DE1104308B

DE1104308B - Thread cutting device for Piki sewing machines

Info

Publication number: DE1104308B
Application number: DESCH24610A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Simon
Original assignee: Schmidt & Tischmeyer
Current assignee: Schmidt & Tischmeyer
Priority date: 1958-08-23
Filing date: 1958-08-23
Publication date: 1961-04-06

Description

Fadenabschneideeinrichtung für Pikiernähmaschinen Es sind Fadenabschneidevorrichtungen an Zweifadennähmaschinen bekannt, bei denen der Drückerfuß mit einem Fadenabschneidemesser ausgerüstet ist. Ferner ist eine Fadenabschneidevorrichtung für Einfadenkettenstichnähmaschinen bekannt, bei der auf Grund der Funktionsweise dieser Maschinenart das Fadenabschneidemesser ebenfalls am Drückerfuß angeordnet ist. Für Einfadenblindstichnähmaschinen (Pikiernähmaschinen) lassen sich diese Vorrichtungen nicht übernehmen. Bei dieser Maschinenart befindet sich der Stoffdrücker unterhalb des Nähgutes, während der Faden oberhalb des Nähgutes geführt wird. Es ist deshalb notwendig, an Pikiermaschinen ein anderes Maschinenteil als Schneidemesserträger zu wählen. Da das Fadenabschneidemesser außerdem in der Nähe des Fadenlaufes angeordnet sein muß, die stichbildenden Maschinenteile aber in ihrer Arbeitsbewegung nicht gestört werden dürfen, war es weiter notwendig, dem Fadenabschneidemesser eine entsprechende Form zu geben. Diesen Gegebenheiten trägt der erfindungsgemäße Fadenabschneidebügel für Pikiermaschinen Rechnung.Thread trimming device for pic sewing machines These are thread trimming devices known on two-thread sewing machines in which the presser foot is equipped with a thread trimming knife is equipped. Furthermore, there is a thread cutting device for single thread chain stitch sewing machines known in which, due to the way this type of machine works, the thread trimming knife is also arranged on the presser foot. For single thread blind stitch sewing machines (pic sewing machines) these devices cannot be adopted. This type of machine is located the presser foot is below the sewing material, while the thread is above the sewing material to be led. It is therefore necessary to use a different machine part on pricking machines to be selected as a cutter holder. Since the thread trimmer knife is also in the Must be arranged near the thread run, but the stitch-forming machine parts in their work movement must not be disturbed, it was further necessary that the To give the thread trimmer knife an appropriate shape. Bears these conditions the thread trimmer according to the invention for pricking machines bill.

Bei der bisherigen Arbeitsweise an Pikiermaschinen mußten nach jeder Pikiernaht das Nähgut nach hinten gezogen werden, um den Faden, der über den Greifer D (Fig. 1) läuft, ruckartig abreißen zu können. Die Näherin mußte also folgende Handgriffe verrichten, nachdem die Pikiernadel F (Fig. 1) nach dem letzten Stich aus dem Nähgut heraustrat: 1. Das Nähgut nach hinten (von sich weg) ziehen, bis sich der Faden f (Fig. 3 und 4) über dem Greifer D abwinkelt.With the previous way of working on pricking machines, everyone had to Pikiernaht the material to be sewn will be pulled back to the thread passing over the looper D (Fig. 1) runs to be able to tear off with a jerk. So the seamstress had to do the following Perform hand movements after the pike needle F (Fig. 1) after the last stitch came out of the sewing material: 1. Pull the sewing material backwards (away from you) until the thread f (Fig. 3 and 4) bends over the looper D.

2. Mit einer ruckartigen Bewegung nach hinten den Faden f abreißen.2. With a jerky movement backwards, tear off the thread f.

3. Das Nähgut nach vorn (auf sich zu) bringen, um die nächste Naht beginnen zu können.3. Bring the material to the front (towards you) to the next seam to be able to begin.

4. Oftmals erneutes Fadeneinfädeln, da .der Faden häufig zu kurz abriß, wonach dann die Nadel ausfädelte.4. Often re-threading the thread, because the thread often broke off too short, after which the needle unthreaded.

DiesevierHandgriffewerdenbei derArbeitan Pikiernähmaschinen mit angebautem Fadenabschneidebügel durch einen einzigen Handgriff ersetzt. Die Näherin braucht dabei nach beendeter Pikiernaht das Nähgut nur noch nach vorn zu bringen, um die neue Naht beginnen zu können. Während dieser Bewegung wird der Faden gegen die Schneidekante,des feststehenden Fadenabschneidebügels geführt und durchgeschnitten.These four handles are used when working on pic sewing machines with attached Thread trimming bracket replaced by a single handle. The seamstress needs when the piki seam is finished, the material only needs to be brought forward so that the to be able to start a new seam. During this movement, the thread is drawn against the cutting edge, des fixed thread trimming bracket out and cut.

Weitere Nachteile bei Pikierarbeiten ohne Fa@denabsclinei:debügel waren: Starker Nadelverzug beim Abreißen des Fadens. Als Folge -davon trat bei den nächsten Pnkierstichen Nadelbruch ein, weil die verzogene Nadel auf die Stichplatte auftraf. Dabei wurde auch noch dieStichplatte beschädigt und entsprechende Reparaturarbeiten notwendig. Verzug beim Fadenabriß zwischen den durch die Pikiernaht zu verbindenden Stoffen S (Fi.g. 3 und 4) und ungleich langer Fadenabriß.Further disadvantages of pricking work without Fa @ denabsclinei: debügel goods: Severe needle distortion when the thread tears off. As a result, the needle breakage because the needle hits the needle plate occurred. The needle plate was also damaged and the corresponding repair work was carried out necessary. Delay in the thread breakage between those to be connected by the piked seam Fabrics S (Fig. 3 and 4) and thread breaks of unequal length.

Die vorbeschriebenen Nachteile entfallen bei der Arbeit an Pikiermaschinen mit angebautem Abschnei.debügel nach der Erfindung. Die Näherin erreicht damit eine fließende Fertigung (die sonst durch die der Beseitigung des Fadenabrisses dienenden Handgriffe unterbrochen wurde) und eine bedeutende Mehrleistung. Außerdem wird ihr eine erhebliche Arbeitserleichterung zuteil.The disadvantages described above do not apply when working on pricking machines with attached Abschnei.debügel according to the invention. The seamstress thus achieves one flowing production (otherwise used to eliminate the thread breakage Hand movements was interrupted) and a significant increase in performance. Besides, you will a considerable reduction in workload.

Eine Qualitätsverbesserung des Nähgutes ist noch darin zu sehen, daß kein Verzug zwischen den durch die Pikierung verbundenen Stoffen auftritt.An improvement in the quality of the sewing material can still be seen in the fact that there is no distortion between the fabrics connected by the pricking.

Ein wesentlicher Vorteil des Fadenabschneidebügels gemäß der Erfindung besteht darin, daß er verhältnismäßig leicht und billig herzustellen ist. Als Werkstoff kann z. B. Federbandstahl verwendet werden.A major advantage of the thread trimmer according to the invention is that it is relatively easy and inexpensive to manufacture. As a material can e.g. B. spring band steel can be used.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fing. 1 den Grundriß einer an sich bekannten Pikiernähmaschine, an der der Fadenabschneidebügel nach der Erfindung eingebaut ist, Fig.2 den Fadenabschneidebügel nach der Erfindung in perspektivischer Ansicht, Fig. 3 die Ansicht der Stichbildstelle der Maschine nach Fig. 1 im Aufriß, Fig. 4 die Ansicht der Stichbildstelle der Maschine nach Fi,g. 1 im Seitenriß.The invention is illustrated by way of example in the drawings. It shows Fing. 1 shows the plan of a known Pikiernähmaschine, on which the Thread trimmer according to the invention is installed, Fig.2 the thread trimmer according to the invention in a perspective view, FIG. 3 is a view of the stitch image point of the machine according to FIG. 1 in elevation, FIG. 4 shows the view of the stitch formation point of the machine according to Fi, g. 1 in side elevation.

Die Pikiernähmaschine, an der die Erfindung erläutert wird, weist folgenden an sich bekannten Aufbau auf: Am nicht gezeichneten oberen Maschinenarm ist die den Nadelfaden f führende Bogennadel F schwingbar gelagert. Zur Erzielung von Kettenstichen wirkt die BogennadelF mit demKettenstichgreiferD zusammen, dessen Lagerung und Antriebsmittel am oberen Maschinenarm in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Am nicht gezeigten oberen :Maschinenarm ist ferner die Stichplatte C befestigt; gegen welche von unten her das Näbgut S durch die Stoffdrücker H angedrückt wird. An der Oberseite der Stichplatte C ist eine Nadelführung B befestigt, die aus einem eine Nadelführungsrille aufweisenden Plättchen besteht, das mittels einer Befestigungsschraube mit der Stichplatte C fest verbunden ist. Der Taucher G (auch Stoffbeuger genannt) drückt im Rhythmus seiner Antriebsbewegung eine Falte des Nähgutes S durch die Stichplatte C hindurch in den Weg der Nadel F, so daß diese Nadel je nach Einstellung des Tauchers G die Nähgutfalte durchsticht oder nur ansticht. Zur exakten Festlegung der Lage des Nähgutes S bezüglich des Weges der Nadel F wirkt von oben ein an der Stichplatte C befestigter Werkstückniederhalter E (auch Sperrzahn genannt) mit dem Taucher G zusammen.The pic sewing machine on which the invention is explained has the following structure known per se: On the upper machine arm, not shown the curved needle F leading the needle thread f is mounted so as to be oscillatable. To achieve of chain stitches, the curved needle F works together with the chain stitch looper D, whose Storage and drive means on the upper machine arm are not shown in the drawing are. On the upper, not shown, machine arm is also the throat plate C attached; against which the sewing material S is pressed by the presser H from below will. A needle guide B is attached to the top of the throat plate C, which consists of a plate having a needle guide groove, which by means of a The fastening screw is firmly connected to the throat plate C. The diver G (also Called fabric flexor) presses a fold of the sewing material in the rhythm of its drive movement S through the needle plate C through into the path of the needle F, so that this needle ever after setting the diver G pierces the material fold or only pierces it. To the exact definition of the position of the sewing material S with respect to the path of the needle F acts from above a workpiece hold-down E attached to the throat plate C (also ratchet tooth called) together with the diver G.

Der bisher beschriebene ?Maschinenbau ist bekannt. Nach der Erfindung wird nun an der Stichplatte C zusätzlich eine geeignet gestaltete Messerklinge A befestigt, derart, daß ihre Schneidekante 1 von der Bedienungsseite der Maschine her gegen die Stichbildstelle der Nähmaschine gerichtet ist und mit ihrer vorderen Kante in geringem Abstand vom Nadelweg endet. Es ist zweckmäßig, gemäß Fig.2 die Messerklinge A mit einem Befestigungsansatz 6 zu versehen, dessen Gabel 7 unter den Kopf der Befestigungsschraube für dieNadelführungB untergeschoben wird. Die Messerklinge A hat im übrigen die mit 3 bezeichnete gewölbte Gestalt, so daß die Schneidekante 1 den für den Durchtritt des Nähguts bestimmten Spalt der Stichplatte bogenartig überbrückt, wie in Fig.3 mit dicker Stichführung angedeutet ist. Die Breite des Teiles 3 der Messerklinge A wird klein gehalten, so daß sie im Bereich des vorderen Endes des Niederhal-ters E eingebracht werden kann. Zweckmäßigerweise erhält die Messerklinge A eine Kehle 5, um die Bewegungsfreiheit des Greifers D sicher zu stellen.The mechanical engineering described so far is known. According to the invention, a suitably designed knife blade A is now attached to the throat plate C in such a way that its cutting edge 1 is directed from the operator's side of the machine towards the stitching point of the sewing machine and ends with its front edge a short distance from the needle path. It is expedient to provide the knife blade A with a fastening attachment 6, the fork 7 of which is pushed under the head of the fastening screw for the needle guide B. The knife blade A also has the curved shape denoted by 3, so that the cutting edge 1 bridges the gap of the needle plate intended for the passage of the sewing material in an arc-like manner, as indicated in FIG. 3 with a thick stitch guide. The width of the part 3 of the knife blade A is kept small so that it can be introduced in the area of the front end of the hold-down device E. The knife blade A is expediently given a groove 5 in order to ensure the freedom of movement of the gripper D.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Piki sewing machine with fabric hold-down device and with a thread trimmer blade attached to the throat plate, its cutting edge lies between the workpiece support and the gripper, characterized in that the cutting knife (3) curved with its cutting edge (4) of the cutting blade (A) Has shape and is attached to the throat plate (C) such that the cutting knife (3) the fabric passage slot of the throat plate and the fabric cutter holder (E) spanned like a bow.

2. Sewing machine according to claim 1 with one on the throat plate Needle guide fastened by means of a screw, characterized in that the fastening screw the needle guide (B) is also used to attach the thread trimmer blade (A). In Publications considered: German patent specifications No. 318 921, 886 092.