Mit einem Austragmittel versehener Silo zum Abgeben von Einlagetabak
Zum Abgeben von Einlagetabak an Zigarrenwickelmasch,inen sind über der Wickelmaschine
angeordnete Tabaksammelbehälter bekannt, deren Füllen und Entleeren dem Maschinenverbrauch
entsprechend durch die Maschine selbst gesteuert wird. Solchen Tabaksammelbehältern
sind etwa sogenannte Bandbunker zugeordnet, bei denen das Austragen mittels eines
in horizontaler Förderrichtung bewegten Bodenbandes erfolgt. Im Gegensatz hierzu
handelt es sich bei der Erfindung um einen stehenden mit einem Austragmittel versehenen
Silo, und die Erfindung besteht darin, daß das Austragmittel aus zwei zusammenwirkenden
Walzen besteht, wobei die zweite Walze als mit einer Längsnut versehenen Dosierwalze
ausgebildet ist.Silo provided with a discharge means for dispensing filler tobacco
For dispensing tobacco insert to the cigar wrapping machine, ines are above the wrapping machine
arranged tobacco collecting container known, the filling and emptying of the machine consumption
is controlled accordingly by the machine itself. Such tobacco collection containers
are assigned, for example, so-called belt bunkers, in which the discharge by means of a
Floor belt moving in the horizontal conveying direction takes place. In contrast to this
the invention is a standing one provided with a discharge means
Silo, and the invention consists in that the discharge means of two cooperating
Rolling consists, the second roller as a metering roller provided with a longitudinal groove
is trained.
Als zweckmäßig hat sich eine Längsnut gezeigt, die am Walzenumfang
derart wendelförmig angeordnet ist, daß eine gedachte Linie vom Anfang zum Ende
der Nut eine Gerade bildet, die zur Achse der Walze parallel verläuft.A longitudinal groove on the roller circumference has been shown to be useful
is so helically arranged that an imaginary line from beginning to end
the groove forms a straight line which runs parallel to the axis of the roller.
Diese Ausbildung der Austragvorrichtung hat den Vorteil, daß zum einen
ein gleichmäßiges Austragen des Tabaks erfolgt und zum anderen vermieden wird, daß
derTabak in dem konischenAustragende des Silos Brücken bildet. Um diese unerwünschten
Brücken mit Sicherheit zu verhindern, ,ist nach der Erfindung weiter vorgesehen,
daß, besonders dann, wenn die erste obere Walze des Austragmittels aus an einer
Welle befestigten Taumelscheiben besteht, deren Umfangsflächen dicht an der Dosierwalze
anliegen.This design of the discharge device has the advantage that on the one hand
a uniform discharge of the tobacco takes place and on the other hand it is avoided that
the tobacco forms bridges in the conical discharge end of the silo. To this unwanted
To prevent bridges with certainty, is further provided according to the invention,
that, especially if the first upper roller of the discharge means from one
There is swash plates attached to the shaft, the peripheral surfaces of which are close to the metering roller
issue.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Silos nach der Erfindung
schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den Silo von der Seite gesehen, Fig.2 einen
Schnitt durch den Silo nach der Schnittlinie A-B in Fig. 3 und Fig. 3 eine Draufsicht
auf den Silo.In the drawing is an embodiment of the silo according to the invention
shown schematically. It shows Fig. 1 the silo seen from the side, Fig. 2 a
Section through the silo along section line A-B in Fig. 3 and Fig. 3 is a plan view
on the silo.
Gemäß Fig. 1 wird der Tabak aus dem Silo 1 mit Unterstützung durch
die auf einer Welle 3 befestigten Taumelscheiben 2 einer wendelförmig verlaufenden
Nut 4 einer Dosierwalze 5 zugeführt. Die während der Drehung in Achsrichtung hin-
und hergehende Bewegung der Taumelscheiben 2 dient außer der Verhinderung der erwähnten
Brückenbildungen drei Funktionen, nämlich (vgl. auch Fig. 2 und 3) 1. der Unterstützung
des Zuführens des Tabaks in die Nut 4 der Dosierwalze 5, 2. dem Auflockern des sich
in dem verjüngenden Bodenteil des Silos 1 befindlichen Tabaks, wobei durch die axiale
Bewegung stets dafür gesorgt wird, daß von oben eine ,genügende :Menge Tabak nachfolgt,
und 3. bewegen sich die Umfangskanten 2' der Taumelscheiben 2 dicht am Umfang 5'
der umlaufenden Dosierwalze 5 entlang und nehmen dabei überstehende Blätter aus
der Nut 4 ab, so daß ein eindeutiges Trennen zwischen dem in der Nut 4 befindlichen
und dem sich darüber in dem Behälter 1 befindlichenTabak erfolgt. Dadurch wird jede
Stauung bei dem Vorbeibewegen der Nut 4 an dem unteren Ende 1a der Silowand vermieden.According to Fig. 1, the tobacco from the silo 1 is supported by
the swash plates 2 attached to a shaft 3 of a helically extending one
Groove 4 is fed to a metering roller 5. During the rotation in the axial direction
and forward movement of the swash plates 2 is used in addition to preventing the aforementioned
Bridging three functions, namely (see also Fig. 2 and 3) 1. Support
the feeding of the tobacco into the groove 4 of the metering roller 5, 2. the loosening of the
in the tapering bottom part of the silo 1 located tobacco, with the axial
Movement is always ensured that a, sufficient: amount of tobacco follows from above,
and 3. the circumferential edges 2 'of the swash plates 2 move close to the circumference 5'
the rotating metering roller 5 along and take out protruding leaves
the groove 4 from, so that a clear separation between that located in the groove 4
and the tobacco located above it in the container 1 takes place. This will make each
Stowage avoided when the groove 4 moves past the lower end 1a of the silo wall.
Bei jeder Umdrehung der Dosierwalze 5 wird der Tabak von einem Ende
5a bis zum anderen Ende 5 b der Nut 4 in gleicher Menge in den Ansaugstutzen 6 der
pneumatischen Förderleitung 16 abgegeben. Ist das Ende 5 b der Nut 4 entleert, streut
der Anfang 5 a der Nut 4, ohne daß eine Unterbrechung eintritt, Tabak weiter in
den Ansaugstutzen 6 ein. Ein einstellbarer Ansaugschieber 7 dient zur Regelung der
Saugluft. Die Welle 3 mit den Taumelscheiben 2 und die Dosierwalze 5 werden über
Kettenräder 8 und 9 durch eine Kette 10 von einem Getriebemotor 11 angetrieben.
Zum Spannen der Kette 10 ist eine einfache Spannvorrichtung 12 (s. Fig. 2) vorgesehen.With each rotation of the metering roller 5, the tobacco is from one end
5a to the other end 5b of the groove 4 in the same amount in the intake port 6 of the
pneumatic delivery line 16 released. If the end 5 b of the groove 4 is empty, scatters
the beginning 5 a of the groove 4 without an interruption occurs, tobacco continues in
the intake port 6. An adjustable suction slide 7 is used to regulate the
Suction air. The shaft 3 with the swash plates 2 and the metering roller 5 are over
Sprockets 8 and 9 driven by a chain 10 from a gear motor 11.
A simple tensioning device 12 (see FIG. 2) is provided for tensioning the chain 10.
In der Praxis hat sich gezeigt, daß bei der gemäß der Erfindung ausgebildeten
Anordnung der Austragmittel auch hohe Silos gewählt werden können, da das auf den
Abgabemitteln ruhende Tabakgewicht keinerlei nachteiligen Einfluß auf die Tätigkeit
der Abgabemittel hat. Bei sehr hohen Silos ist es unter Umständen vorteilhaft, die
sonst parallel laufenden: Behälterwände nach unten leicht divergieren zu lassen,
um jegliche Stauungen zu vermeiden. Die vergleichsweise sehr niedrigen Umdrehungszahlen
der Dosierwalze 5 und insbesondere der Taumelscheiben 2 (weniger als 20 Umdrehungen
in der Minute) sowie deren Stillstand nach jedem Füllen der Schleuse der Zigarrenwickelmaschine
gewährleisten größtmögliche Schonung
des Blattgutes. Im übrigen
ist der Silo nach der Erfindung auch mit gutem Erfolg für Schnittabak verwendbar.In practice it has been shown that in the trained according to the invention
Arrangement of the discharge means high silos can also be selected, as this is due to the
The weight of the tobacco dispenser does not adversely affect the activity
the means of delivery has. In the case of very high silos, it may be advantageous to use the
Otherwise running parallel: let the container walls diverge slightly downwards,
to avoid any jams. The comparatively very low number of revolutions
the metering roller 5 and in particular the swash plates 2 (less than 20 revolutions
per minute) as well as their standstill after each filling of the sluice of the cigar wrapping machine
ensure the greatest possible protection
of the sheet material. Furthermore
the silo according to the invention can also be used with good success for cut tobacco.