DE1097586B

DE1097586B - Hot plate with multi-stage switch

Info

Publication number: DE1097586B
Application number: DEF16266A
Authority: DE
Inventors: Karl Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-30
Filing date: 1954-11-30
Publication date: 1961-01-19

Description

Kochplatte mit Mehrstufenschalter Die Erfindung bezieht sich auf eine Kochplatte mit mindestens zwei durch einen Mehrstufenschalter schaltbaren Heizleitern, bei der auf einer Schaltstufe, bei welcher von zwei Heizleitern mit verschiedener Heizleistung mindestens die Heizleistung des starken Heizleiters eingeschaltet ist, eine zeitabhängige Schalteinrichtung nach Ablauf einer an ihr eingestellten Ankochzeit selbsttätig einen Schaltzustand herstellt, bei dem eine schwache Fortkochleistung eingestellt ist.Hotplate with multi-step switch The invention relates to a Hotplate with at least two heating conductors that can be switched by a multi-stage switch, in the one on one switching stage, in which of two heating conductors with different Heating output at least the heating output of the powerful heatsealing band is switched on, a time-dependent switching device after a pre-set boiling time has elapsed automatically creates a switching state in which a weak continued cooking performance is set.

Bei einer bekannten. Kochplatte dieser Art sind auf der Fortkochstufe die beiden Heizleiter in Reihe geschaltet. Sie sind durch einen Viertaktschalter schaltbar, der außer seiner Ausschaltstellung drei Einschaltstellungen, und zwar Parallelschaltung beider Heizleiter, Einschaltung des starken Heizleiters und Reihenschaltung beider Heizleiter gestattet. Die beiden Heizleiter sind unabhängig von dem Stufenschalter mit zwei von der zeitabhängigen Schalteinrichtung beeinfiußten Quecksilberkippschaltern, von denen der eine ein Umschalter ist, zusammengeschaltet. Hierdurch ergibt sich ein erheblicher Aufwand an Schaltgeräten und Verbindungsleitungen, der bei einem Elektroherd untragbar ist.With a well-known. This type of hotplate is on the continued cooking level the two heating conductors connected in series. You are through a four stroke switch switchable, which has three switch-on positions in addition to its switch-off position, namely Parallel connection of both heating conductors, activation of the powerful heating conductor and series connection both heat conductors permitted. The two heating conductors are independent of the step switch with two mercury toggle switches influenced by the time-dependent switching device, one of which is a changeover switch, interconnected. This results in a considerable amount of switchgear and connection lines, which in a Electric stove is prohibitive.

Die Erfindung bezweckt, die Schaltaufgabe auf erheblich einfachere Weise zu lösen, und erreicht das dadurch, daß der Mehrstufenschalter einen zusätzlichen (für sein normales Schaltprogramm nicht erforderlichen) Kontakt hat, der nur bei dieser Schaltstufe (Fortkochstufe) an einen der beiden Pole geschaltet ist und die Einschaltung des starken Heizleiters bewirkt, der über einen einfachen Ausschalter der zeitabhängigen Schalteinrichtung entweder an dem zusätzlichen Kontakt oder an dem einen Pol der Stromquelle liegt. Die Unterbringung eines zusätzlichen Kontaktes in einen Mehrstufenschalter bedeutet einen ganz geringen Mehraufwand und gestattet außerdem, die Fortkochstufe als zusätzliche Schaltstufe vorzusehen, bei der einer vorhandenen Schaltstufe lediglich noch der Zusatzkontakt zugeschaltet ist. Die zeitabhängige Schalteinrichtung hat lediglich einen einzigen Schalter, und zwar einen einfachen Ausschalter. Die Zahl der zusätzlichen Verbindungsleitungen ist gering.The aim of the invention is to make the switching task much easier Way to solve, and achieved that by the fact that the multi-step switch an additional (not required for its normal switching program) has contact that only applies to this switching stage (continued cooking stage) is connected to one of the two poles and the Activation of the strong heating conductor causes the via a simple switch the time-dependent switching device either on the additional contact or on one pole of the power source. The accommodation of an additional contact in a multi-stage switch means very little extra work and permits also to provide the continued cooking stage as an additional switching stage in which one existing switching stage only the additional contact is switched on. The time-dependent Switching device has only a single switch, a simple one Off switch. The number of additional connecting lines is low.

Als zeitabhängige Schalteinrichtung kann eine einstellbare Schaltuhr verwendet werden. Vorzugsweise wird ein Thermostatschalter mit einer Heizwicklung und einer ausrückbaren Wiedereinschaltsperre vorgesehen. Auch in diesem Fall ist eine Änderung der Ankochzeit in Anpassung an die jeweilige Kochgutmenge möglich, indem man beispielsweise den Widerstand der Heizwicklung des Thermostatschalters ändert.An adjustable timer can be used as a time-dependent switching device be used. A thermostat switch with a heating coil is preferred and a disengageable reclosing lock provided. Also in this case it is it is possible to change the boiling time to match the amount of food being cooked, by, for example, the resistance of the heating coil of the thermostat switch changes.

Die Erfindung wird an Hand von Schaltbildern für verschiedene Möglichkeiten erläutert. Es zeigt Fig.1 die Einschaltstufen einer Kochplatte mit zwei Heizleitern und einem Viertaktschalter, Fig.2 die Einschaltstufen einer Kochplatte mit zwei Heizleitern und einem Fünftaktschalter mit der gleichen Schaltung für die Fortkochstufe, Fig. 3 die Einschaltstufen einer Kochplatte mit zwei Heizleitern und einem Fünftaktschalter mit einer anderen Schaltung für die Fortkochstufe, Fig. 4 die Einschaltstufen einer Kochplatte mit drei Heizleitern und einem Siebentaktschalter, Fig.5 eine weitere Möglichkeit für die Schaltung der Fortkochstufe, Fig.6 die Fortkochstufe nach Fig.4 mit thermischer Zeitsteuerung und Signallampe, Fig.7 eine weitere Schaltmöglichkeit für die Fortkochstufe bei Verwendung eines Thermostatschalters mit Heizwicklung.The invention is based on circuit diagrams for various possibilities explained. FIG. 1 shows the switch-on stages of a hotplate with two heating conductors and a four-stroke switch, Fig.2 the switch-on levels of a hotplate with two Heating conductors and a five-step switch with the same circuit for the continued cooking stage, 3 shows the switch-on stages of a hotplate with two heating conductors and a five-step switch with another circuit for the continued cooking stage, FIG. 4, the switch-on stages of a Hotplate with three heating conductors and a seven-step switch, Fig. 5 another Possibility to switch on the continued cooking level, Fig. 6 the continued cooking level according to Fig. 4 with thermal time control and signal lamp, Fig. 7 another switching option for the continued cooking level when using a thermostat switch with heating coil.

In Fig. 1 sind für eine Kochplatte mit zwei Heizleitern a und b die drei Einschaltstufen I, II, III eines Viertaktschalters dargestellt. Die bei der Normalausführung von Viertaktschaltern vorhandenen Kontakte für- die Heizleiter sind mit 1, 2 und 3 und die beiden Pole des Schalters mit P1 und P2 bezeichnet. a ist ein leistungsstarker Heizleiter mit einer Leistung von beispielsweise 900 Watt und b ein leistungsschwacher Heizleiter mit einer Leistung von beispielsweise 300 Watt.In Fig. 1, a and b are for a hotplate with two heating conductors three switch-on stages I, II, III of a four-stroke switch are shown. The at the Normal design of four-stroke switches with existing contacts for the heating conductors are labeled 1, 2 and 3 and the two poles of the switch are labeled P1 and P2. a is a powerful heating conductor with an output of 900, for example Watt and b a low-performance heating conductor with an output of, for example 300 watts.

Erfindungsgemäß ist im Mehrstufenschalter ein vierter Kontakt 5 vorgesehen, der durch eine Schaltzunge 6 an den Pol P1 anschließbar ist. Der Kontakt 5 ist mit dem zum Pol P1 führenden Ende des stärkeren Heizleiters a verbunden. In diese Verbindung ist ein Schalter 7 einer zeitabhängigen Schalteinrichtung, z. B. einer Schaltuhr oder eines elektrischen Zeitschalters eingebaut.According to the invention, a fourth contact 5 is provided in the multi-step switch, which can be connected to pole P1 by a switching tongue 6. Contact 5 is with connected to the end of the stronger heating conductor a leading to pole P1. In this connection is a switch 7 of a time-dependent switching device, e.g. B. a timer or an electric timer.

Bei der Schaltstufe I mit der kleinstenLeistung sind die beiden Heizleiter a und b inReihe geschaltet, wenn man die Verbindung von P1 über den zusätzlichen Kontakt 5 zum Ende des Heizleiters a als unterbrochen ansieht, wie es bei den Schaltstufen II und III der Fall ist. Nun ist aber beim Einschalten der Stufe 1 auch die Schaltzunge 6 an den Kontakt 5 angeschlossen worden. Bei geschlossenem Schalter 7 der zeitabhängigen Schalteinrichtung ist dann der starke Heizleiter a mit beispielsweise 900 Watt allein eingeschaltet, weil der schwache Heizleiter b mit seinen beiden Enden am gleichen Pol P1 liegt. Die Kochplatte hat also beim Einschalten der Stufe I die hohe Leistung von beispielsweise 900 Watt, bei der das Kochgut rasch auf die Siedetemperatur erwärmt wird. Wenn nach Ablauf der an der zeitabhängigen Schalteinrichtung einstellbaren Ankoehzeit von beispielsweise 10 Minuten der Schalter 7 ausschaltet, so werden die beiden Heizleiter in Reihe geschaltet. Bei dem vorstehenden Zahlenbeispiel beträgt dann die zum Fortkochen zur Verfügung stehende Heizleistung 225 Watt.The two heat conductors are at switching level I with the lowest power a and b connected in series if you connect P1 via the additional Contact 5 at the end of the heatsealing band a is viewed as interrupted, as is the case with the switching stages II and III is the case. But when you switch on level 1 is now even the switching tongue 6 has been connected to the contact 5. With the switch closed 7 of the time-dependent switching device is then the strong heating conductor a with, for example 900 watts switched on alone because the weak heat conductor b with its two Ends at the same pole P1. The hotplate has when the level is switched on I the high power of 900 watts, for example, with which the food quickly falls to the Boiling temperature is heated. If after the expiry of the on the time-dependent switching device adjustable arrival time of e.g. 10 minutes switch 7 switches off, so the two heating conductors are connected in series. In the numerical example above The heating power available for continued cooking is then 225 watts.

Die Schaltstufe I ist damit gleichzeitig Fortkochstufe und als solche an der Skala des Mehrstufenschalters bezeichnet, z. B. mit »A«. Man kann nun noch eine weitere Schaltstufe vorsehen, bei der nur die Verbindungen P2, 2 und P1, 1 hergestellt sind, also die Verbindung P1, 5 entfällt, so daß man die beiden Heizleiter a und b auch unmittelbar in Reihe schalten kann.The switching stage I is thus at the same time continued cooking stage and as such on the scale of the multi-stage switch, z. B. with "A". One can now provide a further switching stage in which only the connections P2, 2 and P1, 1 are made, i.e. the connection P1, 5 is omitted, so that the two heating conductors a and b can also be connected directly in series.

Fig.2 zeigt für eine Kochplatte mit zwei Heizleitern a und b die vier Einschaltstufen eines Fünftaktschalters, der die gleichen Kontakte wie der Viertaktschalter Fig. 1 hat. Die Stufe I, die mit der Stufe I von Fig. 1 identisch ist, ist die Fortkochstufe. Es ist also auch hier beim Einschalten der Stufe I der starke Heizleiter a allein eingeschaltet, und nach Ablauf der eingestellten Ankochzeit kommt durch Öffnen des Schalters 7 die Reihenschaltung der beiden Heizleiter zustande.FIG. 2 shows the four for a hotplate with two heating conductors a and b Switch-on levels of a five-stroke switch that has the same contacts as the four-stroke switch Fig. 1 has. Stage I, which is identical to stage I of FIG. 1, is the continued cooking stage. So here, too, when level I is switched on, the strong heatsealing band a is alone switched on, and after the set boiling time has elapsed, opening the Switch 7, the series connection of the two heating conductors comes about.

Fig. 3 zeigt den gleichen Fünftaktschalter wie Fig.2, jedoch mit dem Unterschied, daß die Schaltzunge 6 über den Schalter 7 der zeitabhängigen Schalteinrichtung eine Verbindung zwischen dem Pol P2 und dem Kontakt 2 des starken Heizleiters a herstellt. Hier wird die Schaltstufe II, bei der normalerweise der schwache Heizleiter b allein eingeschaltet ist, als Fortkochstufe benutzt. Wenn also beim Einschalten der Stufe II die Schaltzunge 6 mit dem Kontakt 5 Verbindung erhält, dann sind die beiden Heizleiter parallel geschaltet. Die Ankochleistung beträgt also beispielsweise 1200 Watt. Zum Fortkochen ist der schwache Heizleiter b allein eingeschaltet. Die Fort kochleistung beträgt also beispielsweise 300 Watt.FIG. 3 shows the same five-step switch as FIG. 2, but with the difference that the switching tongue 6 establishes a connection between the pole P2 and the contact 2 of the strong heating conductor a via the switch 7 of the time-dependent switching device. Switching stage II, in which normally the weak heating conductor b is switched on alone, is used as the continued cooking stage. So if the switch tongue 6 is connected to the contact 5 when level II is switched on, then the two heating conductors are connected in parallel. The parboiling power is therefore, for example, 1200 watts. The weak heating conductor b is switched on by itself for continued cooking. The continued cooking power is therefore 300 watts, for example.

Fig. 4 zeigt für eine mit drei Heizleitern a, b und c ausgerüstete Kochplatte die sechs Einschaltstufen eines Siebentaktschaiters. Für die Durchführung seines normalen Schaltprogramms hat der Siebentaktschalter vier Heizleiterkontakte 1, 2, 3 und 4, die mit den beiden Polen P1 und P2 zusammenschaitbar sind. Der Heizleiter a hat eine größere Leistung von beispielsweise 900 Watt, und der Heizleiter b hat die kleinste Leistung von beispielsweise 300 Watt. c ist ein Zusatzheizleiter, dessen Leistung etwa in der Größenordnung des Heizleiters a liegt und bei einer bevorzugten Ausführungsform 800 Watt beträgt.4 shows the six switch-on stages of a seven-cycle switch for a hotplate equipped with three heating conductors a, b and c. To carry out its normal switching program, the seven-position switch has four heat conductor contacts 1, 2, 3 and 4, which can be connected to the two poles P1 and P2. The heating conductor a has a higher output of, for example, 900 watts, and the heating conductor b has the smallest output of, for example, 300 watts. c is an additional heating conductor, the power of which is roughly in the order of magnitude of heating conductor a and, in a preferred embodiment, is 800 watts.

Auf der Stufe VI sind alle drei Heizleiter parallel geschaltet. Die eingeschaltete Leistung beträgt dann 900 -i- 300 -1- 800 Watt = 2000 Watt. Zwischen dem Pol P1 und dem Zusatzheizleiter c ist in bekannter Weise ein Schalter 10 eingebaut, der in Abhängigkeit von der Temperatur der Kochplatte oder zeitabhängig den Heizleiter c abschaltet und hierdurch das Auftreten einer unzulässig hohen Kochplattentemperatur verhindert. Nach Abschalten des Heizleiters c sind die beiden Heizleitera und b parallel geschaltet. Die hierbei vorhandene Heizleistung (1200- Watt) ist :die. Dauerleistung, die der Kochplatte zugemutet werden kann. Auf Schaltstufe V wird diese Dauerleistung unmittelbar eingeschaltet. In den Schaltstufen IV bis II ist der Zusatzheizleiter c ebenfalls nicht benutzt. Lediglich auf der Schaltstufe I, bei der alle drei Heizleiter in Reihe geschaltet sind, ist auch der Heizleiter c mit eingeschaltet, jedoch entstehen bei der sehr kleinen Heizleistung der Stufe I nicht die Bedingungen für das Ausschalten des Thermostatschalters 10.At level VI, all three heating conductors are connected in parallel. the switched-on power is then 900 -i- 300 -1- 800 watts = 2000 watts. Between the pole P1 and the additional heating conductor c, a switch 10 is installed in a known manner, depending on the temperature of the hotplate or time-dependent the heating conductor c switches off and thereby the occurrence of an impermissibly high hotplate temperature prevented. After switching off the heating conductor c, the two heating conductors a and b connected in parallel. The existing heating power (1200 watt) is: the. Continuous power that can be expected of the hotplate. Switching stage V is this continuous power is switched on immediately. In the switching stages IV to II is the additional heating element c is also not used. Only on switching stage I, in which all three heating conductors are connected in series, the heating conductor c is also with switched on, but with the very low heating output of the stage I do not meet the conditions for turning off the thermostat switch 10.

Die Fortkochstufe ist- beim Beispiel Fig. 4 auf der Stufe III vorgesehen, bei der normalerweise der schwächste Heizleiter b (300 Watt) allein eingeschaltet ist. Durch die Schaltzunge 6, die über den Schalter 7 der zeitabhängigen Schalteinrichtung an den Kontakt 3 des Heizleiters a angeschlossen ist, sind beim Einschalten der Fortkochstufe die beiden Heizleiter a und b parallel geschaltet. Die Ankochleistung entspricht also der zulässigen Dauerleistung (1200 Watt). Wenn die zeitabhängige Schalteinrichtung den Schalter 7 geöffnet hat, ist nur noch der schwache Heizleiter b, wie es dem Normalzustand auf Stufe III entspricht, eingeschaltet. Es ergeben sich also die gleichen Verhältnisse wie bei der Schaltstufe II der Fig. 3.The continued cooking level is provided in the example in Fig. 4 on level III, in which normally the weakest heating conductor b (300 watts) is switched on alone is. By the switching tongue 6, which is via the switch 7 of the time-dependent switching device is connected to contact 3 of the heatsealing band a, when you turn on the The two heating conductors a and b are connected in parallel to continue cooking. The parboiling performance thus corresponds to the permissible continuous output (1200 watts). If the time-dependent Switching device has opened switch 7, is only the weak heating conductor b, as it corresponds to the normal state at level III, switched on. It surrendered the same conditions as in the case of switching stage II in FIG. 3.

Nach Fig. 5 ist die Schaltstufe Il, bei der normalerweise die beiden Heizleiter a und b in Reihe geschaltet sind, als Fortkochstufe benutzt. Hier verbindet die Schaltzunge6 über den Schalter? der zeitabhängigen Schalteinrichtung den Pol P2 mit dem Kontakt z. Beim Einschalten der Schaltstufe II wird also zunächst der starke Heizleiter a (900 Watt) allein eingeschaltet, während durch den schwachen Heizleiter b (300 Watt), da er beiderseits am gleichen Pol P2 liegt, kein Stromfließt. Wenn die zeitabhängige Schaltvorrichtung den Schalter 7 geöffnet hat, werden die beiden Heizleiter a und b in Reihe geschaltet. Die Fortkochleistung ist also kleiner als die Heizleistung des schwächsten Heizleiters b und beträgtbeimZahlenbeispiel 225 Watt. Das entspricht den Fortkochstufen der in Fig. 1 und 2 gezeigten Beispiele.According to Fig. 5 is the switching stage II, in which normally the two Heating conductors a and b are connected in series, used as a continued cooking stage. Here connects the switch tongue6 over the switch? the time-dependent switching device the pole P2 with the contact z. When switching on stage II, the first strong heat conductor a (900 watts) switched on alone while by the weak Heating conductor b (300 watts), since it is connected to the same pole P2 on both sides, no current flows. When the time-dependent switching device has opened the switch 7, the two heat conductors a and b connected in series. The continued cooking power is therefore lower than the heat output of the weakest heat conductor b and is in the numerical example 225 watts. This corresponds to the continued cooking stages in the examples shown in FIGS.

Fig. 6 zeigt das Schaltbild für die Fortkochstufe auf Schaltstufe III der Fig. 4 bei Ausbildung des von der zeitabhängigen Schalteinrichtung beeinflußten Schalters 7 als Thermostatschalter. Der vorzugsweise als Bimetailschalter ausgebildete Thermostatschalter 7 ist von einer Heizwicklung 11 beeinflußt, die mit ihm in Reihe im Ankochstromkreis liegt. Damit der Sehalter? nach Ablauf der Ankochzeit nicht von selbst wieder einschaltet, ist eine bei Thermostaten an sich bekannte Wiedereinschaltsperre vorgesehen, die beispielsweise durch Betätigen eines Druckknopfes ausgerückt werden kann.Fig. 6 shows the circuit diagram for the continued cooking level on switching level III of FIG. 4 in the formation of the influenced by the time-dependent switching device Switch 7 as a thermostat switch. The preferably designed as a bimetallic switch Thermostat switch 7 is influenced by a heating coil 11, which is in series with him is in the boil-up circuit. So the Sehalter? not after the boiling time has elapsed switches on again by itself is a well-known restart lockout for thermostats provided, which are disengaged, for example, by pressing a push button can.

Um die Fortkochbereitschaft der Kochplatte anzuzeigen, ist beim Ausführungsbeispiel Fig.6 eine Signallampe 18 vorgesehen, die mit dem nur wenige Volt betragenden Spannungsabfall der Heizwicklung 11 betrieben werden kann.To indicate that the hotplate is ready to continue cooking, is in the exemplary embodiment 6 a signal lamp 18 is provided, which with the voltage drop amounting to only a few volts the heating coil 11 can be operated.

Beim Beispiel Fig. 7 ist die Schaltstufe IV der Fig. 4, bei der normalerweise der starke Heizleiter a (900 Watt) allein eingeschaltet ist, als Fortkoehstufe benutzt. Der Thermostatschalter 7 ist zwischen den Heizleiter a und den bei dieser Schaltstufe am Pol P2 liegenden Kontakt 3 eingebaut. Die Heizwicklung 11 des Thermostatschalters liegt einerseits am Kontakt 4 und anderseits Tiber den Kontakt 5 und die Schaltzunge 6 am Pol P2; sie ist also mit dem schwachen Heizleiter b in Reihe geschaltet. Beim Einschalten der Fortkochstufe, die auch hier wie bei allen obigen Ausführungsbeispielen eine zusätzliche - bei einem Siebentaktschalter eine achte Stufe - sein kann, sind die beiden Heizleiter a und b parallel geschaltet, so daß die Ankochleistung gleich der zulässigen Dauerleistung ist. Wird nach Ablauf der Ankochzeit der Schalter 7 geöffnet, dann ist der schwache Heizleiter b allein eingeschaltet. Die Heizwicklung 11 bleibt ebenfalls eingeschaltet und bildet also selbst die Wiedereinschaltsperre. Eine mechanische Wiedereinschaltsperre, die bei den anderen Beispielen bei Verwendung eines Thermostatschalters vorgesehen sein muß, ist also hier nicht erforderlich. Nach dem Abschalten der Kochplatte wird die Fortkochbereitschaft von selbst hergestellt. Deshalb kommt hier auch der Unterbringung der Fortkochstufe in einer zusätzlichen Schaltstufe des Mehrstufenschalters besondere Bedeutung zu, damit auch die Schaltstufe IV in normaler `'eise benutzt werden kann.In the example of FIG. 7, the switching stage IV of FIG. 4, in which normally the strong heat conductor a (900 watts) is switched on alone, used as a boiling point. The thermostat switch 7 is between the heating conductor a and the at this switching stage installed contact 3 at pole P2. The heating coil 11 of the thermostat switch lies on the one hand on contact 4 and on the other hand via contact 5 and the switch tongue 6 at pole P2; it is therefore connected in series with the weak heating conductor b. At the Switching on the continued cooking level, which is also here as in all of the above exemplary embodiments an additional - with a seven-position switch an eighth stage - can be the two heat conductors a and b connected in parallel, so that the parboiling power is equal to the permissible continuous power. Is the switch after the boiling time has elapsed 7 open, then the weak heating conductor b is switched on alone. The heating coil 11 also remains switched on and thus forms the restart lock itself. A mechanical restart lock, which is used in the other examples a thermostat switch must be provided, so it is not necessary here. After the hotplate has been switched off, it will be ready to continue cooking by itself. This is why the continued cooking stage is also accommodated in an additional one Switching stage of the multi-stage switch is of particular importance, and so is the switching stage IV can be used normally.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Hotplate with at least two by a multi-stage switch switchable heating conductors, in which on one switching stage, in which of two heating conductors with different heating output at least the heating output of the strong heating conductor is switched on, a time-dependent switching device after the expiration of one on her set boiling time automatically creates a switching state in which a weak continued cooking is set, for example the two heat conductors are connected in series, characterized in that the multi-stage switch a additional contact (not required for its normal switching program) (5) which is only connected to one of the two poles (P1, P2) is switched and causes the switching on of the powerful heating conductor, which via a simple off switch (7) of the time-dependent switching device either the additional contact (5) or at one pole (P1 or P2) of the power source lies.

2. Cooking plate according to claim 1, characterized in that the continued cooking stage an additional switching step of the step switch is an existing one Switching stage the additional contact (5) is still switched on.

3. Cooking plate according to claims 1 and 2, characterized in that the two heating conductors (a, b) connected in series through the contacts of the multi-stage switch and the additional contact (5) of the multi-stage switch with the off switch (7) of the time-dependent switching device on the continued cooking stage and the strong heating conductor (a) is in series, so that initially this heating conductor is switched on alone and after the boiling time has elapsed, the two heating conductors are connected in series by opening the switch of the time-dependent switching device (Fig. 1, 2 and 5).

4. Cooking plate according to the claims 1 and 2, characterized in that the weak heating conductor on the continued cooking stage (b) switched on by the contacts of the multi-stage switch alone and the additional contact (5) with the off switch (7) of the time-dependent switching device and the strong one Heating conductor (a) is connected in series, so that initially the two heating conductors are parallel are switched on and after the boiling time has elapsed by opening the switch of the time-dependent switching device the strong heating conductor is switched off (Fig. 3, 4 and 6).

5. Cooking plate according to claims 1 to 4, characterized in that the time-dependent switching device is formed by an adjustable timer.

6. Cooking plate according to claims 1 to 4, characterized in that the time-dependent Switching device by a thermostat switch (7) with a heating coil (11) and a disengageable restart lock is formed (by push button).

7th Cooking plate according to claim 6, characterized in that the thermostat switch (7) and its heating coil (11) are connected in series (Fig. 6). B.

Hotplate after Claim 6, characterized in that in series with the strong heating conductor (a) switched thermostat switch (7) the heating coil (11) of the thermostat switch is connected in series with the weak heating conductor (b) and the additional contact (5) (Fig. 7).

9. Cooking plate according to claims 1 to 8, characterized in that a signal lamp (18) is provided, which comes on when the continued cooking stage is switched on is switched on with the multi-stage switch and is switched on for at least the boil-up time remains (Fig. 6). Publications considered: German Patent No. 904 226.