DE1114578B

DE1114578B - Process for the production of an annealed rotor body with a balance weight attached to it

Info

Publication number: DE1114578B
Application number: DEST16646A
Authority: DE
Inventors: Dr Hans Schmidt
Original assignee: STEMPEL HERMETIK GmbH
Current assignee: STEMPEL HERMETIK GmbH
Priority date: 1960-06-30
Filing date: 1960-06-30
Publication date: 1961-10-05

Description

Verfahren zur Herstellung eines geglühten Läuferkörpers mit daran befestigtem Ausgleichsgewicht Es ist üblich, Läuferkörper eines Elektromotors einer Glühbehandlung zu unterziehen, damit sich deren elektrische Eigenschaften verbessern. Beispielsweise bildet sich beim Glühen zwischen den Läuferblechen eine Oxydhaut, die eine bessere elektrische Isolierung der Bleche gegeneinander hervorruft. Bei einem Läuferkörper mit eingespritztem Aluminiumkäfig, wie er häufig für Kleinkältemaschinen benutzt wird, besorgt die Glühbehandlung auch eine Trennung der unter hohem Druck eingespritzten Aluminiumstege von den Läuferblechen, weil das Aluminium sich bei der Abkühlung stärker zusammenzieht als das Eisenblech. Die Glühbehandlung wird jeweils in großen Chargen durchgeführt, wobei die einzelnen soweit fertiggestellten Läuferkörper einfach mit Schaufeln in den Glühofen oder in ihn hineinzuschiebende Behältnisse geschüttet werden.Method of making an annealed rotor body with thereon attached balance weight It is common, the rotor body of an electric motor a To undergo annealing treatment in order to improve their electrical properties. For example, an oxide skin forms between the rotor sheets during annealing, which causes better electrical insulation of the sheets from one another. at a rotor body with an injected aluminum cage, as is often used for small refrigeration machines is used, the annealing treatment also provides separation of the high pressure Injected aluminum bars from the rotor sheets, because the aluminum is with the cooling contracts more than the sheet iron. The annealing treatment will each carried out in large batches, with the individual as far as completed Rotor body simply with blades into the annealing furnace or to be pushed into it Containers are poured.

Es ist ferner bekannt, die Exzentrizität des Läuferkörpers oder eines von ihm anzutreibenden Drehteils, z. B. des Kurbelzapfens und des daran angehängten Kompressorkolbens einer Kleinkältemaschine, durch ein am Läuferkörper befestigtes Gewicht auszugleichen. Dieses Ausgleichsgewicht wurde an Ort und Stelle durch Schrauben oder am Läuferkörper angebrachte, insbesondere angespritzte Niete befestigt.It is also known, the eccentricity of the rotor body or one rotating part to be driven by him, e.g. B. the crank pin and the attached Compressor piston of a small refrigeration machine, through one attached to the rotor body Balance weight. This balance weight was screwed in place or rivets attached to the rotor body, in particular molded-on rivets.

Sofern der Läuferkörper nicht geglüht werden mußte, sind als Material für die Ausgleichsgewichte verschiedene Metalle verwendet worden. Für einen geglühten Läuferkörper dagegen verwendete man ausschließlich Eisen, vorzugsweise geschichtetes Eisenblech, das vor dem Glühen am Läuferkörper festgenietet wurde. Derartige Eisen-Ausgleichsgewichte haben aber den Nachteil, daß durch sie zusätzliche magnetische Effekte eingeführt werden, die insbesondere eine axiale Verschiebung des gesamten Läuferkörpers beim Anlaufen des Motors hervorrufen. Ein Ausweichen auf ein nichtmagnetisches Metall war nicht möglich, weil teils der Preis zu hoch lag, z. B. bei Kupfer, teils das spezifische Gewicht zu gering war, z. B. bei Aluminium, teils keine Glühbeständigkeit vorlag, z. B. bei Blei.If the rotor body did not have to be annealed, the material is Different metals have been used for the counterweights. For a glowed one Rotor bodies, on the other hand, were used exclusively iron, preferably layered iron Sheet iron that was riveted to the rotor body before it was annealed. Such iron counterweights but have the disadvantage that they introduce additional magnetic effects be that in particular an axial displacement of the entire rotor body when Cause the motor to start. A switch to a non-magnetic metal was not possible because the price was sometimes too high, e.g. B. with copper, partly that specific gravity was too low, e.g. B. with aluminum, sometimes no glow resistance existed, e.g. B. lead.

Die Glühbeständigkeit des Ausgleichsgewichts war bisher aber unbedingt notwendig. Wenn nämlich die Ausgleichsgewichte erst nach dem Glühen aufgesetzt wurden, waren die Niete während des Glühens und vor allem zuvor beim Einschaufeln der Charge völlig unkontrollierbaren mechanischen Banspruchungen ausgesetzt. Eine geringfügige Verbiegung auch nur eines einzigen Niets macht jedoch das spätere Aufsetzen des Ausgleichsgewichts unmöglich.The annealing resistance of the balance weight was previously essential necessary. If the counterweights were only put on after annealing, were the rivets during the glow and especially before when shoveling in the batch exposed to completely uncontrollable mechanical stresses. A minor one However, if even a single rivet is bent, the later fitting of the Balance weight impossible.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Läuferkörper vor dem Glühen vorübergehend mit einem behelfsmäßig befestigten, glühfesten, die Niete abdeckenden Schutzkörper versehen wird und daß dieser Schutzkörper nach dem Glühen abgenommen und das Ausgleichsgewicht mittels der unbeschädigten Niete am Läuferkörper befestigt wird.In contrast, the invention consists in that the rotor body before the glow temporarily with a makeshiftly attached, glow-proof, the rivet covering protective body is provided and that this protective body after annealing removed and the counterweight by means of the undamaged rivet on the rotor body is attached.

Die Erfindung bricht daher mit der bisher ausschließlich geübten Praxis, den Läuferkörper vor dem Glühen in seiner Gesamtkonstruktion fertigzustellen. Da nunmehr die Ausgleichsgewichte erst nach dem Glühen aufgesetzt werden, trotzdem aber die Niete beim Glühen nicht beschädigt werden, kann man erstmals auch Metalle für die Ausgleichsgewichte verwenden, die eine Glühbehandlung bei etwa 450° C nicht vertragen würden, andererseits aber preislich und hinsichtlich des spezifischen Gewichts als Ersatz für das magnetische Eisen in Frage kommen. Erwähnt seien Zinn, Blei und Zink.The invention therefore breaks with the previously exclusively practiced practice, complete the rotor body in its overall construction before annealing. There now the balance weights are only put on after the annealing, anyway but the rivets are not damaged during annealing, metals can also be used for the first time use for the counterweights that do not require an annealing treatment at around 450 ° C would be tolerated, but on the other hand in terms of price and in terms of the specific Weight can be used as a substitute for the magnetic iron. Mention may be made of tin, Lead and zinc.

Insbesondere Zink ist empfehlenswert, weil es auch noch weitere vorteilhafte Eigenschaften besitzt, hauptsächlich die für den Kältemaschinenbau wichtige Beständigkeit gegenüber dem Kältemittel und dem Kältemittel-Öl-Gemisch.Zinc in particular is recommended because it is also beneficial in other ways Has properties, mainly the resistance, which is important for refrigeration machine construction compared to the refrigerant and the refrigerant-oil mixture.

Da die Niete nur durch mechanische Beanspruchung, nicht aber durch Wärmebeanspruchung ihre Form verändern, genügt eine einfache Abdeckkappe für die Durchführung vorliegenden Verfahrens. Vorzugsweise wird jedoch als Schutzkörper ein mit der Lage der Niete entsprechenden Bohrungen versehenes massives Metallstück verwendet. Hierbei werden in jedem Falle die Niete in ihrer entsprechenden Zuordnung gehalten.Because the rivets only through mechanical stress, but not through A simple cover cap is sufficient for the change in shape when exposed to heat Implementation of the present proceedings. However, it is preferably used as a protective body a solid piece of metal provided with holes corresponding to the position of the rivets used. In each case, the rivets are assigned in their respective assignments held.

Eine besonders einfache vorübergehende Befestigung des Schutzkörpers ergibt sich dadurch, daß mindestens ein Niet von größerer Länge als die anderen vorgesehen wird. Ein solcher Niet kann anschließend noch zur endgültigen Befestigung des Ausgleichskörpers mit verwendet werden.A particularly simple temporary attachment of the protective body results from the fact that at least one rivet of greater length than the others intended will. Such a rivet can then still be used for the final fastening of the compensating body can be used with.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Läuferkörpers mit Schutzkörper und zugehörigem Ausgleichsgewicht und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Läuferkörper nach Fig. 1.Further features of the invention emerge from the following Description of an embodiment in connection with the drawing. It shows 1 shows a side view of a rotor body with a protective body and an associated counterweight and FIG. 2 shows a plan view of the rotor body according to FIG. 1.

Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist das Blechpaket 1 des Läuferkörpers mit Aluminiumspritzguß versehen, der den gesamten Kurzschlußkäfig bildet. Sichtbar hiervon sind die beiden Kurzschlußringe 2 und 3. Der Ring 2 trägt die angespritzten Lüfterfiügel 4. Der Ring 3 trägt die angespritzten Niete 5.In the illustrated embodiment, the laminated core is 1 of the rotor body provided with aluminum injection molding, which covers the entire short-circuit cage forms. Visible from this are the two short-circuit rings 2 and 3. The ring 2 carries the molded fan blades 4. The ring 3 carries the molded rivets 5.

Ein Schutzkörper 6 in Form eines massiven Eisenstücks, der hier etwa die gleiche Form wie das Ausgleichsgewicht 7 hat, wird mit seinen entsprechend angeordneten Bohrungen über die Niete 5 geschoben. Zwei Niete 5 haben eine größere Länge 5' und können zur provisorischen Befestigung des Schutzkörpers 6 umgeschlagen werden, wie es 5" zeigt. Dann kann der Läuferkörper in üblicher Weise geglüht werden. Der Läuferkörper verträgt auch eine rauhe mechanische Behandlung, wie sie beim Einschaufeln in. den Glühofen oder in einem Behälter auftritt, weil die empfindlichen Niete 5 durch den Schutzkörper 6 geschützt sind.A protective body 6 in the form of a massive piece of iron, which is here about has the same shape as the balance weight 7, is arranged accordingly with its Bores pushed over the rivet 5. Two rivets 5 have a greater length 5 'and can be turned over for the temporary attachment of the protective body 6, such as it shows 5 ". Then the rotor body can be annealed in the usual way also tolerates rough mechanical treatment, such as those encountered when shoveling into the Annealing furnace or in a container occurs because the sensitive rivets 5 through the Protective body 6 are protected.

Nach dem Glühen werden die Köpfe der Niete 5" abgekniffen und der Schutzkörper 6 entfernt. Alsdann kann in üblicher Weise das Ausgleichsgewicht 7, das hier aus Zinkblech besteht, auf die genau ausgerichteten Niete aufgeschoben und an Ort und Stelle vernietet werden. Die Niete 5" haben nach dem Abkneifen etwa die Länge der übrigen Niete 5, so daß sie ebenfalls zum Vernieten des Ausgleichsgewichtes 7 herangezogen werden können.After the glow, the heads of the rivets 5 "are pinched off and the Protective body 6 removed. Then the counterweight 7, which is made of zinc sheet here, pushed onto the precisely aligned rivets and riveted in place. The rivets 5 "have about the length of the remaining rivets 5, so that they are also used for riveting the counterweight 7 can be used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of an annealed rotor body, to which a balance weight is attached by means of rivets attached to the rotor body is, in particular for the electric motor of a small refrigeration machine, characterized in that that the rotor body temporarily fastened with a makeshift before annealing, Annealing, the rivet covering protective body is provided and that this protective body removed after annealing and the counterweight by means of the undamaged Rivet is attached to the runner body.

2. The method according to claim 1, characterized in that that as a protective body is provided with a hole corresponding to the position of the rivet solid piece of metal is used.

3. The method according to claim 2, characterized in that that at least one rivet of greater length than the others for temporary fastening of the protective body is used. Publications considered: German Patent Specifications No. 761672, 894 922; German utility model No. 1688 665.