DE1955077U - SURFACE TREATMENT DEVICE. - Google Patents

SURFACE TREATMENT DEVICE.

Info

Publication number
DE1955077U
DE1955077U DE1964A0021688 DEA0021688U DE1955077U DE 1955077 U DE1955077 U DE 1955077U DE 1964A0021688 DE1964A0021688 DE 1964A0021688 DE A0021688 U DEA0021688 U DE A0021688U DE 1955077 U DE1955077 U DE 1955077U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dust bag
mouth plate
suction channel
opening
dust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1964A0021688
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux AB
Original Assignee
Electrolux AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux AB filed Critical Electrolux AB
Publication of DE1955077U publication Critical patent/DE1955077U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

•A. 6 5 U 32* 1HZ 66• A. 6 5 U 32 * 1HZ 66

■*"'"_ Die Patentanwälte . ■ * "'" _ The patent attorneys.

Dipl.-Ing.E.Jourdan - . -Dipl.-Ing.E.Jourdan -. -

Dipl.-Ing.W.BeyerDipl.-Ing.W.Beyer

Frankfurt/Main !Freiherr-vom-Stein-Str.Frankfurt / Main! Freiherr-vom-Stein-Str.

In Sachen: Az.: A 21 688/34-c GbmIn terms of: Ref .: A 21 688/34-c Gbm

Aktiebolaget ElectroluxAktiebolaget Electrolux

Stockholm / Schweden ■Stockholm / Sweden ■

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Priorität der schwedischen Patentanmeldung Ur. 4618/1963 vom 26. April 1963Priority of the Swedish patent application Ur. 4618/1963 of April 26, 1963

OberflächenbehandlungsgerätSurface treatment device

Die Erfindung bezieht sich auf Oberflächenbehandlungsgeräte, insbesondere für !Fußböden und betrifft ein solches Oberflächenbehandlungsgerät mit einem ein^no torisch angetriebenen Flügelrad enthaltenden Raum, der über einen Staubsammelraum mit einem sich zur Arbeitsfläche des Gerätes erstreckenden Saugkanal in Verbindung steht.The invention relates to surface treatment devices, especially for floors and relates to such a surface treatment device with an a ^ no torically driven impeller containing space that has a dust collection space with a suction channel extending to the work surface of the device is in communication.

Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer steifen Mündungsplatte versehener Staubbeutel dichtend gegen den Saugkanal geklemmt ist. Zweckmäßig kann dabei der Staubbeutel in dichte Anlage gegen einen rund um den Saugkanal gebildeten Sitz mit Hilfe von einer oder mehreren hakenförmigen, die Mündungsplatte erfassenden Verriegelungsfedern geklemmt sein, und der Staubsammelraum kann mit einer an einer Seite des Saugkanals angeordneten keilförmigen Rinne versehen sein, in deren Verengung die eine Seite der steifen Mündungsplatte des Staubbeutels derart einsetzbar ist, daß sie gegen den rund um den Saugkanal angeordneten Sitz anliegt.The invention is essentially characterized in that a dust bag provided with a rigid mouth plate is clamped sealingly against the suction channel. The dust bag can expediently be in tight contact with one around the suction channel formed seat with the help of one or more hook-shaped, the mouth plate engaging locking springs be clamped, and the dust collection chamber can be arranged with a wedge-shaped on one side of the suction channel Be provided channel, in the narrowing of which one side of the stiff mouth plate of the dust bag can be used in this way is that it is against the seat arranged around the suction channel is applied.

El I 1165/12.12.1966 - 2 -El I 1165 / 12.12.1966 - 2 -

Gemäß einem anderen Ausführungsmerkmal der Erfindung ist am Boden der keilförmigen Rinne mindestens eine Ausnehmung oder ein Torsprung zur Aufnahme eines entsprechenden Vorsprunge bzw. einer entsprechenden Ausnehmung an der steifen Mündungsplatte vorgesehen. According to another embodiment of the invention is on the bottom of the wedge-shaped channel at least one recess or a gate to accommodate a corresponding projection or a corresponding recess is provided on the rigid mouth plate.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Staubbeutel für ein Oberflächenbehandlungsgerät der eingangs erwähnten Art und ist in Zusammenhang hiermit im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die steife Mündungsplatte einen rahmenförmigen Teil aufweist, der rund um die Öffnung des Staubbeutels in der Weise befestigt ist, daß die Außenkanten der Mündungsplatte frei vom Staubbeutel sind und an einer Seite als Anhebelasche und an der anderen Seite als Führungsglied für den Staubbeutel ausgebildet sind. In vorteilhafter Ausbildung des erfindungsgemäßen Staubbeutels ist rings um dessen Öffnung ein Schlauch vorzugsweise aus Papier angeordnet, der abgeflacht und planparallel zur Mündungsplatte befestigt ist und eine in den Staubbeutel gerichtete Öffnung hat, wobei der Schlauch dazu dient, das unerwünschte Entweichen von Staub aus dem Beutel zu verhindern,The invention also relates to a dust bag for a surface treatment device of the type mentioned at the outset and in connection with this is essentially characterized by that the rigid mouth plate has a frame-shaped part around the opening of the dust bag in the Is attached way that the outer edges of the mouth plate are free of the dust bag and on one side as a lifting tab and are formed on the other side as a guide member for the dust bag. In an advantageous embodiment of the invention A dust bag is arranged around its opening, preferably made of paper, which is flattened and fixed plane-parallel to the mouth plate and one in the dust bag has a directional opening, with the purpose of the hose to prevent the undesired escape of dust from the bag,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung in seinen Einzelheiten näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 Die Seitenansicht eines Oberflächenbehandlungsgerätes gemäß der Erfindung, teilweise geschnitten, Fig. 1 The side view of a surface treatment device according to the invention, partially in section,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil des Oberflächenb.ehandlungsgerätes mit dem Staubbeutel, ·2 shows a section through part of the surface treatment device with the dust bag,

Fig. 5 die Befestigungsmittel für den Staubbeutel, von vorne gesehen,Fig. 5 shows the fastening means for the dust bag from seen in front,

Fig. 4- die Befestigungsmittel für den Staubbeutel, von oben gesehen,Fig. 4- the fastening means for the dust bag, of seen above,

Fig. 5 in perspektivischer Ansicht einen Staubbeutel gemäß der Erfindung, bei dem ein Teil weggebrochen ist.νFig. 5 in a perspective view of a dust bag according to of the invention, in which a part has broken away.ν

El 11165/12.12.1966 -3-El 11165 / 12.12.1966 -3-

Das in der Zeichnung dargestellte Oberflächenbehandlungsgerät ist ein sogenannter Fußboden-Saugbonner, der, wie sein Name sagt, beide Aufgaben des Bohnerns und Staubsaug'ens in sich vereinigt. Das in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Gerät enthält einen Motor 11, der über eine Antriebsrolle 12 und Treibscheiben 13 mehrere Bohnerbürsten 14 in Drehung versetzt. Der Motor 11 treibt weiterhin ein Flügelrad 15 an, das in einer Blaskammer 16 angeordnet ist, die einmal über Durchbrechungen 17 im Motorgehäuse und Saugöffnungen 17aim Gerätegehäuse mit einer Saugkammer oder einem Staubsammelraum 18 und andererseits über Ausblasöffnungen 19 mit der Umgebungsluft in Verbindung steht. Zu dem Staubsammelraum 18 erstreckt sich ein Saugkanal 20, der mit seinem unteren Ende an der Vorderkante des Gerätes mündet.The surface treatment device shown in the drawing is a so-called floor vacuum cleaner, which, as its name suggests, has both tasks of polishing and vacuuming in itself united. The device, designated in its entirety by 10, contains a motor 11, which has a drive roller 12 and Drive pulleys 13 several polishing brushes 14 set in rotation. The motor 11 continues to drive an impeller 15, which in a blow chamber 16 is arranged, which once through openings 17 in the motor housing and suction openings 17 a in the device housing with a Suction chamber or a dust collection space 18 and on the other hand via exhaust openings 19 is in communication with the ambient air. A suction channel 20 extends to the dust collecting space 18 and opens with its lower end at the front edge of the device.

Zwischen der rückwärtigen Kante am unteren Ende des Saugkanals und den Bohnerbürsten 14- ist ein Schirm 21 angeordnet, der mit Hilfe einer Feder 22 ständig gegen den Fußboden gepreßt wird. ,Der Schirm 21, der das Verspritzen von Wachs od.dgl. verhindern soll, kann durch den Saugkanal nach aufwärts gezogen werden und erzeugt außerdem eine beträchtlich gesteigerte.Kraft zur Schmutzentfernung.A screen 21 is arranged between the rear edge at the lower end of the suction channel and the polishing brushes 14, which with Using a spring 22 is constantly pressed against the floor. , The screen 21, the spraying of wax or the like. impede can be pulled upwards through the suction channel and also generates a considerably increased force for Dirt removal.

Das Gehäuse des Gerätes besteht aus einer unteren Treibscheibenabdeckung 23, die mit einem Schutzstreifen 24 versehen ist, und einer oberen Motorabdeckung 25· Das Vorderteil der Motorabdeckung 25 weist einen leicht entfernbaren Abschnitt 26 auf, um den Zugang zu dem darin enthaltenen Staubsammelraum und die Auswechslung des in dem Raum 18 angeordneten, vorzugsweise aus Papier bestehenden Staubbeutels 27 zu gestatten. Der Staubsammelraum ist mit einer Vielzahl von Hippen 28 oder ähnlichen Abstandhaltern versehen, durch welche der Staubbeutel 27 im Abstand zu den umgebenden Wandungen gehalten'wird. Der Deckelabschnitt 26 wird durch einen von der Motorabdeckung 25 getragenen Verschlußhaken 29 in Stellung gehalten, in erster Linie hält ihn jedoch das von dem Flügelrad 15 erzeugte Vakuum in dichter Anlage gegenThe housing of the device consists of a lower traction sheave cover 23, which is provided with a protective strip 24, and an upper engine cover 25 · The front part of the engine cover 25 has an easily removable portion 26 to the Access to the dust collection space contained therein and the replacement of the one arranged in the space 18, preferably made of paper existing dust bag 27 to allow. The dust collection space is provided with a plurality of ribs 28 or similar spacers provided, by means of which the dust bag 27 is kept at a distance from the surrounding walls. The lid portion 26 is held in place by a latch hook 29 carried by the engine cover 25, but primarily holds it the vacuum generated by the impeller 15 in tight contact against

El I 1165/12.12.1966 - 4 -El I 1165 / 12.12.1966 - 4 -

einen Dichtstreifen 30, der gegen die Treibscheibenabdeckung anliegt und gleichzeitig als Dichtung zwischen dieser und der Motorabdeckung 25 dient.a sealing strip 30, which against the traction sheave cover and at the same time serves as a seal between this and the engine cover 25.

Das Gerät ist weiterhin mit einem-Stiel 31 versehen, der in der dargestellten Vertikalstellung mit Hilfe einer durch eine East gebildeten Verriegelungseinrichtung festgehalten werden kann. Der Stiel 31 kann nach Lösen der Verriegelungseinrichtung in beide Eichtungen umgelegt werden und auf diese Weise in zwei entgegengesetzte Bearbeitungsstellungen gebracht werden.The device is also provided with a handle 31 in the shown vertical position with the help of an East formed locking device can be held. The handle 31 can after releasing the locking device in both directions are turned over and in this way are brought into two opposite machining positions.

Der Staubbeutel 27 und seine Anordnung innerhalb des Staubsammelraums 18 werden nachstehend in ihren Einzelheiten mit Bezug auf die Fig. 2 bis 5 erläutert. Der Staubbeutel 27 ist durch eine, vorzugsweise aus Karton bestehende, steife Mündungsplatte 33 verstärkt. Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, liegt die Mündungsplatte 33 dicht gegen einen Sitz 34- an, der rund um die Mündung des Saugkanals 20 in den Staubsammelraum 18 gebildet ist. · Die dichte Anlage wird in der Weise erhalten, daß die eine Kante oder Seite 35 der Mündungsplatte 33 in eine keilförmige Einne 36 eingesetzt wird, die am unteren Ende des Staubsammelraums 18 angeordnet ist, während die andere Kante der Mündungsplatte von einer Feder 37 festgehalten wird. Die Feder 37 greift in eine Durchbrechung 38 in der Mündungsplatte 33 ein und ist an der Treibscheibenabdeckung 23 mit Hilfe einer Schraube 39 befestigt. Die keilförmige Einne 36, die im wesentlichen durch zwei Vorsprünge 40 gebildet sein kann, deren Dicke zum unteren Ende des Stäubsammelraums 18 hin zunimmt, rührt ferner daher, daß sich der Sitz in Schräglage zur Horizontalen befindet.The dust bag 27 and its arrangement within the dust collection space 18 are explained below in detail with reference to FIGS. 2 to 5. The dust bag 27 is through a, preferably made of cardboard, rigid mouth plate 33 reinforced. As best seen in Fig. 2, the Muzzle plate 33 tightly against a seat 34- around the Mouth of the suction channel 20 in the dust collection space 18 is formed. · The tight system is preserved in such a way that the one Edge or side 35 of the mouth plate 33 into a wedge-shaped One 36 is used, which is at the lower end of the dust collection chamber 18, while the other edge of the orifice plate is held in place by a spring 37. The spring 37 engages into an opening 38 in the mouth plate 33 and is on the traction sheave cover 23 with the aid of a screw 39 attached. The wedge-shaped Einne 36, which is essentially through two projections 40 can be formed, the thickness of which increases towards the lower end of the dust collecting space 18, is also based on that the seat is inclined to the horizontal.

Am Boden der keilförmigen Einne 36 ist eine Ausnehmung 41 vorgesehen, die einen an der Mündungsplatte 33 angeordneten Vorsprung 42 aufnimmt, wodurch der Staubbeutel 27 mit Bezug auf den Saugkanal 20 zentriert wird. Aus den Fig. 2 und 5 geht hervor, daß mindestens zwei Teile an den gegenüberliegenden Kanten der Mündungsplatte 33 vom Staubbeutel 27 freigehalten sind,At the bottom of the wedge-shaped recess 36, a recess 41 is provided which has a projection arranged on the mouth plate 33 42, whereby the dust bag 27 is centered with respect to the suction channel 20. From Figs. 2 and 5 it can be seen that at least two parts on the opposite edges of the mouth plate 33 are kept free from the dust bag 27,

El I 1165/12.12.1966 . ' - 5 -El I 1165 / 12.12.1966. '- 5 -

nämlich erstens der Vorsprung 42, der als Jünrungsglied für den Staubbeutel 27 dient und der an der einen Kante angeordnet ist,und zweitens ein Ansatz an der Kante, die eine Durchbrechung 38 für die Yerriegelungsfeder 37 enthält, in der !Form, einer' Anhebelasche 43. Hm zu verhindern, daß der angesaugte Staub beim Öffnen des Gerätes oder bei der Herausnahme des Staubbeutels 27 herausfällt, ist in dem Staubbeutel ein Rückhalteventil in Form eines Papierschlauches 44 enthalten, der ringsum an der rahmenförmigen Mündungsplatte 33 befestigt ist. Der Schlauch 44 ist abgeflacht und erstreckt sich parallel zur Mündungsplatte 33 auf einer Seite des Staubbeutels 27 ein Stück in diesen hinein. Diese Anordnung iat deutlich aus der ■ Darstellung in Pig. 5 zu entnehmen, in welcher die gepunkteten Bereiche Klebezonen zur Befestigung dieser Teile miteinander darstellen. Das eine Ende des Schlauchs 44 bildet eine in das Beutelinnere mündende Auslaßöffnung 45, während das untere' Ende des Schlauches geschlossen ist und eine Einlaßöffnung 46 an einer Schlauchseite gebildet ist, wobei diese Seite an der Innenseite des rahmenförmigen Teils der Mündungsplatte 33 ringsum an den Kanten der öffnung 46 befestigt ist.namely, first of all, the projection 42, which is used as a young member for the dust bag 27 is used and which is arranged on one edge, and secondly an approach on the edge, which has an opening 38 for the locking spring 37 contains, in the form of a lifting tab 43. Hm to prevent the sucked in Dust falls out when opening the device or when removing the dust bag 27, is in the dust bag Containment valve in the form of a paper tube 44, which is attached all around to the frame-shaped mouth plate 33. The tube 44 is flattened and extends parallel to the mouth plate 33 on one side of the dust bag 27 a Piece into this. This arrangement is clear from the ■ Representation in Pig. 5, in which the dotted Represent areas of adhesive zones for attaching these parts to one another. One end of the hose 44 forms one into the Bag inner opening outlet opening 45, while the lower 'end of the hose is closed and an inlet opening 46 is formed on one side of the hose, this side being on the inside of the frame-shaped part of the mouth plate 33 all around the Edges of the opening 46 is attached.

Schutzansprüche /Protection claims /

El I 1165/12.-12.1966 - 6 -El I 1165 / 12.-12.1966 - 6 -

Claims (9)

SchutzansprücheProtection claims 1. Oberflächenbehandlungsgerät mit einem ein motorisch angetriebenes Flügelrad enthaltenden Raum, der über einen Staubsammelraum mit einem sich zur Arbeitsfläche des Gerätes erstreckenden Saugkanal in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet , daß ein mit einer steifen Mündungsplatte (33) versehener Staubbeutel (27) dichtend gegen den Saugkanal (20) geklemmt ist.1. Surface treatment device with a motor-driven one Impeller containing space, which extends over a dust collection space with a to the work surface of the device Suction channel is in communication, thereby characterized in that a dust bag (27) provided with a rigid mouth plate (33) sealingly against the suction channel (20) is clamped. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Staubbeutel (27) in dichte Anlage gegen einen rund um den Saugkanal (20) gebildeten Sitz mit· Hilfe von einer oder mehreren hakenförmigen die Mündungsplatte (33) erfassenden Verriegelungsfedern (57) geklemmt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized that the dust bag (27) tightly against a seat formed around the suction channel (20) with the help of is clamped by one or more hook-shaped locking springs (57) engaging the mouth plate (33). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Staubsammelraum (18)' mit einer an einer Seite des Saugkanals (20) angeordneten keilförmigen Sinne (36) versehen ist, in deren Verengung die eine Seite der steifen Mündungsplatte (33) des Staubbeutels (27) derart einsetzbar ist, daß sie gegen den rund um den Saugkanal (20) angeordneten Sitz anliegt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized that the dust collection space (18) 'with a wedge-shaped arranged on one side of the suction channel (20) Sense (36) is provided, in the narrowing of which one side of the rigid mouth plate (33) of the dust bag (27) can be used in this way is that it rests against the seat arranged around the suction channel (20). 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet , daß die hakenförmige Verriegelungsfeder in eine Durchbrechung in einem Teil der steifen Mündungsplatte eingreift, der als Anhebelasche (43) ausgebildet ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3> characterized in that the hook-shaped locking spring engages in an opening in a part of the rigid mouth plate which is designed as a lifting lug (43). 5« Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß am Boden der keilförmigen Kinne (36) mindestens eine Ausnehmung (41) oder ein Vorsprung zur Aufnahme eines entsprechenden Vorsprungs (42) bzw. einer5 «device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that at the bottom of the wedge-shaped Chins (36) have at least one recess (41) or a projection for receiving a corresponding projection (42) or a El I 1165/12.12.1966 - 7 -El I 1165 / 12.12.1966 - 7 - entsprechenden Ausnehmung an der steifen Mündungsplatte (33) vorgesehen ist.corresponding recess is provided on the rigid mouth plate (33). 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis $, dadurch gekennzeichnet , daß der rund um den Saugkanal (20) gebildete Sitz für die Mündungsplatte (33) schräg oder rechtwinklig zur Arbeitsfläche des Gerätes gerichtet ist.6. Device according to one of claims 1 to $, characterized in that the around the suction channel (20) formed seat for the mouth plate (33) is directed obliquely or at right angles to the work surface of the device. 7· Staubbeutel für ein Oberflächenbehandlungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die steife Mündungsplatte (33) einen rahmenförmigen Teil aufweist, der rund um die öffnung des Staubbeutels (27)in der Weise befestigt ist, daß die Außenkanten der Mündungsplatte (33) frei vom Staubbeutel sind und an einer Seite als Anhebelasche (43) und an der anderen Se.ite als iHihrungsglied (42) für den Staubbeutel (27) ausgebildet sind. . .7 · Dust bag for a surface treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid mouth plate (33) has a frame-shaped part which is fastened around the opening of the dust bag (27) in such a way that the outer edges the mouth plate (33) are free from the dust bag and on one side as a lifting tab (43) and on the other side are designed as a guide member (42) for the dust bag (27). . . 8. Staubbeutel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß rings um die öffnung des Staubbeutels (27) ein Schlauch (44) vorzugsweise aus Papier angeordnet ist, der abgeflacht und planparallel zur Mündungsplatte (33) befestigt ist und eine in den Staubbeutel (27) gerichtete öffnung hat.8. Dust bag according to claim 7, characterized in that around the opening of the dust bag (27) a tube (44), preferably made of paper, is arranged, which is flattened and fastened plane-parallel to the mouth plate (33) and an opening directed into the dust bag (27) Has. 9. Staubbeutel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß an einer Seite des Schlauchs (44) eine sich von einem Ende erstreckende Aussparung vorgesehen ist, deren Größe der am Staubbeutel (27) von dem rahmenartigen Teil der Mündungsplatte (33) gebildeten Öffnung entspricht, wobei der Schlauch mindestens an drei Seiten längs der Aussparung mit seiner Außenseite und an einer weiteren Seite längs der Endkante des Schlauchs mit der Innenseite der anderen Schlauchseite an der Mündungsplatte befestigt ist.9. dust bag according to claim 8, characterized that a recess extending from one end is provided on one side of the hose (44), the size of which corresponds to the opening formed on the dust bag (27) by the frame-like part of the mouth plate (33), the Hose at least on three sides along the recess with its outside and on another side along the end edge of the hose is attached to the mouth plate with the inside of the other hose side. El I 1165/12.12.1966El I 1165 / 12.12.1966
DE1964A0021688 1963-04-26 1964-04-23 SURFACE TREATMENT DEVICE. Expired DE1955077U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE461863 1963-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1955077U true DE1955077U (en) 1967-02-09

Family

ID=20264603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964A0021688 Expired DE1955077U (en) 1963-04-26 1964-04-23 SURFACE TREATMENT DEVICE.

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH420517A (en)
DE (1) DE1955077U (en)
GB (1) GB1057187A (en)
NL (1) NL6404131A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683599A (en) * 1970-05-27 1972-08-15 Whirlpool Co Vacuum cleaner
US4748713A (en) * 1984-10-09 1988-06-07 National Union Electric Vacuum cleaner assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CH420517A (en) 1966-09-15
GB1057187A (en) 1967-02-01
NL6404131A (en) 1964-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2754513A1 (en) SEALING DEVICE FOR FILTER CELLS
DE2024170A1 (en) vacuum cleaner
DE1909356A1 (en) vacuum cleaner
DE2845416A1 (en) DEVICE FOR CLEANING UNDERWATER SURFACES
EP0655217A1 (en) Dust bag container for a vacuum cleaner
DE1955077U (en) SURFACE TREATMENT DEVICE.
DE1812592B2 (en) Device for automatically emptying condensate from compressed air storage tanks with a pressure chamber
DE1872009U (en) BOX FOR FILTERING GAS MEDIA.
DE2161231A1 (en) Dust collector and surface treatment device for receiving the same
DD144201A5 (en) ARRANGEMENT OF A DUST CONTAINER IN THE VACUUM CLEANER
DE4016791C2 (en) Device for noise reduction on the exhibited motor vehicle roof cover
DE102006055202A1 (en) Exhaust hood, has filter connected with filter frame by magnetic tape, which is fixed to filter and filter frame and utilized as fixing unit between filter and filter frame, where filter filters vapors that are to be extracted
DE4209297C2 (en) Treatment facility for the clean room area
DE3445200A1 (en) Spray extraction device particularly suitable for the household
DE2900774A1 (en) SUCTION FILTER BELT DEVICE
DE2042930A1 (en) Replacing incubator filter element
EP0461397B1 (en) Apparatus for catching and killing insects
DE1503919A1 (en) Cleaning device that can be connected to a vacuum cleaner
DE4314465A1 (en) Coating set comprising a paint container and a paint roller set
DE7734088U1 (en) KITCHEN EXTRACTOR WITH A DEODORANE CARTRIDGE
DE3904397A1 (en) CLOSURE
DE7520560U (en) CARPET SWEEPER
EP4176789A2 (en) Filter unit for installation in a vacuum cleaner and vacuum cleaner with filter unit
DE3501948A1 (en) Dust filter apparatus
DE2216580A1 (en) SUCTION MOUTH PIECE FOR THE REMOVAL OF FAECALIA AND OTHER SEMI-LIQUID MATERIAL