Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Wärmeisolierendes Metall-Kunststoff-Fenster, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterstock (1) aus Kunststoff und der Flügel (2) aus Metall besteht, wobei der Fensterstock (1) auf der Wetterseite ein metallisches Verblendprofil (3) aufweist, das auch das Flügelprofil (2) so weit übergreift, dass nur eine Scheibendichtung (5) sichtbar ist.1. Heat-insulating metal-plastic window, characterized in that the window frame (1) is made of plastic and the sash (2) is made of metal, with the window frame (1) having a metallic facing profile (3) on the weather side, which also Sash profile (2) overlaps so far that only one pane seal (5) is visible.
2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stockprofil (1) als Hohlkastenprofil aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt und das Verblendprofil (3) an diesem nach Einbau bzw. Einputzen mit Langlochschrauben (25) befestigt ist, wofür vorzugsweise ein Absatz (14) am Stockprofil (1) vorgesehen ist.2. Window according to claim 1, characterized in that the stick profile (1) is made as a hollow box profile made of glass fiber reinforced plastic and the facing profile (3) is attached to this after installation or plastering with slotted screws (25), for which preferably a shoulder (14) is provided on the stick profile (1).
3. Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Stockprofil (1) wandseitig eine Schwalbenschwanz- oder T-Nut (18) zur Halterung mittels Verschiebeoder Eindrehmaueranker (22) aufweist.3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the stick profile (1) has a dovetail or T-slot (18) on the wall side for mounting by means of sliding or screw-in wall anchors (22).
4. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Innern des Stockprofils (1) zur Krafteinleitung Unterlagsplatten oder Befestigungsschienen (21) eingesetzt sind, zu deren Halterung Führungsrippen ( 13) oder Nuten vorgesehen sind.4. Window according to one of the preceding claims, characterized in that base plates or fastening rails (21) are used inside the stick profile (1) for the introduction of force, and guide ribs (13) or grooves are provided for holding them.
5. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verblendprofil (3) gegenüber Stock (1) sowie Fensterrahmenprofil (2) durch weitere Dichtungen (6,7) gedichtet ist, die in Nuten (10) des Verblendprofils (3) gelagert sind, während die scheibensei-tige Abdichtung durch die Scheibendichtung (5) erfolgt.5. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the facing profile (3) is sealed against the floor (1) and window frame profile (2) by further seals (6,7) which are in grooves (10) of the facing profile (3) are mounted, while the disk-side sealing is provided by the disk seal (5).
Die vorliegende Erfindung betrifft ein wärmeisolierendes Metall-Kunststoff-Fenster.The present invention relates to a heat-insulating metal-plastic window.
Um die bekannten Nachteile der Holzfenster wie Verziehen und Verwitterung zu vermeiden, werden in neuerer Zeit zunehmend Metall- oder Kunststoffenster verwendet. Der Nachteil des Kunststoffensters besteht vor allem darin, dass dieses gegen UV-Strahlung auf die Dauer schlecht widerstandsfähig ist und einen geringen Elastizitätsmodul sowie eine gewisse Temperaturempfindlichkeit aufweist, welche zur Erzielung genügender Steifigkeit grosse Profilquerschnitte bzw. Metalleinlagen erfordert. Metallfenster haben wiederum den Nachteil, dass durch die gute Wärmeleitfähigkeit des Metalls in erheblichem Umfang Schwitzen auftritt, welches nur durch entsprechende Kunststoffzwischenlagen bzw. Ummantelungen verhindert wird. Diese Massnahmen erfordern jedoch einen grossen Aufwand, so dass sich derartige Fenster schwer durchsetzen können. Ausserdem ist es zum Schutz der empfindlichen Oberfläche (Eloxierung bei Aluminiumprofilen) notwendig, Blindstöcke zu verwenden, die vor dem Verputzen in die Wand eingemauert werden und in die dann der eigentliche Fensterstock nach dem Trocknen des Verputzes eingesetzt wird, was zusätzliche Kosten und Arbeitsaufwand erfordert.In order to avoid the well-known disadvantages of wooden windows, such as warping and weathering, metal or plastic windows are increasingly being used in recent times. The main disadvantage of the plastic window is that it is poorly resistant to UV radiation over the long term and has a low modulus of elasticity and a certain sensitivity to temperature, which requires large profile cross-sections or metal inserts to achieve sufficient rigidity. Metal windows, on the other hand, have the disadvantage that due to the good thermal conductivity of the metal, sweating occurs to a considerable extent, which can only be prevented by appropriate plastic intermediate layers or casings. However, these measures require a great deal of effort, so that windows of this type are difficult to establish. In addition, to protect the sensitive surface (anodising in the case of aluminum profiles), it is necessary to use blind frames, which are bricked into the wall before plastering and into which the actual window frame is then inserted after the plastering has dried, which requires additional costs and labor.
Erfindungsgemäss werden alle diese Nachteile dadurch vermieden, dass der Fensterstock aus Kunststoff und der Flügel aus Metall besteht, wobei der Fensterstock auf der Wetterseite ein metallisches Verblendprofil aufweist, das auch das Flügelprofil so weit übergreift, dass nur eine Scheibendichtung sichtbar ist.According to the invention, all of these disadvantages are avoided in that the window frame is made of plastic and the sash is made of metal, with the window frame having a metallic facing profile on the weather side, which also extends over the sash profile so far that only one pane seal is visible.
Dadurch ist es möglich, den gegen Putz unempfindlichen Fensterstock wie einen Holzstock im Mauerwerk zu versetzen und diesen gegen UV-Strahlung nachträglich durch das metallische Verblendprofil zu schützen. Dieses schützt jedoch auch den metallischen Fènsterstock vor Kälteeinwirkung, so dass dieser nicht zum Schwitzen kommt. Die relativ geringe Festigkeit des Kunststoffes spielt in dieser Konstruktion keine Rolle, da der Stock im Mauerwerk verankert und damit festgehalten ist. Da er von Haus aus wärmedämmend ist, bedarf er auf der Innenseite keiner Abdeckung und kann auch als Sichtrahmen im Holzmaserungsdessin ausgeführt sein.This makes it possible to move the window frame, which is insensitive to plaster, like a wooden frame in the masonry and subsequently protect it against UV radiation with the metallic facing profile. However, this also protects the metallic window frame from the effects of cold, so that it does not sweat. The relatively low strength of the plastic does not play a role in this construction, since the stick is anchored in the masonry and is thus held in place. Since it is inherently heat-insulating, it does not require a cover on the inside and can also be designed as a visible frame with a wood grain design.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Darin zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch den am Gesims angeordneten Stock und Rahmen mit einer bevorzugten Scheibendichtungsanordnung, während die Fig. 2 einen Waagrechtschnitt durch Stock und Rahmen mit einer anderen Scheibenhalterungsanordnung darstellt. In Fig. 3 ist die Verbindung des Verblendrahmens mit dem Kunststoffprofil in Seitenansicht veranschaulicht.The object of the invention is shown in the drawing, for example. 1 shows a cross-section through the cornice mounted post and frame with a preferred pane seal assembly, while FIG. 2 shows a horizontal section through the post and frame with a different pane mounting arrangement. In Fig. 3 the connection of the facing frame with the plastic profile is illustrated in side view.
Wie man aus der Zeichnung erkennen kann, besteht das Fenster aus einem Fensterstock 1, der in Hohlkastenprofilausführung aus extradiertem, glasfaserverstärktem, aushärtendem Kunststoff hergestellt ist, und einem aus strang-gepresstem Aluminiumhohlkastenprofil gebildeten Flügelrahmen 2. Beide werden an der Wetterseite durch einen Verblendprofilrahmen 3 gegen Witterungseinflüsse abgedeckt. Der Verblendrahmen 3 ist in einer Nut 14 des Stockprofils 1 mittels Schrauben 25 gehalten, wobei diese Schrauben in Löcher 26 des Fensterstockprofils 1 eingreifen, die in der Mitte jeder Seite als Fixpunkt rundlochartig ausgebildet sind, während die übrigen Löcher als Langlöcher eine Verschiebung zum Ausgleich der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten zwischen metallischem Verblendprofil und Kunststoffprofil ermöglichen.As can be seen from the drawing, the window consists of a window frame 1, which is made of extruded, glass fiber reinforced, hardening plastic in a hollow box profile design, and a casement frame 2 made of extruded aluminum hollow box profile. Both are protected on the weather side by a facing profile frame 3 Weather conditions covered. The facing frame 3 is held in a groove 14 of the frame profile 1 by means of screws 25, these screws engaging in holes 26 of the window frame profile 1, which are designed as round holes in the middle of each side as a fixed point, while the other holes are oblong holes for a displacement to compensate for the allow different coefficients of thermal expansion between metallic facing profile and plastic profile.
Das Verblendprofil 3 weist an seiner Innenseite Nuten 27 zum Einschub von Eckverbindungswinkeln auf und besitzt zur Abdichtung gegenüber dem Stockprofil eine elastische Dichtungsleiste 6 und eine Nut 10 zur Aufnahme eines weiteren, mit einer Lippe 9 am Flügelprofil 2 anliegenden Dichtungsprofils 7. Eine weitere Abdichtung gegenüber dem Flügel zur Unterbindung einer Kälteübertragung erfolgt durch eine Lippe 16 des Glasabdichtungsprofils 5, welches bei der Ausführung gemäss Fig. 1 auch die Scheibenhalterung zu bewirken hat. Die andere Halterung der Scheibe 11 erfolgt durch eine Gummidichtung 4, welche in einem Schenkel des Fensterrahmenprofils 2 gehalten ist. Das Gummidichtungsprofil 5 besitzt auch noch eine nach aussen stehende Lippe 15, welche als Abtropfkante bei gekippter Fensterstellung dient. Bei der Ausführung gemäss Fig. 2 ist eine einschnappbare Profilleiste 28 vorgesehen, in welcher die Dichtung 4 befestigt ist. Das Abdeckprofil 3 überdeckt auch den nach aufwärts stehenden Schenkel eines Sohlbankabdeckprofils oder -bleches 12, so dass ein wasserdichter Anschluss ohne Kittfugen u.dgl. gewährleistet ist. Nach innen erfolgt der luftdichte Abschluss des Flügelprofils 2 durch eine Dichtung 8, welche an einer nach innen vorstehenden Rippe des Stockprofils 1 anliegt. Das Stockprofil 1 besitzt im Inneren eine Rippe 13, welche eine T-förmige Nut zur Halterung einer Unterlagsplatte oder Schieberstange 21 bildet, welche zur Verankerung bzw. Krafteinleitung von Beschlägen 20 dient. Zur Befestigung des Stockprofils 1 an der Wand besitzt dieses wandseitig eine Schwalbenschwanz- oder T-förmige Nut 18, in die ein Verschiebe- oder Eindrehanlcer 22 eingreift, der seinerseits im Rohmauerwerk 23 befestigt ist und im Putz 24 eingeputzt wird, bevor das Verblendprofil 3 auf dem Fensterstock 1 befestigt wird. Die Befestigung ist jedoch nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es können auch Dübelschrauben u.dgl. verwendet werden. Die Fensterkonstruktion gestattet auch die Ausführung mehrflügeliger Fenster, wobei entsprechende Zusatzprofile verwendet werden. Als Rahmeneckverbindung dienen sowohl beim Stock als auch beim Flügel Eckeinschubwinkel, die durch Klebung, Schraubung und andere bekannte Mittel festgelegt werden.The facing profile 3 has grooves 27 on its inside for the insertion of corner connection angles and has an elastic sealing strip 6 for sealing against the stick profile and a groove 10 for receiving another sealing profile 7 with a lip 9 lying against the wing profile 2. Another seal compared to the A lip 16 of the glass sealing profile 5, which in the embodiment according to FIG. 1 also has to effect the pane mounting, is used to prevent cold transmission. The other mounting of the pane 11 is done by a rubber seal 4, which is held in a leg of the window frame profile 2. The rubber sealing profile 5 also has an outwardly projecting lip 15, which serves as a drip edge when the window is tilted. In the embodiment according to FIG. 2, a profile strip 28 that can be snapped in is provided, in which the seal 4 is fastened. The cover profile 3 also covers the leg of a sole bench cover profile or sheet metal 12 that projects upwards, so that a watertight connection without cement joints and the like is ensured. Inwardly, the airtight closure of the wing profile 2 is provided by a seal 8 which bears against an inwardly projecting rib of the stick profile 1 . The floor profile 1 has a rib 13 on the inside, which forms a T-shaped groove for holding a base plate or slide rod 21, which is used for anchoring or applying force to fittings 20. To fasten the stock profile 1 to the wall, it has a dovetail or T-shaped groove 18 on the wall side, into which a displacement or screw-in anlcer 22 engages, which in turn is fastened in the raw masonry 23 and plastered in the plaster 24 before the facing profile 3 is applied is attached to the window frame 1. However, the attachment is not limited to the illustrated embodiment. Dowel screws and the like can also be used. The window construction also allows the execution of multi-leaf windows, using appropriate additional profiles. Corner insertion angles, which are fixed by gluing, screwing and other known means, serve as the frame corner connection for both the stick and the sash.
22
55
1010
1515
2020
2323
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
3 Blatt Zeichnungen3 sheets of drawings