CH696976A5

CH696976A5 - Plate-shaped foamed plastic module for insulating a window soffit comprises differently compacted regions with densities allowing permanent attachment of fixing elements for anchoring the module or fixing building components

Info

Publication number: CH696976A5
Application number: CH19892005A
Authority: CH
Inventors: Andre Strasser
Original assignee: Sarna Plastec Ag
Priority date: 2005-12-15
Filing date: 2005-12-15
Publication date: 2008-02-29

Abstract

Plate-shaped insulation module (1) made of foamed plastic material comprises at least two differently compacted regions (2, 3). At least one (2) of these two regions has a density allowing fixing elements (10, 11), especially pins or screws, for anchoring the module and/or for fixing additional building components (17), especially shutter guide rails and/or hinges, to be permanently attached to the module. Preferred Features: In the window-side region of an angled edge (4) the module supports a sealing element (5), especially a flat or round seal made of a rubber-like material, especially an elastic plastic, that forms a vapor barrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein plattenförmiges Isolationsmodul aus einem geschäumten Kunststoffmaterial für die Isolation einer Fensterlaibung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a plate-shaped insulation module made of a foamed plastic material for the insulation of a window reveal according to the preamble of claim 1.

Fassadenisolationen aus ausgeschäumten Kunststoffen, insbesondere aus EPS, EPE, EPP oder Mischungen davon, sind dem Fachmann hinlänglich bekannt. Diese Fassadenisolationen bestehen aus einer Vielzahl von Isolationsplatten. Derartige Platten sind beispielsweise in der WO-03/052 214, der WO-02/066 758 oder der US-5 194 323 beschrieben. Obwohl diese Isolationsplatten mit Verstärkungsschichten versehen sind, erweisen sich diese in der Praxis als ungeeignet, um daran weitere Befestigungselemente, insbesondere Dübel oder Schrauben für die Befestigung zusätzlicher Gebäudebauteile, insbesondere Rollladenführungsschienen oder lasttragende Scharniere, sicher und dauerhaft anzubringen. Facade insulation made of foamed plastics, in particular EPS, EPE, EPP or mixtures thereof, are well known to the skilled person. These facade insulation consists of a large number of insulation plates. Such plates are described, for example, in WO-03/052 214, WO-02/066 758 or US Pat. No. 5,194,323. Although these insulation panels are provided with reinforcing layers, they prove to be in practice unsuitable for securely and permanently attaching thereto further fastening elements, in particular dowels or screws for fastening additional building components, in particular roller shutter guide rails or load-bearing hinges.

Es ist deshalb beispielsweise in der US-5 465 542 auch schon vorgeschlagen worden, derartige Isolationsplatten aus einem höher verdichteten EPS herzustellen, welcher es erlaubt, Beschläge für die Befestigung weiterer Gebäudebauteile, insbesondere Türen, Fenster, Läden etc., mit diesen Isolationsplatten zu verschrauben. Diese hochverdichteten EPS-lsolationsplatten erweisen sich als materialintensiv und damit relativ kostspielig. It has therefore also been proposed for example in US Pat. No. 5,465,542 to produce insulation plates of this type from a more highly compressed EPS, which allows fittings for fastening other building components, in particular doors, windows, shops, etc., to be screwed to these insulation panels , These high density EPS insulation boards are material intensive and thus relatively expensive.

Für die Befestigung von Gebäudebauteilen an konventionellen Isolationsplatten wurde auch schon vorgeschlagen, diese Isolationsplatten lokal mit einem Einlegeteil zu versehen. Eine derartige Isolationsplatte wird beispielsweise in der DE-19 853 212 beschrieben. Leider bewähren sich derartige Isolationsplatten in der Praxis nicht, weil der für die Befestigung der Isolationsplatten zuständige Handwerker in der Regel nicht weiss, wo die Einlegeteile mit den vorgegebenen Gewindeboxen, Steckverbindungen oder Haken genau liegen sollten. For the attachment of building components to conventional insulation panels has also been proposed to provide these insulation panels locally with an insert. Such an insulating plate is described for example in DE-19 853 212. Unfortunately, such insulation boards do not prove successful in practice, because the responsible for the attachment of the insulation panels craftsmen usually do not know where the inserts should be exactly with the specified threaded boxes, connectors or hooks.

Darüber hinaus erweist es sich, dass die in der Regel aufgeklebten Isolationsplatten zusätzlich abgedichtet werden müssen, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen Mauerwerk und Isolationsplatte eindringt. Leider kann die nachträglich aufgetragene Dichtungsmasse in der Praxis nicht mit absoluter Sicherheit verhindern, dass keine Feuchtigkeit hinter die Isolation gelangt. Es ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, wie beispielsweise in der EP-1 215 034 beschrieben, die Kanten der einzelnen Isolationselemente mit aufgeheizten Presselementen zu glätten, um eine bessere Abdichtung zur Gebäudewand zu erreichen. Leider erweist sich dieses Verfahren als äusserst aufwendig und ist für die Praxis ungeeignet. Besonders kritisch für Wärmedämmung und Feuchtigkeitssperre bei Fassadenisolationen sind die Bereiche in der Fensterlaibung. Dort entstehen die meisten Gebäudeschäden wegen Kondenswasserbildung und Schimmelpilzbefall. In addition, it turns out that the usually glued insulation panels must be additionally sealed in order to prevent moisture from entering the gap between masonry and insulation board. Unfortunately, the subsequently applied sealant in practice can not be absolutely sure that no moisture gets behind the insulation. It has therefore already been proposed, for example, as described in EP-1 215 034, to smooth the edges of the individual insulation elements with heated pressing elements in order to achieve a better seal to the building wall. Unfortunately, this method proves to be extremely expensive and is unsuitable for the practice. Particularly critical for thermal insulation and moisture barrier in facade insulation are the areas in the window reveal. Most building damage occurs there due to condensation and mold infestation.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Isolationsmodul für die Fassadenisolation im Fensterbereich, insbesondere im Bereich der Fensterlaibung, zu schaffen, welches es erlaubt, weitere Gebäudebauteile in sicherer Weise daran zu befestigen und welche das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen Isolationsmodul und Gebäudewand wirkungsvoll verhindert. It is therefore an object of the present invention to provide an insulation module for facade insulation in the window area, in particular in the area of the window reveal, which allows to secure further building components in a secure manner and which effectively prevents the ingress of moisture between insulation module and building wall.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem für die Isolation einer Fensterlaibung besonders geeigneten plattenförmigen Isolationsmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst und insbesondere mit einem Isolationsmodul aus geschäumtem Kunststoffmaterial. Dieses Isolationsmodul umfasst mindestens zwei unterschiedlich verdichtete Bereiche, wobei mindestens einer dieser Bereiche eine Dichte aufweist, welche es erlaubt, Befestigungselemente, insbesondere Dübel oder Schrauben, für die Verankerungen dieses Isolationsmoduls und/oder für die Befestigung zusätzlicher Gebäudebauteile, insbesondere Rollladenführungsschienen und/oder Scharniere, dauerhaft am Isolationsmodul anzubringen. This object is achieved according to the invention with a particularly suitable for the isolation of a window reveal plate-shaped insulation module having the features of claim 1 and in particular with an insulation module made of foamed plastic material. This insulation module comprises at least two differently compressed regions, wherein at least one of these regions has a density which allows fastening elements, in particular dowels or screws, for the anchorages of this insulation module and / or for fastening additional building components, in particular roller shutter guide rails and / or hinges, permanently attached to the insulation module.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist dieses Isolationsmodul fensterseitig einen angewinkelten Rand oder mehrere angewinkelte Randabschnitte auf und umfasst zwei unterschiedlich verdichtete Bereiche, deren Trennungslinie im Wesentlichen in Laibungsrichtung verläuft. Dabei weist der fensterseitige Bereich eine Dichte auf, welche es erlaubt, Befestigungselemente dauerhaft anzubringen, während ein fassadenseitiger Bereich eine Dichte aufweist, welche der Dichte konventioneller Fassadenisolationselemente entspricht. In a preferred embodiment, this insulation module has on the window side an angled edge or a plurality of angled edge sections and comprises two differently compressed regions whose dividing line extends substantially in the reveal direction. In this case, the window-side region has a density which allows to permanently attach fasteners, while a facade-side region has a density which corresponds to the density of conventional facade insulation elements.

In einer Weiterbildung dieses Isolationsmoduls trägt dieses im fensterseitigen Bereich des angewinkelten Randes ein der Randlänge folgendes Dichtungselement, insbesondere eine Flach- oder Runddichtung aus gummiartigem Material, insbesondere aus einem elastischen Kunststoff. Dieses Dichtungselement bildet im montierten Zustand eine Wasserdampfsperre für den Zwischenraum zwischen Mauerwerk und Isolationsmodul. Vorteilhafterweise ist dieses Dichtungselement im Kniebereich des Isolationsmoduls angeordnet und ist selbstklebend. In a development of this insulation module this carries in the window-side region of the angled edge of the edge length following sealing element, in particular a flat or round seal of rubber-like material, in particular of an elastic plastic. This sealing element forms in the assembled state a water vapor barrier for the gap between masonry and insulation module. Advantageously, this sealing element is arranged in the knee region of the insulation module and is self-adhesive.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Hilfe der Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt: <tb>Fig. 1:<sep>eine räumliche Ansicht eines erfindungsgemässen Isolationsmoduls; <tb>Fig. 2:<sep>einen Querschnitt durch ein im Bereich einer Fensterlaibung montiertes Isolationsmodul gemäss Fig. 1. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and with the aid of the figures. Showing: <Tb> FIG. 1: <sep> is a three-dimensional view of an insulation module according to the invention; <Tb> FIG. 2: <sep> a cross-section through an insulation module according to FIG. 1 mounted in the region of a window reveal.

Das in Fig. 1 dargestellte plattenförmige Isolationsmodul 1 ist aus einem geschäumten Kunststoffmaterial gefertigt und eignet sich besonders für Isolation einer Fensterlaibung. Dieses Isolationsmodul 1 weist zwei unterschiedlich verdichtete Bereiche 2, 3 auf. Die Trennungslinie A dieser beiden unterschiedlich verdichteten Bereichen 2, 3 verläuft im Wesentlichen in Laibungsrichtung. Der fensterseitige Bereich 2 umfasst einen angewinkelten Rand 4, welcher auch aus mehreren angewinkelten Randabschnitten gebildet sein kann. Dieser Rand 4 dient im Wesentlichen der Befestigung des Isolationsmoduls 1 am Wandanschluss oder am Mauerwerk. Erfindungsgemäss weist dieser fensterseitige Bereich 2 eine Dichte auf, welche es erlaubt, Befestigungselemente, insbesondere Dübel oder Schrauben, dauerhaft anzubringen. Vorteilhafterweise weist der fensterseitige Bereich 2 eine Dichte rho von rho > 100 kg/m<3> auf. Bei der Verwendung von EPS (expandiertes Polystyrol) erweist sich eine Dichte rho = 125 kg/m<3> als besonders vorteilhaft. Der fassadenseitige Bereich 3 des Isolationsmoduls 1 weist eine Dichte von rho < 50 kg/m<3> und vorzugsweise von rho = 30 kg/m<3> auf. Erfindungsgemäss ist das Isolationsmodul 1 fensterseitig des angewinkelten Randes 4 mit einem Dichtungselement 5 versehen. Vorzugsweise ist dieses Dichtungselement 5 eine Flach- oder Runddichtung aus einem gummiartigen Material und folgt der gesamten Randlänge des Randes 4. Im montierten Zustand bildet sich dieses Dichtungselement 5 eine wirksame Wasserdampfsperre, d.h. verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen Isolation und Mauerwerk. Dieses Dichtungselement 5 ist in einer bevorzugten Ausführungsform selbstklebend und aus einem elastischen Material gefertigt. Bohrungen 6a, 6b vereinfachen die Befestigung des Isolationsmoduls 1 am Untergrund. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Isolationsmodul 1 seitlich mit einer Nut/Kamm-Struktur 7, 8 ausgebildet, welche es erlaubt, dieses Isolationsmodul 1 mit einem weiteren Isolationsmodul formschlüssig zu verbinden. The plate-shaped insulation module 1 shown in Fig. 1 is made of a foamed plastic material and is particularly suitable for insulation of a window reveal. This insulation module 1 has two differently compressed regions 2, 3. The dividing line A of these two differently compressed regions 2, 3 runs essentially in the reveal direction. The window-side region 2 comprises an angled edge 4, which may also be formed from a plurality of angled edge portions. This edge 4 is essentially the attachment of the insulation module 1 on the wall connection or masonry. According to the invention, this window-side region 2 has a density which allows fastening elements, in particular dowels or screws, to be permanently attached. Advantageously, the window-side region 2 has a density rho of rho> 100 kg / m <3>. When using EPS (expanded polystyrene), a density rho = 125 kg / m <3> proves to be particularly advantageous. The facade-side region 3 of the insulation module 1 has a density of rho <50 kg / m <3> and preferably of rho = 30 kg / m <3>. According to the invention, the insulation module 1 is provided on the window side of the angled edge 4 with a sealing element 5. Preferably, this sealing element 5 is a flat or round seal of a rubber-like material and follows the entire edge length of the edge 4. In the assembled state, this sealing element 5 forms an effective water vapor barrier, i. prevents the ingress of moisture into the space between insulation and masonry. This sealing element 5 is in a preferred embodiment, self-adhesive and made of an elastic material. Holes 6a, 6b simplify the attachment of the insulation module 1 on the ground. In an advantageous embodiment, the insulation module 1 is laterally formed with a groove / comb structure 7, 8, which allows to connect this insulation module 1 with a further isolation module form-fitting manner.

Fig. 2 zeigt das erfindungsgemässe Isolationsmodul 1 im montierten Zustand. Wie bereits erwähnt, weist dieses zwei unterschiedlich verdichtete Bereich 2, 3 auf und ist mit Hilfe einer Schraube 11 an einem Wandanschlusselement 12 befestigt. Dieses Wandanschlusselement 12 wird in der Regel mit Hilfe von aufschäumbarer Dichtungsmasse 13 mit dem Mauerwerk 14 verbunden. Das Sichtfenster 15 liegt mit seinem Fensterrahmen 16 schliessbar an diesem Wandanschlusselement 12 an. Nach der Montage des erfindungsgemässen Isolationsmoduls 1 und der am Mauerwerk 14 aufgeklebten Isolation 18 werden die Isolationselemente 1, 18 mit einem Verputz 19 versehen. Dieser Verputz 19 kann in bekannter Weise zusätzliche Verstärkungselemente aufweisen. Erfindungsgemäss schliesst das Isolationsmodul 1 die Fuge zwischen dem angewinkelten Rand 4 des Isolationsmoduls 1 und dem Wandanschlusselement 12 derart ab, dass keine Feuchtigkeit hinter das Isolationsmodul 1 eindringen kann. Die höhere Verdichtung des fensterseitigen Bereichs 2 des Isolationsmoduls 1 erlaubt nicht nur eine sichere Befestigung desselben, sondern erlaubt auch die dauerhafte Befestigung einer Rollladenführungsschiene 17. Fig. 2 shows the inventive insulation module 1 in the assembled state. As already mentioned, this has two differently compressed region 2, 3 and is fastened by means of a screw 11 to a wall connection element 12. This wall connection element 12 is usually connected to the masonry 14 with the aid of foamable sealant 13. The viewing window 15 rests with its window frame 16 lockable on this wall connection element 12. After assembly of the inventive insulation module 1 and glued to the brickwork 14 insulation 18, the insulation elements 1, 18 are provided with a plaster 19. This plaster 19 may have additional reinforcing elements in a known manner. According to the invention, the insulation module 1 closes the gap between the angled edge 4 of the insulation module 1 and the wall connection element 12 such that no moisture can penetrate behind the insulation module 1. The higher compression of the window-side region 2 of the insulation module 1 not only allows a secure attachment of the same, but also allows the permanent attachment of a roller shutter guide rail 17th

Die Vorteile des erfindungsgemässen Isolationsmoduls sind dem Fachmann unmittelbar ersichtlich, insbesondere hängt die Qualität der wasserdampffesten Dichtigkeit nicht von der Montagesorgfalt des zuständigen Handwerkers ab und bietet damit eine erhöhte Sicherheit bei der Vermeidung von Bauschäden, wie Schimmelbefall. Darüber hinaus wird die Montage von Isolationselementen im Bereich der Fensterlaibung wesentlich vereinfacht. Für die Befestigung zusätzlicher Gebäudebauteile, insbesondere Rollladenführungsschienen, können die Aufnahmepunkte für die Befestigungsschrauben und Dübel frei gewählt werden und kann auf den Mehraufwand für die Ausrichtung der Befestigungspunkte bei der Montage von beispielsweise Rollladenführungsschienen verzichtet werden. The advantages of the insulation module according to the invention are immediately apparent to the person skilled in the art, in particular the quality of the watertampproof tightness does not depend on the mounting care of the responsible craftsman and thus offers increased safety in avoiding building damage, such as mold. In addition, the installation of insulation elements in the area of the window reveal is greatly simplified. For the attachment of additional building components, especially roller shutter guide rails, the mounting points for the mounting screws and dowels can be chosen freely and can be dispensed with the overhead for the alignment of the attachment points in the assembly of, for example, roller shutter guide rails.

Claims

1. Plate-shaped insulation module (1) made of a foamed plastic material for the insulation of a window reveal, characterized in that this insulation module (1) at least two differently compressed regions (2, 3), wherein at least one (2) of these areas (2, 3 ) has a density which allows fastening elements (10, 11), in particular dowels or screws, for the anchorages of this insulation module (1) and / or for the attachment of additional building components (17), in particular roller shutter guide rails and / or hinges, permanently on Insulation module (1) to install.

2. Insulation module according to claim 1, characterized in that this window side has an angled edge (4) or a plurality of angled edge portions and two differently compressed regions (2, 3), the dividing line (A) extends substantially in the reveal direction, wherein a window-side Region (2) has a density which allows to permanently attach fasteners (10, 11), while a facade side region (3) has a density which corresponds to the density of conventional facade insulation elements.

3. Insulation module according to claim 2, characterized in that the plastic material is an EPS (expanded polystyrene), an EPE (expanded polyethylene), an EPP (expanded polypropylene) or an expanded polymer mixture.

4. Insulation module according to claim 2 or 3, characterized in that the window-side region (2) has a density rho of rho> 100 kg / m <3>, preferably of rho = 135 kg / m <3>.

5. Insulation module according to claim 2 or 3, characterized in that the facade side region (3) has a density rho of rho <50 kg / m <3>, preferably of rho = 30 kg / m <3>.

6. Insulation module according to one of claims 1 to 5, characterized in that this in the window-side region (2) of the angled edge (4) one of the edge length following sealing element (5), in particular a flat or round seal of rubber-like material, in particular of a elastic plastic carries, which sealing element (5) forms a water vapor barrier in the assembled state.

7. insulation module according to claim 6, characterized in that the sealing element (5) is a Kompriband.

8. Insulation module according to claim 6, characterized in that the sealing element (5) in the knee region of the insulation module (1) is arranged.

9. insulation module according to claim 6, characterized in that the sealing element (5) is self-adhesive.

10. insulation module according to claim 1, characterized in that this is connectable by means of a groove / comb plug connection (7, 8) with a further insulation module.