DE1106477B

DE1106477B - Roof or wall glazing

Info

Publication number: DE1106477B
Application number: DEE15109A
Authority: DE
Inventors: Alfred Hettich
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1957-12-18
Filing date: 1957-12-18
Publication date: 1961-05-10

Description

Dach- oder Wandverglasung Die Erfindung betrifft eine Dach- oder Wandverglasung, insbesondere in kittloser Ausführung mit an der Außenseite an der Tragsprosse befestigten, gegen die Witterungseinflüsse schützenden Glastafeln und einer an dem unteren bzw. innenliegenden Flansch der Tragsprosse befestigten Auflageleiste für innenliegende raumabschließende Glasplatten.Roof or wall glazing The invention relates to roof or wall glazing, especially in the putty-free version with attached to the outside of the support rung, Glass panels protecting against the effects of the weather and one on the lower or internal flange of the support rail attached support ledge for internal space-enclosing glass panels.

Die bekannten Dach- oder Wandverglasungen dieser Art sind in der Regel von außen an dem innenliegenden Flansch oder entsprechenden Vorsprüngen an der Tragsprosse aufgelegt und befestigt. Sodann werden bei diesen Konstruktionen die äußeren Glasscheiben montiert. Es sind auch schon Verglasungen bekanntgeworden, insbesondere in kittlosem System, bei denen am Flansch- von T-Tragsprossen oder am Steg von U-Tragsprossen eine weitere Verglasungsschicht aufgelegt und befestigt wird. Dabei ist eine entsprechende Bearbeitung der Tragsprosse notwendig. Zur Befestigung der Glashalterung werden Löcher in die Tragsprosse gebohrt, Schlitze gestanzt oder sonstige Veränderungen vorgenommen. Durch diese wird aber der tragende Querschnitt der Tragsprosse nicht unerheblich geschwächt.The known roof or wall glazing of this type are usually from the outside on the inside flange or corresponding projections on the support rung applied and fastened. Then the outer panes of glass in these constructions assembled. Glazings have also become known, especially those without putty System in which on the flange of T-rungs or on the web of U-rungs another layer of glazing is placed and fastened. There is a corresponding Processing of the support rung necessary. To attach the glass holder will be Holes drilled in the support rung, slots punched or other changes performed. However, this does not reduce the load-bearing cross-section of the support rung insignificantly weakened.

Bei Dach- oder Wandverglasungen kommt es häufig vor, daß nachträglich noch eine weitere Verglasungsschicht angebracht werden soll. Bei den bekannten Vorrichtungen müssen dann zudem noch die Sprossen zur entsprechenden Bearbeitung demontiert werden, was mit erheblichen Kosten verbunden ist.With roof or wall glazing it often happens that afterwards another layer of glazing is to be applied. In the known devices the rungs must then also be dismantled for the corresponding processing, which is associated with considerable costs.

Die vorliegende Erfindung behebt alle diese Mängel und Schwierigkeiten. Sie ermöglicht es, am unteren Teil von Sprossen, insbesondere von Doppel-T-Sprossen, nachträglich eine oder mehrere Verglasungsschichten anzubringen, ohne daß eine Bearbeitung der Tragsprosse selbst erfolgen muß und ohne daß eine Demontage der Glasdachkonstruktion oder Teile derselben erforderlich ist. Ferner kann der Abstand zwischen der äußeren und inneren Verglasung beim Erfindungsgegenstand gegenüber den bekannten Dach-oder Wandverglasungen verhältnismäßig groß bemessen werden, so daß sich äußerst wirksame isolierende Räume zwischen den Glasscheiben ergeben. Dieser entspricht mindestens der Höhe der Tragsprosse.The present invention overcomes all of these deficiencies and difficulties. It enables the lower part of rungs, especially double-T rungs, to subsequently apply one or more glazing layers without any processing the rung itself must be done and without dismantling the glass roof structure or parts thereof is required. Furthermore, the distance between the outer and inner glazing in the subject of the invention compared to the known roof or Wall glazing are sized relatively large, so that they are extremely effective result in insulating spaces between the panes of glass. This corresponds to at least the height of the support rung.

Die Erfindung sieht Klammern vor, mit deren Hilfe die Auflageleiste für die innenliegenden Glasscheiben mittels seitlicher Klauen an dem unteren bzw. innenliegenden Flansch der Tragsprosse befestigt wird. Die den Sprossenflansch umgreifenden Klauen der Klammern weisen dabei schräggeschnittene, parallele Kanten auf, so daß die Klammern in Schräglage an den Flansch angesetzt und durch anschließendes Schwenken mit der Sprosse verriegelt werden können.The invention provides brackets with the help of which the support bar for the interior glass panes by means of side claws on the lower or internal flange of the support rung is attached. The ones encompassing the rung flange The claws of the brackets have obliquely cut, parallel edges so that the clamps are attached to the flange in an inclined position and then pivoted can be locked with the rung.

Die erfindungsgemäße Verglasung kann bei Verwendung dieser Klammern jederzeit wieder entfernt werden, z. B. bei Reinigung der Räume zwischen den Scheiben und der Scheibeninnenflächen.The glazing according to the invention can when using these clips can be removed at any time, e.g. B. when cleaning the spaces between the panes and the inner surfaces of the panes.

Gehalten werden die erfindungsgemäßen Klammern an der Tragsprosse durch Befestigungs- bzw. Preßschrauben, die an dem mit einer Gewindebohrung versehenen Steg eingeschraubt sind und sich am innenliegenden Teil der Tragsprosse abstützen.The clips according to the invention are held on the support rung by fastening or clamping screws, which are provided with a threaded hole on the Are screwed in and are supported on the inner part of the support rung.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist die Auflageleiste mit einer teilweise oder ganz durchlaufenden Nut versehen, in deren Wandung die Klammern mit ihren entsprechenden Paßflächen federnd einschnappen, so daß auf diese Weise die Klammern arretiert werden.The support bar is a further embodiment of the subject matter of the invention provided with a partially or completely continuous groove, in the wall of which the Clamps snap into place with their corresponding mating surfaces, so that on these Way the brackets are locked.

Die so befestigten Klammern können nur wieder gelöst werden, wenn die Auflageleiste wieder entfernt wird.The clamps attached in this way can only be released again if the support bar is removed again.

Erfindungsgemäß wird die Halterung der Auflageleiste, das Anpressen der Klammern, die Halterung der zusätzlichen Verglasungsschicht ebenso wie die Halterung der Dichtung und der Deckleisten mit ein und derselben Schraube durchgeführt, wodurch die beschriebene Konstruktion in einfacfister Weise auszuführen ist.According to the invention, the mounting of the support bar, the pressing the brackets, the holder of the additional glazing layer as well as the holder the seal and the cover strips carried out with one and the same screw, whereby the construction described is to be carried out in a simple manner.

Es ist in weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung daran gedacht, die Klammern durch Keile mit dem Tragsprossenflansch u. -dgl. zu verriegeln. Die Keile werden zwischen den Klauenenden und dem Flansch der Tragsprosse eingefügt. Auf diese Weise wird ein Loslösen derselben bei Erschütterungen oder Gebäudebewegungen unmöglich gemacht.It is thought in a further embodiment of the device that Clamps through wedges with the support rung flange and the like. to lock. The wedges are inserted between the claw ends and the flange of the support rung. To this In this way, it becomes impossible to detach them in the event of vibrations or building movements made.

Die Form der erfindungsgemäßen Klammern kann natürlich den verschiedensten Tragsprossenprofilen angepaßt werden. Bei U-förmigen Sprossen, die an ihren seitlichen U-Schenkeln eine Verengung bzw. Einschnürung oder an den Seitenflächen oder unteren Kanten eine entsprechend angewalzte Profilleiste aufweisen, werden die Klauenenden in erfindungsgemäßer Weise so geformt sein müssen, daß sie in diese Sprossenrillen bzw. in diese Einschnürungen bzw. über die angewalzten Leisten durch entsprechende Verdrehung usw. eingreifen. Im übrigen kann auch bei solchen U-förmigen Sprossen die Befestigung, das Anpressen, die Halterung, das Anbringen der inneren Deckleiste in gleicher Weise wie vorbeschrieben erfolgen.The shape of the clips according to the invention can of course be very diverse Support rail profiles are adapted. With U-shaped rungs on their side U-legs a narrowing or constriction or on the side surfaces or lower Edges have a correspondingly rolled profile strip, become the claw ends in inventive Way must be shaped so that they fit into this Rung grooves or in these constrictions or over the rolled strips corresponding rotation, etc. intervene. In addition, it can also be U-shaped with such Sprouts the fastening, pressing, holding, attaching the inner Cover strip take place in the same way as described above.

Das Abnehmen der bei Senkrechtverglasungen im Inneren, bei geneigten Verglasungen auf der Unterseite zusätzlich angebrachten Glasschichten kann dadurch erfolgen, daß zunächst die Deckleiste gelöst wird, die Glastafeln abgenommen werden, dann mittels einer weiteren auf dem Anpreßbolzen sitzenden Mutter die Auflageschiene abgenommen wird, worauf ,ich dann der Bügel so weit verdrehen läßt, daß die Flächen der Klauenenden parallel zur Sprossenfläche liegen, wonach sich die Klammer von der Sprosse abheben läßt. Es kann auf diese Weise in einem Fabrikbetrieb bei Veränderung der Fabrikationsart und bei der Notwendigkeit, die zusätzliche Verglasung bzw. die damit erreichte Wärmeisolation an eine andere Stelle zu verlegen, ohne weiteres und ohne jegliche Bearbeitung der Glasdachkonstruktion die zusätzliche Innenverglasung abgenommen und anderswo angebracht werden. Die Sprossen selbst bleiben völlig unverändert. In zweckmäßiger Weise kann, um den Oberflächenschutz der Sprossen nicht zu beschädigen, zwischen die Klauen und die Sprosse eine nachgiebige, eventuell elastische Unterlage eingefügt werden, ebenso kann eine solche Unterlage unter die Anpreßschraube gelegt werden. Wenn diese Bei- und Unterlagen aus wärmeisolierendem Stoff hergestellt sind, so wird dadurch gleichzeitig die Bildung einer Kältebrücke zwischen dem Äußeren und dem Inneren der Verglasung vermieden.The removal of vertical glazing inside and inclined Glazing on the underside additionally attached glass layers can thereby take place that first the cover strip is loosened, the glass panels are removed, then the support rail by means of another nut sitting on the pressure bolt is removed, whereupon, I can then twist the bracket so far that the surfaces of the claw ends are parallel to the rung surface, after which the clamp of the rung lifts off. It can change this way in a factory operation the type of manufacture and, if necessary, the additional glazing or the to move the thermal insulation achieved in this way to another place without further ado and the additional interior glazing without any processing of the glass roof structure removed and attached elsewhere. The rungs themselves remain completely unchanged. In an expedient manner, in order not to damage the surface protection of the rungs, a flexible, possibly elastic pad between the claws and the rung such a pad can also be placed under the clamping screw will. If these attachments and documents are made of heat-insulating material, this also creates a cold bridge between the exterior and the inside of the glazing.

Fig.1 zeigt im Querschnitt die erfindungsgemäße Dach- oder Wandverglasung in kittloser Ausführung und Fig.2 das Ansetzen der Klammer an die Tragsprosse.1 shows the roof or wall glazing according to the invention in cross section in the putty-free version and Fig. 2 the attachment of the clamp to the support rung.

Auf die Tragsprosse 1 sind unter Zwischenschaltung elastischer Auflagen 3 die Scheiben 2 aufgelegt. Es folgt dann in bekannter Weise nach außen hin ein Zwischenstück 5, auf das eine zweite Verglasungstafel 2' aufgelegt ist. Auf diese Tafel wird dann ein Dichtungsstreifen 6 aufgebracht, der mittels Deckleisten 4 gehaltert wird. Die Verschraubung der vorgenannten Teile erfolgt durch einen Bolzen 7 mit Mutter 8 und Unterlegscheibe 9. Die bisher beschriebenen Teile stellen eine normale Doppelverglasung in kittloser Ausführung in herkömmlicher Weise dar. Soll nun an diese Doppelverglasung nachträglich eine weitere innere Verglasungstafel angebracht werden, ohne daß die Gesamtkonstruktion in irgendeiner Weise verändert wird, so wird dies in erfindungsgemäßer Weise so ausgeführt, wie dies in Fig. 2 in parallelperspektivischer Darstellung gezeigt ist. Einen Querschnitt der fertigmontierten zusätzlichen Verglasungstafel zeigt auch die Fig. 1. Aus Fig.2 ist zu ersehen, daß eine Klammer 10 mit hakenförmig umgebogenen Klauen 11 und 11a über den unteren Flansch des Doppel-T-Profils eingeführt wird. Die Klammer 10 ist im Einbringungszustand in Position A gezeichnet. Aus Fig. 2 geht hervor, daß die Klauenenden parallel in einer solchen Weise schräg zur Klammermittelachse ausgeführt sind, da?) sie sich erstens über den unteren Flansch der Sprosse einführen lassen und daß sie zweitens bei Verdrehung in die Position B, d. h. bis zum Anschlag an die Außenkante des unteren Sprossenstegs, über den Sprossenflansch selbst übergreifen. Die Klammer 10 wird nunmehr durch eine Preßschraube 12, die sich an der Sprossenfläche abstützt, mit den Klauenenden an die Sprossenflansche fest angepreßt. Zum Schutz der Sprossenoberfläche und zwecks guter Wärmeisolation können in erfindungsgemäßer Weise die isolierenden, nachgiebigen oder elastischen Auflagen 13 und 14 eingefügt werden. Über die Klammer wird nun von unten bzw. innen her eine Auflageleiste 15 aufgebracht, die mittels einer Mutter 16 ebenfalls auf der Klammer festgespannt wird. Auf dieser Auflageschiene 15 können eine oder mehrere Rillen zur Aufnahme der Dichtungsschnüre 17 und 18 vorgesehen sein. Selbstverständlich können statt dieser einzelnen Auflageschnüre auch durchgehende Auflagebänder eingefügt werden. Auf die Auflageleiste 15 bzw. die elastischen Schnüre oder Bänder werden dann die innenliegenden Glastafeln 2" aufgelegt, die wiederum unter Zwischenlage eines elastischen Auflagestreifens 6" durch die innere Deckschiene 4" gehalten werden. Die gesamte Befestigung erfolgt durch ein und dieselbe Preßschraube 12. Sie kann selbstverständlich auch mit irgendwelchen an- oder eingearbeiteten Flächen versehen sein, mit denen sie angezogen bzw. verschraubt «.erden kann. In erfindungsgemäßer Weise ist an der inneren bzw. unteren Auflageleiste 15 eine auf die ganze oder nur auf eine Teillänge durchlaufende Nut 19 vorgesehen. Diese Nut ist im Beispielsfalle eine rechteckige Ausnehmung, in die über eine entsprechende Einprägung, Einpressung oder bei Gußstücken über einen Ausguß oder angefräste Flächen die Klammer eingreift. Die Klammer 10 hat an der erwähnten Einprägung, Einpressung usw. auf jeder Seite je eine Paßfläche 20, die im eingeschwenkten Zustand des Haltebügels, also wenn die Klammer fest an dem unteren Flansch der Tragsprosse sitzt, ebenfalls parallel zur Sprossenachse bzw. zu der Achse der Auflageleiste verläuft. Beim Überschieben der Auflageleiste 15 und beim Festschrauben derselben mittels der :Mutter 16 wird nun der Haltebügel gegen Verdrehung, also gegen Loslösen von dem unteren Flansch der Glasdachtragsprosse abgesichert. Die Sicherung gegen Verdrehen kann auch in anderer bekannter Weise durchgeführt werden, beispielsweise durch Einbringung eines oder zweier Keile zwischen die eingeschwenkten Klauenenden und die Flanschwandung der Tragsprosse. Die beispielsmäßig für eine Doppel-T-Sprosse in Spezialglasdachausführung beschriebene Erfindung kann selbstverständlich auch auf ähnliche Doppel-T-Sprossen übertragen werden, die eine andere Flanschform wie die des gewählten Beispiels aufweisen. Außerdem ist es auch möglich, Einstegsprossen, die beispielsweise anstatt des unteren Flansches eine dreieckige oder ähnliche Verstärkung oder Verdickung tragen, mit geeignet geformten Klammern zu versehen und darauf eine innere Verglasung zu montieren. Außerdem können auch auf U-Sprossen mit Walzleisten an den U-Schenkeln oder mit eingewalzten Verengungen bzw. Rillen in der Form entsprechend angepaßte erfindungsgemäße Klammern aufgebracht werden.The panes 2 are placed on the support rung 1 with the interposition of elastic supports 3. It then follows in a known manner to the outside an intermediate piece 5 on which a second glazing panel 2 'is placed. A sealing strip 6, which is held by means of cover strips 4, is then applied to this panel. The above-mentioned parts are screwed together by a bolt 7 with nut 8 and washer 9. The parts described so far represent normal double glazing in putty-free execution in a conventional manner is changed in any way, this is carried out in accordance with the invention as shown in FIG. 2 in a parallel perspective illustration. A cross-section of the fully assembled additional glazing panel is also shown in FIG. 1. From FIG. 2 it can be seen that a clamp 10 with hook-shaped bent claws 11 and 11a is inserted over the lower flange of the double-T profile. The clamp 10 is drawn in position A in the inserted state. From Fig. 2 it can be seen that the claw ends are parallel in such a way obliquely to the clamp center axis that they can firstly be introduced over the lower flange of the rung and secondly when rotated into position B, ie up to the stop to the outer edge of the lower rung web, reach over the rung flange itself. The clamp 10 is now firmly pressed with the claw ends against the rung flanges by a clamping screw 12, which is supported on the rung surface. To protect the rung surface and for the purpose of good thermal insulation, the insulating, flexible or elastic supports 13 and 14 can be inserted in the manner according to the invention. A support bar 15 is now applied over the clamp from below or from the inside, which is also clamped onto the clamp by means of a nut 16. One or more grooves for receiving the sealing cords 17 and 18 can be provided on this support rail 15. Of course, continuous support strips can also be inserted instead of these individual support cords. The inner glass panels 2 "are then placed on the support bar 15 or the elastic cords or bands, which in turn are held by the inner cover rail 4" with the interposition of an elastic support strip 6 " can of course also be provided with any surface or incorporated surfaces with which it can be tightened or screwed. In the manner according to the invention, a groove 19 is provided on the inner or lower support strip 15 over the entire length or only part of the length In the case of the example, this groove is a rectangular recess into which the clamp engages via a corresponding indentation, indentation or, in the case of castings, via a spout or milled surfaces , which in the swiveled-in state of the retaining bracket, i.e. when the clamp is fes t sits on the lower flange of the support rung, also runs parallel to the rung axis or to the axis of the support bar. When the support bar 15 is pushed over and when it is screwed tight by means of the nut 16, the retaining bracket is now secured against rotation, that is, against loosening from the lower flange of the glass roof support rung. Securing against rotation can also be carried out in another known manner, for example by introducing one or two wedges between the pivoted-in claw ends and the flange wall of the support rung. The invention described by way of example for a double-T-bar in a special glass roof design can of course also be transferred to similar double-T-bars which have a different flange shape than that of the selected example. In addition, it is also possible to provide single bar bars, which, for example, have a triangular or similar reinforcement or thickening instead of the lower flange, with suitably shaped brackets and to mount inner glazing on them. In addition, clamps according to the invention correspondingly adapted in shape can also be applied to U-rungs with roller strips on the U-legs or with rolled-in constrictions or grooves in the shape.

Die im Beispiel gezeigte einfache Innenverglasung kann selbstverständlich nach Art der in Fig. 1 angegebenen Doppelverglasung auf der Oberseite und auch auf der Unterseite als Doppelverglasung ausgebildet werden, wodurch eine Vierfachverglasung entsteht, die für größte Ansprüche hinsichtlich Schalldämmung, wie sie beispielsweise bei Prüfständen usw. gesteilt werden, gegeignet ist. Auf ähnliche Weise können nach Bedarf auch noch mehr als vier Verglasungsschichten angebracht werden. Es ist auch möglich, die Oberfläche der Klammern so mit einer elastischen Auflage zu versehen, daß die Innenverglasung punktal auf elastische oder weiche Auflagekissen aufgebracht wird, die wiederum ihrerseits direkt auf der Klammer aufliegen. In diesem Falle fällt die innere Glasauflageleiste weg. Es muß dann eine Verriegelung der Klammer in der vorbeschriebenen Weise, beispielsweise durch Keile, erfolgen, die zwischen der Wandung des Sprossenflansches und der schrägen Klauenkante eingebracht werden.The simple interior glazing shown in the example can of course be used according to the type of double glazing indicated in Fig. 1 on the top and also on the underside can be designed as double glazing, creating quadruple glazing that is created for the greatest demands in terms of sound insulation, such as those for example at test stands etc. is suitable. Similarly, after If necessary, more than four layers of glazing can also be applied. It it is also possible to cover the surface of the clamps with an elastic pad provided that the interior glazing is punctiform on elastic or soft support cushions is applied, which in turn rest directly on the bracket. In this Trap, the inner glass support strip is omitted. There must then be a lock of the Bracket in the manner described above, for example by means of wedges, which introduced between the wall of the rung flange and the inclined claw edge will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Roof or wall glazing, especially without putty Execution, with attached to the outside of the support rung, against the weather protective glass panels and one on the lower or inner flange of the support rung attached support strip for internal, space-enclosing glass plates, thereby characterized in that the support bar (15) for the inner glass plates (2 ") by means of brackets (10) provided with side claws (11, 11a) on the lower one or internal flange of the support rung (1) is attached, the rung flange encompassing claws (11, 11a.) have obliquely cut, parallel edges, so that the brackets (10) attached to the flange in an inclined position and then through Swiveling can be locked with the rung (1).

2. Roof or wall glazing according to claim 1, characterized in that the clips (10) are tightened by a fastening or press screw (12) which is supported on the outer flange of the support rung (1).

3. Roof or wall glazing according to claim 1 or 2, characterized in that that the support bar (15) is provided with a groove (19) which is partially or completely runs through the bar length and in the wall of the brackets (10) with their corresponding mating surfaces snap in resiliently, so that in this way the brackets be locked.

4. Roof or wall glazing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the brackets (10) are locked by wedges which are inserted between the claw ends and the flange of the support rung (1). In Documents considered: German Patent Specifications No. 812 468, 922 304; Swiss patents No. 65 068, 69 128.