DE1098795B

DE1098795B - Lead powder mills

Info

Publication number: DE1098795B
Application number: DEB33846A
Authority: DE
Inventors: Paul Byasson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-01-04
Filing date: 1954-12-22
Publication date: 1961-02-02

Description

Bleipulvermühle Bei der Herstellung von Bleipulver, das insbesondere als Bestandteil der Massen zum Pastieren von Akkumulatorplatten Verwendung findet, wird die Erzielung eines Mahlerzeugnisses angestrebt, das ganz bestimmte und voneinander unabhängige physikalische und chemische Eigenschaften, wie Korngröße, Dichte, Oxydationsgrad usw., aufweist. So wird für die Akkumulatorenherstellung ein Bleipulver benötigt, welches verhältnismäßig feinkörnig ist und einen Gehalt an ungebundenem Blei von 20 bis 45 % je nach der Polarität der Platten, für welche es Verwendung finden soll, aufweist. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß je nach dem Oxydationsgrad Bleipulverteilchen gleicher Korngröße verschiedenes Gewicht aufweisen, was seine Ursache darin hat, daß Sauerstoff und infolgedessen auch Bleioxyd ein geringeres Atom- bzw. Molekulargewicht als Blei haben.Lead powder mill In the production of lead powder, the particular is used as part of the masses for pasting accumulator plates, the aim is to achieve a mill product that is very specific and from one another independent physical and chemical properties such as grain size, density, degree of oxidation etc., has. For example, a lead powder is required for the manufacture of accumulators, which is relatively fine-grained and has an unbound lead content of 20 to 45% depending on the polarity of the panels for which it is to be used, having. It must be taken into account that, depending on the degree of oxidation, lead powder particles the same grain size have different weights, which is due to it, that oxygen and consequently lead oxide have a lower atomic or molecular weight than have lead.

Zur Herstellung von Bleipulver für Zwecke der in Frage stehenden Art sind bereits Bleipulvermühlen mit einer Wälztrommel bekannt, in welcher Bleipulver durch den Abschliff aneinanderreibender Bleistücke anfällt. Zwecks Oxydierung, Sichtung und Mitnahme der Bleipulverteilchen wird die Wälztrommel bei den bekannten Bleipulvermühlen von einem Luftstrom durchzogen. Darüber hinaus übt bei diesen der Luftstrom vielfach noch eine kühlende Wirkung auf den Wälztromrnelinhalt aus.For the production of lead powder for purposes of the kind in question lead powder mills with a roller drum are already known in which lead powder by grinding off pieces of lead rubbing against each other. For the purpose of oxidation, sifting and entrainment of the lead powder particles is the rolling drum in the known lead powder mills traversed by a stream of air. In addition, the airflow exercises in these many times has a cooling effect on the contents of the roller drum.

Eine der bekannten Bleipulvermühlen arbeitet mit einer Wälztrommel, welche an ihrem Umfang völlig geschlossen ist und nur an ihren Enden einen Einlaß und Auslaß für den Luftdurchtritt sowie die Einführung derBleistücke und dieAbführung des Bleipulvers besitzt. Bei dieser Mühle findet keine Sortierung und Sichtung der anfallenden Bleipulverteilchen nach ihrer Korngröße und ihrem Gewicht bzw. Oxydationsgrad statt, sondern nur eine gewisse Sichtung derselben nach ihrem Gewicht. Da bei dieser Mühle die Oxydation, Sichtung und Abführung des Bleipulvers durch einen Luftstrom erfolgt und der Oxydationsgrad unter anderem von der im Inneren der Wälztrommel herrschenden Temperatur abhängt, wirkt sich hier im übrigen eine Erhöhung der Luftdurchtrittsgeschwindigkeit so aus, daß zwar größere bzw. schwerere Teilchen mitgenommen werden, daß diese aber infolge der durch die höhere Luftdurchtrittsgeschwindigkeit bewirkten erhöhten Kühlung einen geringeren Oxydationsgrad aufweisen, während umgekehrt eine Verminderung der Luftdurchtrittsgeschwindigkeit bewirkt, daß nur die Abführung kleinerer bzw. leichterer Teilchen erfolgt, welche infolge der durch die Verminderung der Luftdurchtrittsgeschwindigkeit verursachten Temperaturerhöhung in der Wälztrommel einen höheren Oxydationsgrad aufweisen. Auf Grund dessen können mit der bekannten Mühle große bzw. schwere Teilchen mit hohem Oxydationsgrad sowie kleine bzw. leichte Teilchen mit geringem Oxydationsgrad nicht oder nur nach größeren Umstellungen hergestellt werden.One of the well-known lead powder mills works with a roller drum, which is completely closed at its periphery and only has an inlet at its ends and outlet for the passage of air as well as the introduction of the lead pieces and the discharge of lead powder. At this mill there is no sorting and sifting of the accruing lead powder particles according to their grain size and their weight or degree of oxidation instead, but only a certain sorting of them according to their weight. Since with this Mill the oxidation, sifting, and removal of the lead powder by a stream of air takes place and the degree of oxidation, among other things, on the inside of the roller drum Depending on the prevailing temperature, there is also an increase in the air passage speed in such a way that larger or heavier particles are taken along, but these as a result of the increased cooling caused by the higher air speed have a lower degree of oxidation, while conversely a decrease in Air passage speed means that only the discharge is smaller or easier Particles takes place as a result of the reduction in the air speed caused a temperature increase in the roller drum a higher degree of oxidation exhibit. Because of this, large or heavy particles can be produced with the known mill with a high degree of oxidation and small or light particles with a low degree of oxidation cannot be produced or only after major changes.

Bei einer weiteren bekannten Bleipulvermühle ist deren Wälztrommel an ihrem Umfang mit Löchern versehen und befindet sich, wenigstens mit ihrem die Löcher aufweisenden Teil, innerhalb eines Gehäuses. Die Wälztrommel sowie das diese umgebende Gehäuse werden dabei von einem Luftstrom durchzogen. Bei dieser Ausführung nimmt der Luftstrom seinen Weg von einem Ende der Wälztrommel unmittelbar in diese und von dort in das Gehäuse, aus welchem er durch eine Austrittsöffnung abzieht. Von dem Luftstrom werden dann die bei dem Mahlprozeß anfallenden Bleipulverteilchen, sofern sie nicht zu schwer sind, mitgenommen. Bei dieser Bleipulvermühle wird durch die am Umfang derWälztrommel vorgesehenenLöcher in Verbindung mit dem die Wälztrommel und das diese umgebende Gehäuse durchziehenden Luftstrom auf die anfallenden Bleipulverteilchen eine gewisse Sortierung und Sichtung nach Korngröße und Gewicht vorgenommen. Diese Sortierung bzw. Sichtung ist jedoch recht unvollkommen, und zwar insbesondere, weil es auf Grund derselben nur schwer möglich ist, Teilchen gleicher Größe, aber verschiedenen Oxydationsgrades zu trennen. Ferner sind auch bei dieser Bleipulvermühle aus den bereits dargelegten Gründen die Möglichkeiten zur Herstellung von großen Bleipulverteilchen mit hohem Oxydationsgrad und kleinen Bleipulverteilchen mit geringem Oxydationsgrad sehr begrenzt.Another known lead powder mill is its roller drum provided with holes on its circumference and is located, at least with its die Holes having part, within a housing. The rolling drum as well as this Surrounding housings are traversed by an air stream. In this version the air flow takes its way from one end of the roller drum directly into it and from there into the housing, from which it withdraws through an outlet opening. The lead powder particles produced during the grinding process are then removed from the air stream, if they are not too heavy, taken along. This lead powder mill is through the holes provided on the circumference of the roller drum in connection with that of the roller drum and the air flow that passes through this housing onto the resulting lead powder particles a certain sorting and sifting was carried out according to grain size and weight. These Sorting or sighting is, however, quite imperfect, especially because it is difficult because of them to have particles of the same size but different To separate degrees of oxidation. Furthermore, in this lead powder mill from the reasons already given, the possibilities for the production of large lead powder particles with a high degree of oxidation and small lead powder particles with a low degree of oxidation very limited.

Noch eine andere der bekannten Bleipulvermühlen weist eine Mahltrommel sowie eine sich an diese anschließende, innerhalb eines Gehäuses befindliche Siebtrommel auf. Das Bleipulver fällt bei dieser Bleipulvermühle durch Abschliff aneinanderreibender Bleikugeln in der Mahltrommel an und gelangt aus dieser in die Siebtrommel. Die- Siebtrommel sowie das diese umgebende Gehäuse werden von einem Luftstrom durchzogen. Dieser übt auf die gemahlenen Bleipulverteilchen eine Sichtwirkung aus und nimmt feine Teilchen durch eine im -oberen Teil des Gehäuses vorgesehene Austrittsöffnung in eine nachgeschaltete Sicht- und Filtervorrichtung mit, während die etwas gröberen Teilchen in dem Gehäuse niedersinken und in eine Staubauslaßschleuse gelangen. In der Sicht-und Filtervorrichtung erfolgt eine Abscheidung der mitgenommenen feinen Bleipulverteilchen von dem Luftstrom, wonach diese dann mit Hilfe einer Förderschnecke ebenfalls zu der Staubauslaßschleuse gelangen. An der Staubauslaßschleuse können dann sowohl die gröberen als auch die feineren Bleipulverteilchen gemeinsam in geeignete Behälter abgefüllt werden.Yet another of the known lead powder mills has a milling drum as well as a subsequent, within a housing located sieve drum on. The lead powder falls through this lead powder mill Grinding of lead balls rubbing against one another in the grinding drum and gets out of it into the sieve drum. The sieve drum and the housing surrounding it are of traversed by a stream of air. This exercises on the ground lead powder particles Visibility out and picks up fine particles through an in the -upper part of the case provided outlet opening in a downstream viewing and filtering device with, while the somewhat coarser particles sink into the housing and into a Get dust outlet sluice. A separation takes place in the sifting and filtering device the entrained fine lead powder particles by the air stream, after which this then get to the dust outlet sluice with the help of a screw conveyor. At the dust outlet sluice can then both the coarser and the finer lead powder particles be filled into suitable containers together.

Bei der gleichen Bleipulvermühle gelangen aus der Mahltrommel in die Siebtrommel jedoch auch Teilchen, -welche eine zu große Korngröße besitzen, um durch die Siebe der Siebtrommel zu treten. Diese Teilchen verbleiben daher als Siebrückstände innerhalb der Siebtrommel. Zur Abführung dieser Siebrückstände ist die Siebtrommel an einem Ende mit einer Öffnung versehen. Außerdem ist hierzu ein Abfalltrichter vorgesehen, welcher die aus der Siebtrommel fallenden Siebrückstände aufnimmt. Schließlich ist zu diesem Zwecke auch noch ein die Siebrückstände von dem Abfalltrichter erneut der Mahltrommel zuführendes Becherwerk vorgesehen.In the same lead powder mill, the milling drum enters the However, the sieve drum also contains particles which are too large in size to pass through to kick the sieves of the sieve drum. These particles therefore remain as sieve residues inside the sieve drum. The sieve drum is used to remove this sieve residue provided with an opening at one end. There is also a waste funnel for this purpose provided, which picks up the sieve residue falling from the sieve drum. In the end For this purpose, the sieve residues from the waste funnel are again added the grinding drum feeding bucket elevator is provided.

Bei der in Frage stehenden Bleipulvermühle ist das die Siebtrommel umgebende Gehäuse im übrigen im oberen Teil eckig ausgebildet, so daß sich im Bereich der Absaugöffnung Flächen ergeben, die ein glattes Einströmen der mit den feinen Bleipulverteilchen beladenen Luft in die Absaugöffnung erschweren und dadurch das Zurückbleiben und Niedersinken gröberer Teilchen begünstigen. Da sowohl die von dem Luftstrom mitgenommenen feinen Bleipulverteilchen als auch die in dem Gehäuse niedersinkenden gröberen Bleipulverteilchen zu der gleichen Staubauslaßschleuse gelangen, kommt dieser Wirkung hier jedoch keinerlei Bedeutung zu.In the case of the lead powder mill in question, this is the sieve drum surrounding housing is also angular in the upper part, so that in the area the suction opening results in a smooth inflow of the fine Lead powder particles make it more difficult for air to enter the suction opening and thereby the Lying behind and favoring the sinking of coarser particles. Since both the fine lead powder particles entrained in the air flow as well as those in the housing sinking coarser lead powder particles to the same dust outlet sluice However, this effect is of no importance here.

Bei der zuletzt behandelten Bleipulvermühle erfolgt daher ebenfalls keine Sichtung bzw. keine Aussortierung der anfallenden Bleipulverteilchen nach ihrer Korngröße sowie nach ihrem Gewicht und Oxydationsgrad, sondern lediglich nach ihrer Korngröße. Ferner sind auch hier die Möglichkeiten zur Erzielung von Varianten hinsichtlich der Eigenschäften des anfallenden Bleipulvers begrenzt.This is also the case with the lead powder mill treated last no sifting or sorting out of the resulting lead powder particles their grain size as well as their weight and degree of oxidation, but only according to their grain size. Furthermore, here too there are the possibilities for achieving variants limited with regard to the properties of the resulting lead powder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bleipulvermühle zu schaffen, mittels welcher die anfallenden Bleipulverteilchen sowohl nach ihrer Korngröße als auch nach ihrem Gewicht und Oxydationsgrad sortiert bzw. gesichtet werden können und mit welcher die Möglichkeit besteht, in einfacher Weise die verschiedenen Kenngrößen der Bleipulverteilchen zu variieren.The invention is based on the object of a lead powder mill create, by means of which the resulting lead powder particles both according to their grain size as well as can be sorted or viewed according to their weight and degree of oxidation and with which there is the possibility, in a simple way, of the various parameters to vary the lead powder particles.

Hierzu wird gemäß der Erfindung ebenfalls mit einer Bleipulvermühle gearbeitet, die eine auf ihrer gesamten Länge oder auf einem Teil derselben gelochte Wälztrommel aufweist, in welcher Bleipulver durch den Abschliff aneinanderrcibender Bleistücke anfällt und deren gelochter Teil von einem Gehäuse umgeben ist, wobei die Trommel sowie das Gehäuse von einem Luftstrom durchzogen werden, der eine Sichtwirkung auf die gemahlenen Teilchen ausübt und feine Teilchen durch eine im oberen Teil des Gehäuses vorgesehene Austrittsöffnung in eine nachgeschaltete Sicht- und Filtervorrichtung mitnimmt, während grobe Teilchen der Mühle wieder zugeführt werden.For this purpose, according to the invention, a lead powder mill is also used worked, the one punched over its entire length or on part of it Has rolling drum, in which lead powder rubbing against one another by grinding Lead pieces accumulate and the perforated part is surrounded by a housing, with the drum and the housing are traversed by a stream of air, which has a visual effect exerts on the ground particles and fine particles through one in the upper part of the housing provided outlet opening into a downstream viewing and filtering device while coarse particles are fed back into the mill.

Das Neue an der Bleipulvermühle gemäß der Erfindung besteht demgegenüber im wesentlichen darin, daß der in dem Gehäuse eingeschlossene Teil der Wälztrommel an seinem Umfang mit radialen Flügeln versehen ist, die bei umlaufender Trommel das aus dieser austretende Mahlgut mitnehmen und abschleudern, daß in Drehrichtung der Trommel kurz vor der Austrittsöffnung des Gehäusesein oder mehrere radial zur Trommel gerichtete verstellbare Schirme angeordnet sind, welche zum Auffangen zu schwerer Teilchen des Mahlgutes dienen, und daß in der sich an die Austrittsöffnung des Gehäuses anschließenden, zu der Sicht- und Filtervorrichtung führenden Leitung eine oder mehrere verstellbare Klappen vorgesehen sind.The novelty of the lead powder mill according to the invention consists in contrast essentially in that the part of the rolling drum enclosed in the housing is provided on its circumference with radial wings, which when the drum rotates Take away the grist emerging from this and spin it off that in the direction of rotation the drum just before the outlet opening of the housing one or more radial to the Drum-directed adjustable screens are arranged, which to catch Heavier particles of the ground material are used, and that in the at the outlet opening the housing subsequent line leading to the viewing and filtering device one or more adjustable flaps are provided.

Bei der neuen Bleipulvermühle werden die anfallenden mehr öder weniger oxydierten Bleipulverteilchen, welche eine gewisse Korngröße besitzen, aus der Wälztrommel herausgetragen, und zwar teils unter Einwirkung der diese durchströmenden Luft. Bei ihrem Austritt aus der Wälztrommel werden sie zunächst entweder unmittelbar von den Trommelflügeln oder von der zwischen diesen befindlichen Luft erfaßt und mitgenommen. Infolge der auf die Teilchen wirkenden Zentrifugalkraft sowie der ebenfalls auf diese wirkenden Luftströmung entfernen sie sich dabei mehr und mehr von dem Trommelumfang und gelangen schließlich zu den Enden der Flügel sowie aus dem Bereich derselben. Da auf die Bewegung der Teilchen die Luftströmung, welche die Trommel und das Gehäuse durchzieht, von wesentlichem Einfluß ist, geschieht das Verlassen der Flügel bzw. des Bereiches derselben durch die Teilchen vor allem im oberen Teil des die Trommel umgebenden Gehäuses, welches mit der Austrittsöffnung versehen ist. Wenn die Teilchen aus dem Bereich der Flügel gelangen, befinden sie sich nun in einem Bewegungszustand, welcher eine radiäl7 und tangential zu der Trommel gerichteteKomponente aufweist. Der Weg bzw. die Schleuderbahn, welche die Teilchen dann weiter nehmen, richtet sich im wesentlichen nach der kinetischen Energie, welche sie besitzen, und dem Einfluß, welcher der die Trommel und das Gehäuse durchziehende Luftstrom auf sie ausübt.With the new lead powder mill, the resulting amounts are more or less oxidized lead powder particles, which have a certain grain size, from the roller drum carried out, partly under the influence of the air flowing through them. When they exit the roller drum, they are either immediately detected by the drum blades or by the air located between them and taken away. As a result of the centrifugal force acting on the particles as well as the on this acting air flow they move away more and more from the Drum circumference and eventually get to the ends of the wings as well as out of the area the same. Because on the movement of the particles the air flow which the drum and the housing runs through, is of essential influence, the exit occurs the wing or the area of the same through the particles, especially in the upper part of the housing surrounding the drum, which is provided with the outlet opening. If the particles get out of the area of the wings, they are now in a state of motion which is a component directed radially and tangentially to the drum having. The path or the spin path, which the particles then take further, is essentially based on the kinetic energy they have, and the influence of which of the air currents passing through the drum and the housing exercises on them.

Vergleicht man Bleipulverteilchen gleicher Korngröße, aber verschiedenen Gewichtes bzw.Oxydationsgrades, so leuchtet ein, daß die schwereren Teilchen auf Grund ihrer größeren kinetischen Energie weniger stark als die leichteren Teilchen durch die Luftströmung beeinflußt werden und infolgedessen mehr bzw. länger in dem Bewegungszustand verharren, welchen sie bei Verlassen der Trommelflügel bzw. des Bereiches derselben besitzen, d. h. daß sie von der Trommel radial weiter weggeschleudert werden als die leichteren Teilchen. Dieser Effekt wird nun für die Zurückhaltung von Teilchen zu hohen Gewichtes bzw. zu geringen Oxydationsgrades ausgenutzt, und zwar durch die Anordnung des verstellbaren Schirmes bzw. der verstellbaren Schirme vor der Austrittsöffnung. Gegen diesen Schirm bzw, diese Schirme prallen nämlich die Teilchen zu hohen Gewichtes bzw. zu geringen Oxydationsgrades, verlieren durch den Aufprall ihre kinetische Energie, fallen auf den Boden des Gehäuses und werden unter Vermittlung besonderer Vorrichtungen erneut der Wälztrommel zugeführt, um noch weiter zerrieben und oxydiert zu werden. Hieraus folgt, daß mit der neuen Bleipulvermühle eine Sortierung bzw. Sichtung der anfallenden $leipulverteilchen nach Korngröße und Gewicht sowie Oxydationsgrad möglich ist.If one compares lead powder particles of the same grain size but different Weight or degree of oxidation, it is clear that the heavier particles light up Because of their greater kinetic energy, they are less powerful than the lighter particles be influenced by the air flow and consequently more or longer in the Remain in the state of motion that you would have when you leave the drum wing or the Own area thereof, d. H. that they are thrown radially further away from the drum than the lighter particles. This effect is now used for reluctance exploited by particles that are too heavy or too low in oxidation, and through the arrangement of the adjustable umbrella or the adjustable umbrellas in front of the outlet opening. Against this screen or, these screens hit namely the particles that are too heavy or too low in oxidation lose through the impact their kinetic energy, fall to the bottom of the case and become with the mediation of special devices again fed to the rolling drum to to be further ground and oxidized. It follows that with the new lead powder mill a sort or sifting through the accruing leippulverteilchen according to grain size and weight as well as degree of oxidation is possible.

Auf Grund der Verstellbarkeit des bzw. der vor der Austrittsöffnung des Gehäuses angeordneten Schirme sowie der Verstellbarkeit der Klappen, welche in der sich an die Austrittsöffnung des Gehäuses anschließenden Leitung angeordnet sind, ist es möglich, die Eigenschaften des anfallenden Bleipulvers in verschiedener Hinsicht zu beeinflussen.Due to the adjustability of the one in front of the outlet opening of the housing arranged screens and the adjustability of the flaps, which arranged in the line adjoining the outlet opening of the housing are, it is possible to change the properties of the resulting lead powder in different Way of influencing.

Weitere Beeinflussungsmöglichkeiten der Eigenseliaften des anfallenden Bleipulvers, und zwar insbesondere seines Oxydationsgrades, sind bei der neuen Bleipulvermühle noch dadurch gegeben, daß diese erfindungsgemäß eine an eine Warmluftquelle angeschlossene Leitung aufweist, die in Drehrichtung der Wälztrommel vor dem Schirm tangential in das Gehäuse einmündet und mit Regelorganen zur Änderung der Zufuhr von Warmluft versehen ist, sowie dadurch, daß erfindungsgemäß darüber hinaus eine an eine Kaltluftquelle angeschlossene Leitung vorgesehen ist, die in die Warmluftleitung einmündet und Regelorgane zur Änderung der Zufuhr von Kaltluft aufweist. Hierdurch kann nämlich einmal die Luftdurchsatzmenge in dem Trommel- bzw. Gehäuseinneren gesteigert und zum anderen die Temperatur des Mahlgutes beeinflußt werden.Further possibilities of influencing the properties of the accruing Lead powder, and in particular its degree of oxidation, are in the new lead powder mill still given by the fact that this is connected to a hot air source according to the invention Has line that is tangential in the direction of rotation of the roller drum in front of the screen opens into the housing and with control elements for changing the supply of warm air is provided, as well as the fact that according to the invention also a to a cold air source connected line is provided which opens into the hot air line and Has control organs for changing the supply of cold air. This can namely once the air throughput in the drum or housing interior is increased and on the other hand, the temperature of the ground material can be influenced.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bleipulvermühle ist in der Zeichnung veranschaulicht, deren einzige Abbildung die Mühle teils in endseitigem Aufriß und teils im Schnitt längs der senkrechten Quermittelebene des den gelochten Wälztrommelteil umgebenden Gehäuses darstellt.An embodiment of the lead powder mill according to the invention is Illustrated in the drawing, the only figure of which is the mill partly in the end Elevation and partly in section along the vertical transverse center plane of the perforated Represents rolling drum part surrounding housing.

Bei der dargestellten Mühle ist eine Metalltrommel 1 um ihre waagerechte Längsachse drehbar gelagert und wird von einem Motor 9 mit gleichbleibender Drehzahl angetrieben. Der Mantel der Trommel 1 ist auf einem Teil seiner Länge mit Löchern versehen, die derart ausgebildet sind, daß sie auf der Innenseite der Trommel keinerlei aufgerauhte Stellen bilden und Teilchen von beispielsweise 1 bis 2 mm Durchmesser hindurchlassen. Der gelochte Trommelteil ist von einem Gehäuse 13 umschlossen, das über eine Leitung 14 mit einem Zyklonabscheider 15 in Verbindung steht. Ein Rohr 16 führt vom oberen Teil des Zyklonabscheiders in den unteren Teil eines Filters 17, das seinerseits wieder über eine Rohrleitung 18 mit der Saugseite eines vom Motor 9 angetriebenen Fliehkraftgebläses 19 in Verbindung steht. Das Gebläse 19 fördert die in das Filter 17 angesaugte Luft über ein Abzugsrohr 20 nach außen.In the illustrated mill, a metal drum 1 is around its horizontal The longitudinal axis is rotatably mounted and is driven by a motor 9 at a constant speed driven. The shell of the drum 1 is perforated over part of its length provided, which are designed such that they do not have any on the inside of the drum Roughened areas and particles form, for example, 1 to 2 mm in diameter let through. The perforated drum part is enclosed by a housing 13 which is in communication with a cyclone separator 15 via a line 14. A pipe 16 leads from the upper part of the cyclone separator into the lower part of a filter 17, which in turn via a pipe 18 with the suction side of one of the Motor 9 driven centrifugal fan 19 is in connection. The fan 19 conveys the air sucked into the filter 17 to the outside via an exhaust pipe 20.

Der in dem Gehäuse 13 eingeschlossene Teil der Trommel t ist an seinem Außenumfang mit radialen Flügeln 21 versehen, die beim Umlauf im Sinne des Pfeiles f1 mit dem Gehäuse 13 und der Trommel 1 eine Art Fliehkraftgebläse bilden. Die Mündung 14' der Leitung 14 wird durch eine verstellbare Klappe 22 gesteuert. Ein Schirm 23, der von der Außenseite des Gehäuses 13 verschiebbar ist, ragt in Drehrichtung der Trommel l vor der Mündung der zu der Sicht-und Filtervorrichtung führenden Leitung 14 in das Gehäuse 13 bis nahe an die Flügel 21 hinein.The included in the housing 13 part of the drum t is at his The outer circumference is provided with radial wings 21, which when rotating in the direction of the arrow f1 with the housing 13 and the drum 1 form a type of centrifugal fan. The estuary 14 ′ of the line 14 is controlled by an adjustable flap 22. One umbrella 23, which is displaceable from the outside of the housing 13, protrudes in the direction of rotation the drum 1 before the mouth of the line leading to the sifting and filtering device 14 into the housing 13 up to close to the wings 21.

Ein von einer verstellbaren Klappe 26 gesteuerter Kanal 24 stellt eine Verbindung zwischen dem Abzugsrohr 20 und dem Innenraum des Gehäuses 13 her. Hinter dieser Verbindungsleitung befindet sich in dem Rohr 20 eine Klappe 25, die den Abzug nach außen bestimmt. Eine von einer verstellbaren Klappe 28 gesteuerte Leitung 27 gestattet außerdem, von einem besonderen, in der Zeichnung nicht dargestellten Fliehkraftgebläse aus Kaltluft in das Gehäuse 13 einzuführen.A channel 24 controlled by an adjustable flap 26 provides a connection between the exhaust pipe 20 and the interior of the housing 13. Behind this connecting line there is a flap 25 in the pipe 20, which determines the deduction to the outside. One controlled by an adjustable flap 28 Line 27 also allows a special one, not shown in the drawing Introduce centrifugal fan made of cold air into the housing 13.

Der untere Teil des Gehäuses 13 bildet eine Art Rinne 29. In dieser Rinne läuft eine Schnecke 31 um, die die in die Rinne fallenden, noch nicht genügend zerkleinerten Teilchen in einen Schacht 32 fördert, in dem sie durch ein Becherwerk 33 bis zur Beschickungsrutsche 34 der Trommel 1 emporgehoben werden.The lower part of the housing 13 forms a kind of channel 29. In this A screw 31 runs around the gutter, which is not enough for those falling into the gutter Crushed particles are conveyed into a shaft 32, in which they are conveyed through a bucket elevator 33 are lifted up to the loading chute 34 of the drum 1.

Ein Förderband 35, das von einem Motor mitUntersetzungsgetriebe 37 angetrieben wird, dient zur Aufgabe des Rohstoffes, der über das Becherwerk 33 der Trommel t zugeführt wird.A conveyor belt 35 driven by a motor with reduction gear 37 is driven, is used to give up the raw material that is on the bucket elevator 33 of Drum t is fed.

Die Rohrleitungen 42 und 43 verbinden das Filter 17 bzw. den Zyklonabscheider 15 mit einem Sammelfaß 44 für die Endprodukte.The pipes 42 and 43 connect the filter 17 and the cyclone separator, respectively 15 with a collecting barrel 44 for the end products.

Wie aus der bisherigen Beschreibung hervorgeht, arbeitet die Anlage folgendermaßen: Die zu behandelnden Rohstoffe.werden in Gestalt von Bleikugeln oder beliebig geformten Stücken in die Trommel 1 eingeführt, die vom Motor 9 angetrieben wird. Infolge der Drehbewegung der Trommel reiben die Bleikugeln od. dgl. aneinander und scheuern sich zu einem Pulver ab, welches von der in die Trommel eindringenden Luft mehr oder weniger oxydiert wird. Diese Blei- oder Bleioxydteilchen, die beispielsweise eine unter 1 bis 2 mm liegende Größe aufweisen, fallen durch die Löcher des in dem Gehäuse 13 befindlichen Abschnittes der Trommel t.As can be seen from the previous description, the system works as follows: The raw materials to be treated are in the form of lead balls or Any shaped pieces introduced into the drum 1, which are driven by the motor 9 will. As a result of the rotation of the drum, the lead balls or the like rub against one another and scrub off to a powder, which from the penetrating into the drum Air is more or less oxidized. These lead or lead oxide particles, for example have a size less than 1 to 2 mm, fall through the holes in the Housing 13 located portion of the drum t.

Das ebenfalls vom Motor 9 angetriebene Fliehkraftgebläse 19 erzeugt einen Unterdruck im Filter 17, im Zyklonabscheider 15 und folglich auch im Gehäuse 13.The centrifugal fan 19, which is also driven by the motor 9, is generated a negative pressure in the filter 17, in the cyclone separator 15 and consequently also in the housing 13th

Infolgedessen wird durch die Rutsche 34 und eine Öffnung der Trommel t Luft angesaugt, die insbesondere den zum Oxydieren des in der Trommel enthaltenen BehandIungsgutes benötigten Sauerstoff einbringt. Die angesaugte Luft trägt selbstverständlich auch zur Kühlung des Behandlungsgutes bei, weil sie unterhalb der Innentemperatur der Trommel liegt. Weiterhin fördert sie die Wirbelbildung im Gehäuse 13.As a result, through the chute 34 and an opening of the drum t air is sucked in, in particular that used to oxidize the contained in the drum Supplies the required oxygen. Of course, the sucked in air carries also for cooling the material to be treated because it is below the internal temperature the drum lies. It also promotes the formation of eddies in the housing 13.

Im Gehäuse 13 wirken die am Umfang der Trommel e vorgesehenen Flügel 21 nach Art eines Fliehkraftgebläses und versetzen die Luft des Gehäuses 13 und mit ihr die durch die Löcher der Trommel t austretenden Teilchen des Behandlungsgutes in eine Art Wirbelbewegung.The wings provided on the circumference of the drum e act in the housing 13 21 in the manner of a centrifugal fan and move the air of the housing 13 and with it the particles of the material to be treated emerging through the holes in the drum t in a kind of whirling motion.

Die aus der Trommel t austretenden Teilchen, die zu schwer sind, um von der Luft mitgenommen zu werden, fallen in die Rinne 29 und werden von der Schnecke 31 in den Schacht 32 gefördert, in welchen das Becherwerk 33 die zu schweren und inzwischen stark abgekühlten Teilchen zur Beschickungsrutsche 34 der Trommel 1 emporfördert.The particles emerging from the drum t that are too heavy to being carried away by the air, fall into the chute 29 and are carried by the auger 31 promoted into the shaft 32, in which the bucket elevator 33 is too heavy and in the meantime strongly cooled particles conveyed up to the loading chute 34 of the drum 1.

Die feinen Teilchen, die aus der Trommel austreten, werden dagegen durch Einwirkung der Flügel 21 sowie der das Gehäuse 13 durchziehenden Luft zum Teil gegen den Schirm 23 geschleudert, der auf diese Weise die noch zu schweren, vom austretenden Luftstrom mitgerissenen Teilchen zurückhält und in die Rinne 29 zurückfallen läßt, wo sie wieder von der Förderschnecke 31 übernommen werden. Der Schirm 23 läßt sich während des Betriebes in seinem Tragrahmen verstellen.The fine particles that come out of the drum are against it by the action of the wings 21 and the air passing through the housing 13 to the Part thrown against the screen 23, in this way the still too heavy, retains particles entrained by the exiting air stream and enters the channel 29 can fall back, where they are taken over by the screw conveyor 31 again. Of the Screen 23 can be adjusted in its support frame during operation.

Die Produkte von gewünschter Feinheit und Schwere werden vom Luftstrom an dein Schirm 23 vorbei aus dem Gehäuse 13 zu der Rohrleitung 14 und durch diese zum Zyklonabscheider 15 getragen, wo eine erste Sichtung erfolgt. Der Rest gelangt alsdann in das Filter 17. Die in diesen beiden Vorrichtungen anfallenden Produkte sinken in den Rohren 42, 43 zum Sammelbehälter 44 ab. Soll die Durchsatzmenge der Förderluft im Gehäuse 13 gesteigert werden, ohne daß die Kühlwirkung in der Trommel zunimmt, so kann man die Klappe 25 in der Abzugsleitung 20 schließen und die Klappe 26 der Leitung 24 öffnen, was zur Folge hat, daß warme Luft von der Förderseite des Gebläses 19 abgezogen und dadurch die Wirbelbildung im Gehäuse 13 ohne Temperaturrückgang gesteigert wird.The products of the desired fineness and weight are released from the air flow past your screen 23 from the housing 13 to the pipeline 14 and through this carried to the cyclone separator 15, where a first sifting takes place. The rest got there then into the filter 17. The products obtained in these two devices sink in the tubes 42, 43 to the collecting container 44. Should the throughput rate the conveying air in the housing 13 can be increased without affecting the cooling effect in the Drum increases, so you can close the flap 25 in the exhaust line 20 and open the flap 26 of the line 24, which has the result that warm air from the delivery side of the fan 19 is withdrawn and thereby the formation of eddies in the housing 13 without a drop in temperature is increased.

Das Gehäuse 13 kann aber auch mit Kühlluft beschickt werden, wenn man die Klappe26 schließt und die Klappe 28 der Leitung 27 öffnet, die von einem nicht dargestellten besonderen Gebläse mit Kühlluft versorgt wird.The housing 13 can also be charged with cooling air, if one closes the flap 26 and opens the flap 28 of the line 27, by a not shown special fan is supplied with cooling air.

Wie zu sehen ist, kann man auf jeden Fall auf die Menge und Temperatur der Wirbelluft einwirken, ohne daß die Temperatur oder die in die Trommel eingesaugte Luftmenge unbedingt geändert zu werden braucht.As you can see, you can definitely count on the amount and temperature the fluidizing air act without the temperature or that sucked into the drum Air volume needs to be changed.

Nachdem einmal alle Einstellvorgänge hinsichtlich der Durchsatzmenge, Geschwindigkeit und Temperatur der Förderluft beendet und der Schirm 23 in die richtige Stellung eingeschoben worden ist, wird die Gleichförmigkeit des Endproduktes durch Konstanthalten der Betriebstemperatur erreicht. Diese Temperatur wird in der Trommel durch das gegenseitige Reiben der Bleistücke und durch die Oxydierung der anfallenden Teilchen erzeugt. Sie hängt aber auch von der Umgebungstemperatur und der Zusammensetzung sowie Temperatur der Außen- und Zusatzluft ab.After all setting processes with regard to the throughput rate, Speed and temperature of the conveying air ended and the screen 23 in the correct Position has been inserted, the uniformity of the end product through Keeping the operating temperature constant. This temperature is in the drum through the mutual rubbing of the lead pieces and through the oxidation of the resulting ones Particle generated. But it also depends on the ambient temperature and the composition as well as the temperature of the outside and auxiliary air.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lead powder mill with a roller drum perforated over its entire length or part of it, in which lead powder is obtained by grinding off pieces of lead rubbing against one another and the perforated part of which is surrounded by a housing, the drum and the housing being traversed by an air stream, which has a visual effect on the ground particles and fine lead particles. through an outlet opening provided in the upper part of the housing into a downstream sifting and filtering device, while coarse particles are fed back into the mill, characterized in that the part of the drum (1) enclosed in the housing (13) has radial edges on its circumference Wings (21) _ is provided which, when the drum rotates, take the ground material emerging from this and throw it off, so that one or more adjustable screens (23) directed radially to the drum are arranged in the direction of rotation of the drum shortly before the outlet opening (14 ') serve to catch excessively heavy particles of the ground material, and that one or more adjustable flaps (22) are provided in the line (14) which adjoins the outlet opening and leads to the sifting and filtering device (15, 17). z. Lead powder mill according to Claim 1, characterized by a line (24) connected to a hot air source, which opens tangentially into the housing (13) in the direction of rotation of the drum (1) in front of the screen (23) and with control elements (26) for changing the supply of Warm air is provided. 3. Lead powder mill according to claim 2, characterized by a line (27) connected to a cold air source, which opens into the warm air line (24) and is provided with control elements (28) for changing the supply of cold air. Considered publications: German Patent Specifications No. 487 700, 525 606, 5673103 C. Drotschmann: "Bleiakkumulatoren" (1951).