EP0233375A2 - Glass-ceramic hob having heating elements with rapid heat-up conductors - Google Patents

Glass-ceramic hob having heating elements with rapid heat-up conductors Download PDF

Info

Publication number
EP0233375A2
EP0233375A2 EP86118182A EP86118182A EP0233375A2 EP 0233375 A2 EP0233375 A2 EP 0233375A2 EP 86118182 A EP86118182 A EP 86118182A EP 86118182 A EP86118182 A EP 86118182A EP 0233375 A2 EP0233375 A2 EP 0233375A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
hob according
switching element
switching
preselected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP86118182A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0233375A3 (en
Inventor
Herwig Scheidler
Martin Taplan
Kurt Schaupert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss AG
Schott Glaswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss AG, Schott Glaswerke AG filed Critical Carl Zeiss AG
Publication of EP0233375A2 publication Critical patent/EP0233375A2/en
Publication of EP0233375A3 publication Critical patent/EP0233375A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/748—Resistive heating elements, i.e. heating elements exposed to the air, e.g. coil wire heater

Definitions

  • the accompanying invention relates to glass ceramic hobs with radiant heaters.
  • the aim of the present invention is a glass ceramic hob, which is constructed or its radiators are electrically connected so that the disadvantageous inertia of the radiant heater is avoided during the heating phase, but the high cost of radiators should be avoided with halogen lamps and at the same time the previous variety of radiator geometries should be retained.
  • the invention can be implemented universally with all designs of radiant heaters (single-circuit, multi-circuit radiators) and can be combined with conventional regulating organs of radiant heaters.
  • the cost of such solutions is significantly lower than that of radiators with halogen lamps.
  • the heating conductors glow in seconds and become visible through the cooking surface. At the same time, you can feel the heat generated by the glowing heating conductor above the cooking surface immediately after switching on, which reinforces the impression of responsive heating.
  • FIG. 1 shows a hob 10 according to the present invention with a mains connection 12 which is connected to a conventional power supply for hobs, e.g. 220 volts, is connected.
  • a mains connection 12 which is connected to a conventional power supply for hobs, e.g. 220 volts, is connected.
  • Several switching elements 14 are connected to the mains connection. For simplification, only one switching element 14 is shown in FIG. 1.
  • a control element 16 which can be a stepless switch, is connected to this switching element in such a way that the output of the radiator is controlled after the first heating phase described.
  • the heater 18 has a heating circuit which is arranged so that it is overloaded for a short time and glows visibly in a short time.
  • the heating circuit is switched so that the current is reduced after this short time in order to avoid damage to the heating circuits due to the initial overload.
  • a first embodiment of a radiator 18 is shown in Figure 2.
  • the radiator 18 has a first heating conductor 20 and a second heating conductor 22, which are connected in parallel to the 220 volt voltage source during the first heating phase.
  • the heating conductors 20 and 22 are switched from parallel to series connection for normal operation. Due to the total resistance of the heating conductors, the current flowing through is reduced, so that the initial overload is replaced by normal operation.
  • a second embodiment of a radiator 18 is shown schematically in FIG. 3.
  • the heating conductors 20, 22 are connected in parallel with one another and with a third heating conductor 24.
  • the heating conductors 20, 22 are connected in series; but they remain in parallel with respect to the heating conductor 24. This increases the total resistance of the circuit, which leads to a reduction in the current flowing through the heating conductors 20, 22 while maintaining the voltage of 220 V.
  • Figure 4 shows a circuit which operates according to the embodiment shown in Figure 2.
  • the heating conductors 20 and 22 are shown as resistors.
  • the 220 V voltage source is connected via suitable switching elements 14, regulating elements 16 and mains connection 12 at points 26 and 28 to the circuit.
  • the radiators 18 have a rapid heating circuit with the switches 30, 32 and 34, which together e.g. can be controlled by the timer 36.
  • the timer 36 automatically goes to zero position when there is no voltage at points 26 and 28.
  • the switches 30, 32 and 34 are in the positions shown in FIG. 4.
  • a current flows through the resistor 20 and the switch 30 and through the parallel connected resistor 22 and the switch 34. After a suitable period of time, e.g. 5-20 sec. The timer opens switches 30 and 34 and simultaneously closes switch 32. As a result, the current flows through resistors 20 and 22, which are now connected in series, and through switch 32. This mode of operation is maintained as long as the voltage at points 26, 28 is present. If the voltage is removed again, the timer 36 returns to the original position shown in FIG. 4.
  • FIG. 5 schematically shows a circuit according to the embodiment in FIG. 3.
  • an additional resistor 39 is used to heat the bimetal strip 38.
  • This bimetal strip is connected to the switches 30, 32 and 34 in such a way that when sufficient heat has been generated by resistor 39, switch 30, 32 and 34 from the position shown, in which resistors 20 and 22 are connected in parallel, to the position in which resistors 20, 22 are connected in series via switch 32 are switched.
  • This mode of operation is in turn maintained as long as voltage is present at points 26, 28.
  • the position initially explained is assumed after a corresponding cooling time, which depends on the physical properties of the bimetal strip 38.
  • FIG. 6 shows a further embodiment of the invention, wherein two heating conductors 20, 22 are permanently connected in parallel to each other.
  • the heating conductors 20, 22 are connected in series with the resistor 40, which has a positive temperature coefficient such that the resistor 40 can flow a large current to the heating conductors 20, 22 in the cold state, but which decreases with increasing heating.
  • FIG. 7 schematically shows a circuit that works according to FIG. 3.
  • an additional rectifier 44 is used to reduce the power of the rapid heating coil after the heating phase.
  • the switch 34 which e.g. is controlled with a timing element 36, both half-waves of the alternating current are applied to the heating element 20.
  • the heating element 24 is connected in parallel.
  • FIG. 8 shows a circuit that operates according to FIG. 3, in which the power consumption is practically constant, even during the heating phase.
  • the resistance values of the coils 20 to 22 are designed such that the coil 20 and the combination 20 to 22 have approximately the same resistance.
  • filament 20 may have the same resistance as filament 22 and filament 24 twice this value.
  • switch 30 only
  • Switch 30 is also used here e.g. controlled by a timer.
  • the resistance values can also be selected so that the power consumption in the heating phase is less than the nominal power consumption. Any desired overload for the coil 20 can be set via the ratio of the resistances of the coils 20 and 22.
  • FIG. 9 shows a preferred embodiment of a radiator with the resistor arrangement of FIG. 6, the heat-sensitive series resistor 40 being arranged in the outer region of the radiator 18, which is fastened to the bottom of a glass ceramic cooking surface 42 using known means.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

Bei einem Kochfeld mit Kochflächen aus Glaskeramik oder vergleichbarem Material, welches Strahlungsheizkörper mit mindestens zwei Heizkreisen und zugeordnete Regelorgane aufweist, sind diese Heizkreise derart angeordnet bzw. sind deren Heizleiter derart verdrahtet und/oder schaltungstechnisch verbunden, daß in der Anheizphase ein oder mehrere Heizleiter kurzfristig so überlastbar sind, daß sie in kürzester Zeit zum Glühen und damit, durch die transparente Kochfläche hindurch, zum Leuchten kommen.In the case of a hob with cooking surfaces made of glass ceramic or comparable material, which has radiant heaters with at least two heating circuits and associated control elements, these heating circuits are arranged in such a way or their heating conductors are wired and / or connected in terms of circuitry in such a way that one or more heating conductors are briefly connected during the heating phase can be overloaded so that they glow in the shortest possible time and thus glow through the transparent cooking surface.

Description

Die beiliegende Erfindung betrifft Glaskeramik-Kochfelder mit Strahlungsheizkörpern.The accompanying invention relates to glass ceramic hobs with radiant heaters.

Glaskeramik-Kochfelder mit Strahlungsheizkörpern sind bekannt; sie sind preisgünstig und sie haben sich seit Jahren millionenfach bewährt. Diese Strahlungsheizkörper sind allerdings in den ersten Minuten des Aufheizens infolge der Art und der Anordnung des Isolationsmaterials und durch die Art und Fixierung des Heizleiters relativ träge, da nach dem Einschalten zunächst die Masse des Heizleiters und der unmittelbar anliegenden Isolationsmasse aufgeheizt werden muß. Dies führt dazu, daß in den ersten Sekunden nach dem Einschalten des Heizkörpers die Heizspiralen (Heizleiter) nicht glühen und damit durch eine an sich ausreichend lichtdurchlässige Glaskeramik-Kochfläche nicht sichtbar werden, was als großer Nachteil empfunden wird.Glass ceramic hobs with radiant heaters are known; they are inexpensive and have proven themselves millions of times over the years. These radiant heaters are relatively sluggish in the first minutes of heating due to the type and arrangement of the insulation material and the type and fixation of the heating conductor, since after switching on the mass of the heating conductor and the immediately adjacent insulation mass must first be heated. This means that the heating elements (heating conductors) do not glow in the first seconds after the radiator is switched on and are therefore not visible due to a sufficiently translucent glass ceramic cooking surface, which is perceived as a major disadvantage.

Ein schnelles Sichtbarwerden des eingeschalteten Heizleiters ist andererseits von der Hausfrau sehr erwünscht, um den Einzustand des Heizkörpers schnell zu erkennen bzw. um unmittelbar erkennen zu können, wenn ein Heizkörper versehentlich eingeschaltet wurde. Nicht zuletzt aus diesem Grunde wurden Heizkörper für Glaskeramik-Kochfelder mit Halogenlampen entwickelt, bei denen die Halogenlampen unmittelbar nach dem Einschalten hell aufleuchten. Der große Nachteil dieser Halogenlampen und der damit hergestellten Heizkörper ist, daß sie sehr teuer sind und daß spezielle Heizkörpergeometrien, aufgrund der nur stabförmigen Halogenlampen, nicht realisierbar sind.On the other hand, the housewife very much wishes that the switched on heating conductor is quickly visible in order to quickly recognize the heating element's status or to be able to recognize immediately if a heating element has been accidentally switched on. Not least for this reason, radiators for glass ceramic cooktops with halogen lamps were developed, in which the halogen lamps light up brightly immediately after switching on. The major drawback of these halogen lamps and radiators produced thereby is that they are very expensive and that special H eizkörpergeometrien, due to the only rod-shaped halogen lamps, can not be realized.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist ein Glaskeramik-Kochfeld, welches so konstruiert bzw. dessen Heizkörper elektrisch so geschaltet sind, daß die nachteilige Trägheit der Strahlungsheizkörper während der Aufheizphase umgangen wird, wobei jedoch die hohen Kosten von Heizkörpern mit Halogenlampen vermieden werden sollen und gleichzeitig die bisherige Vielfalt der Heizkörpergeometrien erhalten bleiben soll.The aim of the present invention is a glass ceramic hob, which is constructed or its radiators are electrically connected so that the disadvantageous inertia of the radiant heater is avoided during the heating phase, but the high cost of radiators should be avoided with halogen lamps and at the same time the previous variety of radiator geometries should be retained.

Dieses Ziel wird mit einem Kochfeld gemäß dem Patentanspruch 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Kochfelds gemäß dem Hauptanspruch sind in den UnteransprUchen beschrieben.This goal is achieved with a hob according to claim 1. Advantageous embodiments of the hob according to the main claim are described in the subclaims.

Die Erfindung läßt sich universell mit allen Ausführungen von Strahlungsheizkörpern (Einkreis-Mehrkreis-Heizkörper) realisieren und mit herkömmlichen Regelorganen von Strahlungsheiz-körpern kombinieren. Die Kosten solcher Lösungen sind deutlich geringer als von Heizkörpern mit Halogenlampen.The invention can be implemented universally with all designs of radiant heaters (single-circuit, multi-circuit radiators) and can be combined with conventional regulating organs of radiant heaters. The cost of such solutions is significantly lower than that of radiators with halogen lamps.

Nach dem Einschalten dieser Heizkörper glühen die Heizleiter in Sekundenschnelle auf und werden durch die Kochfläche sichtbar. Gleichzeitig kann man unmittelbar nach dem Einschalten die durch den glühenden Heizleiter erzeugte Wärme oberhalb der Kochfläche fühlen, was den Eindruck einer reaktionsschnellen Beheizung verstärkt.After switching on these radiators, the heating conductors glow in seconds and become visible through the cooking surface. At the same time, you can feel the heat generated by the glowing heating conductor above the cooking surface immediately after switching on, which reinforces the impression of responsive heating.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung näher erläutert.

  • Figur 1 ist ein allgemeines Schaltschema für ein Kochfeld gemäß der Erfindung, und
  • Figur 2 zeigt schematisch den Betrieb der Heizkreise in der Anheizphase und während des Dauerbetriebs für eine beispielhafte Ausführungsform
  • Figur 3 zeigt schematisch den Betrieb der Heizkreise in der Anheizphase und während des Dauerbetriebs für eine zweite beispielhafte Ausführungsform
  • Figur 4 zeigt schematisch eine Schaltung gemäß der ersten Ausführungsform
  • Figur 5 zeigt schematisch eine Schaltung gemäß der zweiten Ausführungsform
  • Figuren 6 - 8 zeigen schematisch weitere Schaltungen gemäß der vorliegenden Erfindung
  • Figur 9 zeigt eine Untersicht auf ein Teil eines Kochfeldes und eines Heizkörpers, der die Schaltung gemäß Figur 6 aufweist.
The invention is explained in more detail by the drawing.
  • Figure 1 is a general circuit diagram for a hob according to the invention, and
  • Figure 2 shows schematically the operation of the heating circuits in the heating phase and during continuous operation for an exemplary embodiment
  • Figure 3 shows schematically the operation of the heating circuits in the heating phase and during continuous operation for a second exemplary embodiment
  • Figure 4 shows schematically a circuit according to the first embodiment
  • Figure 5 shows schematically a circuit according to the second embodiment
  • FIGS. 6-8 schematically show further circuits according to the present invention
  • FIG. 9 shows a bottom view of a part of a hob and a radiator which has the circuit according to FIG. 6.

Figur 1 zeigt ein Kochfeld 10 gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem Netzanschluß 12, der an eine herkömmliche Spannungsversorgung für Kochfelder, z.B. 220 Volt, angeschlossen ist. Mehrere Schaltorgane 14 sind an den Netzanschluß angeschlossen. Zur Vereinfachung ist in Figur 1 nur ein Schaltorgan 14 dargestellt. Ein Regelorgan 16, das ein stufenloser Schalter sein kann, ist derart an dieses Schaltorgan angeschlossen, daß die Leistung des Heizkörpers nach der beschriebenen ersten Anheizphase geregelt wird.Figure 1 shows a hob 10 according to the present invention with a mains connection 12 which is connected to a conventional power supply for hobs, e.g. 220 volts, is connected. Several switching elements 14 are connected to the mains connection. For simplification, only one switching element 14 is shown in FIG. 1. A control element 16, which can be a stepless switch, is connected to this switching element in such a way that the output of the radiator is controlled after the first heating phase described.

Der Heizkörper 18 weist einen Heizkreis auf, der so angeordnet ist, daß er kurzzeitig überlastet wird und in kurzer Zeit sichtbar aufglüht. Der Heizkreis ist so geschaltet, daß nach dieser kurzen Zeit der Strom reduziert wird, um eine Beschädigung der Heizkreise durch die anfängliche Überlastung zu vermeiden.The heater 18 has a heating circuit which is arranged so that it is overloaded for a short time and glows visibly in a short time. The heating circuit is switched so that the current is reduced after this short time in order to avoid damage to the heating circuits due to the initial overload.

Ein erstes Ausführungsbeispiel eines Heizkörpers 18 ist in Figur 2 dargestellt. Der Heizkörper 18 weist einen ersten Heizleiter 20 und einen zweiten Heizleiter 22 auf, die während der ersten Anheizphase in Parallelschaltung an die 220 Volt-Spannungsquelle angeschlossen sind. Am Ende der Anheizphase bzw. nach Erreichen einer Mindesttemperatur werden für den Normalbetrieb die Heizleiter 20 und 22 von Parallel- in Reihenschaltung geschaltet. Aufgrund des Gesamtwiderstands der Heizleiter wird der durchfließende Strom verringert, so daß die anfängliche Überlastung durch den Normalbetrieb ersetzt wird.A first embodiment of a radiator 18 is shown in Figure 2. The radiator 18 has a first heating conductor 20 and a second heating conductor 22, which are connected in parallel to the 220 volt voltage source during the first heating phase. At the end of the heating phase or after reaching a minimum temperature, the heating conductors 20 and 22 are switched from parallel to series connection for normal operation. Due to the total resistance of the heating conductors, the current flowing through is reduced, so that the initial overload is replaced by normal operation.

Eine zweite Ausführungsform eines Heizkörpers 18 ist schematisch in Figur 3 dargestellt. Während der Anheizphase sind die Heizleiter 20, 22 zueinander und mit einem dritten Heizleiter 24 parallel geschaltet. Nach der Anheizphase werden die Heizleiter 20, 22 in Reihe geschaltet; sie verbleiben aber bezüglich des Heizleiters 24 in Parallelschaltung. Dadurch wird der Gesamtwiderstand des Kreises erhöht, was unter Beibehaltung der Spannung von 220 V zu einer Verringerung des durch die Heizleiter 20, 22 fließenden Stroms führt.A second embodiment of a radiator 18 is shown schematically in FIG. 3. During the heating phase, the heating conductors 20, 22 are connected in parallel with one another and with a third heating conductor 24. After the heating phase, the heating conductors 20, 22 are connected in series; but they remain in parallel with respect to the heating conductor 24. This increases the total resistance of the circuit, which leads to a reduction in the current flowing through the heating conductors 20, 22 while maintaining the voltage of 220 V.

Figur 4 zeigt einen Schaltkreis, der nach der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform arbeitet. Die Heizleiter 20 und 22 sind als Widerstände dargestellt. Die 220 V-Spannungsquelle ist über geeignete Schaltorgane 14, Regelorgane 16 und Netzanschluß 12 an den Punkten 26 und 28 an den Schaltkreis angeschlossen.Figure 4 shows a circuit which operates according to the embodiment shown in Figure 2. The heating conductors 20 and 22 are shown as resistors. The 220 V voltage source is connected via suitable switching elements 14, regulating elements 16 and mains connection 12 at points 26 and 28 to the circuit.

Die Heizkörper 18 weisen einen Schnellheizkreis mit den Schaltern 30, 32 und 34 auf, die gemeinsam z.B. durch das Zeitglied 36 gesteuert werden. Das Zeitglied 36 geht automatisch in Nullstellung, wenn keine Spannung an den Punkten 26 und 28 anliegt. In diesem Fall befinden sich die Schalter 30, 32 und 34 in den in der Figur 4 gezeigten Stellungen.The radiators 18 have a rapid heating circuit with the switches 30, 32 and 34, which together e.g. can be controlled by the timer 36. The timer 36 automatically goes to zero position when there is no voltage at points 26 and 28. In this case, the switches 30, 32 and 34 are in the positions shown in FIG. 4.

Liegt an den Punkten 26 und 28 eine Spannung an, dann fließt ein Strom durch den Widerstand 20 und den Schalter 30 sowie durch den parallel geschalteten Widerstand 22 und den Schalter 34. Nach einer geeigneten Zeitspanne, z.B. 5-20 sec. öffnet das Zeitglied die Schalter 30 und 34 und schließt gleichzeitig Schalter 32. Dadurch fließt der Strom durch die Widerstände 20 und 22, die jetzt in Reihe geschaltet sind, sowie durch den Schalter 32. Diese Betriebsweise wird solange beibehalten, wie die Spannung an den Punkten 26, 28 anliegt. Wird die Spannung wieder weggenommen, dann kehrt das Zeitglied 36 in die ursprüngliche, in Fig. 4 gezeigte Stellung zurück.If a voltage is present at points 26 and 28, a current flows through the resistor 20 and the switch 30 and through the parallel connected resistor 22 and the switch 34. After a suitable period of time, e.g. 5-20 sec. The timer opens switches 30 and 34 and simultaneously closes switch 32. As a result, the current flows through resistors 20 and 22, which are now connected in series, and through switch 32. This mode of operation is maintained as long as the voltage at points 26, 28 is present. If the voltage is removed again, the timer 36 returns to the original position shown in FIG. 4.

Figur 5 zeigt schematisch einen Schaltkreis gemäß der Ausführungsform in Figur 3. In Figur 5 wird ein zusätzlicher Widerstand 39 verwendet, um den Bimetallstreifen 38 zu erwärmen..Dieser Bimetallstreifen ist an die Schalter 30, 32 und 34 in der Weise angeschlossen, daß dann, wenn genügend Wärme vom Widerstand 39 erzeugt wurde, die Schalter 30, 32 und 34 aus der gezeigten Stellung, in der die Widerstände 20 und 22 parallel geschaltet sind, in die Stellung überwechseln, in der die Widerstände 20, 22 über den Schalter 32 in Reihe geschaltet sind. Diese Betriebsweise wird wiederum solange beibehalten, wie Spannung an den Punkten 26, 28 anliegt. Die anfänglich erläuterte Stellung wird nach einer entsprechenden Abkühlzeit eingenommen, die von den physikalischen Eigenschaften des Bimetallstreifens 38 abhängt.FIG. 5 schematically shows a circuit according to the embodiment in FIG. 3. In FIG. 5, an additional resistor 39 is used to heat the bimetal strip 38. This bimetal strip is connected to the switches 30, 32 and 34 in such a way that when sufficient heat has been generated by resistor 39, switch 30, 32 and 34 from the position shown, in which resistors 20 and 22 are connected in parallel, to the position in which resistors 20, 22 are connected in series via switch 32 are switched. This mode of operation is in turn maintained as long as voltage is present at points 26, 28. The position initially explained is assumed after a corresponding cooling time, which depends on the physical properties of the bimetal strip 38.

Figur 6 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, wobei zwei Heizleiter 20, 22 auf Dauer parallel zueinander geschaltet sind. Die Heizleiter 20, 22 sind in Reihe mit dem Widerstand 40 geschaltet, der einen positiven Temperaturkoeffizienten derart besitzt,daß der Widerstand 40 in kaltem Zustand einen großen Strom zu den Heizleitern 20, 22 fließen läßt, der jedoch mit zunehmender Erwärmung abnimmt.Figure 6 shows a further embodiment of the invention, wherein two heating conductors 20, 22 are permanently connected in parallel to each other. The heating conductors 20, 22 are connected in series with the resistor 40, which has a positive temperature coefficient such that the resistor 40 can flow a large current to the heating conductors 20, 22 in the cold state, but which decreases with increasing heating.

Figur 7 zeigt schematisch eine Schaltung, die gemäß Abbildung 3 arbeitet. In Figur 7 wird ein zusätzlicher Gleichrichter 44 benutzt, um die Leistung der Schnell-Heiz-Wendel nach der Anheizphase herabzusetzen. In der Anheizphase werden über den Schalter 34, der z.B. mit einem Zeitglied 36 gesteuert wird, beide Halbwellen des Wechselstromes an das Heizelement 20 angelegt. Nach der Anheizphase wird nur eine Halbwelle an die Heizwendel 20 angelegt. Das Heizelement 24 ist parallel geschaltet.FIG. 7 schematically shows a circuit that works according to FIG. 3. In Figure 7, an additional rectifier 44 is used to reduce the power of the rapid heating coil after the heating phase. In the heating phase, the switch 34, which e.g. is controlled with a timing element 36, both half-waves of the alternating current are applied to the heating element 20. After the heating phase, only a half wave is applied to the heating coil 20. The heating element 24 is connected in parallel.

Figur 8 zeigt eine Schaltung, die gemäß Abbildung 3 arbeitet, bei der die Leistungsaufnahme, auch während der Anheizphase, praktisch konstant ist. Die Widerstandswerte der Wendeln 20 bis 22 sind so ausgelegt, daß Wendel 20 und die Kombination 20 bis 22 etwa denselben Widerstand haben. Als Beispiel kann Wendel 20 denselben Widerstand wie Wendel 22 haben und Wendel 24 das Doppelte dieses Wertes. In der Anheizphase wird über Schalter 30 nurFIG. 8 shows a circuit that operates according to FIG. 3, in which the power consumption is practically constant, even during the heating phase. The resistance values of the coils 20 to 22 are designed such that the coil 20 and the combination 20 to 22 have approximately the same resistance. As an example, filament 20 may have the same resistance as filament 22 and filament 24 twice this value. In the heating phase, switch 30 only

Spannung an Wendel 20, das Schnellheizelement, gelegt. Anschließend werden die Wendel 20 und 22 in Reihe geschaltet, wodurch sich die Leistung halbiert. Die parallel dazu geschaltete Wendel 24 übernimmt die andere Hälfte. Schalter 30 wird auch hier z.B. durch ein Zeitglied gesteuert. Die Widerstandswerte können auch so gewählt werden, daß die Leistungsaufnahme in der Anheizphase geringer als die nominale Leistungsaufnahme ist. Über das Verhältnis der Widerstände der Wendeln 20 und 22 kann jede beliebige Überlast für die Wendel 20 eingestellt werden.Voltage applied to filament 20, the rapid heating element. The coils 20 and 22 are then connected in series, which halves the power. The spiral 24 connected in parallel takes over the other half. Switch 30 is also used here e.g. controlled by a timer. The resistance values can also be selected so that the power consumption in the heating phase is less than the nominal power consumption. Any desired overload for the coil 20 can be set via the ratio of the resistances of the coils 20 and 22.

Figur 9 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform eines Heizkörpers mit der Widerstandsanordnung der Figur 6, wobei der wärmeempfindliche Reihenwiderstand 40 im äußeren Bereich des Heizkörpers 18 angeordnet ist, der mit bekannten Mitteln am Boden einer Glaskeramik-Kochfläche 42 befestigt ist.FIG. 9 shows a preferred embodiment of a radiator with the resistor arrangement of FIG. 6, the heat-sensitive series resistor 40 being arranged in the outer region of the radiator 18, which is fastened to the bottom of a glass ceramic cooking surface 42 using known means.

Claims (11)

1. Kochfeld mit Kochflächen aus Glaskeramik oder vergleichbarem Material, mit Strahlungsheizkörpern mit mindestens zwei Heizkreisen und mit zugeordneten Regelorganen, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizkreise in den Strahlungsheizkörpern derart angeordnet, bzw. die Heizleiter der Strahlungsheizkörper derart verdrahtet und/oder schaltungstechnisch verbunden sind und daß ein geeignetes Schaltorgan den Heizkreisen derart zugeordnet ist, daß in der ersten Anheiiphase ein oder mehrere Heizleiter kurzzeitig so Uberlastbar ist (sind) - bezogen auf seine (ihre) Nennleistung - daß dieser (diese) in weniger als 20 sek, vorzugsweise in weniger als 5 sek zum Glühen und dadurch, durch die hinreichend transparente Kochfläche hindurch, zum Leuchten kommt (kommen), wobei durch das zugeordnete Schaltorgan nach einer vorgewählten Zeit und/oder nach Erreichen einer vorgewählten Temperatur des (der) Heizleiter(s) die Heizleistung eines oder mehrerer Heizkreise(s) ein- oder mehrstufig derart auf niedrigere Leistung reduzierbar ist, daß während des auf die Anheizphase folgenden Dauerbetriebs der Strahlungsheizkörper eine Heizleiterüberlastung vermieden wird.1. hob with glass ceramic or comparable material, with radiant heaters with at least two heating circuits and with associated control elements, characterized in that the heating circuits are arranged in the radiant heaters in such a way, or the heating conductors of the radiant heaters are wired and / or connected in terms of circuitry, and in that a suitable switching element is assigned to the heating circuits in such a way that in the first heating phase one or more heating conductors can (are) overloaded for a short time - based on their nominal output - in less than 20 seconds, preferably in less than 5 seconds sec to glow and thereby, through the sufficiently transparent cooking surface, to come to light, the heating output of one or more after a preselected time and / or after reaching a preselected temperature of the heating conductor (s) by the assigned switching element Heating circuits (s) in one or more stages in this way at a lower level e Power can be reduced so that a heating conductor overload is avoided during the continuous operation of the radiant heater following the heating phase. 2. Kochfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle oder zusätzlich zu diesem Schaltorgan ein durch den Heizleiterstrom beheizter, externer Schalter vorgesehen ist.2. Hob according to claim 1, characterized in that an external switch heated by the heat conductor current is provided instead of or in addition to this switching element. 3. Kochfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Strahlungsheizkörpern mehrere Heizkreise angeordnet sind, die insgesamt oder teilweise während der Anheizphase in Parallelschaltung betrieben werden und die durch das Schaltorgan nach einer vorgewählten Zeit oder nach Erreichen einer vorgewählten Temperatur zur Leistungsreduzierung insgesamt oder teilweise in Reihe umgeschaltet werden.3. Hob according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of heating circuits are arranged in the radiant heaters, which are operated in whole or in part during the heating phase in parallel and which by the switching element after a preselected time or after reaching a preselected temperature to reduce the overall power or partially switched in series. 4. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltorgan ein durch den Heizleiterstrom beheizter Bimetallschalter ist, durch den, entsprechend seiner vorgewählten Schaltcharakteristik, die Umschaltung von Parallel- in Reihenschaltung erfolgt.4. Hob according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switching element is a bimetal switch heated by the heating conductor current, by which, according to its preselected switching characteristic, the switching from parallel to series connection takes place. 5. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im oder am Strahlungsheizkörper ein Bimetallschalter angeordnet ist, der durch die Erwärmung des Heizkörpers oder Heizleiters erwärmt wird und hierdurch, entsprechend einer vorgewählten Schaltercharakteristi-k, die Umschaltung von Parallel- in Reihenschaltung vornimmt.5. Hob according to one of claims 1 to 3, characterized in that a bimetal switch is arranged in or on the radiant heater, which is heated by the heating of the radiator or heating conductor and thereby, according to a preselected switch characteristics, the switching from parallel to Series connection. 6. Kochfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß einem oder mehreren Heizkreisen als Schaltorgan ein Vorwiderstand mit positivem Temperaturkoeffizienten vorgeschaltet ist, der zunächst einen hohen Stromfluß gestattet, mit zunehmender Erwärmung jedoch durch Widerstandserhöhung den Stromfluß und damit das Glühen des oder der Heizleiter(s) vermindert.6. Hob according to claim 1 or 2, characterized in that one or more heating circuits as a switching element, a series resistor with a positive temperature coefficient is connected upstream, which initially allows a high current flow, but with increasing warming by increasing the resistance, the current flow and thus the glow of the heating conductor (s) diminished. 7. Kochfeld nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkreis mit zugehörigem Vorwiderstand im äußeren Bereich des Heizkörpers angeordnet ist.7. Hob according to claim 6, characterized in that the heating circuit is arranged with the associated series resistor in the outer region of the radiator. 8. Kochfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Schaltorgan eine zeitgesteuerte Einheit verwendet wird, die nach Ablauf einer vorgewählten bestimmten Zeitdauer durch entsprechend zugeordnete Schaltorgane die Reduzierung der Heizleistung vornimmt.8. Hob according to claim 1 or 2, characterized in that a time-controlled unit is used as the switching element which, after a preselected specific period of time, carries out the reduction of the heating power by correspondingly assigned switching elements. 9. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß durch geeignete Verdrahtung der Heizleiter und/oder durch Zuordnung geeigneter Regelorgane die Umschaltung nur während der ersten Anheizphase nach Einschalten der Regelorgane auf höchster Leistungsstufe erfolgt.9. Hob according to one of claims 1 to 8, characterized in that by suitable wiring of the heating conductor and / or by assigning suitable control elements, the switchover takes place only during the first heating phase after switching on the control elements at the highest power level. 10. Ein Kochfeld gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gleichrichter (44) in Serie mit einer oder mehreren Heizwendeln als leistungsreduzierendes Element geschaltet ist, das während der Anheizphase durch ein SchalteTement (34) kurzgeschlossen wird.10. A hob according to claim 1, characterized in that a rectifier (44) is connected in series with one or more heating coils as a power-reducing element, which is short-circuited by a switching element (34) during the heating phase. 11. Ein Kochfeld gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstandswerte der Heizwendeln so gewählt werden, daß die aufgenommene Leistung während der Anheizphase geringer oder gleich der Nominalleistung des Heizelementes ist, obwohl eine oder mehrere Wendeln kurzzeitig überlastet werden.11. A hob according to claim 1, characterized in that the resistance values of the heating coils are selected so that the power consumed during the heating phase is less than or equal to the nominal power of the heating element, although one or more coils are briefly overloaded.
EP86118182A 1986-01-04 1986-12-31 Glass-ceramic hob having heating elements with rapid heat-up conductors Ceased EP0233375A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3600110 1986-01-04
DE3600110 1986-01-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0233375A2 true EP0233375A2 (en) 1987-08-26
EP0233375A3 EP0233375A3 (en) 1988-07-20

Family

ID=6291414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86118182A Ceased EP0233375A3 (en) 1986-01-04 1986-12-31 Glass-ceramic hob having heating elements with rapid heat-up conductors

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4772779A (en)
EP (1) EP0233375A3 (en)
JP (1) JPS62271386A (en)
CA (1) CA1284165C (en)
DD (1) DD253137A5 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3623130A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-21 Ako Werke Gmbh & Co RADIATION HEATING
EP0250880A3 (en) * 1986-07-03 1989-02-08 E.G.O. Elektro-Gerate Blanc U. Fischer Radiant heating element
EP0384659A2 (en) * 1989-02-20 1990-08-29 Emaco Ltd. Improvements in electric hotplates
US5001329A (en) * 1989-01-26 1991-03-19 Kabushiki Kaisha Toshiba Electric cooking appliance
EP0427433A2 (en) * 1989-11-04 1991-05-15 Ceramaspeed Limited Radiant electric heaters
DE4224666A1 (en) * 1992-07-25 1994-01-27 Ako Werke Gmbh & Co Electric circuit for a mains electric cooker - has temperature-controlled relay to reconnect element across two phases for voltage boost, subsequently reverting to phase-neutral connection
DE19542581A1 (en) * 1995-10-31 1997-06-26 Ako Werke Gmbh & Co Radiant electric heating element
EP0784416A3 (en) * 1996-01-09 1997-12-29 AKO-Werke GmbH & Co. KG Heating element
EP0777405A3 (en) * 1995-11-30 1997-12-29 Ceramaspeed Limited Radiant electric heater arrangement and method of operating the same
EP0886459A2 (en) * 1997-05-22 1998-12-23 Ceramaspeed Limited Method and apparatus for controlling an electric heater
EP0930805A2 (en) * 1998-01-16 1999-07-21 Ceramaspeed Limited Radiant electric heater
WO2013186062A1 (en) 2012-06-13 2013-12-19 Eika, S.Coop. Cooking appliance adapted to a cooktop, particularly a glass ceramic cooktop

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8720056D0 (en) * 1987-08-25 1987-09-30 Micropore International Ltd Electric heater assemblies
GB2246033A (en) * 1990-07-09 1992-01-15 Redring Electrical Ltd Control circuit for an electric heating appliance
DE4022845A1 (en) * 1990-07-18 1992-01-23 Schott Glaswerke TEMPERATURE SENSOR OR SENSOR ARRANGEMENT MADE OF GLASS CERAMIC AND CONTACTING FILM RESISTORS
GB2251988A (en) * 1991-01-16 1992-07-22 Alfred Alexander Staden Rapid warm-up control system for process ovens
DE19507627A1 (en) * 1995-03-04 1996-09-05 Ego Elektro Blanc & Fischer Relays for power consumers or the like
DE19604658A1 (en) * 1996-02-09 1997-08-14 Ako Werke Gmbh & Co Temperature measuring device for a control circuit of an electric radiant heater
US6093914A (en) * 1999-06-10 2000-07-25 Diekmann; Mark J. Electric cooking appliance
KR20020057156A (en) * 2000-12-30 2002-07-11 구자홍 Method for Microwaveoven Combi Control
GB0112120D0 (en) * 2001-05-18 2001-07-11 Ceramaspeed Ltd Method and apparatus for controlling an elelctric cooking appliance
US6940049B2 (en) * 2003-07-23 2005-09-06 Maytag Corporation Heating element temperature control for a cooking appliance
US20050244150A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-03 Hygema Terry L Fused heater circuit with voltage reducing diode
DE202005001066U1 (en) * 2005-01-21 2005-03-31 Dreefs Gmbh Schaltgeraete Energy regulator for the hob of electric stoves
US20080142505A1 (en) * 2006-12-18 2008-06-19 Bsh Home Appliances Corporation Low simmer heating element with mechanical switches
US20140318382A1 (en) * 2010-05-11 2014-10-30 Standex International Corporation Quick heating quartz toaster
US11566793B2 (en) * 2015-01-20 2023-01-31 Robertshaw Controls Company Electro-mechanical energy regulator providing enhanced simmer performance
US11266152B2 (en) * 2016-03-09 2022-03-08 Dmp Enterprises Pty Ltd Conveyer-type oven
US11810741B2 (en) 2020-11-09 2023-11-07 Robertshaw Controls Company Increased push travel alternative for energy regulator
CN215305176U (en) * 2021-06-15 2021-12-28 江门市新会恒隆家居创新用品有限公司 Toaster

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1520241A (en) * 1922-02-06 1924-12-23 Arthur H Happe Electric heater
DE1097586B (en) * 1954-11-30 1961-01-19 Karl Fischer Hot plate with multi-stage switch
AT256265B (en) * 1964-03-10 1967-08-10 Ernst Dreefs Ges Mit Beschraen Seven-step control circuit for hotplates
DE2221874A1 (en) * 1972-05-04 1973-11-29 Bosch Siemens Hausgeraete ARRANGEMENT FOR POWER REGULATION WITH ELECTRIC HOT PLATES
EP0079483A1 (en) * 1981-11-10 1983-05-25 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer Control device for an electrical cooking plate
DE3314501A1 (en) * 1983-04-21 1984-10-25 Ego Elektro Blanc & Fischer Heating element, especially a radiant heating element for heating glass-ceramic plates
DE3345991A1 (en) * 1983-12-20 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Arrangement for the power regulation of electrical cooking plates, preferably glass-ceramic cooking plates

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2322162A (en) * 1940-01-04 1943-06-15 Gen Electric Control arrangement for signal devices
US3375346A (en) * 1965-09-22 1968-03-26 Gen Motors Corp Infrared surface heating unit with two filaments
US4039771A (en) * 1972-11-08 1977-08-02 Danfoss A/S Coffee maker
DE2951409A1 (en) * 1979-12-20 1981-07-02 Bosch Siemens Hausgeraete Safety indicator for ceramic cooking hob - uses temp. responsive switch to operate warning light when hob surface is hot
DE3027998A1 (en) * 1980-07-24 1982-02-25 Fischer, Karl, 7519 Oberderdingen ELECTRIC HOTPLATE WITH OVERHEATING PROTECTOR
DE3229193A1 (en) * 1981-08-06 1983-02-24 Micropore International Ltd., Droitwich, Worcestershire ENERGY CONTROLLER FOR HOUSEHOLD COOKERS
DE3327622A1 (en) * 1983-07-30 1985-02-07 Blanc Gmbh & Co, 7519 Oberderdingen Electrical hotplate for a glass-ceramic cooking plate
GB8412339D0 (en) * 1984-05-15 1984-06-20 Thorn Emi Domestic Appliances Heating apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1520241A (en) * 1922-02-06 1924-12-23 Arthur H Happe Electric heater
DE1097586B (en) * 1954-11-30 1961-01-19 Karl Fischer Hot plate with multi-stage switch
AT256265B (en) * 1964-03-10 1967-08-10 Ernst Dreefs Ges Mit Beschraen Seven-step control circuit for hotplates
DE2221874A1 (en) * 1972-05-04 1973-11-29 Bosch Siemens Hausgeraete ARRANGEMENT FOR POWER REGULATION WITH ELECTRIC HOT PLATES
EP0079483A1 (en) * 1981-11-10 1983-05-25 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer Control device for an electrical cooking plate
DE3314501A1 (en) * 1983-04-21 1984-10-25 Ego Elektro Blanc & Fischer Heating element, especially a radiant heating element for heating glass-ceramic plates
DE3345991A1 (en) * 1983-12-20 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Arrangement for the power regulation of electrical cooking plates, preferably glass-ceramic cooking plates

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0250880A3 (en) * 1986-07-03 1989-02-08 E.G.O. Elektro-Gerate Blanc U. Fischer Radiant heating element
DE3623130A1 (en) * 1986-07-09 1988-01-21 Ako Werke Gmbh & Co RADIATION HEATING
US5001329A (en) * 1989-01-26 1991-03-19 Kabushiki Kaisha Toshiba Electric cooking appliance
EP0384659A2 (en) * 1989-02-20 1990-08-29 Emaco Ltd. Improvements in electric hotplates
EP0384659A3 (en) * 1989-02-20 1992-02-19 Emaco Ltd. Improvements in electric hotplates
EP0427433A2 (en) * 1989-11-04 1991-05-15 Ceramaspeed Limited Radiant electric heaters
EP0427433A3 (en) * 1989-11-04 1992-04-08 Ceramaspeed Limited Radiant electric heaters
DE4224666C2 (en) * 1992-07-25 1999-05-06 Ako Werke Gmbh & Co Circuit of a radiant heater
DE4224666A1 (en) * 1992-07-25 1994-01-27 Ako Werke Gmbh & Co Electric circuit for a mains electric cooker - has temperature-controlled relay to reconnect element across two phases for voltage boost, subsequently reverting to phase-neutral connection
DE19542581A1 (en) * 1995-10-31 1997-06-26 Ako Werke Gmbh & Co Radiant electric heating element
EP0777405A3 (en) * 1995-11-30 1997-12-29 Ceramaspeed Limited Radiant electric heater arrangement and method of operating the same
US5892206A (en) * 1995-11-30 1999-04-06 Ceramasdeed Limited Radiant electric heater arrangement and method of operating the same
EP0784416A3 (en) * 1996-01-09 1997-12-29 AKO-Werke GmbH & Co. KG Heating element
EP0886459A2 (en) * 1997-05-22 1998-12-23 Ceramaspeed Limited Method and apparatus for controlling an electric heater
EP0886459A3 (en) * 1997-05-22 1999-10-13 Ceramaspeed Limited Method and apparatus for controlling an electric heater
EP0930805A2 (en) * 1998-01-16 1999-07-21 Ceramaspeed Limited Radiant electric heater
EP0930805A3 (en) * 1998-01-16 2000-03-08 Ceramaspeed Limited Radiant electric heater
WO2013186062A1 (en) 2012-06-13 2013-12-19 Eika, S.Coop. Cooking appliance adapted to a cooktop, particularly a glass ceramic cooktop

Also Published As

Publication number Publication date
CA1284165C (en) 1991-05-14
US4772779A (en) 1988-09-20
EP0233375A3 (en) 1988-07-20
DD253137A5 (en) 1988-01-06
JPS62271386A (en) 1987-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0233375A2 (en) Glass-ceramic hob having heating elements with rapid heat-up conductors
DE4022846C2 (en) Device for power control and limitation in a heating surface made of glass ceramic or a comparable material
DE3837096C2 (en) Power control arrangement for a glass ceramic hob
DE69100010T2 (en) DEVICE FOR HEATING CONTROL IN A COOKING UNIT BY SENSOR BUTTONS.
DE3744372C2 (en) Power control method for protecting glass ceramic cooking surfaces
DE69320667T2 (en) Glass ceramic hob with several heating zones
DE69016356T2 (en) Electric radiant heaters.
DE3687432T2 (en) INFRARED HEATERS.
DE69705088T2 (en) Gas appliance for heating and / or cooking food and the like
EP0250880B1 (en) Radiant heating element
DE3007037A1 (en) GLASS CERAMIC COOKER
DE69016363T2 (en) Electric radiant heaters.
DE3744373A1 (en) ELECTRIC COOKER AND ESPECIALLY PROVIDED HEATING DEVICE
DE69007511T2 (en) Device in a stove or in a hot plate for cooking purposes.
EP0777169B1 (en) Power controlling device for a radiation heating device
EP0967839A2 (en) Cooking plate with operating unit determining its power level
DE69806213T2 (en) Device for regulating an electric heater
EP1838137B1 (en) Method and circuit assembly for controlling at least one heating element of a heating device
DE3118414C2 (en) Residual heat indicator for an electrically heated stove
EP0788292B1 (en) Cooker hob having automatic control of cooking process
DE102004059822A1 (en) Sensor for a ceramic hob to determine hob temperature and the touching of cooking vessels has resistive and capacitive coupling functions
DE3840360A1 (en) RADIATION RADIATOR
DE4224666C2 (en) Circuit of a radiant heater
DE3518124A1 (en) ELECTRIC COOKER
DE4011284C2 (en) Electric egg cooker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: F24C 7/08

17P Request for examination filed

Effective date: 19880808

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900417

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19911020

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHEIDLER, HERWIG

Inventor name: TAPLAN, MARTIN

Inventor name: SCHAUPERT, KURT