DE1112045B

DE1112045B - Filter device, especially for the beverage industry

Info

Publication number: DE1112045B
Application number: DEH36351A
Authority: DE
Inventors: Philipp Berdelle Hilge
Original assignee: PHILIPP HILGE FA
Current assignee: PHILIPP HILGE FA
Priority date: 1959-05-11
Filing date: 1959-05-11
Publication date: 1961-08-03

Description

Filtergerät, insbesondere für die Getränke-Industrie Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Filtergeräte (Filterpressen, Schichtenfilter, Anschwemmfilter u. dgl.), insbesondere für die Getränke-Industrie, und hat eine Verbesserung der die Armaturenanordnung tragenden Deckel- oder Endplatte dieser Geräte zum Gegenstand. Filter device, especially for the beverage industry The present Invention relates to filter devices (filter presses, sheet filters, precoat filters and the like), especially for the beverage industry, and has an improvement in the valve assembly supporting cover or end plate of these devices to the subject.

Es sind Ausführungen bekannt, bei denen der armaturentragende Filterdeckel als dicke Gußplatte ausgebildet ist und auf seiner Innenwand Ausnehmungen vorgesehen sind, welche als Kanäle für die Flüssigkeitsführung dienen, und bei denen die Einlaß- und die Auslaßarmaturen sowie das Schauglas außen auf der Platte aufgeflanscht werden. Diese Ausführungen vermögen wegen des Nachteils, daß die Kanäle schwer zugänglich sind, den in der Getränke-Industrie gestellten biologischen Anforderungen nicht gerecht zu werden. There are known versions in which the fitting-supporting filter cover is designed as a thick cast plate and recesses are provided on its inner wall are, which serve as channels for the liquid flow, and in which the inlet and the outlet fittings and the sight glass are flanged on the outside of the plate. These designs are possible because of the disadvantage that the channels are difficult to access do not meet the biological requirements of the beverage industry meet.

Bei einer anderen Ausführung sind die Steig- und Verbindungskanäle aus Rohrteilen zusammengesetzt, die auf der Außenseite der Deckelplatte sitzen, wobei die Steigrohre an ihren Enden die Ein- und Auslaßarmaturen (Ventile) sowie das Schauglas tragen. In another design, the riser and connecting channels are composed of pipe parts that sit on the outside of the cover plate, with the risers at their ends the inlet and outlet fittings (valves) as well wear the sight glass.

Diese Ausbildung ist zerlegbar und genügt den in biologischer Hinsicht zu stellenden Anforderungen, ist aber mit dem Nachteil behaftet, daß die Armaturenanordnung, welche ja ständig dem rauhen Kellerbetrieb ausgesetzt ist, leicht beschädigt werden kann, ganz abgesehen davon, daß sie bei der ebenfalls häufig erforderlichen Außenreinigung des Gerätes im Wege und damit zugleich mit den gestalterischen Grundsätzen des neuzeitlichen Maschinenbaues im Widerspruch steht.This training can be dismantled and is sufficient from a biological point of view requirements to be made, but has the disadvantage that the valve arrangement, which is constantly exposed to the rough operation of the cellar, can easily be damaged can, quite apart from the fact that it is also often required for external cleaning of the device in the way and thus at the same time with the design principles of modern times Mechanical engineering is in contradiction.

Durch die vorliegende Erfindung werden die erwähnten Mängel des Bekannten vermieden. Die Erfindung geht aus von einem Filtergerät, dessen Steig- und Verbindungskanäle eine zerlegbare Armatur der Deckel- oder Endplatten bilden, und besteht im wesentlichen darin, daß diese Platte aus Blech gefertigt ist und die Form einer Haube besitzt, in der die Steigrohre, welche die Filterelemente mit den Anschluß armaturen verbinden, angeordnet sind. The present invention overcomes the aforementioned shortcomings of the known avoided. The invention is based on a filter device, its riser and connecting channels form a dismountable armature of the cover or end plates, and consists essentially in that this plate is made of sheet metal and has the shape of a hood, in which the riser pipes, which connect the filter elements with the connection fittings, are arranged.

Die Erfindung, ihre Wirkungsweise und Vorteile seien im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention, its mode of operation and advantages are as follows explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Die Bezugszeichen der Teile auf der Trubseite sind mit dem Index 1, diejenigen der Teile auf der Klarseite mit dem Index 2 versehen.The reference numbers of the parts on the lees side are with the index 1, those of the parts are given the index 2 on the clear side.

Mit a ist die armaturentragende Deckel- oder Endplatte des (im übrigen nicht gezeichneten) Filtergerätes bezeichnet. Sie besitzt eine haubenartig nach außen durchgewölbte Form, und die Innenarmatur ist in diese Haube eingebaut. Die Steigrohre h1 und b; dieser Armatur bzw. ihre oberen und unteren Anschlußenden durchdringen die Haube a in darin vorgesehenen Bohrungen. Das Rohr b1 trägt auf der Innenseite der Haube die Anschluß augen c, und cit', das Rohr b2 die Anschlußaugen c2 und c2' für die Innenkanäle des Filters. An den aus der Haube a heraustretenden Enden der Steigrohre sind, leicht abschraubbar, die Anschluß armaturen und die Schaugläser befestigt. Das Einlaßventil ist mit d bezeichnet und befindet sich am unteren Ende des Rohres bt, das Auslaßventil e befindet sich oben am Rohr b2. F ist die Auflagekante der Haube a; g, und g2 sind die beiden Schaugläser. With a, the valve-bearing cover or end plate of the (otherwise not shown) filter device. She has a hood-like after arched shape on the outside, and the inner fitting is built into this hood. the Risers h1 and b; penetrate this valve or its upper and lower connection ends the hood a in holes provided therein. The tube b1 carries on the inside the hood the connection eyes c, and cit ', the pipe b2 the connection eyes c2 and c2' for the inner channels of the filter. At the ends of the protruding from the hood a Risers are easy to unscrew, the connection fittings and the sight glasses attached. The inlet valve is labeled d and is located at the lower end of the pipe bt, the outlet valve e is at the top of the pipe b2. F is the support edge the hood a; g, and g2 are the two sight glasses.

Die Verbindung der Rohrarmatur mit der Haubenwölbung a an den Durchdringungsstellen erfolgt hier mittels einfacherVerschraubungsmittel, z.B. Muttern, und h2 und Gegenmuttern i und i2 und der dazugehörigen Auflagescheiben kt, j und k2, i2. An Stelle von Verschraubungen können natürlich auch andere Mittel der Verbindung, wie z. B. Einrenkungskupplungen u. dgl., Verwendung finden. The connection of the pipe fitting with the hood bulge a at the penetration points takes place here by means of simple screwing means, e.g. nuts, and h2 and counter nuts i and i2 and the associated support washers kt, j and k2, i2. Instead of screw connections can of course also other means of connection, such as. B. Limiting clutches and the like., Use.

Die Vorteile der Erfindung sind offensichtlich. Sie bestehen für die Innenreinigung darin, daß die Anordnung leicht in ihre Teile (Außenarmaturen d, e, g1 und g2 einerseits und Innenteile b, und b2 mit den Anschlußaugen ct, c1, und c,,,c,' andererseits) zerlegbar ist, wobei die Innenarmatur zusammen mit der haubenförmigen Platte a eine bauliche Einheit bleiben kann, weiterhin für die Außenreinigung in dem dichtenden Abschluß an den Durchdringungsstellen, demzufolge die Innenarmatur der Haube a vollkommen unbeeinflußt bleibt, denn sie ist weder einer Stoßgefährdung noch sind ihre Anschluß augen ct, c2, c1,, c21 einer Schmutzgefährdung ausgesetzt, und für Fabrikation und Betrieb der Filtergeräte in einer hochgradigen Vereinfachung, Gewichtsersparnis und Verbilligung, welche sich durch die Verwendbarkeit leicht ziehbaren Blechmaterials an Stelle der teuren und schwierig zu handhabenden Gußplatten ergibt und woraus wiederum für Montage, Bedienung und Reinigung der Filtergeräte ein Höchstmaß an Handlichkeit und Zeitgewinn resultiert. The advantages of the invention are evident. They exist for the interior cleaning means that the assembly can easily be broken down into its parts (exterior fittings d, e, g1 and g2 on the one hand and inner parts b, and b2 with the connecting eyes ct, c1, and c ,,, c, 'on the other hand) can be dismantled, the inner fitting together with the hood-shaped plate a can remain a structural unit, further for external cleaning in the sealing closure at the penetration points, consequently the inner fitting the hood a remains completely unaffected, because it is neither a shock hazard their eyes are still connected ct, c2, c1 ,, c21 a pollution hazard exposed, and for fabrication and operation of the filter devices in a high grade Simplification, weight savings and cheaper, which are due to the usability easily drawn sheet metal instead of expensive and difficult to handle Cast iron plates result and from which in turn for assembly, operation and cleaning of the filter devices The result is a high degree of handiness and time savings.

Diesen Vorteilen stehen keinerlei Nachteile gegenüber, den die üblichen Außenarmaturen (Ventile und Schaugläser) müssen selbstverständlich immer Außenarmaturen bleiben, d. h. jeden Augenblick einer Reinigung oder Kontrolle zugänglich sein. These advantages are not offset by any disadvantages compared to the usual ones External fittings (valves and sight glasses) must of course always be external fittings stay, d. H. be accessible for cleaning or inspection at any time.

Zum Stande der Technik wird darauf hingewiesen, daß es bekannt ist, Filterpressenrahmen und -platten aus Rohren bzw. unter Verwendung von Blech- rahmen herzustellen. Diese bekannten Maßnahmen sind nicht Gegenstand der Erfindung. Regarding the state of the art, it should be noted that it is known Filter press frames and plates made of pipes or using sheet metal frame to manufacture. These known measures are not the subject of the invention.

Claims

PATENT CLAIM: filter device (filter press, sheet or precoat filter), its riser and connecting ducts a dismountable fitting of its cover or end plate form, characterized in that the plate is made of sheet metal and one Has hood-like shape in which the riser pipes (b ,, b2), which the filter elements connect with the fittings, are arranged.

Considered publications: German Patent Specifications No. 969 173, 911 846; German patent application Sch 7805 IVc / l2d (published on 24. 12th 1952).