DE1156007B

DE1156007B - Dust extraction device for the set of a stick cigarette machine

Info

Publication number: DE1156007B
Application number: DEM47766A
Authority: DE
Inventors: Cyril Best
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1960-01-27
Filing date: 1961-01-24
Publication date: 1963-10-17
Also published as: US3105498A; GB907706A

Description

Die Erfindung betrifft den gewöhnlich »Garnitur« genannten Teil oder das »Format« einer Zigarettenmaschine, insbesondere einer Zigarettenstrangmaschine, etwa denjenigen Teil der Maschine, in dem ein ununterbrochener Zigarettenpapierstreifen um die Tabakfüllung gefaltet wird, um einen Strang zu bilden.The invention relates to the part or the "format" of a cigarette machine, usually referred to as a "set", in particular a cigarette rod machine, for example that part of the machine in which a continuous strip of cigarette paper is folded around the tobacco filling to form a strand.

Es ist bekannt, daß sich während des Umfaltens des Papierstreifens Tabakstaub oder feine Tabakteilchen an verschiedenen Stellen der Garnitur ablagern, und es ist ferner bekannt, Saugvorrichtungen anzubringen, die diesen Staub entfernen sollen.It is known that tobacco dust or fine tobacco particles are formed during the folding of the paper strip deposit at different points of the clothing, and it is also known suction devices to remove this dust.

Das Zigarettenpapier wird zuerst etwa kreisförmig um die Tabakfüllung herumgefaltet, wobei die Kante, auf die der Klebstoff zum Verschließen des Papiers aufgetragen wird, aufwärts ragt. Es hat sich mitunter ergeben, daß sich Bruchstücke von Tabak auf diesem aufwärts ragenden Teil des Papiers absetzen, und wenn er dann niedergefaltet wird, um den Strang zu schließen, werden diese Tabakstücke zwischen den sich überlappenden Flächen festgehalten und geben der Zigarette ein unerwünschtes Aussehen.The cigarette paper is first folded roughly in a circle around the tobacco filling, whereby the edge, to which the adhesive is applied to seal the paper, protrudes upwards. It has at times reveal that fragments of tobacco settle on this upstanding part of the paper, and when it is then folded down to close the rod, these pieces of tobacco will be between the Overlapping surfaces held firmly and give the cigarette an undesirable appearance.

Die Erfindung betrifft nun eine Saugvorrichtung für die Staubentfernung, die insbesondere verhüten soll, daß sich Tabakbruchstücke auf dem aufwärts ragenden Teil des Papiers und auf den mit ihm zusammenwirkenden, die Überlappung bildenden, waagerechten Teil absetzen und schließlich zwischen die sich überlappenden Flächen gelangen.The invention now relates to a suction device for dust removal, which is intended in particular to prevent that tobacco fragments are on the upwardly protruding part of the paper and on the interacting with it, place the horizontal part forming the overlap and finally between the overlapping parts Surfaces.

Es ist bereits bekannt, bei der Förderung des Tabakstroms in die Garnitur, die Garniturzunge selbst luftdurchlässig zu gestalten, so daß die Luft, die sich in dem Tabakstrom befindet, austreten kann. Man hat auch bereits vorgeschlagen, durch die poröse Zunge Luft abzusaugen, wobei gegebenenfalls auch Tabakstaub oder feine Tabakteilchen abgesaugt werden sollten. Diese Einrichtung verhindert es aber nicht, daß sich Staub an dem Papierstreifen ansetzt und der angegebene Nachteil entsteht.It is already known that when promoting the flow of tobacco into the clothing, the clothing tongue itself is permeable to air to be designed so that the air that is in the tobacco stream can escape. One has also already proposed to suck air through the porous tongue, possibly also tobacco dust or fine tobacco particles should be suctioned off. However, this facility does not prevent dust builds up on the paper strip and the indicated disadvantage arises.

Gemäß der Erfindung wird die Absaugevorrichtung für die Garnitur mit einer Haube versehen, die an der Garnitur an einer Stelle angeordnet ist, die oberhalb des teilweise eingeschlagenen Stranges liegt, kurz bevor dieser zur Klebstoff-Auftragsvorrichtung der Maschine gelangt, und an der der Papierstreifen um etwa dreiviertel des Umfangs des Stranges herumgefaltet ist, und ein Rand des Papiers auf dem oberen Teil des Stranges liegt, während der andere Rand am oberen Ende eines etwa senkrecht stehenden Teiles des Streifens ist. Die Haube ist mit dem Saugsystem verbunden und so geformt, daß sie Luft quer über den erstgenannten Rand des Papierstreifens strömen läßt, auf den aufrecht stehenden Teil des Papierstreifens auf-Staubabsaugevorrichtung
für die Garnitur einer Strangzigarettenmaschine According to the invention, the suction device for the clothing is provided with a hood, which is arranged on the clothing at a point that is above the partially wrapped strand, just before it reaches the adhesive application device of the machine, and at which the paper strip by about three quarters of the circumference of the strand is folded around, and one edge of the paper lies on the upper part of the strand, while the other edge is at the top of an approximately perpendicular part of the strip. The hood is connected to the suction system and is shaped so that it allows air to flow across the first-mentioned edge of the paper strip, onto the upright part of the paper strip on-vacuum device
for the set of a straight cigarette machine

Anmelder:
Molins Machine Company Limited, LondonApplicant:
Molins Machine Company Limited, London

Vertreter: Dr.-Ing. B. Bloch, Patentanwalt,
Berlin 31, Ballenstedter Str. 17Representative: Dr.-Ing. B. Bloch, patent attorney,
Berlin 31, Ballenstedter Str. 17

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 27. Januar 1960 (Nr. 2958)Claimed priority:
Great Britain January 27, 1960 (No. 2958)

Cyril Best, London,
ist als Erfinder genannt wordenCyril Best, London,
has been named as the inventor

trifft und alsdann aufwärts über dessen Oberfläche streicht, wobei etwaige Tabakbruchstücke, die sich auf dem aufwärts ragenden Teil oder auf dem anderen Rand abgesetzt haben könnten, abgezogen und in das Absaugesystem der Maschine geführt werden.hits and then strokes upwards over its surface, with any tobacco fragments that are on the upwardly protruding part or on the other edge, peeled off and into the Extraction system of the machine.

Die Vorrichtung kann auch Leitungen aufweisen, die in der Nähe von Teilen der Garnitur liegen, die vor der Haube angebracht sind und mit dem Absaugesystem verbunden sind, um Staub von diesen Teilen der Garnitur abzuziehen.The device can also have lines which are located in the vicinity of parts of the set that placed in front of the hood and connected to the extraction system to remove dust from these parts pull off the set.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar stellt darThe drawing shows an embodiment as an example of the invention, namely represents

Fig. 1 einen Grundriß eines Teils einer Garnitur einer Zigarettenstrangmaschine, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a plan view of part of a set of a cigarette rod machine, partially in section,

Fig. 2 eine Ansicht auf ein Bruchstück nach Fig. 1, teilweise fortgebrochen veranschaulichend das Innere einer Saugvorrichtung, undFIG. 2 is a view of a fragment according to FIG. 1, partially broken away, illustrating the interior a suction device, and

Fig. 3 einen Schnitt nach Fig. 1 in Richtung der Linie 3-3.3 shows a section according to FIG. 1 in the direction of the line 3-3.

Gemäß Fig. 1 besteht die Garnitur aus einem Block oder einer Grundplatte 1, die mit einer konvergierenden, am Boden bogenförmig gestalteten Nut 2 versehen ist. Auf dem Block 1 sind eine Anzahl von Platten oder Blöcken angeordnet, die später noch beschrieben werden sollen und die Falter bilden, durch die das Zigarettenpapier allmählich in Kreisform gefaltet wird. Während dieses Vorganges wird der Tabak von dem überstehenden Papier getrennt gehalten, da dieses durch einen sich verjüngenden bogenförmigen Teil 3, die sogenannte Zunge, gefaltet wird, die obenAccording to Fig. 1, the set consists of a block or a base plate 1, which with a converging, is provided on the bottom arcuate groove 2. On the block 1 are a number of plates or blocks which are to be described later and which form the folders which gradually folded the cigarette paper into a circle will. During this process, the tobacco is kept separate from the protruding paper because this is folded by a tapering arcuate part 3, the so-called tongue, which is at the top

309 728/53309 728/53

durch eine in der Zeichnung im Schnitt dargestellte Rippe 4 gehalten wird. Die genannten Platten weisen eine lange Platte 5 an der einen Seite der konvergierenden Nut und mit dieser zusammenwirkende Platten 6, 7 und 8 auf der anderen Seite auf, und zu der Zeit, in der der Strang eine Lage nahe an der Schnittlinie 3-3 einnimmt, ist das Papier in der deutlich in Fig. 3 zu sehenden Weise gefaltet, so daß ein aufwärts ragender Teil bleibt, auf den später durch ein mit einem Gegendruckrad 10 zusammenwirkendes Klebstoffrad 9 Klebstoff aufgetragen wird. Während dieses Vorganges wird das Papier durch einen weiteren Falter 11 gesteuert, und kurz danach geht der Strang, der nunmehr vollständig eingeschlagen ist, zwischen Platten 12 und 13 hindurch, die zusammen mit dem Block 1 ein gewöhnlich kreisförmiges Loch umgrenzen, das den eingeschlagenen Strang vollständig umschließt. Um das Papier so genau wie möglich zu steuern, hat die Platte 11 eine Verlängerung 14, die sich dicht nach dem Anfang des erwähnten kreisförmigen Loches hin erstreckt.is held by a rib 4 shown in section in the drawing. The said panels show a long plate 5 on one side of the converging groove and plates cooperating with it 6, 7 and 8 on the other side, and at the time the strand has a layer close to the cut line 3-3 occupies, the paper is folded in the manner clearly seen in Fig. 3, so that an upward protruding part remains, on which later by a cooperating with a counterpressure wheel 10 Glue wheel 9 glue is applied. During this process, the paper is passed through another Folder 11 is controlled, and shortly thereafter the strand, which is now completely wrapped in, goes between plates 12 and 13 through which together with the block 1 a usually circular hole border that completely encloses the taken strand. To make the paper as accurate as possible To control, the plate 11 has an extension 14, which is close to the beginning of the aforementioned circular Loches extends out.

An der Zunge 3 und an den Platten 5, 6, 7 und 8 werden sich natürlich Staub oder Tabakteilchen ansammeln, und um so viel als möglich davon zu entfernen, hat die Platte 7 an der der Zunge zugekehrten Seite einen schmalen, nicht dargestellten Schlitz, durch den ein großer Teil dieses Staubes durch eine Leitung 15 abgesaugt wird, die zu dem Saugsystem der Maschine führt. In der gleichen Weise wird an der anderen Seite der Zunge Staub durch eine Düse 16 aufgenommen, die zu einer Leitung 17 führt, durch die der Staub nach dem Absaugesystem geführt wird. Die Teile in der Nähe des Endes der Zunge sind mit einer Haube 18 abgedeckt, die am besten in Fig. 3 zu sehen ist, und da diese über ein gebogenes Rohr 19 mit der Düse 16 in Verbindung steht, wird sämtlicher in der Haube aufgenommener Staub in das Absaugesystem abgesaugt. Der Weg der Luft ist in Fig. 3 durch Pfeile angedeutet. Die Luft fließt über den waagerechten Teil der Überlappung und nimmt etwaigen Staub mit, und nach dem Auftreffen auf den senkrechten Teil der Überlappung fließt sie aufwärts und nimmt etwaigen Staub mit, der sich an diesem senkrechten Teil angesetzt hat. Mit anderen Worten, die Garnitur und die damit verbundenen Teile werden von Staub freigehalten, insbesondere die Ränder des Papierstreifens, die schließlich die Überlappung bilden, also der senkrecht stehende und der obere gekrümmte Teil nach Fig. 3 werden von etwaigem Staub freigefegt, da der Luftstrom in der dargestellten Weise quer zu ihnen fließt.Of course, dust or tobacco particles will collect on tongue 3 and plates 5, 6, 7 and 8, and in order to remove as much of it as possible, the plate 7 has to face the tongue Side a narrow, not shown slot, through which a large part of this dust by a Line 15 is sucked, which leads to the suction system of the machine. In the same way it will the other side of the tongue, dust is picked up by a nozzle 16 which leads to a conduit 17 which the dust is guided after the extraction system. The parts near the end of the tongue are with a hood 18, which can best be seen in FIG is in communication with the nozzle 16, all dust picked up in the hood is in the extraction system sucked off. The path of the air is indicated in Fig. 3 by arrows. The air flows over the horizontal part of the overlap and takes away any dust, and after hitting the vertical part of the overlap, it flows upwards and takes with it any dust that adheres to it vertical part. In other words, the set and its associated parts will be kept free of dust, especially the edges of the paper strip, which will eventually make the overlap form, so the vertical and the upper curved part of FIG. 3 are of any Dust swept as the air flow in the depicted Way across them flows.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Dust extraction device for the set of a strand cigarette machine with an adhesive device for connecting the edges of the paper strip forming an overlap and with a dust extraction system, characterized by a hood (18) on the set above the partially wrapped strand and just before this after the adhesive device of the machine runs towards which the paper strip is folded around about three quarters of the circumference of the strand and one edge of the paper rests on the top of the strand, while the second edge is at the upper end of an approximately vertically upward part of the strip, the hood is connected to the suction system and has guide surfaces for the air, as a result of which the air flows across the first-mentioned edge of the paper strip, then hits the upward part of the paper strip and flows upward over its surface, so that any tobacco particles that stick to the upwards s facing or the other edge, pulled off and taken into the suction system,

2. Dust extraction device for rod cigarette machines according to claim 1, characterized arranged by parts of the set located in front of the fastening point of the hood Lines that are connected to the suction system to get from these parts of the set Remove dust.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2617426.

1 sheet of drawings

® 309 728/53 10.63® 309 728/53 10.63