Kreiselpumpe mit verstellbaren Flügeln Die Erfindung betrifft eine
in senkrechter Anordnung betriebene Kreiselpumpe, insbesondere für größere Förderhöhen,
mit im Betrieb verstellbaren Propellerflügeln und axialer oder halbaxialer Durchströmung
und einem hydraulischen Verstellmotor, dessen Zylinder am Unterende der Propellerwelle
in der Propellernabe untergebracht ist, wobei die Druckmittelzu- und -abführung
am oberen Ende der Propellerwelle über Ringkammern sowie in der Welle vorgesehenen
Radial- und Längsbohrungen erfolgt.The invention relates to a centrifugal pump with adjustable blades
centrifugal pump operated in a vertical arrangement, especially for higher delivery heights,
with adjustable propeller blades during operation and axial or semi-axial flow
and a hydraulic variable displacement motor, the cylinder of which is at the lower end of the propeller shaft
is housed in the propeller hub, the pressure medium supply and discharge
provided at the upper end of the propeller shaft via annular chambers and in the shaft
Radial and longitudinal drilling is done.
Es wird für eine Pumpe der obigen Art erfindungsgemäß vorgeschlagen,
die Längsbohrungen lediglich am oberen Ende als kurze Stichkanäle auszubilden und
über Radialbohrungen mit außen an der Welle befestigten Rohrleitungen zu verbinden,
von denen die eine über eine am unteren Wellenende vorgesehene Bohrung in den Arbeitszylinder
einmündet, während die andere über eine gleichfalls dort angebrachte Wellenbohrung
mit diesem verbunden ist.It is proposed according to the invention for a pump of the above type,
to form the longitudinal bores only at the upper end as short branch channels and
to be connected to pipelines attached to the outside of the shaft via radial bores,
one of which enters the working cylinder via a hole provided at the lower end of the shaft
opens, while the other via a shaft hole also made there
is connected to this.
Gegenüber den bekannten Ausführungen ist der Gegenstand der Erfindung
dahingehend fortschrittlich, daß die Leitungen für die Druckflüssigkeit in vorteilhafter
Weise eng mit der Propellerwelle verbunden sind, wobei, abgesehen von den kurzen
Längsbohrungen am oberen Wellenende, ein Durchbohren der Propellerwelle nicht erforderlich
ist. Hierdurch werden die sonst anfallenden Bohrkosten erspart, die insbesondere
bei langen Wellen eine wesentliche Verteuerung der Anlage bedeuten.Compared to the known designs, the subject of the invention is
progressive to the effect that the lines for the pressure fluid in advantageous
Way are closely connected to the propeller shaft, apart from the short ones
Longitudinal bores at the upper end of the shaft, it is not necessary to drill through the propeller shaft
is. This saves the otherwise incurred drilling costs, in particular
with long waves mean a significant increase in the cost of the system.
Zur weiteren Erläuterung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt.For further explanation, an exemplary embodiment is shown in the drawing
of the invention shown.
Aus Ringkammern 5 und 6 gelangt die Druckflüssigkeit in kurze, am
oberen Ende der Welle 1 als Längsbohrungen ausgeführte Stichkanäle 7 und 8, die
an ihrem linksseitigen Ende durch Stopfen 9 und 10 verschlossen sind. Aus diesen
Stichkanälen gelangt die Druckflüssigkeit über Bohrungen 11 und
12 in außen an der Welle befestigte Rohrleitungen 3 und 4. Im größten Teil
ihrer Länge ist also die Welle nicht durchbohrt. Über die Leitung 3 gelangt die
Druckflüssigkeit durch eine Schrägbohrung 15 in den Arbeitszylinder 2 eines
in der Zeichnung nicht dargestellten Servomotors, der im weiteren noch aus einem
in besagtem Zylinder beweglichen Kolben besteht, wobei letzterer über eine Kolbenstange
und einen Schrägnutmechanismus die Verstellung der in drehbaren Büchsen gelagerten
Pumpenschaufeln bewirkt. Die Flüssigkeit in der Leitung 4 gelangt über eine Bohrung
16 und eine hohle Stange 18, wie aus der Abbildung ersichtlich, in den besagten
Arbeitszylinder.The pressure fluid passes from annular chambers 5 and 6 into short branch channels 7 and 8 which are designed as longitudinal bores at the upper end of the shaft 1 and which are closed at their left-hand end by plugs 9 and 10. From these branch channels, the hydraulic fluid passes through bores 11 and 12 into pipelines 3 and 4 attached to the outside of the shaft. The shaft is therefore not drilled through for most of its length. Via the line 3, the pressure fluid passes through an inclined bore 15 into the working cylinder 2 of a servo motor, not shown in the drawing, which also consists of a piston movable in said cylinder, the latter adjusting the rotatable bushings via a piston rod and an inclined groove mechanism bearing pump blades causes. The liquid in the line 4 passes through a bore 16 and a hollow rod 18, as can be seen from the figure, in the said working cylinder.
Die obige Beschreibung läßt erkennen, daß sich eine derartige Antriebswelle
mit wesentlich geringerem Aufwand herstellen läßt als die bisher übliche, mit genauer
Bohrung zu versehende und eine Verstellstange oder dergleichen führende Antriebswelle.
Die Ersparnis ist hierbei um so bedeutsamer, je länger die Welle ist.The above description shows that such a drive shaft
Can be produced with much less effort than the hitherto usual, with more precise
Bore to be provided and an adjusting rod or the like leading drive shaft.
The saving is all the more important the longer the wave is.
Wenn auch die Erfindung vornehmlich für Kreiselpumpen bestimmt ist,
läßt sie sich gegebenenfalls auch auf Turbinen ausdehnen, die unter ähnlichen Verhältnissen
arbeiten.Even though the invention is primarily intended for centrifugal pumps,
If necessary, it can also be extended to turbines operating under similar conditions
work.