DE1113081B

DE1113081B - Combined milling tool with several cutting knives

Info

Publication number: DE1113081B
Application number: DEL26333A
Authority: DE
Inventors: Willi Hofmann
Original assignee: EUGEN LUTZ K G MASCHINENFABRIK; Eugen Lutz KG
Current assignee: EUGEN LUTZ K G MASCHINENFABRIK; Eugen Lutz KG
Priority date: 1956-12-01
Filing date: 1956-12-01
Publication date: 1961-08-24
Also published as: CH336978A

Description

Kombiniertes Fräswerkzeug mit mehreren Schneidmessern Die Erfindung bezieht sich auf ein kombiniertes Fräswerkzeug mit mehreren mittels Stellring mit Skala gegeneinander verstellbaren Schneidmessern.Combined milling tool with several cutting blades The invention refers to a combined milling tool with several by means of an adjusting ring Scale mutually adjustable cutting knives.

Es ist an sich bekannt, bei einem kombinierten Werkzeug mehrere Schneidmesser mit Hilfe eines Stellringes gegeneinander in axialer Richtung der Arbeitsspindel verstellbar anzuordnen.It is known per se to have several cutting knives in a combined tool with the help of an adjusting ring against each other in the axial direction of the work spindle to be arranged adjustable.

Es ist auch ein Fräswerkzeug bekanntgeworden, bei welchem durch Anordnung der Schneidwerkzeuge auf Exzenterringen, die mit der Arbeitsspindel fest verbunden sind, die Möglichkeit eines Nachstellens der sich abnutzenden Messer gegeben ist.It has also become known a milling tool in which by arrangement the cutting tools on eccentric rings, which are firmly connected to the work spindle there is the possibility of readjusting the worn knives.

Demgegenüber zielt die Erfindung auf die Möglichkeit einer kontinuierlichen Abstimmung der einzelnen unterschiedlichen Schneidwerkzeuge eines kombinierten Fräswerkzeugs zur Bearbeitung von Werkstücken aus Werkstoffen unterschiedlicher Struktur und Härte, wie Holz und Kunststoff, ab.In contrast, the invention aims at the possibility of a continuous Coordination of the individual different cutting tools of a combined milling tool for machining workpieces made of materials of different structure and hardness, like wood and plastic.

Der Erfindung liegt danach die technische Aufgabe zugrunde, ein kombiniertes Fräswerkzeug der obengenannten Gattung zu schaffen, bei welchem die zusammenarbeitenden unterschiedlichen Schneidwerkzeuge hinsichtlich ihres Flugkreisdurchmessers mit hoher Präzision kontinuierlich aufeinander abstimmbar sind.The invention is then based on the technical problem of providing a combined To create milling tools of the type mentioned above, in which the cooperating different cutting tools with regard to their flight circle diameter can be continuously coordinated with one another with a high level of precision.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flugkreisdurchmesser von in an sich bekannter Weise drehbar auf Exzenterringen gelagerten Schneidmessem durch drehbare Lagerung des fest mit dem Stellring verbundenen Exzenterringes auf ein nicht exzentergesteuertes Schneidmesser von anderem Schnittwinkel und anderer Werkstoffhärte abstimmbar ist.This object is achieved according to the invention in that the flight circle diameter of cutting blades rotatably mounted on eccentric rings in a manner known per se by the rotatable mounting of the eccentric ring, which is firmly connected to the adjusting ring a non-eccentric cutting knife with a different cutting angle and a different one Material hardness is adjustable.

Arbeiten entsprechend der unterschiedlichenStruktur und Härte des zusammengesetzten Werkstücks Schneidwerkzeuge von unterschiedlichem Schnittwinkel und unterschiedlicher Werkstoffhärte im Fräswerkzeug zusammen, so läßt sich durch Drehen der Exzenterbuchse der Flugkreis der Schneiden mit hoher Präzision aufeinander abstimmen, ohne daß hierbei eine Unwucht im Werkzeug auftritt.Work according to the different structure and hardness of the composite workpiece cutting tools of different cutting angles and different material hardness in the milling tool together, so it can be Turning the eccentric bushing of the cutting circle of the cutting edges with high precision on each other coordinate without an imbalance occurring in the tool.

Aus dieser Anordnung ergeben sich die weiteren Verteile, daß das Schärfen der unterschiedlichen Werkzeuge, z. B. der Widia- und der HSS-Schneiden, unabhängig voneinander erfolgen kann und daß im Bedarfsfall mit diesen Werkzeugen auch einzeln gearbeitet werden kann.This arrangement results in the further distributions that the sharpening the different tools, e.g. B. the Widia and the HSS cutting, independently can be done from each other and that, if necessary, with these tools individually can be worked.

Durch Verwendung mehrerer Sätze von Schneidwerkzeugen und entsprechende Auswechslung derselben lassen sich je nach Bedarf sehr verschiedenartige Profile erzeugen; so kann z. B. eine glatte oder auch abgesetzte Kante erreicht werden. Ebenso kann ein Falz verschiedener Tiefe in einem einzigen Arbeitsgang angefertigt: werden. Dies war bisher nicht möglich.By using multiple sets of cutting tools and appropriate Exchanging the same can be very different profiles as required produce; so can z. B. a smooth or stepped edge can be achieved. A fold of various depths can also be made in a single operation: will. So far this has not been possible.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die Kombination eines für Oberfräser bestimmten Fräswerkzeugs, Fig. 2 und 3 Einzelheiten aus der Kombination nach Fig. 1.In the following, the invention is illustrated using the drawing using an exemplary embodiment explained. 1 shows a section through the combination of one for routers certain milling tool, Fig. 2 and 3 details from the combination of Fig. 1.

Die beiden Schneidwerkzeuge 1 und 2 in Fig. 1 sitzen auf einer Exzenterbuchse 3. Ein mit einer Skala versehener Stellring 6 ist mit der Exzenterbuchse 3, die drehbar auf der Arbeitsspindel 11 angeordnet ist, fest verbunden. Ein weiteres unmittelbar auf der Arbeitsspindel sitzendes Schneidwerkzeug 10 ist mit der Exzenterbuchse 3, den Schneidwerkzeugen 1 und 2 und dem Stellring 6 zusammen mittels der Schraubenmutter12 auf derArbeitsspinde111 festgeklemmt.The two cutting tools 1 and 2 in FIG. 1 sit on an eccentric bush 3. An adjusting ring 6 provided with a scale is firmly connected to the eccentric bush 3, which is rotatably arranged on the work spindle 11. Another cutting tool 10 , which sits directly on the work spindle, is clamped together with the eccentric bushing 3, the cutting tools 1 and 2 and the adjusting ring 6 by means of the screw nut 12 on the work spindle 111.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird die Schnittkante des Werkstücks 13, das aus der Spanplatte 14 und dem Kunststoffbelag 15 zusammengesetzt ist, bearbeitet. Die Schnittwinkel der Schneidwerkzeuge 1 und 2 sind dem Kunststoffbelag 15 angepaßt, während der Schnittwinkel des Schneidwerkzeugs 10 dem Holz der Spanplatte 14 entspricht.As can be seen from FIG. 1, the cutting edge of the workpiece 13, which is composed of the chipboard 14 and the plastic covering 15, is processed. The cutting angles of the cutting tools 1 and 2 are adapted to the plastic coating 15, while the cutting angle of the cutting tool 10 corresponds to the wood of the chipboard 14.

Fig. 2 zeigt die Exzenterbuchse 3 im Schnitt und die Fig. 3 in Draufsicht. Bei 3' und 3" liegen die Exzenter der Exzenterbuchse.Fig. 2 shows the eccentric bushing 3 in section and Fig. 3 in plan view. At 3 'and 3 "are the eccentrics of the eccentric bushing.

Die Dimensionierung des Werkzeugs nach der Erfindung bestimmt sich im einzelnen nach der Maschine, für welche das Werkzeug bestimmt ist, und nach den zu bearbeitenden Stücken. Es ist möglich, Werkzeuge mit kleinstem Durchmesser, z. B. 30 mm, für Oberfräsen herzustellen, also für Fräsmaschinen, deren Werkzeug mitsamt dem Antriebsmotor oberhalb des Auflagetisches angeordnet ist, im besonderen auch für Hand-Oberfräsen.The dimensioning of the tool according to the invention is determined in detail according to the machine for which the tool is intended and according to the pieces to be processed. It is possible to use tools with the smallest diameter, e.g. B. 30 mm, for routers, i.e. for milling machines whose Tool is arranged together with the drive motor above the support table, in special also for hand routers.

Für groß dimensionierte Werkzeuge dieser Art wird es von Wichtigkeit sein, daß mit der Veränderung des Flugkreisdurchmessers gleichzeitig die Schnittgeschwindigkeit des Werkzeugs geändert werden. kann.It becomes important for large-sized tools of this type be that with the change in the cutting circle diameter at the same time the cutting speed of the tool can be changed. can.

Claims

PATENT CLAIM: Combined milling tool with several by means of adjusting ring, with a scale, mutually adjustable cutting knives for processing workpieces made of materials such as wood and plastic, characterized in that the flight circle diameter of cutting knives rotatably mounted in a known manner on eccentric knives (1, 2) through the rotatable mounting of the eccentric ring that is firmly connected to the adjusting ring on a non-eccentric cutting knife (10) with a different cutting angle and other material hardness is tunable. Publications considered: German U.S. Patent No. 909,629; Swiss patent specification No. 151414; 254605.