DE702621C

DE702621C - gene

Info

Publication number: DE702621C
Application number: DE1939C0055296
Authority: DE
Inventors: Karl Walterscheid
Original assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Current assignee: Reuther & Reisert Chronos Werk
Priority date: 1939-07-30
Filing date: 1939-07-30
Publication date: 1941-02-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Einlaufvorrichtung an selbsttätigen Ausschüttwaagen, deren Durchlauf querschnitt der jeweiligen Wiegegutart angepaßt werden kann.
Bekanntlich sind die Einlaufvorrichtungen so eingerichtet, daß sie zur Beschickung der Lastschale entweder für kleinkörniges oder für sperriges oder für grobstückiges Wägegut benutzt werden können. Es kann z. B. eine Einlaufvorrichtung, die für sperriges oder für grobstückiges Wägegut, z. B. ungebrochene Kopra, eingerichtet ist, nicht für kleinkörniges Wägegut, z. B. Raps, benutzt werden. Bei grobstückigem Wägegut muß die Vorderwand des Einlauftrichters zweckmäßigerweise mit elastischen Ausweichgliedern versehen sein, damit die Einlaufklappe sich vollständig schließen kann, auch wenn ein größeres Stück sich zwischen Einlaufklappe und Trichterwand setzt. Auch muß zwischen der Innenfläche der Einlaufklappe und Unterkante des Einlauftrichters genügend Spielraum sein, damit sich keine Stücke festklemmen können.The invention relates to an inlet device on automatic dumping scales, the flow cross-section of which can be adapted to the type of goods to be weighed.
As is known, the inlet devices are set up so that they can be used to load the load tray either for small-grained or for bulky or for coarse items to be weighed. It can e.g. B. an inlet device for bulky or lumpy items to be weighed, e.g. B. unbroken copra, is set up, not for small-grain items such. B. rapeseed can be used. In the case of large pieces to be weighed, the front wall of the inlet funnel must expediently be provided with elastic deflecting members so that the inlet flap can close completely, even if a larger piece is placed between the inlet flap and the funnel wall. There must also be enough clearance between the inner surface of the inlet flap and the lower edge of the inlet funnel so that no pieces can get stuck.

. Bei kleinkörnigem Wägegut dagegen muß die Einlaufvorrichtung möglichst schließend arbeiten, damit das Wägegut während des Entleerens der Lastschale nicht durchrieseln kann. Da nun die in der Öl- und Fettindustrie benötigten Waagen sowohl für ungebrochene Kopra als auch für Raps o. dgl. einwandfrei arbeiten müssen, ist es notwendig, daß die Einlaufvorrichtung dementsprechend eingerichtet ist. Um nun die für die verschiedensten Wägegüter bestgeeigneten Einlaufvorrichtungen in einer zu vereinigen, wird der von vornherein erweiterte Einlauftrichter ζ. B. einer Waage ohne Feinfüllung durch eine an sich bekannte Trennwand in zwei ungleich große Durchlässe unterteilt. Unmittelbar über diesen Durchlässen ist dabei ein mit zwei dem Querschnitt der Durchlässe entsprechenden und wechselweise auf einen dieser Durchlässe einstellbaren Öffnungen versehener Schieber angeordnet. Weiter sind zwei in dem über diesem Schieber befindliehen Vorratsbehälter schwenkbar gelagerte,. In the case of small-grain items, on the other hand, the inlet device must close as closely as possible work so that the goods to be weighed do not trickle through while the load pan is being emptied can. Since now the scales needed in the oil and fat industry for both unbroken Copra as well as rape o. The like. Have to work properly, it is necessary that the inlet device accordingly is set up. In order to now find the inlet devices that are best suited for the most varied of weighed items to combine in one, the from the outset expanded inlet funnel ζ. B. a scale without fine filling a partition known per se is divided into two passages of unequal size. Direct Above these passages there is one with two corresponding to the cross section of the passages and arranged alternately on one of these passages adjustable openings provided slide. Are further two swivel-mounted storage containers located above this slide,

miteinander gekuppelte und wechselweise auf einem der beiden Schieberdurchlässe einstellbare Leitplatten angeordnet.Coupled and alternately adjustable on one of the two slide outlets Guide plates arranged.

Trennwände zum Unterteilen des Einlauftrichters in Grobstrom- und Feinstromkanal sind bekannt. Auch ist bekannt, über dem Einlauftrichter einen Schieber anzuordnen, der aber nur zum Einregeln bzw. Absperren des Wägegutstromes diente. Es ist ferner bekannt, im Einlauftrichter einstellbare Leitplatten anzuordnen, die aber nur zum Einstellen des Trichterquerschnitts dienen. Diese bekannten Einzelheiten werden gemäß der Erfindung gemeinsam verwendet, und man erhält dadurch eine überraschend vielseitig brauchbare Einlaufvorrichtung.Partition walls for dividing the inlet funnel into coarse flow and fine flow channels are known. It is also known to arrange a slide above the inlet funnel, but which was only used to regulate or shut off the flow of goods to be weighed. It is also known to arrange adjustable guide plates in the inlet funnel, but only for setting of the funnel cross-section. These known details are in accordance with the invention used together, resulting in a surprisingly versatile one Inlet device.

In der Zeichnung ist die Einlaufvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the inlet device is shown in one embodiment.

»o Abb. ι zeigt die Einlaufvorrichtung in der Stellung für grobstückiges Wägegut.»O Fig. Ι shows the inlet device in the Position for large pieces to be weighed.

Abb. 2 zeigt die Einlaufvorrichtung in der Stellung für kleinkörniges Wägegut.Fig. 2 shows the inlet device in the position for small-grain items to be weighed.

In dem Einlauftrichter α ist eine Trenn- »5 wand b angeordnet, und zwar so, daß der Trichter in zwei ungleich große Durchlässe a und a" unterteilt wird. Der Durchlaß a! dient zum Durchfluß des sperrigen bzw. grobstückigen Wägegutes und der Durchfluß a" zum Durchfluß des kleinkörnigen Wägegutes. Unmittelbar über diesen Durchlässen ist ein Schieber c angeordnet, in dem zwei ungleich große und dem Querschnitt der Durchlässe a' und a" angepaßte Durchlaßöffnungen c und c" vorgesehen sind. In dem Vorratsbehälter d sind zwei schwenkbar gelagerte und miteinander gekuppelte, einstellbare Leitplatten e, f angeordnet, die mittels der Hebel g, h, i, k und der Lenker m, η mit dem Schieber c so verbunden sind, daß sie beim Einstellen des Schiebers gleichzeitig selbsttätig in einem bestimmten Sinne verschwenkt werden. Beim Einstellen des Schiebers c für sperriges oder grobstückiges Wägegut (Abb. 1) gelangen «5 auch die Leitplatten e und / selbsttätig in ihre entsprechende Arbeitsstellung, ebenso beim Einstellen des Schiebers c für kleinkörniges Wägegut (Abb. 2). Die Leitplatten bezwecken nicht allein ein Leiten des Wägegutes nach 5» dem jeweiligen Durchlaß c' bzw. c", sondern sie sollen auch ein Ansammeln des Wägegutes bei 0 bzw. p verhindern. Α in the feed hopper, a separation is "5 arranged wall b, and such that the hopper in two unequal passages A and A" is divided. The passage a! Serves for the passage of bulky or lumpy material to be weighed and the flow a " for the flow of the small-grain weighing sample. Immediately above these passages there is arranged a slide c , in which two passages c and c "are provided which are of unequal size and which are adapted to the cross-section of passages a ' and a". In the reservoir d two pivotably mounted and coupled, adjustable guide plates e, f are arranged, which are connected to the slide c by means of the levers g, h, i, k and the link m, η so that they are connected to the slide c when the slide is adjusted be automatically pivoted in a certain sense at the same time. When adjusting the slide c for bulky or coarse weighing goods (Fig. 1), the guide plates e and / automatically move into their corresponding working position, likewise when adjusting the slide c for small-grain weighing goods (Fig. 2). The purpose of the guide plates is not only to guide the goods to be weighed to 5 »the respective passage c ' or c", but they are also intended to prevent the goods to be weighed from collecting at 0 or p.

Durch das gleichzeitige Vorhandensein einerThe simultaneous presence of a

den Einlauftrichter in zwei ungleich große Durchlässe aufteilenden Trennwand, eines darüber befindlichen, mit ungleich großen Durchlaßöffnungen versehenen Schiebers sowie zweier schwenkbar gelagerter, miteinander gekuppelter, einstellbarer Leitplatten wird ^! erreicht, daß man mit einer Einlau fvorrichtung die verschiedensten Wägegüter, wie ungebrochene Kopra, Erdnüsse, Raps usw., mühelos der Lastschale zuführen kann und dadurch größte Genauigkeit der Wägungen erreicht.the inlet funnel into two dividing wall of unequal size, a slide above it, provided with unequal size passage openings, as well as two pivotable, coupled, adjustable guide plates ^! achieves that you can easily feed a variety of weighing items, such as unbroken copra, peanuts, rape, etc., to the load pan with an inlet device and thereby achieve the greatest possible accuracy of the weighings.

Dadurch, daß die Leitplatten e, f miteinander gekuppelt und mit dem Schieber c verbunden sind, fällt das zeitraubende Feststellen der Leitplatten fort.Because the guide plates e, f are coupled to one another and connected to the slide c , the time-consuming locking of the guide plates is omitted.

Die beschriebene neue Einlaufvorrichtung kann selbstverständlich auch bei Bruttowaagen angeordnet werden sowie an Einlaufen, bei denen statt der einen Abschlußklappe q in bekannter. Weise zwei Klappen vorgesehen sind, von denen die innere Klappe ein oder zwei Öffnungen für den Feinstrom besitzt.The new inlet device described can of course also be arranged in gross scales as well as in inlets in which instead of the one closing flap q in known. Way two flaps are provided, of which the inner flap has one or two openings for the fine flow.

Claims

Patent claims:

i. Infeed device on automatic dump scales, the flow cross-section of which can be adapted to the type of goods to be weighed, characterized by the simultaneous presence of a partition (&) that divides the infeed funnel (ö) into two unequal sized passages (a ', a "), one above and with two slides (c ) corresponding to the cross-section of the passages (a ', a ") and alternately provided with openings (c \ c") adjustable to one of these two passages, as well as two in the storage container (d) arranged above this slider (c) pivotable bearing guide plates that are coupled to one another and can be adjusted alternately on one of the two slide outlets (a ' or a ")

2. Inlet device according to claim 1, characterized in that the jointly pivotable guide plates (e, f) provided above the slide (c) in the storage container (d ) by means of levers and links (g ", n, h, i, m, k ) are coupled to the slide (c ) in such a way that when one of the slide openings {c or c ") is set to the associated passage (α 'or a") of the inlet funnel (α) they are automatically pivoted at the same time

For this purpose ι sheet of drawings