DE1101252B

DE1101252B - Winding machine

Info

Publication number: DE1101252B
Application number: DEA28577A
Authority: DE
Inventors: Vernon Bair; Aake Skaerstroem
Original assignee: Arenco AB
Current assignee: Arenco AB
Priority date: 1957-01-26
Filing date: 1957-12-27
Publication date: 1961-03-02

Description

Wickelmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine mit einem zum Einwickeln einer Tabakeinlage oder von Tabakgegenständen inBlätter, etwaUmblätter, dienenden, auf einem Rolltisch liegenden Wickeltuch, das von einer über den Rolltisch beweglichen Wickelrolle betätigbar ist und den Tabak bzw. Tabakgegenstand und die Wickelrolle in Gestalt einer S-förmigen Schlinge umschließt, deren unterer die Einlage bzw. den Tabakgegenstand umschließender Teil eine vorn offene Spalte aufweist.Winding machine The invention relates to a machine with a for wrapping a tobacco insert or tobacco objects in sheets, e.g. serving, lying on a roller table, the one over the roller table movable winding roller is actuated and the tobacco or tobacco article and the Wrapping roll in the form of an S-shaped loop encloses, the lower of which the insert or the part enclosing the tobacco article has a column open at the front.

Wenn etwa Zigarrenwickel in dieser Maschine erzeugt werden und die von dem Wickeltuch umschlossene Tabakeinlage gegen das auf dem Wickeltuch liegende Umblatt bewegt wird, kann es vorkommen, daß Tabakpartikeln durch die vorn offene Spalte der Wickeltuchschlinge herausgequetscht und auf das Umblatt abgelagert werden, so daß sie beim Wickelvorgang in das Umblatt eingebettet werden. Beim Betrieb dieser Zigarrenwickelmaschl.ne sowie ähnlicher Maschinen zum Einwickeln von zigarettenähnlichen oder sonstigen Tabakgegenständen kann es ferner vorkommen, daß die der Einlage bzw. dem Tabakgegenstand zugekehrte Kante des Umblattes bzw. Deckblattes von der aus der Wickeltu.chschlinge herausgepreßten Luft nach oben geblasen und danach von der Wickelrolle gefaltet wird.If, for example, cigar wraps are produced in this machine and the tobacco insert enclosed by the wrapping cloth against the tobacco insert lying on the wrapping cloth Binder is moved, it can happen that tobacco particles through the open front Gaps of the wrapping loop are squeezed out and deposited on the binder, so that they are embedded in the binder during the wrapping process. When operating this Cigar wrapping machines and similar machines for wrapping cigarette-like ones or other tobacco items, it can also happen that the insert or the edge of the binder or cover sheet facing the tobacco article from the The air pressed out of the wrapper loop is blown upwards and then from the Winding roll is folded.

Gemäß der Erfindung wird diese Gefahr behoben, und zwar mittels einer Blasvorrichtung, die Luft gegen die der Wickeltuchspalte zugekehrte Seite der Einlage bzw. des Tabakgegenstandes bläst. Durch diese Einrichtung wird überdies erreicht, daß eine Umblattkante od. dgl., die sich in der Wickeltuchschlinge von der Einlage oder dem einzuwickelnden Gegenstand losgelöst hat, wieder festgepreßt wird, und zwar durch den in die Wickeltuchschlinge hineingelangenden Luftstrom. Eine Ausführungsform der obenerwähnten pneumatisch wirkenden Vorrichtung kann vorteilhaft aus einer oder mehreren mit der Wickelwalze beweglichen und gegen die Wickeltuchspalte gerichteten Luftblasdüsen bestehen.According to the invention, this risk is eliminated, namely by means of a Blowing device, the air against the side of the insert facing the wrapping gap or the tobacco article blows. This facility also achieves that a leaf edge or the like, which is in the wrapping loop from the insert or has loosened the object to be wrapped, is pressed again, and through the air flow entering the wrapping loop. One embodiment the above-mentioned pneumatically operating device can advantageously consist of one or several movable with the winding roller and directed against the wrapping nip Air jet nozzles exist.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung als ein Beispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht einer mit einer Ausführungsform nach der Erfindung versehenen Zigarrenwickelmaschine, Fig. 2 eine nach der Linie II-11 in Fig. 1 teilweise geschnittene Seitenansicht, Fig.3 eine Draufsicht einiger Einzelheiten der Maschine, Fig. 4 in größerem Maßstab einen lotrechten Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, und Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Draufsicht einer Abänderung des Gegenstands der Erfindung.In the drawings the object of the invention is given as an example 1 shows a front view of one with an embodiment according to the invention provided cigar wrapping machine, Fig. 2 one after the line II-11 in Fig. 1 partially sectioned side view, Fig. 3 is a plan view of some Details of the machine, Fig. 4 is a vertical section on a larger scale the line IV-IV in FIG. 3, and FIG. 5 is a plan view similar to FIG. 3 Modification of the subject matter of the invention.

In den verschiedenen Figuren beziehen sich dieselben Bezugszeichen auf dieselben oder einander entsprechenden Einzelheiten und unter dem Ausdruck »vorwärts« ist die Richtung nach links in den Fig. 2 bis 5 verstanden.The same reference symbols are used in the various figures to the same or corresponding details and under the expression "forwards" the direction to the left in FIGS. 2 to 5 is understood.

Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform einer mit der Einrichtung nach der Erfindung versehenen Zigarrenwickelmaschine ist die Maschine mit einem auf einem Rolltisch 1 liegenden Wickeltuch 2 versehen, auf das ein Umblatt B in bekannter Weise schräg aufgelegt wird, so daß es mit Hilfe der Wickelwalze 3 spiralig um die Tabakeinlage gewickelt wird, wenn die Wickelwalze über den Rolltisch 1 vorwärts bewegt wird. Das an der Vorderkante des Rolltisches 1 sowie hinter diesem Tisch befestigte Wickeltuch 2 bildet in bekannter Weise periodisch eine Mulde in der Vertiefung 4 hinter dem Rolltisch 1. Diese Mulde empfängt in bekannter Weise eine als Einlage F dienende Tabakportion aus dem üblichen Trichter 5. Die Wickelwalze 3 ist in dem gabelförmigen oberen Ende eines Hebels 6 drehbar gelagert. Der Hebel 6 ist schwenkbar auf einer im Maschinengestell 8 befestigten Welle 7 gelagert und trägt eine Rolle 9, die in eine Nut 10 einer Kurvenscheibe 11 eingelegt ist, die auf einer im Gestell 8 drehbar gelagerten Treibwelle 42 befestigt ist. Die Nut 10 ist derart gekrümmt, daß der Hebel 6 die Wickelwalze 3 periodisch vorwärts über den Rolltisch 1 bewegt, wobei die Wickelwalze laut Fig. 4 vom oberen Teil L1 einer S-förmigen Schlinge L des Wickeltuches 2 umschlossen wird, deren oberer Teil L2 die EinlageF umschließt und zusammendrückt. Die Wickeltuchschlinge L ist somit geneigt, die Einlage zu verdichten und Luft sowie kleine Tabakpartikeln durch die Öffnung oder Spalte 12 unterhalb der Wikkelrolle 3 herauszupressen. Diese Tabakpartikeln werden auf das vor der Wickeltuchspalte 12 gelegte Umblatt B abgelagert und in das Umblatt eingebettet, wenn es um die Einlage F gewickelt wird. Die durch die Wickeltuchspalte 12 hinausgepreßte Luft hat überdies die Neigung, die Umblattkante Bi insbesondere bei der Ecke B2 nach oben zu blasen, so daß sie von der Wikkelwalze 3 oder Einlage F gefaltet wird.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, one with the Device according to the invention provided cigar wrapping machine is the machine provided with a wrapping cloth 2 lying on a roller table 1, onto which a binder B is placed obliquely in a known manner, so that it is with the help of the winding roller 3 is wound spirally around the tobacco insert when the winding roller is over the roller table 1 is moved forward. The one at the front edge of the roller table 1 and behind it Wrap 2 attached to the table periodically forms a trough in a known manner the recess 4 behind the roller table 1. This trough receives in a known manner serving as an insert F tobacco portion from the usual funnel 5. The winding roller 3 is rotatably mounted in the fork-shaped upper end of a lever 6. The lever 6 is pivotably mounted on a shaft 7 fastened in the machine frame 8 and carries a roller 9 which is inserted into a groove 10 of a cam 11, the is attached to a drive shaft 42 rotatably mounted in the frame 8. The groove 10 is curved so that the lever 6 the winding roller 3 periodically forward over moves the roller table 1, the winding roller according to FIG. 4 from the upper part L1 of a S-shaped loop L of the wrapping sheet 2 is enclosed, the upper part L2 the insert F encloses and compresses. The swaddling cloth loop L is thus inclined, compress the insert and air and small tobacco particles through the opening or column 12 below the winding roller 3 to press out. These Tobacco particles are deposited on the binder B placed in front of the wrapping nip 12 and embedded in the binder when it is wrapped around the insert F. By the air that is pressed out of the wrapping cloth gap 12 also has a tendency to form the edge of the leaf Bi in particular to blow up at corner B2 so that it is off the winding roller 3 or insert F is folded.

Diese beiden Übelstände werden gemäß der Erfindung durch eine pneumatische Vorrichtung beseitigt, deren in den Figuren gezeigte Ausführungsform aus einer mit der Wickelwalze 3 fest verbundenen Luftblasdüse 13 besteht, deren Mündung 14 laut Fig. 1 und 4 schräg abwärts gegen den Rolltisch 1 gerichtet ist. Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform besteht diese Mündung aus einer dünnen Spalte, die sich der Wickelwalze 3 entlang quer über den Wickeltisch 1 erstreckt. Diese Düse 13 ist an beiden Seiten des Rolltisches 1 mit einem Rohr 15 verbunden. Die beiden Rohre 15 erstrecken sich an den beiden Seiten des Hebels 6 entlang nach dessen Nabe 16, in die sie in Öffnungen 17 eingesetzt sind. Die starre Welle 7 hat eine zentrale Bohrung 18, die an ein Rohr 19 angeschlossen ist, das seinerseits mit der Druckseite eines (nicht gezeigten) Gebläses verbunden ist. Die Welle 7 weist eine radiale Öffnung 20 auf, die mit der Bohrung 18 verbunden ist und auch an die Rohröffnungen 17 angeschlossen wird, wenn der Hebel 6 vorwärts geschwenkt wird. Wenn der Hebel 6 sich in seiner hinteren Ausgangsstellung befindet, ist die Öffnung 20 geschlossen, und sie wird erst dann ganz geöffnet, wenn der Hebel 6 die Wickelrolle 3 in die in Fig. 2 gezeigte Lage bewegt hat.These two drawbacks are according to the invention by a pneumatic Device eliminated, the embodiment shown in the figures from a with the winding roller 3 firmly connected air blow nozzle 13, the mouth 14 according to 1 and 4 is directed obliquely downwards towards the roller table 1. In the case of the in Fig. 3, this mouth consists of a thin column that extends extends along the winding roller 3 across the winding table 1. This nozzle 13 is connected to a tube 15 on both sides of the roller table 1. The two pipes 15 extend along the two sides of the lever 6 to its hub 16, in which they are inserted into openings 17. The rigid shaft 7 has a central one Bore 18, which is connected to a pipe 19, which in turn with the pressure side a fan (not shown) is connected. The shaft 7 has a radial opening 20, which is connected to the bore 18 and also connected to the pipe openings 17 when the lever 6 is pivoted forward. When the lever 6 is in its is rear home position, the opening 20 is closed, and it will only fully opened when the lever 6 moves the winding roll 3 into that shown in FIG Location has moved.

Wenn der Hebel 6 vorwärts geschwenkt wird, hebt er mit Hilfe des Wickeltuches 2 die Tabakeinlage F und wälzt diese auf dem Rolltisch 1, wobei das Wikkeltuch die S-förmige Schlinge L bildet, deren unterer Teil L2 die Einlage umschließt und verdichtet, wobei nur die vorwärts gerichtete Spalte 12 offenbleibt. Dann ist die Verbindung zwischen der Wellenbohrung 18 und den Rohren 15 durch die Öffnung 20 hergestellt, so daß Luft durch die Düse 13 gegen die Spalte 12 geblasen wirdundTabakpartikeln nicht durch diese Spalte hinausgelangen können. Bei der Vorwärtsbewegung der Wickelwalze 3 folgt die Düse 13 dieser Bewegung, so daß der schräg gegen den Rolltisch 1 gerichtete Luftstrom aus der Düse 13 auch die Umblattkante B1 nach unten gegen das Wickeltuch 2 drückt. Die Öffnung 20 in der Welle 18 kann eine solche peripherische Weite aufweisen, daß sie entweder immer Luft durchläßt, wenn die Wickelwalze sich über den Rolltisch 1 be-%vegt, oder nur dann, während die Wickelwalze 3 die Einlage F bis zur Umblattkante Bi heran bewegt und diese um die Einlage gewickelt hat.When the lever 6 is pivoted forward, it lifts with the help of the wrapping cloth 2, the tobacco insert F and rolls it on the roller table 1, with the winding cloth the S-shaped loop L forms, the lower part L2 of which encloses and compresses the insert, with only the forward column 12 remaining open. Then there is the connection made between the shaft bore 18 and the tubes 15 through the opening 20, so that air is blown through the nozzle 13 against the gap 12 and tobacco particles cannot get out through this column. During the forward movement of the winding roller 3, the nozzle 13 follows this movement, so that the one directed obliquely against the roller table 1 Air flow from the nozzle 13 also down the sheet edge B1 against the wrapping cloth 2 presses. The opening 20 in the shaft 18 can have a peripheral width such that that it either always lets air through when the winding roller is over the roller table 1 moves, or only then, while the winding roller 3 moves the insert F up to the edge of the page Bi moved up and wrapped it around the insert.

Es ist insbesondere wichtig, daß das beschriebene Blasen vor dem und während des Aribringens der Ecke B2 des Umblattes B wirksam ist, Es kann deshalb genügen, diese Wirkung auf den Abschnitt des Rolltisches zu beschränken, wo diese Ecke gelegen ist. Laut Fig. 5 wird somit eine verhältnismäßig kleine Düse 13 benutzt, die die in Fig. 4 gezeigte Form und Richtung aufweist und Luft nur gegen die Umblattecke B2 und den dahinter gelegenen Teil der Wickeltuchspalte 12 zu bläst. In dieser abgeänderten Ausführungsform wird nur eines der Rohre 15 benutzt. Sonst ist die Einrichtung der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten ähnlich.It is particularly important that the described blowing is effective before and during the application of the corner B2 of the binder B. It may therefore be sufficient to limit this effect to the portion of the roller table where this corner is located. According to FIG. 5, a relatively small nozzle 13 is thus used, which has the shape and direction shown in FIG. 4 and only blows air against the turn-over corner B2 and the part of the wrapping gap 12 located behind it. In this modified embodiment, only one of the tubes 15 is used. Otherwise the arrangement is similar to that shown in Figs.

Die Erfindung soll nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt sein. Die Mündung der Düse 13 kann aus einer Reihe von Luftauslaßöffnungen bestehen.The invention is not intended to be limited to the described and illustrated embodiments be limited. The mouth of the nozzle 13 can consist of a number of air outlet openings exist.

An Stelle der in Fig. 2 gezeigten kann eine andere Vorrichtung zum Regeln der Luftströmung durch die Düse benutzt werden. Gegebenenfalls wird die mit der Wickelrolle 3 zusammen bewegliche Düse 13 durch eine feste, an einer Seite oder den beiden Seiten des Rolltisches 1 vorgesehene Düse ersetzt.In place of that shown in Fig. 2, another device for regulating the flow of air through the nozzle can be used. If necessary, the nozzle 13 which is movable together with the winding roll 3 is replaced by a fixed nozzle provided on one side or on both sides of the roller table 1.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Wrapping machine with one for wrapping one Tobacco insert or tobacco objects in sheets, such as binders, serving on a wrapping cloth lying on a roller table, which is moved by one over the roller table Winding roller is actuated and the insert or the tobacco article and the winding roller in the form of an S-shaped loop, the lower one of which the insert or the tobacco article enclosing part has a front open column, marked by a blowing device (13, 15, 20), the air against that of the wrapping nip (12) facing side of the insert or: the tobacco object blows.

2nd machine according to claim 1, characterized by one or more, with the winding roller (3) movable air-blowing nozzles (13) directed against the wrapping gaps (12).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the nozzle (13) has a wide, has mouth (14) extending transversely over the roller table (1).

4. Machine according to claim 2, characterized in that the mouth (14) of the nozzle (13) only is directed towards one end of the Wickeltuchspal.te (12).

5. Machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the mouth (14) of the nozzle (13) is directed obliquely downwards against the roller table (1) . Considered publications: German Patent Specifications Nos. 360 915, 621507, 925996.