Vorrichtung zum beruhigten Austrag von Schwergut aus Setzmaschinen
Die Erfindung bezieht sich auf die Aufbereitung von Gutgemischen durch Trennung
des Aufgabegutes in einer Setzmaschine mittels eines Trennmediums, dessen pulsierende
Bewegungen das Gemisch so auflockern, daß das spezifisch leichtere Gut in die oberen
Schichten gelangt und am Überlauf überspült wird, während die schweren Gutteile
sich nach unten absetzen. Nach dem Hauptpatent 1 062 641 wird der Austrag der Schwerprodukte
beruhigt, d. h. unbeeinflußt durch die Pulsbewegungen des Trennmediums in einer
solchen Weise vorgenommen, daß die verschiedenen schweren Gutteile in ihren Austragschädliten
senkrechte Säulen bilden, die die Austragschlitze gegen die Pulsbewegungen abdichten.
Es ergeben sich jedoch Schwierigkeiten, bei Grobkornsetzmaschinen einen solchen
beruhigten Schwergutaustrag durchzuführen, weil die groben Schwergutanteile durch
Verklemmen der Austragorgane diese blokkieren, wodurch Betriebsstörungen oder durch
Abwaschen der Setzmaschinen Verluste an verwertbaren Produkten eintreten können.Device for the calm discharge of heavy goods from jigging machines
The invention relates to the preparation of mixtures of goods by separation
of the input material in a setting machine by means of a separating medium whose pulsating
Movements loosen up the mixture in such a way that the specifically lighter material enters the upper one
Layers reached and washed over at the overflow, while the heavy good parts
settle down. According to the main patent 1 062 641, the discharge of heavy products
calms down, d. H. unaffected by the pulse movements of the separating medium in one
made in such a way that the various heavy Gutteile in their Austragschädliten
Form vertical columns that seal the discharge slots against the pulse movements.
However, difficulties arise with coarse-grain setting machines
to carry out calm heavy goods discharge, because the coarse heavy goods shares through
Jamming of the discharge organs block them, causing malfunctions or by
Washing the jigsaws can result in losses of usable products.
Die vorliegende Erfindung sieht eine Ausbildung der Austragvorrichtungen
bei Grobkorn-Setzmaschinen beliebiger Bauart vor, durch welche die aufgezeigten
Nachteile beseitigt werden und durch die ein einwandfreies beruhigtes Austragen
der Sch wergutanteile gewährleistet wird. Ihr Wesen wird insbesondere darin gesehen,
daß die Austragorgane ganz oder teilweise aus derart nachgiebigen Baustoffen bestehen,
daß sie bei ruhender Austragvorrichtung die Sdhwergutmenge tragen, während sie beim
Betätigen der Austragvorrichtung ein Durchtreten auch gröberen Gutes gestatten und
beim Stillsetzen eine Blockierung vermeiden. Die verwendeten Baustoffe müssen also
auf der einen Seite eine solche Steifigkeit aufweisen, daß bei nicht betätigter
Austragvorrichtung die auflastende Schwergutmenge getragen wird; sie müssen aber
im wesentlichen so nachgiebig sein, daß sie bei Betätigung des Austragorgans auch
größeren Schwergutteilchen den Durchtritt gestatten und bei Stillsetzen der Austragvorrichtung
eine Blockierung durch grobe Anteile verhindern.The present invention provides an embodiment of the discharge devices
with coarse-grain jigs of any type, through which the indicated
Disadvantages are eliminated and through which a flawless, calm discharge
the proportion of heavy goods is guaranteed. Their essence is seen in particular in
that the discharge organs consist wholly or partially of such flexible building materials,
that they carry the Sdhwergutquote when the discharge device is at rest, while at the
Actuate the discharge device also allow coarser goods to pass through and
Avoid blocking when stopping. The building materials used must therefore
on the one hand have such rigidity that when not actuated
Discharge device, the heavy load is carried; but they have to
essentially be so resilient that when the discharge element is actuated it also
Allow larger heavy material particles to pass through and when the discharge device is shut down
prevent blockage by coarse components.
Dies ist ganz offenbar ein wesentlich anderes Verlangen als die Anordnung
von als Federn ausgebildeter Bodenbleche nach Patent 660426, die lediglich
dazu vorgesehen sind, einen Förderstrom abzubremsen.Obviously, this is a significantly different requirement than the arrangement of floor panels designed as springs according to patent 660426, which are only intended to slow down a conveying flow.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in verschiedenen Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Längsschnitt durch eine Austragvorrichtung
gemäß der Erfindung, Abb.2 einen Querschnitt des Gegenstandes der Abb. 1, Abb. 3
den Längsschnitt durch eine Austragvorrichtung gemäß der Erfindung in einer anderen
Ausführungsform.The subject of the invention is shown in the drawing in various exemplary embodiments
shown, namely Fig. 1 shows a longitudinal section through a discharge device
according to the invention, fig. 2 shows a cross-section of the object of fig. 1, fig. 3
the longitudinal section through a discharge device according to the invention in another
Embodiment.
Die Vorrichtung ist in den Austragschacht eingebaut, um einen beruhigten
Austrag zu erzielen. Gemäß der Abb. 1 ist einmal die beweglich ausgestaltete Klappe
a angeordnet, die von einem Schwimmer od. dgl. in bekannter Weise in Abhängigkeit
von der Höhe des Schwergutbettes gesteuert wird, zum anderen ist das feststehende
Blech b vorgesehen. An den Teilen a und b sind bei dem vorliegenden Beispiel
Gummistreifen c in einer solchen Ausbildung befestigt, daß diese bei geschlossener
Klappe a den Austragschacht so abschließen, daß das im Oberteil des Schachtes befindliche
Schwergut getragen wird, das die Abdichtung gegen die Pulswirkung vornimmt. Die
vorgesehenen Gummistreifen sind dabei so nachgiebig, daß sie bei wenig geöffneter
Klappe a auch größeren Schwergutteilohen den Durchtritt gestatten. Diese Wirkung
kann dadurch unterstützt werden, daß die Gummistreifen, wie in Abb. 2 dargestellt,
in geeigneten Abständen aufgeschlitzt sind. Bei einer solchen Ausbildung wird eine
Blockierung der Einrichtung vornehmlich auch dann vermieden, wenn sich beim Schließen
der Klappe a besonders große Schwergutteile im Bereich der Schließstelle befinden.
Außer Gummi können auch andere Werkstoffe mit entsprechenden Eigenschaften benutzt
werden.The device is built into the discharge chute in order to achieve a smooth discharge. According to Fig. 1, the movably designed flap a is arranged on the one hand, which is controlled by a float or the like in a known manner depending on the height of the heavy goods bed, on the other hand, the fixed plate b is provided. In the present example, rubber strips c are attached to parts a and b in such a way that they close the discharge chute when the flap a is closed so that the heavy material located in the upper part of the chute is carried, which seals against the pulsing action. The rubber strips provided are so flexible that they allow larger heavy goods to pass through when the flap a is only slightly open. This effect can be supported in that the rubber strips, as shown in Fig. 2, are slit open at suitable intervals. With such a design, a blockage of the device is primarily avoided if there are particularly large heavy goods in the area of the closing point when the flap a is closed. In addition to rubber, other materials with corresponding properties can also be used.
Gemäß Abb. 1 ist unterhalb der Klappe a in geeignetem Abstand eine
als Siebblech ausgebildete Dämmplatte d angeordnet, durch die ein zu rasches Durchschießen
von Schwergut bei weit geöffneter Klappe a vermieden wird. Diese Dämmplatte kann
naturgemäß auch nachgiebig ausgebildet sein. Die gleiche Wirkung
kann
weiterhin durch Anordnung mehrerer gegeneinander versetzter Bleche, durch Anordnung
gesteuerter oder ungesteuerter Klappen oder durch Anordnung eiserner Pendel erreicht
werden. Solche gesteuerte oder nicht gesteuerte Klappen, Schieber od. dgl. können
auch oberhalb der eigentlichen Austragvorrichtung vorgesehen werden.According to Fig. 1 is below the flap a at a suitable distance
arranged as a perforated sheet insulation plate d, through which a too rapid shooting through
of heavy goods is avoided with the flap a wide open. This insulation board can
naturally also be designed to be resilient. Same effect
can
furthermore by arranging several mutually offset sheets, by arrangement
controlled or uncontrolled flaps or by arranging iron pendulums
will. Such controlled or non-controlled flaps, slides or the like. Can
can also be provided above the actual discharge device.
Abb_ 3 zeigt ein anderes Beispiel, bei dem am Teil b ein senkrecht
hängender Gürrirriistreifen c angeordnet ist, der auch durch eiserne Pendel ersetzt
werden kann, die ebenfalls so steif sein müssen, daß sie bei Schließen der Klappe
a das Schwergut halten: Die Anordnung muß so erfolgen, däß zur Schachtwand e hin
genügend Ausweichmöglichkeit vorhanden ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird
eine Dammplatte d ebenfalls gesteuert.Fig_ 3 shows another example in which on part b a perpendicular
hanging gürrirriis stripe c is arranged, which is also replaced by iron pendulums
can be, which must also be so stiff that they are when closing the flap
a hold the heavy cargo: The arrangement must be such that towards the shaft wall e
there is enough alternative. In this embodiment,
a dam plate d also controlled.
In allen Fällen wird erreicht, daß der Schachtteil oberhalb der Austragvorrichtung
stets mit Schwergut gefüllt bleibt, das den Austrag gegen die Pulsbewegungen abschirmt.In all cases it is achieved that the shaft part is above the discharge device
always remains filled with heavy material that shields the discharge from the pulse movements.