DE1478989A1

DE1478989A1 - Pliers or the like.

Info

Publication number: DE1478989A1
Application number: DE19601478989
Authority: DE
Inventors: Rene Marti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-07-30
Filing date: 1960-06-03
Publication date: 1969-10-23
Also published as: GB945804A; CH367136A

Description

Georg Hansmann VDlGeorg Hansmann VDl

Patent-Ingenieur _Patent engineer _

Hamburg 50 (Altana) Hamburg 50 (Altana)

Jullus-Leber-Straße 21 ¹²' November 1968Jullus-Leber-Strasse 21 ¹² ' November 1968

U78989U78989

OffenlegungsunterlagenDisclosure Records

Anmelders Rene MAHTIApplicant Rene MAHTI

Montecheroui (Doubs) Frankreich 18, rue de Saint-EippolyteMontecheroui (Doubs) France 18, rue de Saint-Eippolyte

"Zange od. dgl.""Pliers or the like."

Die Erfindung betrifft eine Zange mit zwei durch eine gemeinsame Gelenkachse gelenkig verbundenen Schenkeln mit je einem Kopf, wobei jeder Schenkel einen flachen, eine Backe tragenden Metallkern aufweist und mit einem isolierenden Formkörperwerkstoff umhüllt ist und die beiden Metallkerne im Bereich der Gelenkachse unmittelbar in Kontakt stehen·The invention relates to a pair of pliers with two by one common Joint axis articulated legs each with a head, each leg having a flat metal core supporting a jaw and is encased with an insulating molded body material and the two metal cores in the area of the joint axis be in direct contact

Infolge der Entwicklung der modernen Technik ist es jetzt möglich, viele Gegenstände schneller und billiger als früher herzustellen und dabei durch die Anwendung neuer Verfahren und die Verwendung neuartiger Werkstoffe die gleichen technischen Garantien zu erzielen, die die gemäss der früheren Technik hergestellten Gegenstände boten.As a result of the development of modern technology it is now possible to get many items faster and cheaper than before to produce and thereby the same technical through the application of new processes and the use of new materials To achieve guarantees that those manufactured according to the previous technology Items offered.

Auf dem Gebiet der Zangen ist dieser Fortschritt bisher noch nicht so sehr in Erscheinung getreten, weil diese Werkzeuge, die durch Schmieden oder Stanzen aus Stahl hergestellt werden, -schwer im Gewicht sind und einen hohen Geatehungspreis haben.In the field of pliers, this progress has not yet made itself so much apparent because these tools, which are made of steel by forging or stamping, are heavy in weight and have a high cost price.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9098 43/00869098 43/0086

-2- U78989-2- U78989

Die einzige bisher zu verzeichnende wichtige Verbesserung besteht in einer teilweisen elektrischen Isolierung der Griffe, die insbesondere den Elektrikern sehr erwünscht ist.The only important improvement that has been recorded so far is a partial electrical insulation of the handles, which is particularly desirable to electricians.

Es können auch die insbesondere in Deutschland unternommenen Versuche angeführt werden, wo entweder vollständig oder auch nur in den einzelnen Teilen aus Kunstharz bestehende Zangen hergestellt wurden. Die letzteren Zangen haben aus Metall bestehende Backen und/oder Schneiden. Derartige Zangen sind gewichtsmässig leicht, aber in Ermangelung eines wirklich harten Kunststoffs wird der auf die Griffe ausgeübte Druck nur unzureichend auf die Backen oder Schneiden der Zangen übertragen, so dass diese Zangen in beschränktem Umfang nur da verwendet werden können, wo ein relativ schwacher Klemm- oder Sehneiddruck erforderlich ist.It can also be done especially in Germany Attempts are made where pliers made of synthetic resin either completely or only in the individual parts were manufactured. The latter pliers have metal jaws and / or blades. Such pliers are in terms of weight light, but in the absence of a really hard plastic, the pressure on the handles will be insufficient transferred to the jaws or cutting edges of the pliers, so these pliers are only used there to a limited extent can be where a relatively weak clamping or cutting pressure is required.

Unter Zangen sind alle Werkzeuge zu verstehen, bei denen zwei gekreuzte Schenkel gelenkig miteinander verbunden sind und mit denen ein Gegenstand erfasst oder getrennt werden kann. Unter diese Bezeichnung fallen beispielsweise auch Nussknacker, Flaschenverschlussheber, Garten- und andere Scheren usw.Pliers are to be understood as meaning all tools for which two crossed legs are articulated and with which an object can be grasped or separated. This term also includes, for example, nutcrackers, bottle cap lifters, gardening and other scissors, etc.

Das erfindungsgemässe Werkzeug zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, dass der Formkörperwerkstoff in unterschiedlicher Stärke die gesamten sichtbaren Flächen der Zangenschenkel und einer Aufnahme für eine der beiden Köpfe der Gelenkachse mit Ausnahme der Backen abdeckt.The tool according to the invention is essentially distinguished characterized in that the molded body material in different thicknesses the entire visible surfaces of the pliers legs and a receptacle for one of the two heads of the joint axis Except for the jaw covers.

In der Zeichnung, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, ist:In the drawing showing a preferred embodiment of the invention is:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemässen Zange; Fig. 2 eine Vorderansicht eines flachen Zangenschenkels; Fig. 3 eine Seitenansicht dieses Schenkels, und1 shows a front view of a pair of pliers according to the invention; Fig. 2 is a front view of a flat forceps leg; Fig. 3 is a side view of this leg, and

Fig. 4 und 5 je eine teilweise Seitenansicht weiterer Ausführungsformen.FIGS. 4 and 5 each show a partial side view of further ones Embodiments.

Wie aus Fig. 1 bis 3 ersichtlich ist, weist die erfindungsgemässe Zange zwei gekreuzte Schenkel A und B auf, die mittels eines Nietbolzens C od· dgl. gelenkig miteinander verbunden sind,As can be seen from Fig. 1 to 3, the pliers according to the invention has two crossed legs A and B, which by means of of a rivet bolt C or the like are articulated to one another,

909843/0086 BAD909843/0086 BAD

U78989U78989

wobei jeder Schenkel einen von giessbarem Werkstoff 2 umgebenen Metallkern 1 und eine Backe 3 aufweist.each leg being surrounded by a castable material 2 Has metal core 1 and a jaw 3.

In den Fig. 2 und 3 ist der Werkstoff durch strichpunktierte Linien angedeutet.In FIGS. 2 and 3, the material is indicated by dash-dotted lines.

Jeder Metallkern 1 erstreckt sich fast über die ganze Länge seines Schenkels, um den auf die Griffe der Schenkel A und B ausgeübten Druck auf die Backen 3 zu übertragen, die mit Schneiden 4 versehen sind.Each metal core 1 extends over almost the entire length of its leg, around which on the handles of legs A and B pressure exerted on the jaws 3 to transfer those with cutting 4 are provided.

In dem dargestellten Ausführungebeispiel hat der Querschnitt der Metallkerne 1 die Form eines Rechtecks, dessen längere Seiten in Querrichtung zur Zange und damit in dichtung der auf die Metallkerne ausgeübten Kraft verlaufen. Ks wird vorgeschlagen, dies durch Herausschneiden der Metallkerne aus flachen Metallplatten zu erzielen, weil dies die einfachste und billigste Lösung ist. Diese *orm der Metallkerne kann aber auch durch Gesenkschmieden oder (Hessen erzielt werden. Selbstverständlich kann der Metallkern 1, der vorzugsweise aus Eisen besteht, durch Tiefziehen Verstärkungsrippen erhalten.In the exemplary embodiment shown, the cross section has the metal cores 1 has the shape of a rectangle, the longer sides of which in the transverse direction to the pliers and thus in the seal of the Metal cores exerted force run. Ks is suggested to do this by cutting out the metal cores from flat metal plates because this is the simplest and cheapest Solution is. This form of metal cores can also be achieved by drop forging or (Hessen. Of course the metal core 1, which is preferably made of iron, can be provided with reinforcing ribs by deep drawing.

Die Backen 3 können aus Hartmetallplatten bestehen, die so an die Metallkerne 1 angeschweisst sind, dass sich deren übene im rechten Winkel zur Backenebene erstreckt (Fig. 3). Die Backen 3 können aber auch durch Verwinden oder Verformen des Metalls der Metallkerne 1 (Fig. 4) oder im Spritz- oder Pressgu3sverfahren hergestellt werden.The jaws 3 can consist of hard metal plates which are welded to the metal cores 1 that their Exercise extends at right angles to the jaw plane (Fig. 3). The jaws 3 can also be twisted or deformed of the metal of the metal cores 1 (Fig. 4) or by injection or press casting.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, verläuft jeder Metallkern ausserhalb der Mittelebene der Schenkel A, B, damit die beiden Metallkerne ohne Verformung durch den Nietbolzen C verbunden werden können. Diese Anordnung bietet verschiedene Vorteile. Sie erübrigt eine Bearbeitungsphase, nämlich den Ziehvorgang, der sonst erforderlich wäre, um jeden Metallkern 1 zu verformen, wenn dieser in der Mittelebene verlaufen würde, und gestattet ferner die Bildung der Schneiden 4 durch einfaches Anfasen der Schmalseiten der Metallkerne.As can be seen from Fig. 3, each metal core extends outside the center plane of the legs A, B, so that the two metal cores are connected by the rivet bolt C without deformation can be. This arrangement offers several advantages. You do not need a processing phase, namely the drawing process, the otherwise it would be necessary to deform each metal core 1 if it were to run in the central plane, and allowed also the formation of the cutting edges 4 by simply chamfering the narrow sides of the metal cores.

BAD ORIGINAL 909843/0086BATH ORIGINAL 909843/0086

U78989U78989

Durch diese Stellung der angefasten Kanten wird die Scherbeanspruchung des Nietbolzens C und die in Höhe der Schneiden 4 auf die Metallkerne ausgeübte Torsionsbeanspruchung beträchtlich verringert. #b kann auch vorgesehen sein, die beiden Metallkerne 1 in die gleiche Ebene zu bringen, um beispielsweise gegenüberliegende Schneiden zu erzielen (Fig. 5).This position of the chamfered edges considerably reduces the shear stress on the rivet bolt C and the torsional stress exerted on the metal cores at the level of the cutting edges 4. #b can also be provided to bring the two metal cores 1 into the same plane, for example to achieve opposite cutting edges (FIG. 5).

Das die Metallkerne 1 umgebende Material kann aus einem Nichteisenmetall, vorzugsweise einem Leichtmetall, beispielsweise Aluminium, Zink, Zinn oder aus Legierungen dieser Metalle bestehen.The material surrounding the metal cores 1 can be made of a non-ferrous metal, preferably a light metal, for example Aluminum, zinc, tin or alloys of these metals.

Degleichen kann auch ein hartes Kunstharz verwendet werden, beispielsweise ein Polyamid oder Polystyrol, ein Harnstoff-Formaldehyd-Kunststoff, ein Methacrylharz, Kunstharz auf Milchsäurebasis oder ein anderes die gleichen Spritz- oder Pressgusseigenschaften aufweisendes Material.A hard synthetic resin can also be used for the same purpose, for example a polyamide or polystyrene, a urea-formaldehyde plastic, a methacrylic resin, lactic acid-based synthetic resin or another material having the same injection or compression molding properties.

Bei Verwendung von Kunstharz dient das Umhüllungsmaterial nicht nur dazu, der Zange die für ihre Griffigkeit erforderliche Form zu geben, sondern gleichzeitig auch als elektrische Isolierung. Zu diesem Zweck kann der Nietbolzen C mittels eines Isolierplättchens 5 abgedeckt werden.When using synthetic resin, the wrapping material is used not only to give the pliers the shape required for their grip, but also to provide electrical insulation at the same time. For this purpose, the rivet bolt C can by means of an insulating plate 5 are covered.

Die erfindungsgemässe Zange ist leicht und dabei stabil und lässt sich serienweise bei niedrigem Grestehungspreis herstellen.The pliers according to the invention are light and at the same time stable and can be produced in series at a low cost.

909843/0086909843/0086

Claims

U78989

Claim

Pliers with two articulated by a common hinge axis connected legs, each with a head, each leg having a flat, a flicker supporting metal core and with an insulating molded body material is encased and the two Metal cores in the area of the joint axis in direct contact stand, characterized in that the molded body material in different ötärke the entire visible surfaces the pliers legs and a receptacle for one of the two heads of the joint axis with the exception of the Baoken.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the Recordings closed on the outside with an insulating plate that covers one of the heads of the joint axis

3. Tool according to claim 1, characterized in that each metal core (i) made by stamping or die forging is.

4. Tool according to claim 1, characterized in that each metal core (i) is made by casting.

5. Tool according to claim 1, characterized in that each jaw (3) consists of a to the corresponding metal core (1) perpendicular plate.

6. Tool according to claim 1, characterized in that the jaws (3) are attached to and fastened to the metal cores (1).

7. Tool according to claim 1, characterized in that the baoks (3) form part of the metal cores (i).

8. Tool according to claim 1, characterized in that the jaws (3) duroh twisting or deforming the metal cores (1) are made.

909843/0086

U78989

9. Tool according to claim 1, characterized in that the jaws (3) are made of metal or plastic.

10. Tool according to claim 1, characterized in that the jaws (3) protrude from the wrapping material.

11. Tool according to claim 1, characterized in that the cutting edges (4-) are produced by chamfering the metal cores (1) are and protrude from the Umhüllongsmaterial (2).

12. Tool according to claim 1, characterized in that the cutting edges (4) are offset from one another.

13. Tool according to claim 1, characterized in that that the Umhüllungsmateri ^ l -tue is a light metal with a low melting point.

14. Tool according to claim 1, characterized in that the wrapping material (2) made of a plastic or a sprayable material having similar properties.

909843/Q08I909843 / Q08I