DE1110374B

DE1110374B - Interchangeable tool for motorized household kitchen appliances

Info

Publication number: DE1110374B
Application number: DEB45598A
Authority: DE
Original assignee: Baumgarten K G
Current assignee: Baumgarten K G
Priority date: 1957-08-07
Filing date: 1957-08-07
Publication date: 1961-07-06

Description

Auswechselbares Werkzeug für motorisch betriebene Haushaltküchengeräte Bekannt sind an oder in einem Handgriff angeordnete Elektromotoren mit einer langen starren Welle, die an ihrem freien Ende ein Rühr- oder Schneidwerkzeug trägt, das in eine zu rührende, zu zerschneidende oder zu mischende in irgendeinem Gefäß untergebrachte Masse, wie Getränk, Teigmasse od. dgl., eingesenkt werden kann. Die Welle ist dabei von einem Schutzrohr umschlossen, das an seinem freien Ende einen festen Schutzkorb für das Werkzeug aufweist. Bei solchen Geräten ist es auch bekannt, auf dem Schutzrohr eine verschiebbare Schutzglocke nebst einer großen Deckplatte vorzusehen, die gegen den Druck einer Schraubenfeder von dem Werkzeug zurückschiebbar ist, so daß beim Aufsetzen der Platte auf das Gefäß und Hinunterdrücken des Motors das Werkzeug nebst Schutzkorb in die zu bearbeitende Masse frei eintaucht, während bei Nichtbenutzung die Glocke durch die Feder über das Werkzeug geschoben wird. Zum Bearbeiten von teigartigen Massen sind diese Vorrichtungen nicht bestimmt und auch nicht brauchbar, weil der feste Schutzkorb das Eindringen in die Teigmasse behindert und bei Vorsehung einer Glocke nebst auf dem Gefäß aufzulegenden Deckel das Werkzeug auch nicht in der Teigmasse hin- und herbewegt werden kann, sondern im wesentlichen auf einer Stelle verharrt.Interchangeable tool for motorized household kitchen appliances Are known arranged on or in a handle electric motors with a long rigid shaft that carries a stirring or cutting tool at its free end, the in a container to be stirred, cut or mixed Mass, such as drink, dough or the like, can be sunk. The wave is there enclosed by a protective tube, which has a fixed protective cage at its free end for the tool. In such devices, it is also known on the protective tube to provide a movable protective bell together with a large cover plate that against the pressure of a coil spring can be pushed back from the tool, so that when Place the plate on the vessel and press down the motor, the tool and the tool Protective cage dips freely into the mass to be processed, while when not in use the bell is pushed over the tool by the spring. To edit dough-like masses, these devices are not intended and also not usable, because the fixed protective cage hinders the penetration into the dough mass and if provided A bell and the lid to be placed on the vessel do not put the tool in either the dough mass can be moved back and forth, but essentially on one Spot persists.

Bekannt sind auch in einem Handgriff gelagerte durch eine biegsame Welle von einem feststehenden oder aufgehängten Motor angetriebene starre Wellen für ein wahlweise anschließbares Arbeitswerkzeug, z. B. einen Quirl od. dgl. Das Arbeitswerkzeug ist hierbei frei zugänglich angeordnet und kann von Hand in die zu bearbeitende Masse mittels des Handgriffes eingeführt werden. Eine Schutzvorrichtung ist bei diesen Werkzeugen nicht vorgesehen.Also known are those mounted in a handle by a flexible one Shaft rigid shaft driven by a stationary or suspended motor for an optionally connectable work tool, e.g. B. a whisk or the like The work tool is freely accessible and can be manually inserted into the mass to be processed can be introduced by means of the handle. A protective device is not intended for these tools.

Die Erfindung bezieht sich auf ein auswechselbares Werkzeug für motorisch betriebene Haushaltküchengeräte mit auf einem Tisch feststehenden Motor und in einem Handgriff gelagerter durch eine biegsame Welle vom Motor angetriebener starrer Welle für das Arbeitswerkzeug, und das Wesentliche besteht darin, daß die in einem Handgriff gelagerte durch die biegsame Welle angetriebene starre Welle von einem Schutzrohr umgeben und auf die starre Welle ein Rühr- und Schneidwerkzeug aufsetzbar ist und auf dem Schutzrohr ein von Hand entgegen dem Druck einer Feder zurückziehbarer Schutzkorb (oder Schutzglocke) gleitend, aber unverdrehbar angeordnet ist, der im Ruhezustand das Werkzeug umgibt. Dies hat den Vorteil, daß bei Nichtbenutzung des Werkzeuges der Schutzkorb gegen Berühren des Werkzeuges schützt, und daß das Gerät auch bei laufendem Werkzeug auf den Tisch gelegt werden kann, und daß der Schutzkorb durch die das Werkzeug führende Hand zum Arbeiten zurückgezogen werden muß, so daß auch dabei die Hand nicht an das Werkzeug gelangen und verletzt werden kann. Das Werkzeug ist dabei in einem größeren Gefäß frei hin- und herführbar, so daß eine Teigmasse od. dgl. gut durchgearbeitet werden kann.The invention relates to an interchangeable tool for motorized powered household kitchen appliances with a fixed motor on a table and in one Handle supported by a flexible shaft driven by the motor-driven rigid shaft for the working tool, and the essential thing is that it is all in one hand mounted rigid shaft driven by the flexible shaft from a protective tube surrounded and a stirring and cutting tool can be placed on the rigid shaft and a protective cage on the protective tube that can be retracted by hand against the pressure of a spring (or protective bell) is arranged in a sliding, but non-rotatable manner, which is in the idle state surrounds the tool. This has the advantage that when the tool is not in use the protective cage protects against touching the tool, and that the device also with running tools can be placed on the table, and that the protective cage through the hand leading the tool must be withdrawn to work, so that too your hand cannot reach the tool and be injured. The tool is freely movable to and fro in a larger vessel, so that a dough mass od. The like. Can be worked through well.

Mit Vorteil weist der Handgriff ein festes Widerlager für die Hand und die Nabe des Schutzkorbes einen Griff für einen Finger, z. B. Daumen, der Hand auf, so daß der Schutzkorb durch die das Gerät erfassende Hand bequem bedient werden kann.The handle advantageously has a fixed abutment for the hand and the hub of the protective cage has a handle for a finger, e.g. B. thumb, hand so that the protective cage can be conveniently operated by the hand grasping the device can.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn am Handgriff ein in Serie mit der Stromleitung zum Motor schaltbarer Druckknopf vorgesehen und an der Nabe des Schutzkorbes ein schräger mit dem Drucknopf derart zusammenarbeitender Arm angeordnet ist, daß der Arm beim Zurückziehen des Schutzkorbes den Strom des Motors einschaltet und beim Vorschnellen des Schutzkorbes unter der Wirkung der Feder ausschaltet. Hierdurch wird beim Loslassen des Schutzkorbes das Werkzeug außer Betrieb gesetzt. In dieser Lage kann das Rühr- oder Schneidwerkzeug ausgewechselt werden. Ist hierzu das Zurückziehen des Schutzkorbes notwendig, so muß der Hauptschalter des Motors ausgeschaltet werden.Another advantageous embodiment is obtained when on the handle a push button that can be switched in series with the power line to the motor is provided and on the hub of the protective cage an oblique with the push button cooperating in this way Arm is arranged that the arm when the protective cage is withdrawn, the current of the The motor switches on and when the protective cage rushes forward, the action of the Spring turns off. This means that the tool is out of action when the protective cage is released Operation set. In this position, the stirring or cutting tool can be replaced will. If the protective cage has to be withdrawn for this purpose, the main switch must the engine must be switched off.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Handgriffes nebst Schutzkorb und Rührwerkzeug. Durch eine biegsame Welle a ist von einem auf dem Tisch stehenden Motor eines Küchengerätes eine starre Welle mit einem Kopf k zum Aufsetzen eines Rühr- oder Schneidwerkzeuges, z. B. eines Rührhakens b, antreibbar, die in einem Handgriff i gelagert ist. Die starre Welle ist von einem üblichen Schutzrohr umgeben, auf welchem die Nabe eines über das Werkzeug b schiebbaren Schutzkorbes d gleitet, die durch eine am Handgriff i abgestützte Schraubenfeder e in die Schutzlage für das Werkzeug b gedrückt ist.The drawing shows an embodiment of the handle together with a protective basket and stirring tool. A rigid shaft with a head k for placing a stirring or cutting tool, e.g. B. a stirring hook b, which is mounted in a handle i. The rigid shaft is surrounded by a conventional protective tube on which the hub of a protective cage d slides over the tool b and is pressed into the protective position for the tool b by a helical spring e supported on the handle i.

Der Handgriff i weist ein Widerlager f 2 für einen Finger der den Handgriff umfassenden Hand und die Nabe des Schutzkorbes d ein Widerlager f 1 für den Daumen der Hand auf, so daß die bedienende Hand den Handgriff erfassen und zum Arbeiten des Werkzeuges den Schutzkorb d mit dem Daumen zurückziehen kann. Das Werkzeug b ist dann zum Arbeiten frei und kann in der zu bearbeitenden Masse, z. B. einer Teigmasse, die in einem großen Gefäß untergebracht ist, bequem herumgeführt werden.The handle i has an abutment f 2 for a finger of the hand encompassing the handle and the hub of the protective cage d an abutment f 1 for the thumb of the hand, so that the operating hand grasp the handle and the protective cage d to work with the tool pull back with your thumb. The tool b is then free to work and can be used in the mass to be processed, for. B. a dough, which is housed in a large vessel, can easily be carried around.

An der Nabe des Schutzkorbes d ist ferner ein am festen Ende schräg verlaufender Bügel h vorgesehen, der mit seinem freien Ende in einer Längsnut des Handgriffes i gleitend geführt ist, so daß der Schutzkorb d unverdrehbar ist.At the hub of the protective cage d there is also an inclined at the fixed end extending bracket h provided with its free end in a longitudinal groove of the Handle i is slidably guided so that the protective cage d cannot be rotated.

Am Handgriff i ist ferner ein Druckknopf g vorgesehen, der durch ein Kabel c nebst Steckeranschlüssen in Serie mit einer Zuleitung des feststehenden Antriebsmotors geschaltet werden kann und beim Herunterdrücken die Zuleitung zum Motor schließt. Der Druckknopf g arbeitet mit der Schrägfläche des Bügels h derart zusammen, daß er beim Zurückziehen des Schutzkorbes d den Strom einschaltet und beim Loslassen des Korbes ausschaltet. Wird der Handgriff mit dem Werkzeug somit losgelassen und auf den Tisch gelegt, so wird gleichzeitig der Motor und damit auch das Werkzeug stillgesetzt, so daß ein weiterer Schutz für die bedienende Person gewährleistet ist.A push button g is also provided on the handle i, by a Cable c together with plug connections in series with a supply line of the fixed Drive motor can be switched and when pressed down the supply line to the Motor closes. The push button g works with the inclined surface of the bracket h in this way together that he turns on the current when retracting the protective cage d and switches off when the basket is released. Will the handle with the tool thus let go of it and put it on the table, so the motor and with it too the tool is shut down, so that further protection for the person operating it is guaranteed.

Die üblichen Haushaltmischgeräte enthalten Schaltungen für verschiedene Geschwindigkeiten, so daß auch das Werkzeug mit verschieden geeigneten Geschwindigkeiten angetrieben werden kann und somit schnellschneidende Messer oder Rührwerkzeuge oder auch langsam laufende Rührwerkzeuge für Teigmassen an dem neuen Gerät verwendet werden können. Für den Handgriff und den Schutzkorb können sowohl Metalle als auch Kunststoffe od. dgl. verwendet werden.Common household mixers contain circuits for various Speeds, so that the tool also has different suitable speeds can be driven and thus fast-cutting knives or stirring tools or also used slow-running stirring tools for dough masses on the new device can be. Both metals and Plastics or the like can be used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Interchangeable tool for motor-driven household kitchen appliances with a motor standing on a table and a rigid shaft for the working tool, which is mounted in a handle and driven by a flexible shaft from the motor, characterized in that the one mounted in the handle is driven by the flexible shaft (a) the rigid shaft (k) is surrounded by a protective tube (k ') and a stirring or cutting tool (b) can be placed on the rigid shaft (k) and a hand-operated against the pressure of a spring (e) on the protective tube (k') retractable protective cage (d) (or protective bell) is arranged in a sliding, but non-rotatable manner, which surrounds the tool (b) in the idle state.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the handle (i) has a fixed abutment (f2) for the hand and the hub (d ') of the protective cage (d) has a handle (f 1) for the finger or thumb.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that that on the handle (i) a push button that can be switched in series with the power line to the motor (g) and on the hub (d ') of the protective cage (d) an inclined one with the push button (g) the cooperating arm (h) is arranged in such a way that the arm (h) is retracted of the protective cage (d) switches on the current of the motor and when the protective cage accelerates switches off under the action of the spring (e). Considered publications: German Patent No. 857 856; Swiss patent documents 281089, 288 357, 315 830, 323 545; French Patent Nos. 1059 683, 9,100 412; British U.S. Patent No. 765,427; USA: Patent No. 2,529,120.