Äußere Metallverkleidung aus winkelförmigen Profilen für Fensterrahmen
aus Holz od. dgl. Die Erfindung befaßt sich mit einer äußeren Metallverkleidung
aus winkelförmigen Profilen für Fensterrahmen aus Holz od. dgl. Es sind schon Metallverkleidungen
für derartige der Witterung ausgesetzte Bauteile bekanntgeworden, welche aus zwei,
gegebenenfalls auch mehr im Querschnitt winkelförmigen Metallprofilen bestanden,
die auf den hölzernen Rahmen od. dgl. aufgeschraubt waren. Sie sollen die Haltbarkeit
des Rahmens erhöhen und durch die möb liche Einfärbung in verschiedenen Farben,
wie sie z. B. das elektrische Oxydieren von Aluminium möglich macht, auch ästhetischen
Zwecken dienen.Outer metal cladding made of angular profiles for window frames
made of wood or the like. The invention relates to an outer metal cladding
from angular profiles for window frames made of wood or the like. There are already metal cladding
has become known for such components exposed to weathering, which consist of two,
possibly also more metal profiles angled in cross-section existed,
which were screwed onto the wooden frame or the like. You are supposed to have the shelf life
of the frame and by the possible coloring in different colors,
how they z. B. makes the electrical oxidation of aluminum possible, also aesthetic
Serve purposes.
Soweit dabei darauf Bedacht genommen worden war, aus Gründen des Aussehens
und zur Vermeidung des Eindringens von Nässe die Verschraubung nach außen hin abzudecken,
war die Befestigung durchweg schwierig. Sie machte insbesondere Fräsarbeit am fertigen
Holzrahmen erforderlich, und die Verkleidung ließ sich zumeist nur unter Zerstörung
des Profils oder des Rahmens wieder entfernen. Zumindest war aber dabei der Ausbau
der Fensterscheibe notwendig. Die Möglichkeit, die Metallverkleidung nachträglich
wieder abzunehmen, ist aber zweckdienlich für Erhaltungsarbeiten am Holzrahmen oder
zur Erneuerung der schützenden und zierenden Einfärbung des Metallrahmens. Umgekehrt
war bei den erwähnten Verkleidungen deren Anbringung am vorgefertigten oder vielleicht
sogar schon eingebauten Holzrahmen bzw. Fenster auf der Baustelle oder auch die
spätere Montage an fertigen Bauwerken unmöglich. Bei anderen Metallverkleidungen,
die offensichtlich leicht anzubringen und abzunehmen waren, hatte man aber an eine
verdeckte Anbringung der Befestigungsschrauben gar nicht gedacht. Man hatte die
weiter oben erwähnten Nachteile in Kauf genommen.As far as care was taken, for reasons of appearance
and to cover the screw connection from the outside to avoid the ingress of moisture,
the attachment was consistently difficult. In particular, she did milling work on the finished product
A wooden frame is required, and the cladding can usually only be destroyed by destroying it
remove the profile or the frame again. At least there was the expansion
the window pane necessary. The possibility of retrofitting the metal cladding
to be removed again, but is useful for maintenance work on the wooden frame or
to renew the protective and decorative coloring of the metal frame. Vice versa
was the installation of the panels mentioned on the prefabricated or perhaps
even already built-in wooden frames or windows on the construction site or even the
later assembly on finished structures impossible. For other metal cladding,
which were obviously easy to put on and take off, but you had one
Concealed attachment of the fastening screws not even thought of. You had that
Accepted disadvantages mentioned above.
In fortschrittlicher Weise wird nun eine äußere Metallverkleidung
aus zwei im Querschnitt winkelförmigen Profilen für Fensterrahmen aus Holz od: dgl.
und ähnliche der Witterung ausgesetzte Bauteile vorgeschlagen, bei welcher erfindungsgemäß
das rahmeninnere Verkleidungsprofil von der Glashalteleiste ausgehend, um die vordere
Innenkante des Rahmens herumgreifend wenigstens einen Teil der vorderen Rahmenfläche
abdeckt und in einer im Querschnitt etwa Z-förmigen Befestigungsleiste endet, an
die. sich in bekannter Weise unter Abdeckung der Befestigungsschrauben des rahmeninneren
Verkleidungsprofils der eine Schenkel des rahmenäußeren Abschlußprofils anschließt,
während der andere Schenkel die vordere Außenkante des Rahmens umgreift und an der
äußeren Umfangseite des Rahmens befestigt ist. Zweckmäßig ist es, wenn das rahmeninnere
Verkleidungsprofil nur an seiner Befestigungsleiste und gegebenenfalls in der Nähe
der Glashalteleiste auf dem Rahmen aufliegt und im übrigen mit diesem in an sich
bekannter Weise einen Hohlraum einschließt, so daß bei Temperaturwechsel sowohl
dieser als auch das Metall eine Ausdehnung ohne gegenseitige Störung erfahren kann.
Es empfiehlt sich, im Verkleidungsprofil in an sich bekannter Weise Entlüftungslöcher,
vorzugsweise im Steg der Befestigungsleiste, vorzusehen.In an advanced way, an outer metal cladding is now being made
Od from two angular cross-section profiles for window frames made of wood: the like.
and similar components exposed to the weather are proposed in which, according to the invention
the inside of the frame cladding profile starting from the glazing bead to the front one
Inside edge of the frame engaging around at least part of the front frame surface
covers and ends in a fastening strip with an approximately Z-shaped cross section
the. in a known manner under cover of the fastening screws of the frame interior
Cladding profile that connects one leg of the outer frame profile,
while the other leg engages around the front outer edge of the frame and on the
outer peripheral side of the frame is attached. It is useful if the inside of the frame
Cladding profile only on its fastening strip and, if necessary, in the vicinity
the glass retaining strip rests on the frame and otherwise with this in itself
a known manner encloses a cavity, so that when there is a change in temperature, both
this as well as the metal can experience an expansion without mutual interference.
It is advisable to make ventilation holes in the cladding profile in a manner known per se,
to be provided preferably in the web of the fastening strip.
Zur besseren Abdichtung gegen Nässe trägt es bei, wenn das rahmenäußere
Verkleidungsprofil mit der Kante seines vorderen Schenkels. in eine Nut des rahmeninneren
Verkleidungsprofils eingreift.It contributes to a better seal against moisture if the outside of the frame
Cladding profile with the edge of its front leg. into a groove on the inside of the frame
Cladding profile engages.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand
einer schaubildlichen Darstellung eines Eckstückes eines Fensterrahmens gezeigt.
Auf den hölzernen Fensterrahmen 1 ist das rahmeninnere Verkleidungsprofil 2 mittels
der die Befestigungsleiste 3 durchdringenden Flachkopfschrauben 4 aufgeschraubt.
Im wesentlichen liegt das Profil 2 mit seiner Befestigungsleiste 3, die zu ihm etwa
Z-förmig abgewinkelt ist, an der Vorderseite, des Fensterrahmens an und findet eine
weitere zusätzliche Abstützung auf der Glashalteleiste 5, so daß ein Hohlraum zwischen
dem Fensterrahmen 1 und dem Profil 2 entsteht. In dem Steg 6, der das rahmeninnere
Profil 2 mit seiner Befestigungsleiste 3 verbindet, sind Entlüftungslöcher 7 für
den Hohlraum vorgesehen, durch die der Hohlraum entlüftet werden und gegebenenfalls
das Schwitzwasser ablaufen kann.
Das winkelförmige rahmenäußere
Verkleidungsprofi18 ragt mit der Oberkante 9 seines vorderen Schenkels 1.0 in eine
Nut 11 des rahmeninneren Verkleidungsprofils 2 hinein und ist mit seinem anderen
Schenkel 12 durch Schrauben an der äußeren Umfangsfläche des Rahmens 1 angeschraubt,
derart, daß sein vorderer Schenkel 10 die Befestigungsleiste 3 samt den Schrauben
4 des inneren Verkleidungsprofils 2 völlig überdeckt.In the drawing, an embodiment of the invention is on hand
shown a diagrammatic representation of a corner piece of a window frame.
On the wooden window frame 1, the frame inner cladding profile 2 is by means
the flat head screws 4 penetrating the fastening strip 3 are screwed on.
Essentially, the profile 2 is with its fastening strip 3, which is about to him
Is angled in a Z-shape, at the front, of the window frame and finds one
further additional support on the glass retaining bead 5, so that a cavity between
the window frame 1 and the profile 2 is created. In the web 6, which is the inside of the frame
Profile 2 connects to its fastening strip 3, ventilation holes 7 are for
the cavity is provided through which the cavity can be vented and optionally
the condensation can run off.
The angular frame exterior
Verkleidungsprofi18 protrudes with the upper edge 9 of its front leg 1.0 in a
Groove 11 of the frame inner cladding profile 2 into it and is with its other
Leg 12 screwed by screws on the outer peripheral surface of the frame 1,
such that its front leg 10, the fastening strip 3 together with the screws
4 of the inner cladding profile 2 completely covered.
Auf diese Weise ergibt sich von vorn ein vollständig geschlossener
Anblick des Rahmens. Auch sind die Befestigungsschrauben 4 bzw. deren Bohrlöcher
im Rahmen 1 vor dem Eindringen von Nässe zuverlässig geschützt. Durch Lösen der
Schrauben 13, Entfernen des rahmenäußeren Profils 8 und Lösen der Befestigungsschrauben
4 kann die ganze Verkleidung leicht entfernt werden, ohne daß die Profile oder der
Rahmen beschädigt werden. So kann in einfacher Weise die Verkleidung ausgetauscht
oder erneuert werden. Auch können an Hand von verschiedenen Färbungen der beiden
Profile 2 und 8 gewünschte geschmackliche Effekte erzielt werden.In this way the front is completely closed
Sight of the frame. The fastening screws 4 or their boreholes are also
in the frame 1 reliably protected against the ingress of moisture. By solving the
Screws 13, remove the frame outer profile 8 and loosen the fastening screws
4 the whole cladding can be easily removed without affecting the profiles or the
Frame will be damaged. In this way, the cladding can be exchanged in a simple manner
or be renewed. Also can look at different colorations of the two
Profiles 2 and 8 desired taste effects can be achieved.