DE2322124A1

DE2322124A1 - DEVICE FOR EJECTING AND STORING BAGS

Info

Publication number: DE2322124A1
Application number: DE2322124A
Authority: DE
Inventors: Jean Class
Original assignee: Ateliers de Constructions Mecaniques C&A Holweg SA
Current assignee: Ateliers de Constructions Mecaniques C&A Holweg SA
Priority date: 1972-05-05
Filing date: 1973-05-02
Publication date: 1973-11-22
Also published as: FR2183417A5

Description

Patentanwalt·Patent attorney

8 München 28 Munich 2

LBS ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES C. & A. HOLWEG 42, rue Jacques Kable", STRASBOURG (Bas-Rhin, Frankreich)LBS ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MECANIQUES C. & A. HOLWEG 42, rue Jacques Kable ", STRASBOURG (Bas-Rhin, France)

Einrichtung zum Auswerfen und Ablegen von BeutelnDevice for ejecting and depositing bags

Die Erfindung betrifft die modernen Haschinen für das Herstellen ▼on Beuteln oder ähnlichen Gegenständen aus Papier, Zellglasfolien, plastischen oder anderen Materialien und im besonderen die Einrichtungen zum Auswerfen und Abführen der fertiggestellten Erzeugnisse·The invention relates to modern manufacturing machines ▼ on bags or similar objects made of paper, cellulose film, plastic or other materials and in particular the devices for ejecting and discharging the finished ones Products

Bekanntlich sind solche Maschinen durch eine grosse Betriebssicherheit und einen gewissen Automatisierungsgrad gekennzeichnet, aber auch dadurch, dass die Ablage und Wegnahme der Beutel immer noch von Hand geschehen muss· Diese Arbeit ist umso undankbarer je schneller die Maschine läuft oder da wo Werkstoffe, wie plastische Materialien, verwendet werden, die schwierig zu handhahen sind·It is well known that such machines are extremely reliable and a certain degree of automation, but also characterized by the fact that the bag is always stored and removed still has to be done by hand · This work is the less thankful the faster the machine runs or where materials, such as plastic materials are used that are difficult to handle

Man hat schon gesucht, diese Probleme zu lösen, doch weisen alle gegenwärtig bekannten Einrichtungen gewisse Mangel auf, die ihre Anwendung auf ganz bestimmte Fälle beschranken. Ausserdem sind solch· Aggregate teuer, oftmals sehr kompliziert und ▼erlangen präzise Einstellungen.Attempts have already been made to solve these problems, but all currently known facilities have certain deficiencies, which limit their application to very specific cases. Besides that Such units are expensive, often very complicated and ▼ achieve precise settings.

Die vorliegende Erfindung hat zum Gegenstand, diesen Nachteilen durch eine automatische Einrichtung zum Auswerfen und Ablegen der Beutel abzuhelfen, die untrerselbrerwendbar, einfach und paiswert ist und keiner komplizierten Regelungen beim Wechseln des Formats der Beutel bedarf ; die es erlaubt, die Beutel zu zählen, in grossen Bündeln zu sammeln und sie Kopfende auf Bödenende (tSte-beche) zu legen vermag (siehe später Fig. 6a bis 6g). Das Aggregat ist ausserdem an alle Beutelmaschinen ankuppelbar·It is an object of the present invention to remedy these disadvantages by means of an automatic device for ejecting and depositing the bag to remedy the inevitable, simple and is paiswert and no complicated rules when changing the size of the bag; which allows you to count the bags, collect them in large bundles and open them at the top Bottom end (tSte-beche) able to lay (see later Fig. 6a to 6g). The unit is also on all bag machines connectable

309847/0413309847/0413

Die Erfindung "besteht darin, die Beutelpacken, die von der Sammeltrommel der Maschine herkommen, abwechselnd und in entgegengesetzter Lage auf die Seitenteile eines festen Sattels aufzulegen, diese Packen dann mittels Stössel auf die !»klappbaren Seitenteile eines anderen Sattels der sich genau in der Verlängerung des festen Sattels befindet, zu überführen, und die Packen dann durch andere .Stössel, Kopfende auf Bodenende kommend, auf einen Ablagetiseh zu schieben.The invention "consists in the bag packs made by the Collecting drum coming from the machine, alternately and in place the opposite position on the side parts of a fixed saddle, then pack it up with a pestle the! »foldable side parts of another saddle that is exactly in the extension of the fixed saddle transfer, and the pack then through other .stößel, head end Coming to the end of the floor, slide it onto a storage table.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf diese Art der Verwirklichung, sondern lässt hierbei alle Variante mit zu, insbesondere j ene, wo die Sättel durch eine helikoxdale Rampe ersetzt sind, Jene, wo sie durch ein fortlaufend oder intermittierend bewegtes Förderband ersetzt sind, jene, wo eine Stapelung, Kopfende mit Bodenende aufliegend, nicht erfolgen soll und dies durch eine Verdoppelung der Umdrehungsgeschwindigkeit des Kurbeltriebes und dadurch die Ablageführung, welche die von der Sammelt rommel ausgehenden Packen orientiert, erreicht wird. Sie deckt schliesslich jede Fabrikation mit ab, die der Beschreibung gemäss oder unter Anwendung ähnlicher Mittel durchgeführt wirdiThe invention is not limited to this type of implementation, but allows all variants here, especially the one where the saddles go through a helikoxdale Ramps are replaced, those where they are replaced by a continuously or intermittently moving conveyor belt, those where stacking, top end with bottom end resting on top, should not take place and this by doubling the speed of rotation of the crank drive and thereby the storage guide, which the outgoing packs from the collecting drum oriented, is achieved. Ultimately, it covers every manufacture that is as per or below the description Similar means are used i

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden, auf die bei&gebenen Zeichnungen bezugnehmenden Beschreibung gut verständlich, wobei eich beide, die Beschreibung und die Zeichnungen, auf Ausführungebeispiele beziehen, die den Rahmen der Erfindung nicht einschränken sollen·The invention is based on the following, to those given in & The description relating to the drawings is easy to understand, with both the description and the drawings refer to exemplary embodiments that are not intended to limit the scope of the invention

Fig· 1 ist eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Auswurf-' und Ablageeinrichtung·Fig. 1 is a side view of the ejection device according to the invention and storage facility

Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht der zwei Ablagesättel· Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht der Sättel und desFig. 2 is a perspective view of the two filing saddles. 3 is a perspective view of the saddles and the

Ablagetisoheso
Fig· 4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Variante, woFiling isoheso
Fig. 4 shows a perspective view of a variant where

dar Ablagesattel durch helikoldale Rampen verlängert ist. Fig« 5 ist eine Seitenansicht der Anlage entsprechend derthe storage saddle is extended by helical ramps. FIG. 5 is a side view of the plant corresponding to FIG

Fig. 4.
Fig· 6a bis 6g stellen aufeinanderfolgende Schnitte der Fig,5 dar·Fig. 4.
Figures 6a to 6g show successive sections of Figure 5

309847/0413309847/0413

Gemüse einer bevorzugten A^rt und Weise der Verwirklichung der Erfindung, wie sie in Pig. 1 dargestellt ist, wird der Beutel 1, dessen Boden von den Trommeln 2 und 3 der Beutelmaschine geformt worden ist, gemäss einem bekannten Verfahren durch die Bändersätze 4 und 5 mittels Führungen 6 einer Sammeltrommel 7 zugeführt. Der Bändersatz 4 umschliesst teilweise die Trommel 7 und ist durch eine Anzahl Rollen gespannt. Der Bändersatz 5 arbeitet mit dem Bändersatζ 4 für den Transport des Beutels 1 von der Trommel 2 zur Trommel 7 zusammen« Bin dritter Bändersatz 8 umgibt die Trommel 7 auf ungefähr einem halben Kreisumfang und wird von Rollen gehalten, wobei diese Rollen 9 mit den Rollen der Bänder 5 koaxial oder nicht-koaxial angeordnet sein können« Die Trommel 7 besitzt eine Reihe von Rillen 10. Durch die Wirkung der Führungen 13, die sich auf der Achse der Rolle 14 bewegen können, sowie von zwei anderen Bändersätzen 11 und 12 treten die Beutel aus der Maschine heraus. Die Bändersätze 4, 5, 8, 11 und 12 weisen die gleiche !lineargeschwindigkeit auf, wie die Tangentialgeschwindigkeit der Trommel 7«Vegetables of a preferred kind and manner of realization of the invention as set out in Pig. 1 is shown, the bag 1, the bottom of the drums 2 and 3 of the bag machine has been shaped, according to a known method through the sets of bands 4 and 5 by means of guides 6 a Collecting drum 7 supplied. The set of bands 4 partially encloses the drum 7 and is formed by a number of rollers tense. The set of bands 5 works with the band set 4 for the transport of the bag 1 from the drum 2 to the drum 7 together. A third set of straps 8 surrounds the drum 7 on approximately half a circumference and is held by rollers, these rollers 9 with the rollers of the belts 5 Can be arranged coaxially or non-coaxially «The drum 7 has a series of grooves 10. Through the Effect of the guides 13, which can move on the axis of the roller 14, and of two other sets of belts 11 and 12 the bags emerge from the machine. the Tape sets 4, 5, 8, 11 and 12 have the same linear speed how the tangential speed of the drum 7 «

Die Bänder 11 werden von Rollen 15, koaxial mit jenen der Bänder 4, und von Rollen 16 gehalten» Die Bänder 12 werden von der Walze 14 und den Rollen 17 gehaltene Die Rollen 16 und 17 sind mit einem beweglichen Rahmen 18 kraft schlüssig verbunden. Dieses Teil wird mittels eines Kurbeltriebes 19 einer regelaässigen Hin- und Herbewegung unterworfen. Der Rahmen 18 dreht sich um die Walze 14. Br trägt eine Walze 20, die zur Führung der Bänder 11 dient.The belts 11 are of rollers 15, coaxial with those of the Belts 4, and held by rollers 16 »The belts 12 are The rollers 16 held by the roller 14 and the rollers 17 and 17 are frictionally connected to a movable frame 18 tied together. This part is subjected to a regular back and forth movement by means of a crank mechanism 19. Of the Frame 18 rotates around roller 14. Br carries a roller 20 which is used to guide the belts 11.

An dem unteren Teil des Rahmens 18 sind, koaxial mit den Rollen 16 und 17, Rollen mit Segmenten 21 und 22 angebracht, die mit einer Umfangsgeschwindigkeit laufen, die wesentlich geringer ist, als jene der anderen Organe.At the lower part of the frame 18 are coaxial with the Rollers 16 and 17, rollers with segments 21 and 22 attached, that run at a peripheral speed that is much lower than that of the other organs.

Unter dem oszillierenden Rahmen 18 befindet sich ein Sattel 23, der an seinen beiden Fussteilen mit Anschlägen 24 versehen ist.Under the oscillating frame 18 there is a saddle 23 which is provided with stops 24 on both of its foot parts is.

309847/0413309847/0413

Die vorstehend beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt : Der Beutel 1, der auf einer nicht dargestellten Herstellungsmaschine gefertigt worden ist, wird zwischen den Bändern 4 und 5 auf die Trommel 7 geführt. Wenn die Führungen 13 weggeklappt sind (gestrichelter Linienzug in Fig. 1)., fährt der Beutel fort, sich mit der Trommel zu drehen, wobei er beim Passieren unter den Bändern 8 mit einem von den Trommeln 2 und 3 herrührenden neuen Beutel bedeckt wird, die beiden gespeicherten Beutel ihre Rotation auf der Trommel fortsetzen und bei jeder Umdrehung, solange die Führungen 13 weggeklappt sind, einen neuen Beutel hinzuerhaltenόThe device described above works as follows: The bag 1, which is on a manufacturing machine, not shown has been manufactured, is guided onto the drum 7 between the belts 4 and 5. When the guides 13 are folded away are (dashed line in Fig. 1)., the bag continues to rotate with the drum, where he is covered when passing under the belts 8 with a new bag originating from the drums 2 and 3, the two stored bags continue their rotation on the drum and with each revolution as long as the guides 13 are folded away are to be given a new bagό

Der -Durchmesser der Trommel 7 ist so berechnet, dass ihre Umfangsgeschwindigkeit gleich der der Trommel 2 ist« Br kann gleich sein, oder ein Vielfaches des Durchmessers dieser Trommel sein, oder ein Vielfaches darunter liegen. Im Prinzip wird er, zumindest für Papierbeutelmaschinen» nicht zu klein auszuführen sein, damit sich die frisch geklebte Längsüberlappung nicht aufgrund eines zu geringen Erümmungsradiiis verschiebt· Daher wird er gross genug sein, um auf seinem Umfang das Sammeln von mehreren Beutelstapeln zu gestatten.The diameter of the drum 7 is calculated to be their The circumferential speed is the same as that of the drum 2 «Br can be the same or a multiple of the diameter of this Be a drum, or several times less. In principle, it is »not too small, at least for paper bag machines must be carried out so that the freshly glued longitudinal overlap does not become due to a too small radius of curvature moves · It will therefore be large enough to allow the collection of several stacks of bags on its circumference.

Wenn die Packen die Anzahl der gewünschten Beutel auf sich vereinen, bewegen sich die Führungen 13 in die Rillen 10 der Trommel 7, und zwar in dem Zeitintervall, das den Durchgang von zwei Beutelpacken trennt. Die Führungen 13 heben somit einen Packen von gespeicherten Beuteln 26 von der Trommel ab, der sich zwischen die Bänderzüge 11 und 12 legt, während der Packen 25 fortfährt, sich zu bilden. Der Packen 27, der dem Packen 26 vorangegangen- ist, gleitet auf das rechte Seitenteil des Sattels 23, während der Packen 28, der dem Packen 27 vorangegangen ist; schon auf dem linken Teil dieses Sattels 23 abgelegt ist.When the packs combine the number of bags desired, the guides 13 move into the grooves 10 of the Drum 7, in the time interval separating the passage of two packs of bags. The guides 13 thus raise a pack of stored bags 26 from the drum, which is sandwiched between the belt pulleys 11 and 12, during the Pack 25 will continue to form. The pack 27, which preceded the pack 26, slides onto the right side part of the saddle 23, while the pack 28 which preceded the pack 27; already on the left part of this saddle 23 is stored.

Diese wechselseitige Ablage auf die rechte und linke Fläche des Sattels 23 wird durch die oszillierende Bewegung des Rahmens unter der Wirkung des Kurbeltriebes 19 erreicht.This mutual placement on the right and left surfaces of the saddle 23 is due to the oscillating movement of the frame reached under the action of the crank mechanism 19.

Im letzten Teil des Ablagevorgangs werden die Packen in ihrerIn the last part of the filing process, the packs are placed in their

309847/041 3309847/041 3

-5- 232212A-5- 232212A

Geschwindigkeit verzögert. Wenn der Packen 27 in der in Fig. 1 gezeigten Stellung ankommt, wird er an seinem oberen Teil von den Segmenten der Rollen 21 und 22 erfasst, die ihn aufgrund ihrer geringen Geschwindigkeit sanft gegen den Anschlag 24 des Sattels 23 gleiten lassen. Der gleiche Vorgang wiederholt sich, wenn der Packen 26 in die Nähe des Sattels 23 ankommt, wobei jedoch der Kurbeltrieb 19 inzwischen den Rahmen 18 nach links geschwenkt hat, so dass sich der Packen 26 auf den linken Teil des Sattels 23 legen wird. Da dieses Abwechseln bei jedem Niedergehen eines Packens stattfindet, findet man also abwechselnd einen Packen auf dem linken und den anderen Packen auf dem rechten Teil des Sattels 23 wieder.Speed decelerated. When the pack 27 arrives in the position shown in Fig. 1, it is at its upper Part of the segments of the rollers 21 and 22 are gripped, which, due to their low speed, gently against the Let the stop 24 of the saddle 23 slide. The same process is repeated when the pack 26 is in the vicinity of the Saddle 23 arrives, but the crank mechanism 19 in the meantime has pivoted the frame 18 to the left so that the pack 26 will lie on the left part of the saddle 23. There this alternation takes place every time a pack goes down, so one finds a pack alternately on the left and the other packs on the right part of the saddle 23 again.

Die auf dem Sattel 23 niedergelegten Packen müssen weggeführt werden ; es ist jedoch möglich Mehrere Packen übereinander zu speichern, bevor man zu ihrem Wegführen schreitet·The packs placed on the saddle 23 must be carried away; however, it is possible to stack several packs on top of each other save before proceeding to lead them away

Die figuren 2 und 3 zeigen die Beschaffenheit und die Wirkungsweise des Sattels 23, der am Vorderteil der Maschine angebracht ist und in bezug auf ihre Längsachse im rechten Winkel angeordnet ist.Figures 2 and 3 show the nature and mode of operation of the saddle 23 attached to the front of the machine and placed at right angles with respect to its longitudinal axis is.

Dieser Sattel setzt sich aus zwei mit Aussparungen 29 und Anschlägen 24 versehenen festen Klappen 23, einem beweglichen, um eine Achse 31 schwenkbar gelagerten Teil 30 sowie einem beweglichen, um eine Achse 33 schwenkbar gelagerten Teil zusammen, wobei die Teile 30 und 32 in der Verlängerung der Anschlage 24 mit Anschlagen 34 und in der Verlängerung der Aussparungen 29 mit Schlitzen 35 versehen sind. Ein Tisch bildet die Fortsetzung der beweglichen Klappen 30 und 32.This saddle consists of two fixed flaps 23 provided with recesses 29 and stops 24, a movable one about an axis 31 pivotably mounted part 30 and a movable part pivotably mounted about an axis 33 together, the parts 30 and 32 in the extension of the stop 24 with stops 34 and in the extension of the Recesses 29 are provided with slots 35. A table is the continuation of the movable flaps 30 and 32.

Um die Packen 27 und 28 wegführen zu können, befinden sich zuezä die Klappen 30 und 32 hochgeklappt genau in der Verlängerung der festen Klappen 23, wobei die Schlitze 35 genau in der Verlängerung der Aussparungen 29 liegen· Zwei in den Zeichnungen nicht dargestellte Stösselsätze greifen in die Schlitze der feststehenden Klappen 23 ein und stossen die Packen 27 und 28 auf die beweglichen Klappen 30 und 32, inIn order to be able to lead away the packs 27 and 28, the flaps 30 and 32 are also folded up exactly in the Extension of the fixed flaps 23, the slots 35 exactly in the extension of the recesses 29 · Two Tappet sets not shown in the drawings engage in the slots of the fixed flaps 23 and push the packs 27 and 28 on the movable flaps 30 and 32, in

3098A7/041 33098A7 / 041 3

die Stellung 27* und 28*. Die Klappe 30 zuerst und nachfolgend die Klappe 32 nehmen dann eine horizontale lage ein« Nach Zurückziehen der Sfdssel in ihre Ausgangsposition beginnen die Packen 26 und 25, von der Trommel 7 herkommend, sich auf den Sattel 23 aufzulegen. Ein anderer in den Figuren nicht dargestellter doppelter Stösselsatz bewegt sich unter dem Sattel 23 voran, greift in die Schlitze 35 der beweglichen umgelegten Klappen 30 und 32 ein und stösst die beiden Packen von Beuteln 27 und 28 auf den Tisch 36, der in sehr geringen Abstand D von den beweglichen Klappen gelegen ist» Von diesem Tisch an, von wo sie manuell oder automatisch zu einem Bündelautomaten hingeleitet werden, befinden sich die Packen 27" und 28" miteinander in einer Kopf-an-Boden-Lage· In der Folge kehren die Stössel in ihre Ausgangsstellung und die Klappen 30 und 32 in die geradlinige Verlängerung der festen Klappen 23 zurück«the position 27 * and 28 *. The flap 30 first and then the flap 32 then assume a horizontal position. Begin after pulling the spindle back into its starting position the packs 26 and 25 coming from the drum 7 open to put on the saddle 23. Another double ram set, not shown in the figures, moves under the Saddle 23 ahead, engages in the slots 35 of the movable folded flaps 30 and 32 and pushes the two packs from bags 27 and 28 to the table 36, which is located at a very short distance D from the movable flaps »From this Table, from where they can be transferred manually or automatically to an automatic bundling machine are directed, the packs 27 "and 28" are in a head-to-floor position with one another return the plungers to their original position and the flaps 30 and 32 in the straight extension of the fixed flaps 23 back «

Eine Variante der Erfindung, wie sie in ^ig· 4 dargestellt ist, weist einen Sattel auf, der rechtwinklig zu der Längsachse der Maschine angebracht ist ο Er setzt sich auf zwei Bahnen 37 und 38 zusammen, die an ihrem Ende die Anschläge 39 und 40 tragen» Diese Bahnen bestehen aus einem geraden Teil und einem nachfolgenden helikoldalen Teil, und die von der Maschine abgelegten Packen werden durch Finger längs der gestrichelten Linienzüge 41 auf den helikoldalen Bahnen gestossen» Die aufeinanderfolgenden Quersehnittszeichnungen dieser Bahnen von a-a¹ bis g-g* zeigen die entsprechenden Stellungen der Packen, die sich am Ende des Laufes g-g*, wie im vorhergehenden Falle, Beutelkopfende an Beutelhodenende gestapelt vorfinden·A variant of the invention, as shown in FIG. 4, has a saddle which is attached at right angles to the longitudinal axis of the machine wear "These tracks consist of a straight part and a subsequent helikoldalen part, and the data stored by the machine packs are pushed by fingers along the dashed line segments 41 to the helikoldalen webs" the successive Quersehnittszeichnungen these webs from aa ¹ to gg * show the corresponding Positions of the packs, which are stacked at the end of the run gg *, as in the previous case, the end of the pouch at the end of the pouch testicle.

Die Unterlagen 37 und 38 werden vorzugsweise aus Blech hergestellt und weisen längs der Linien 41 Offnungen auf, die zum Unterbringen der Finger dienen, die die Beutelpacken gleitend auf den schraubenförmigen Teilen voranbefSrdera ; sie können aber auch aus anderen Werkstoffen, wie Sperrholz oder beispielsweise plastischen Materialien hergestellt sein.The pads 37 and 38 are preferably made from sheet metal and have along the lines 41 openings to the Serve to accommodate the fingers that advance the bag packs slidingly on the helical parts; you can but can also be made of other materials, such as plywood or, for example, plastic materials.

309847/041 3309847/041 3

Im Falle einer anderen Brfindungsvariante ist der Sattel 23 oder seine Variante 37 und 38 durch ein intermittierend oder fortlaufend bewegtes Förderband ersetzt, das in der Verlängerung der Maschine oder im rechten Winkel zur Maschinenachse angeordnet ist« Diese Konzeption ist besonders vorteilhaft für Maschinen zum Herstellen von Beuteln aus dünnem Plastikmaterial, für deren Auswerfen man die Amplitude der Oszillation des Rahmens 18 durch Vergrössern des Radius des Kurbeltriebes 19 vergrössert, dessen Rotationsgeschwindigkeit man verdoppelt, denn es ist nicht wünschenswert ₉ solche Beutel Kopf am Boden liegend zu erhalten« Sie bieten sich also alle mit dem Boden auf der gleichen Seite dar«In the case of another variant of the invention, the saddle 23 or its variant 37 and 38 is replaced by an intermittently or continuously moving conveyor belt, which is arranged in the extension of the machine or at right angles to the machine axis. This concept is particularly advantageous for machines for the production of bags made of thin plastic material, it increases the amplitude of the oscillation of the frame 18 by increasing the radius of the crank mechanism 19 for their ejection, whose rotation speed is doubled, because it is not desirable ₉ such bags "to get head lying on the floor so you have all of the ground on the same side «

Wie sich von selbst versteht, und wie im übrigen aus dem Vorangehenden hervorgeht, beschränkt sich die Erfindung nicht auf die Art und Weise der Verwirklichung und auf die im besonderen beschriebenen Varianten, sondern schliesst alle anderen mit ein, welches auch die verwendeten Materialien, die Anordnungen der Organe und die ähnlichen Mittel der Verwirklichung sein mögen_β As goes without saying, and as can also be seen from the foregoing, the invention is not limited to the manner of implementation and to the variants specifically described, but includes all others, including the materials used and the arrangements of organs and similar means of realization may be _β

Pat entansprüche 309847/041 3Patent claims 309847/041 3

Claims

-Pat e_n tans p_r ü c h e -

1. Device for throwing at and depositing bags that are attached to

ll machines for making bags or the like Objects can be coupled, characterized in that by means of guides that form an interlocking system, it allows the finished bags to be collected on a drum and passed through Relocation of the guides in slots in the drum packs shaped in this way to lay them alternately on a saddle, the one on top of the other, for another to make bigger packages.

2. Device according to claim 1, characterized in that the packs stored on each side of the saddle are transferred to another saddle, whose flaps can be folded down; namely by pusher in Acting slots that are exactly fleetingly provided in the flaps of the two saddles, and that they then go through other pestles, lying head to floor, to be put down on a discharge table to form an end pack »

3. Device according to claim 1, characterized in that the alternate depositing of the bag packs on each side of the fixed saddle is effected with the aid of a guide which is actuated by a crank mechanism _β

4. Device according to claim 3, characterized in that by doubling the speed of the crank mechanism a such a distribution of the bags is obtained that all have the bottom on the same side.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the saddles are replaced by helicoidal ramps with a preceding straight part onto which the machine places the bag packs, which are pushed along the helical ramps by fingers, to be stacked head to floor at the end of the run or according to the speed of rotation of the crank mechanism in the same direction

309847/0413

6. Device according to one of claims 1 to 4, specifically is suitable for bags made of thin plastic material, daduroh characterized in that it is formed by a conveyor belt that / intermittently or continuously moved, in the extension of the machine, optionally arranged at right angles to its longitudinal axis, wherein the oscillation amplitude of the guide can be increased by increasing the radius of the crank mechanism "

309847/041 3