DE1110990B

DE1110990B - Hobbing machine for worm gears

Info

Publication number: DE1110990B
Application number: DEK34461A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Gustav Klepper
Original assignee: GUSTAV KLEPPER DR ING
Current assignee: GUSTAV KLEPPER DR ING
Priority date: 1958-03-28
Filing date: 1958-03-28
Publication date: 1961-07-13

Description

Abwälzfräsmaschine für Schneckenräder Die Erfindung bezieht sich auf eine Abwälzfräsmaschine für Schneckenräder mit tangentialem Vorschub, bei der das Teilrad bei der Vorschubbewegung an der axial feststehenden, drehungsgetriebenen Teilschneckenwelle abrollt, mit gemeinsamer Welle von Teilrad und Werkstück. Die Verzahnung von Schnekkenrädern wird heute gewöhnlich auf den bekannten Universal-Abwälzfräsmaschinen durchgeführt.Hobbing machine for worm gears The invention relates to a hobbing machine for worm gears with tangential feed, in which the Part wheel during the feed movement on the axially fixed, rotation-driven Part worm shaft unrolls, with a common shaft from part wheel and workpiece. the Gearing of worm gears is nowadays usually done on the well-known universal hobbing machines carried out.

Bei kleineren Schrägungswinkeln arbeitet man mit radialem Vorschub, bei größeren Schrägungswinkeln muß das Werkzeug tangential vorgeschoben werden, um eine vollständige Ausbildung der Zahnflanken zu erzielen. Für letztere Arbeitsweise muß die Maschine mit einemDifferentialgetriebe ausgerüstet sein. Der allgemein verwandte Abwälzfräser kann dann durch ein Einzahnwerkzeug, das sogenannte Schlagmesser, ersetzt werden.With smaller helix angles one works with radial feed, with larger helix angles, the tool must be advanced tangentially, to achieve a complete formation of the tooth flanks. For the latter way of working the machine must be equipped with a differential gear. The generally related The hob cutter can then be replaced by a single-tooth tool, the so-called fly cutter will.

Will man die Möglichkeit ausnutzen, die durch Verwendung von Hartmetall als Werkzeugmaterial gegeben sind, und bedeutende Verkürzung der Bearbeitungszeiten bringen, dann muß die Werkzeugdrehzahl wesentlich erhöht werden. Dazu ist aber das herkömmliche Triebwerk der Universal-Abwälzfräsmaschine und ihrer Verwandten nicht geeignet. Es ist zu vielteilig und setzt besonders in dem Teilgetriebe eine Erhöhung der Drehzahl enge Grenzen, die auch durch mehrgängige Teilgetriebe nur ungenügend erweitert werden könnten.If you want to take advantage of the possibility of using hard metal are given as tool material, and significant reduction in machining times bring, then the tool speed must be increased significantly. But that's about it conventional power unit of the universal hobbing machine and its relatives are not suitable. It is too multi-part and sets an increase, especially in the partial transmission the speed has narrow limits, which are insufficient even with multiple gear units could be expanded.

Will man das Hartmetallwerkzeug wirklich ausnutzen, so steigern sich die Drehzahlen etwa auf das Zehnfache der heute bei den modernsten, den sogenannten Schnellwälzfräsmaschinen, noch zulässigen.If you really want to use the hard metal tool, increase the speeds to about ten times those of today's most modern, the so-called High speed hobbing machines, still permissible.

Es sind nun schon Vorschläge für ein vereinfachtes Triebwerk mit tangentialem Vorschub, bei dem das Teilrad bei der Vorschubbewegung an der axial feststehenden drehungsgetriebenen Teilschneckenwelle abrollt, gemacht worden. Solche Vorschläge gingen darauf hinaus, billige und möglichst allgemein verwendbare Geräte zu schaffen, die z. B. als Zusatzeinrichtung für Universal-Fräsmaschinen gedacht waren, um die teueren Universal-Abwälzfräsmaschinen zu ersetzen.There are now proposals for a simplified engine with tangential Feed at which the part wheel is axially fixed during the feed movement rotation-driven part worm shaft unrolls, has been made. Such suggestions went out to create cheap and generally usable devices, the z. B. were intended as an additional device for universal milling machines to the to replace expensive universal hobbing machines.

Bei einer bekannten, diese Merkmale aufweisenden Einrichtung werden Teilrad und Werkstück von einer gemeinsamen Welle getragen. Doch fehlen diesen bekannten Einrichtungen Merkmale, die erforderlich sind, um Getriebe mit guten Laufeigenschaften durch Verwendung übergroßer Werkzeuge zu erzielen.In a known device having these features Part wheel and workpiece carried by a common shaft. But these well-known ones are missing Facilities Features that are required to make gears with good running properties by using oversized tools.

Die Ebene des Werkzeuges kann bei ihnen nicht gegenüber der Werkzeugachse geneigt werden. Dieses Neigen oder Schwenken ist aber notwendig, um Schneckengetrieben bessere Laufeigenschaften zu geben; denn dabei wird die Höhlung der Schneckenradflanken etwas weiter geschnitten, als es dem Durchmesser der Schnecke entspricht. Es entsteht so ein begrenztes Tragbild und das bei Zahnrädern gefürchtete Kantentragen tritt nicht so leicht auf.With them, the level of the tool cannot be opposite to the tool axis be inclined. This tilting or swiveling is necessary for worm gears to give better running properties; because this is the cavity of the worm gear flanks Cut a little wider than the diameter of the screw. It arises such a limited contact pattern and the dreaded edge wear of gears not so easy on.

Um dieses begrenzte Tragbild zu erzielen, wird das Rad mit einem Werkzeug geschnitten, das im Durchmesser um einen geringen Betrag größer ist als die Schnecke, die später in das Rad eingreifen soll. Es genügt aber nicht, das Werkzeug zu vergrößern. Diese größeren Werkzeuge haben bei gleicher Teilung eine etwas geringere Neigung in den Flanken. Diese Veränderung der Neigung muß in der Stellung der Werkzeugwelle zu der das Werkstück tragenden Welle berücksichtigt werden.To achieve this limited contact pattern, the wheel is made with a tool cut that is slightly larger in diameter than the screw, which should later intervene in the wheel. But it is not enough to enlarge the tool. These larger tools have a slightly lower inclination with the same pitch in the flanks. This change in inclination must be in the position of the tool shaft to the shaft carrying the workpiece must be taken into account.

Deshalb ist bei der Maschine nach der Erfindung Vorsorge getroffen, daß die Werkstückwelle schräg eingestellt werden kann.Therefore precautions are taken with the machine according to the invention, that the workpiece shaft can be set at an angle.

Es sind zwar Maschinen bekannt, bei denen das auf gemeinsamer Welle mit dem Teilrad sitzende Werkstück gegenüber der Werkzeugachse neigbar ist, jedoch weisen solche Maschinen nicht das vorstehend erwähnte, vereinfachte Triebwerk auf. Es ist auch vorgeschlagen worden, beiSchneckenrad-Fräsmaschinen das Teilrad als ein »Meisterrad« bezogen auf das zu bearbeitende Rad zu gestalten, um das Getriebe zu vereinfachen.There are machines known in which this is on a common shaft with the part wheel seated workpiece relative to the tool axis is inclined, however such machines do not have the simplified power unit mentioned above. It has also been proposed to use the part wheel as a worm gear milling machine to design a “master wheel” based on the wheel to be machined, around the gearbox to simplify.

Die Erfindung betrifft eine Fräsmaschine für Schneckenräder mit eingangs genannten Merkmalen, bei der, wie an sich bekannt, die gemeinsame Welle von Teilrad und Werkstück in einer senkrechten und zur Werkzeugwelle parallelen Ebene schwenkbar und feststellbar ist.The invention relates to a milling machine for worm gears with initially mentioned features, in which, as is known, the common shaft of the part wheel and the workpiece can be pivoted in a perpendicular plane parallel to the tool shaft and is detectable.

Im folgenden wird die Erfindung näher erläutert: Die Zeichnung zeigt das Getriebeschema der Maschine. Die Antriebs- und Werkzeugwelle 1, die fest in der Maschine gelagert ist und nur eine Drehbewegung ausführen kann, wird unmittelbar durch die Riemenscheibe 2 angetrieben und trägt das Werkzeug 3, ein Schlagmesser.The invention is explained in more detail below: The drawing shows the transmission scheme of the machine. The drive and tool shaft 1, which is fixed in the machine is mounted and can only perform a rotary movement, is immediate driven by the pulley 2 and carries the tool 3, a fly knife.

Von dieser Welle wird ein Teil der Leistung -durch die Wechselräder 4, 5, 6, 7 auf die Teilwelle 8 zwangläufig übertragen. Auch diese ist starr in der Maschine gelagert und macht nur eine Drehbewegung.Part of the power is generated by this shaft through the change gears 4, 5, 6, 7 inevitably transferred to the partial shaft 8. This, too, is rigid in the The machine is supported and only makes a rotary movement.

Werkzeugwelle 1 und Teilwelle 8 sind parallel gerichtet und liegen annähernd senkrecht übereinander. Vor ihnen ist die senkrechte Welle 9 angeordnet, die oben in der Höhe der Werkzeugwelle 1 das Werkstück 10 und unten das Teilrad 11 trägt.Tool shaft 1 and part shaft 8 are directed parallel and are approximately perpendicular to each other. In front of them, the vertical shaft 9 is arranged, which carries the workpiece 10 above at the level of the tool shaft 1 and the partial wheel 11 below.

Die Welle 9 ist in einer Schlittenführung gelagert, die eine Querbewegung parallel zu den Wellen 1 und 8 erlaubt. Dabei rollt das Teilrad 11 in der Teilwelle 8 ab und das Werkstück 10 kommt mit dem Werkzeug 3 zum Eingriff.The shaft 9 is mounted in a slide guide that allows transverse movement parallel to the shafts 1 and 8. The partial wheel 11 rolls in the partial shaft 8 and the workpiece 10 comes into engagement with the tool 3.

Es ist also durch die Querbewegung der senkrechten Welle 9 die Abwälzbewegung den Drehbewegungen überlagert.It is therefore the rolling movement due to the transverse movement of the vertical shaft 9 superimposed on the rotary movements.

Diese sehr einfache, an sich bekannte Ausbildung des Getriebes wird vorteilhaft dadurch ergänzt, daß Werkstück 10 und Teilrad 11 gleiche Wälzkreisdurchmesser haben.This very simple, known training of the transmission is advantageously supplemented by the fact that workpiece 10 and partial wheel 11 have the same pitch circle diameter to have.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Hobbing machine for worm gears with tangential feed, in which the part wheel rolls during the feed movement on the axially fixed, rotation-driven part worm shaft, with a common shaft of part wheel and workpiece, characterized in that the common shaft (9), as per se known, is pivotable and lockable in a vertical plane parallel to the tool shaft.

2. Hobbing machine for worm gears according to claim 1, characterized in that the partial wheel (11) and the workpiece (10) have the same pitch circle diameter. Considered publications: German Patent Specifications No. 81418, 107 398; French Patent Nos. 739 487, 932 268; USA. Patent Nos. 1343982, 1708 570, 1,714,109th