dem Füllbehälter kann auch auf andere Weise hergestellt werden, beispielsweise durch einen Bajonettverschluß.The pouring line can also be designed as an independent part be passed through a hole in the sealing plug. An arrangement of the handle on the envelope container instead of on the closure part is also possible, but not so advantageous. Care must then be taken when unscrewing the closure part that the Pouring nose and the handle are approximately opposite each other. In addition, then the Handle for valve actuation can be arranged freely above the handle. In this Case could also be designed as a print head, for example, the handle acts directly on a spring-loaded slide. The releasable connection between the closure part and the filling container can also be produced in other ways, for example by a bayonet lock.

Claims

Claims: 1. Vacuum jug with a spout having a vacuum glass insert, which is mounted in a shell container surrounding it at a distance by means of support and centering devices, and a removable closure part on which an elastic sealing plug for closing and a handle for releasing the spout are attached and a handle for the vacuum jug, characterized in that in the closure part (7) a pouring line (11) leading from the inside of the vacuum glass insert (1) through the sealing stopper (10) to a pouring nose (16 ) and a pouring pipe (11) in the idle state closing valve (12) to be kept open for pouring by the handle (36).

2. Vacuum jug according to claim 1, characterized in that the handle (36) is in one on the handle (13) protrudes above the handle opening arranged recess (38), the dimensions of which the width of the handle (36) and the deflection of the handle (36) when opening the Valve (12) correspond.

3. Vacuum jug according to claim 1, characterized in that the pouring line (11) consists of elastic, compressible material.

4. Vacuum jug according to claim 3, characterized in that the pouring line (11) is in one piece with the sealing plug (10).

5. Vacuum jug at least according to claim 5, characterized in that the valve (12) consists of a fixed support (21) for the pouring line (11), one loaded by a spring (25), by means of a pressure plate (23) the pouring line (11) ) against the support (21) and thus the slide (22) to be pressed and a toggle lever (25) which moves this slide (22).

6. Vacuum jug according to claim 5, characterized in that the toggle lever (25) has a short, on the slide (22) engaging lever arm (35) and a handle (36) from the closure part (7) protruding long arm.

7. Vacuum jug according to claim 6, characterized in that the pouring line (11) has an approximately elliptical cross section and its longer sides face the support (21) and the pressure plate (23). B.

Insulating jug according to claim 7, characterized in that the pouring line (11) has beads (26 ) on its longer sides at least in the valve area, which each engage in corresponding grooves (27) in the support (21) and the pressure plate (23).

9. vacuum jug at least according to claim 5, characterized in that the pressure plate (23) -with the slide (22) is in one piece.

10. An insulating jug according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the closure part (7) has an upper part (9) and a lower part (8) , both of which are held together by a connecting screw (14) .

11. An insulating jug according to claim 10, characterized in that the connecting screw (14) is screwed into a threaded bore (18) of the sealing plug (10) arranged on the underside of the lower part (8).

12. Vacuum jug after. Claim 11, characterized in that the lower part (8) and the upper part (9) have matching parts of a strut (15) receiving the connecting screw (14) in a bore.

13. Vacuum jug according to claim 12, characterized in that part of the strut (15) is designed as a guide and stop for the slide (22) .

14th Insulating jug according to Claim 13, characterized in that the slide (22) is a Has recess (28), which is formed as a stop part of the strut (15) takes effect.

15. Vacuum jug at least according to claims 5 and 10, characterized in that that on the upper part (9) a holder (30) for the slide (22) in the closed position holding spring (24) is arranged.

16. Vacuum jug according to at least one of the claims 1 to 15, characterized in that the handle (13) is in one piece with the lower part (8) is.

17. Vacuum jug at least according to claim 10, characterized in that the upper part (9) has a cover plate (40) with a tab (41) surrounding the mouth of the pouring line (11) on the pouring nose (16).

18. Vacuum jug according to claim 17, characterized in that the upper part (9) and the lower part (8) made of plastic and the cover plate (40) made of metal.