DE1112961B

DE1112961B - Sieve device, especially for washing machines

Info

Publication number: DE1112961B
Application number: DEL29243A
Authority: DE
Inventors: Hans Scheuerlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1957-12-09
Filing date: 1957-12-09
Publication date: 1961-08-24

Description

Siebeinrichtung, insbesondere für Waschmaschinen Die Erfindung betrifft eine Siebeinrichtung, insbesondere für Waschmaschinen, bei der in einem mit einem Ein- und Auslaufstutzen versehenen Siebgehäuse ein Siebteil sowie eine mit einem Verschlußdeckel versehene Gehäuseöffnung zur Herausnahm des Siebteiles vorgesehen ist und bei Entnahme des Siebteiles aus dem Gehäuse die Abdichtung der Gehäuseöffnung erhalten bleibt, bis der Siebteil mindestens teilweise einen direkten Weg vom Einlaß- zum Auslaßstutzen freigegeben hat.Sieve device, in particular for washing machines The invention relates to a sieve device, especially for washing machines, in one with one Inlet and outlet nozzles provided screen housing a screen part and one with a Closing cover provided housing opening provided for removing the sieve part and when the sieve part is removed from the housing, the housing opening is sealed is maintained until the sieve part at least partially has a direct path from the inlet has released to the outlet port.

Es ist eine derartige Siebeinrichtung bekannt, bei der der Siebteil aus dem Gehäuse entfernt werden kann und dabei die Abdichtung der Gehäuseöffnung so lange erhalten bleibt, bis ein direkter Weg vom Ein- zum Auslaßstutzen freigegeben ist. Die Öffnung des Einlaßstutzens im Siebgehäuse wird dabei durch einen Kolben abgedichtet, der mit einem unter der Kraft einer Druckfeder stehenden Mechanismus versehen ist und die Freigabe eines Nebenweges vom Ein- zum Auslaßstutzen bewirkt, so daß während der Reinigung des Siebes der Flüssigkeitsumlauf nicht unterbrochen wird. Eine derartige Einrichtung ist jedoch relativ aufwendig und infolge ihres komplizierten Aufbaues störanfällig.Such a sieve device is known in which the sieve part can be removed from the housing while sealing the housing opening is maintained until a direct path from the inlet to the outlet nozzle is released is. The opening of the inlet connection in the strainer housing is made by a piston sealed with a mechanism under the force of a compression spring is provided and causes the release of a bypass from the inlet to the outlet nozzle, so that the liquid circulation is not interrupted while the sieve is being cleaned will. However, such a device is relatively expensive and as a result of it complicated structure prone to failure.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Siebeinrichtung zu schaffen, bei der auch bei verstopftem Siebteil, beim Entfernen des Siebkorbes aus dem Gehäuse, die noch im Gehäuse vorhandene Flüssigkeit über den Auslaufstutzen abfließen kann, bevor die Abdichtung der Entnahmeöffnung des Siebteiles aufgehoben ist.The invention is now based on the object of a sieve device to create, even if the sieve part is clogged, when removing the sieve basket from the housing, the liquid still in the housing via the outlet nozzle can flow off before the sealing of the removal opening of the sieve part is lifted is.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein vorzugsweise lippenförmig ausgebildetes. Dichtungselement am Gehäuse bzw. am Siebteil derart angeordnet ist, daß es beim Herausziehen des Siebteiles an einer am Siebteil angeordneten Wandung bzw. an der Gehäusewandung so lange dicht und gleitend anliegt, bis der direkte Weg vom Einlaßzum Auslaßstutzen freigegeben wird.According to the invention this is achieved in that a preferably lip-shaped trained. Sealing element is arranged on the housing or on the strainer part in such a way that that when pulling out the sieve part on a wall arranged on the sieve part or on the housing wall so long tight and sliding until the direct Is released away from the inlet to the outlet port.

Die erfindungsgemäße Anordnung weist vor allem den Vorteil auf, daß sie in ihrem Aufbau sehr einfach ist und ein einziges Dichtungselement sowohl zur Abdichtung des Gehäusedeckels als auch zur Abdichtung beim öffnen und Herausziehen des Siebteiles dient.The arrangement according to the invention has the main advantage that it is very simple in its construction and a single sealing element for both Sealing of the housing cover as well as for sealing when opening and pulling out of the sieve part is used.

Nachstehend sind an Hand der Beschreibung die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.Below are those shown in the drawing on the basis of the description Embodiments explained.

In Fig. 1 ist eine Siebeinrichtung gemäß der Erfindung im Längsschnitt dargestellt, bei der in einem zylindrischen Gehäuse 1 zwischen Einlaufstutzen 2 und Auslaufstutzen 3 eine am ganzen Umfang der Gehäuseinnenwandung anliegende, kreisförmige Siebscheibe 4 angeordnet ist. Die Siebscheibe 4 ist mittels eines Bolzens oder Haltearmes 5 am Gehäusedecke16 befestigt, der an seinem Umfang einen U-förmigen Dichtungsring 7 trägt und mittels nicht dargestellter Schrauben a@m Gehäuse gehalten ist. Der Dichtungsring 7 geht in eine in das Gehäuse ragende, an der. Gehäuseinnenwandung anliegende Dichtungslippe 8 über.In Fig. 1, a sieve device according to the invention is in longitudinal section shown, in which in a cylindrical housing 1 between the inlet nozzle 2 and outlet nozzle 3 is a circular one resting on the entire circumference of the inner wall of the housing Sieve disc 4 is arranged. The sieve disc 4 is by means of a bolt or holding arm 5 attached to the housing cover16, which has a U-shaped sealing ring on its circumference 7 carries and is held by means of screws, not shown, a @ m housing. Of the Sealing ring 7 goes into a protruding into the housing, on the. Housing inner wall adjacent sealing lip 8 over.

Wird der Gehäusedeckel 6 abgenommen, so wird die Dichtung am Gehäuserand nach Lösung der Befestigungsschrauben aufgehoben. Durch die durch den Gehäusedeckel verschlossene Öffnung kann jedoch keine Flüssigkeit austreten, da die Dichtungslippe 8, die an der Gehäuseinnenwandung anliegt, die Öffnung gegen das Gehäuseinnere abdichtet. Der Siebteil kann mit Hilfe des Deckels ein Stück herausgezogen werden und erst, wenn der Siebteil einen direkten Weg vom Einlaufstutzen zum Auslaufstutzen freigegeben hat, wird die Abdichtung der Gehäuseöffnung durch die Dichtungslippe 8 aufgehoben.If the housing cover 6 is removed, the seal is on the edge of the housing repealed after loosening the fastening screws. Through the through the housing cover closed opening, however, no liquid can escape because the sealing lip 8, which rests against the inner wall of the housing, seals the opening against the interior of the housing. The sieve part can be pulled out a little with the help of the cover and only when the sieve part releases a direct path from the inlet connection to the outlet connection has, the sealing of the housing opening is canceled by the sealing lip 8.

Fig.2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt, bei dem ein zylindrischer Siebkorb 9 in einem Gehäuse 10 angeordnet ist. Die Gehäuseöffnung zur Entfernung des Siebkorbes ist durch einen Verschlußdeckel11 verschlossen, der mittels nicht dargestellter Schrauben am Gehäuse befestigt ist und am Umfang einen U-förmigen Abdichtungsring trägt.2 shows a further embodiment of the invention in longitudinal section, in which a cylindrical screen basket 9 is arranged in a housing 10. The case opening to remove the screen basket is closed by a cover 11, the is attached to the housing by means of screws, not shown, and one on the circumference U-shaped sealing ring carries.

An der dem Verschlußdecke111 gegenüberliegenden Siebkorbwandung 12 ist ein zur Entnahme des Siebkorbes dienender Griff 13 angebracht. Die Siebkorbwandung 12 trägt außerdem an ihrem Umfang eine Dichtungslippe 14, die an der Gehäuseinnenwandung anliegt. Beim Entfernen des Siebkorbes aus dem Gehäuse wird nach Öffnen des Verschlußdeckels der Siebkorb mittels des Griffes 13 herausgezogen, wobei die Dichtungslippe 14 eine Abdichtung der Gehäuseöffnung bewirkt. Erst wenn die Siebkorbwandung 12 nicht mehr mittels der Dichtungslippe 14 an der Gehäuseinnenwandung anliegt, wird die Dichtung der Gehäuseöffnung aufgehoben. Die im Einlaufstutzen und im Gehäuse vorhandene -Flüssigkeit kann beim Entfernen des Siebkorbes zwischen der rückwärtigen Siebkorbwandung 15 und der Gehäuseinnenwandung abfließen.On the screen basket wall 12 opposite the closure cover 111 a handle 13 serving to remove the sieve basket is attached. The screen basket wall 12 also has a sealing lip 14 on its circumference, which is attached to the inner wall of the housing is present. When removing the strainer from the housing, after Opening the lid of the strainer basket pulled out by means of the handle 13, wherein the sealing lip 14 seals the housing opening. Only when the Sieve basket wall 12 no longer by means of the sealing lip 14 on the inner wall of the housing is applied, the seal of the housing opening is canceled. The one in the inlet nozzle and liquid in the housing can be used when removing the strainer basket the rear sieve basket wall 15 and the inner wall of the housing flow away.

In Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Siebeinrichtung im Längsschnitt dargestellt, bei -der ein ebenfalls zylindrischer Siebkorb 16 am Gehäuseverschlußdeckel 17 befestigt ist. Der das Gehäuse abdeckende Teil des Verschlußdeckels ist topfartig ausgebildet und liegt mit seiner zylinderförmigen Wandung 18 an einer Dichtungslippe 19, die an der Gehäuseinnenwandung angeordnet ist, an.In FIG. 3, a sieve device according to the invention is shown in longitudinal section, in which a likewise cylindrical sieve basket 16 is attached to the housing closure cover 17. The part of the closure cover that covers the housing is designed like a pot and rests with its cylindrical wall 18 on a sealing lip 19 which is arranged on the inner wall of the housing.

Beim Öffnen des Gehäuses und Entfernen des Siebkorbes wird das Sieb mit Hilfe des Deckels herausgezogen, wobei die Dichtungslippe so lange wirksam ist, bis das Sieb zwischen Ein- und Auslaufstutzen entfernt und das im Gehäuse vorhandene Wasser abgeflossen ist.When the housing is opened and the strainer basket is removed, the strainer becomes pulled out with the help of the cover, whereby the sealing lip is effective as long as until the sieve between the inlet and outlet nozzle is removed and the one in the housing Water has drained.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sieve device, especially for washing machines, in the case of a sieve part in a sieve housing provided with an inlet and outlet nozzle and a housing opening provided with a closure cover for removing the Sieve part is provided and the seal when the sieve part is removed from the housing the housing opening is retained until the sieve part at least partially has released a direct path from the inlet to the outlet port, characterized in that that a preferably lip-shaped sealing element on the housing or is arranged on the sieve part in such a way that when pulling out the sieve part on a on the screen part arranged wall or on the housing wall so long tight and sliding is applied until the direct path from the inlet to the outlet connection is cleared. 2: - Sieve device according to claim 1, characterized in that the sealing element is arranged on the cover of the housing opening on its circumference, into the housing protrudes and rests against the inner wall of the housing (Fig. 1). 3: Sieve device according to claim 1, characterized in that "the sealing element on the closure cover adjacent wall of the sieve part is arranged on the circumference and on the inner wall of the housing is applied (Fig. 2). 4. Sieve device according to claim 1, characterized in that the cover of the housing opening is pot-shaped and the pot-shaped Part of the cover with its cylindrical wall on one of the inner walls of the housing arranged sealing lip rests (Fig. 3). Considered publications: German patent specification No. 223 886.