Wäscheschleuder In dem Patent 6o6 855 ist eine Wäscheschleuder mit
aus ,Schleudertrommel,, Trommelwelle, Antriebsmotor und -Lagergehäuse für diese
Teile bestehendem und in dem Schleudergehäuse schwenkbar und federnd gelagertem
System dargestellt, -das gegenüber dem Gehäuse der Wäscheschleuder durch eine Federung
derart abgestützt ist, daß die Schleudertrommel mit ihrem Antrieb sowohl in der
Achsrichtung als auch quer und im Winkel dazu Schwingungen ausführen kann, die von
der Federung aufgenommen werden. Die Federung hat man bisher als eine die Trommelwelle
konzentrisch umgebende Schraubenfeder ausgebildet, die vorteilhaft auf einem Zwischenboden
des Schleudergehäuses stehend oder hängend befestigt ist. Im folgenden wird nun
eine weitere besonders vorteilhafte Ausbildung der Federung gezeigt.Spin dryer In the patent 6o6 855 a spin dryer is with
off, centrifugal drum, drum shaft, drive motor and bearing housing for these
Parts existing and pivotable and resiliently mounted in the centrifuge housing
System shown, -that opposite the housing of the spin dryer by a suspension
is supported in such a way that the centrifugal drum with its drive both in the
Axial direction as well as transversely and at an angle to it can carry out vibrations that of
the suspension. The suspension has so far been used as a drum shaft
Concentrically surrounding helical spring formed, which is advantageous on an intermediate floor
of the centrifuge housing is attached in a standing or hanging position. The following is now
another particularly advantageous design of the suspension is shown.
Gemäß der Erfindung besteht die zur Abstützung des Systems dienende,
die Trommelwelle konzentrisch umgebende Federung aus mehreren in an sich bekannter
Weise neben der Trommelwelle angeordneten und an dem Zwischenboden der Schleuder
aufgehängten Schraubenfedern. Hierdurch wird einerseits der Vorteil erzielt, daß
man nur erheblich dünneren Federstahl für die einzelnen Federn anzuwenden braucht,
wodurch sich eine billigere Herstellung der Federung ergibt. Außerdem hat diese
Ausbildung der Federung den Vorteil, daß eine solche aus mehreren Federn bestehende
Federung ein stärkeres, durch die Zug- und Druckwirkung von je zwei gegenüberliegenden
Federn bewirktes aufrichtendes Moment hat, als dies bei Anwendung nur einer einzigen
konzentrischen Schraubenfeder der Fall ist. Ferner läßt sich die Befestigung der
an sich schwächer gehaltenen Schraubenfedern einfacher und schneller durchführen.
Die Federn sind bei dieser Anordnung vorteilhaft symmetrisch verteilt um die Trommehvellenachse
angeordnet, um ein nach allen Seiten gleichmäßig stark wirkendes aufrichtendes Moment
zu erzielen.According to the invention, the system used to support the
the drum shaft concentrically surrounding suspension made of several known per se
Way arranged next to the drum shaft and on the intermediate floor of the centrifuge
suspended coil springs. This has the advantage that on the one hand
you only need to use considerably thinner spring steel for the individual springs,
which results in a cheaper production of the suspension. Also has this
Forming the suspension has the advantage that such a system consists of several springs
Suspension a stronger one, due to the pulling and pushing action of two opposite each other
Spring-induced righting moment than when only one was applied
concentric coil spring is the case. Furthermore, the attachment of the
Perform weaker helical springs easier and faster.
In this arrangement, the springs are advantageously distributed symmetrically around the drum shaft axis
arranged around a righting moment that is equally strong on all sides
to achieve.
In den Tig. i und z ist ein Ausführungsbeispiel hierfür im Auf- und
Grundriß dargestellt. i ist das Gehäuse einer Wäscheschleuder, das auf mehreren
Füßen z ruht. Das System besteht hier aus der Schleudertrommel 3, der Trommelwelle
4., dem Antriebsmotor 5 und dem Lagergehäuse 6 für die Trommelwelle. An dem Lagergehäuse
6 ist ein flanschartiger Bund 7 angebracht. An diesem Bund sind nun die unteren
Enden von drei Schraubenfedern 8, 9 und io 'befestigt. Die oberen Enden dieser achsparallel
zur Trommelwelle liegenden Federn sind auf der Unterseite des Zwischenbodens i i
mittels Befestigungsschrauben verankert. Beispielsweise sind die Enden der Schraubenfedern
so weit eingerollt, daß sie eine unter dem Kopf der Befestigungsschraube liegende
Ose bilden. Die Federn können natürlich auch irgendeine andere, z. B. eine rechtwinkelige
oder polygonartige Form bzw. Querschnitt besitzen. An Stelle von schraubenförmigen
Federn könnten auch, ohne etwas an dem Erfindungsgedanken zu ändern, Federn von
anderer geeigneter Gestalt, z: B. zickzackförmig gestaltete Bandfedern o. dgl.,
Verwendung finden.In the Tig. i and z is an exemplary embodiment for this in the up and down
Floor plan shown. i is the housing of a spin dryer that is on several
Feet at rest. The system here consists of the centrifugal drum 3, the drum shaft
4., the drive motor 5 and the bearing housing 6 for the drum shaft. On the bearing housing
6, a flange-like collar 7 is attached. At this covenant are now the lower ones
Ends of three coil springs 8, 9 and io 'attached. The upper ends of these axially parallel
Springs lying to the drum shaft are on the underside of the intermediate floor i i
anchored by means of fastening screws. For example, the ends of the coil springs
rolled up so far that it lies under the head of the fastening screw
Form an eyelet. The springs can of course also be any other, e.g. B. a right-angled
or have a polygonal shape or cross-section. Instead of helical
Springs could also, without changing the idea of the invention, springs from
other suitable shape, e.g. zigzag-shaped ribbon springs or the like,
Find use.