DE19507627A1

DE19507627A1 - Relays for power consumers or the like

Info

Publication number: DE19507627A1
Application number: DE1995107627
Authority: DE
Inventors: Siegfried Mannus; Heinz Petri
Original assignee: EGO Elektro Gerate Blanc und Fischer GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 1995-03-04
Filing date: 1995-03-04
Publication date: 1996-09-05
Also published as: EP0731483A3; EP0731483A2

Description

Die Erfindung betrifft eine z. B. einem Relais entsprechende Schaltungsanordnung, wie sie z. B. als Ankoch-Steuerung für manuell auf unterschiedliche Leistungsstufen einstellbare Steuer- bzw. Regelgeräte oder dgl. von Kochstellen-Beheizun gen verwendet werden.The invention relates to a z. B. corresponding to a relay Circuit arrangement such as. B. as parboiler control for manually adjustable to different power levels Control or regulating devices or the like. From hotplate heating gene can be used.

Erfindungsgemäß kann mit einem Relais mit oder zeitlich nach der manuellen Einstellung mindestens einer Leistungsstufe dem Verbraucher für eine vorgegebene Zeit eine erhöhte Leistung zugeführt werden, um z. B. eine schnelle Erhitzung eines Lei stungsabnehmers, wie eines kalten Kochgefäßes mit Inhalt, zu gewährleisten. Am Ende der genannten Zeit soll das Relais selbsttätig auf eine andere, z. B. niedrigere Leistungszufuhr umschalten, wie sie nach der Ankochphase für eine Weiterkoch phase geeignet sein kann. Im Falle eines Leistungs-Steuerge rätes, durch das die Leistungszufuhr aufgrund unterschiedli cher relativer Einschaltdauer verändert wird, kann die erhöh te Leistungszufuhr durch Einstellung auf 100% relative Ein schaltdauer maximiert werden, während sie bei einer demge genüber geringeren Einschaltdauer entsprechend reduziert ist. According to the invention, with a relay with or after the manual setting of at least one performance level Consumers have increased performance for a given time are fed to z. B. rapid heating of a lei unit, such as a cold cooking vessel with contents guarantee. At the end of the stated time the relay should automatically to another, e.g. B. Lower power supply toggle as you would after cooking for a further cook phase may be suitable. In the case of a power tax advises that the power supply due to differ cher relative duty cycle is changed, the increased power supply by setting to 100% relative on switching time can be maximized while at a demge is correspondingly reduced compared to a shorter duty cycle.

Das von höherem auf niedrigere Leistungszufuhr umschaltende Relais kann ein Zeitglied, z. B. eine chipartige integrierte Schaltungseinheit einer elektronischen Steuerung enthalten, welche in vorgegebenen Einstellbereichen des Steuergerätes über verstellbar ineinandergreifende schleifkontakte und Lei terbahnen zunächst das taktende Arbeiten eines geschlossenen Leistungskontaktes durch Beeinflussung von dessen Steuerbe heizung unterbindet und am Ende der erhöhten Leistungszufuhr erlaubt. Ermöglicht das steuergerät z. B. die stufenlose oder abgestufte,Einstellung von sechs oder acht unterschiedlichen Leistungsstufen, so erfolgt die gegenüber der jeweiligen Lei stungsstufe nochmals erhöhte Leistungszufuhr zweckmäßig nur in den oberen Leistungsstufen, z. B. den Leistungsstufen 4 bis 6 oder 4 bis 8, während in den darunterliegenden Leistungs stufen, wie in den Leistungsstufen 1 bis 3, das Relais außer Betrieb bleibt und kein Leistungsstoß wie bei den anderen Leistungsstufen vorgesehen ist. Ein elektronisch arbeitendes Relais kann sehr zuverlässig und vielfältig in seinen Funk tionen sein, ist jedoch meist verhältnismäßig aufwendig.The one that switches from higher to lower power supply Relay can be a timer, e.g. B. a chip-like integrated Contain circuit unit of an electronic control, which in predetermined setting ranges of the control unit via adjustable interlocking sliding contacts and Lei terbahnen first the clocking work of a closed Performance contact by influencing its taxation heating stops and at the end of the increased power supply allowed. Allows the control unit e.g. B. the stepless or graded, setting of six or eight different Performance levels, so it is compared to the respective Lei power level again only expediently increased power supply in the upper performance levels, e.g. B. performance levels 4 to 6 or 4 to 8 while in the underlying performance stages, as in performance levels 1 to 3, the relay except Operation remains and not a surge in performance like the others Power levels are provided. An electronic one Relay can be very reliable and diverse in its radio tion, is usually relatively expensive.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Anord nung zu schaffen, bei welcher Nachteile bekannter Ausbildun gen bzw. der beschriebenen,Art vermieden sind und die insbe sondere bei sehr einfachem bzw. kompaktem Aufbau eine genaue Justierung der Relaisfunktion oder dgl. sowie ggf. weitere Funktionen ermöglicht.The invention is also based on the object of an arrangement to create the disadvantages of known training gene or of the type described are avoided and the esp especially with a very simple or compact structure, an accurate Adjustment of the relay function or the like and possibly other Functions.

Um dem Arbeitsglied des Relais, das zwischen den beiden un terschiedlichen Leistungen oder Zuständen umsteuert, ein die se Umschaltung bewirkendes Umstellsignal in einem Signalstrom zuführen zu können, ist ein Signalleiter vorgesehen, welcher gleichzeitig teilweise oder vollständig eine Kapazität zur Speicherung des Signalstromes bildet. Der Speicher wird daher ab Beginn der Ansteuerung des Relais bis zu einem Grenzwert mit dem Signalstrom gefüllt und sobald der Grenzwert erreicht ist schaltet das Relais um, wobei dann die Speicherfüllung trotz weiteren Zufließens des Signalstromes durch weitere Ab gabe etwa konstant gehalten werden kann. Durch Veränderung der spezifischen Menge des abfließenden Signalstromes, des Speichervolumens bzw. des zufließenden Signalstromes kann das Relais daher auf einfache Weise justiert werden, nachdem sei ne Schaltung funktionsfertig vormontiert ist. Zur Justierung bedarf die Schaltung selbst keinerlei Veränderung.To the working element of the relay that un between the two different services or conditions Switchover effecting changeover signal in a signal stream To be able to supply, a signal conductor is provided, which at the same time partially or completely a capacity for Storage of the signal stream forms. The memory is therefore from the start of triggering the relay up to a limit value filled with the signal current and as soon as the limit is reached is the relay toggles, then the memory fill despite further inflow of the signal stream by further Ab gift can be kept constant. By change the specific amount of the flowing signal current, the Storage volume or the incoming signal stream can do that Relays can therefore be easily adjusted after ne circuit is pre-assembled ready for use. For adjustment the circuit itself does not require any change.

Bei Verwendung eines termischen Signalstromes wird dieser entsprechend einem Fluid in Wärmeeinheiten dem Speicher zuge führt, bis der Grenzpegel erreicht, bei welchem ein Thermo schalter anspricht. Als Geber ist dann vorteilhaft eine Re lais-Steuerheizung vorgesehen, welche unmittelbar wärmelei tend mit einem Teilfeld einer annähernd größten bzw. ebenen Oberfläche des Speichers gekoppelt sein kann. Das Relais-Ar beitsglied fragt dann die Temperatur des Speichers an dieser und/oder der davon abgekehrten bzw. einer anderen Oberfläche ab und steuert bei Erreichen der Grenztemperatur um, z. B. durch Schließen eines Kontaktes. Dadurch wird ein Leistungs-Ar beitsglied von höherer Leistungszufuhr auf geringere Lei stungszufuhr zum Verbraucher umgesteuert. Auch dieses Ar beitsglied kann eine Steuerheizung sein, welche einen beweg baren Leistungskontakt von einem geschlossenen Zustand in einen taktenden Zustand überführt und durch das Öffnen und Schließen dieses Leistungskontaktes oder dgl. taktend ein- und ausgeschaltet wird.When using a thermal signal stream, this is corresponding to a fluid in thermal units the storage leads until the limit level is reached, at which a thermo switch responds. A Re is then advantageous as a donor relay control heating provided, which immediately heats up with a subfield of an approximately largest or even level Surface of the memory can be coupled. The relay ar The operator then asks the temperature of the memory at this and / or the surface facing away from it or another surface and controls when the limit temperature is reached, e.g. B. by making a contact. This makes a performance ar member of higher power supply on lower lei Power supply to the consumer reversed. Also this ar control member can be a control heater that moves you power contact from a closed state in transferred to a clocked state and by opening and Closing this power contact or the like. Clocking in and out is turned off.

Zweckmäßig ist der Träger oder Speicher als annähernd ebene Leiterplatte von etwa 4, 2 oder nur 1 mm Dicke ausgebildet, wobei jeder dieser Werte einen Höchst- bzw. Niedrigswert dar stellen kann. Dieses flächige und mit Leiterbahnen in Dick schichtbauweise beschichtete Bauteil kann in einer Ebene an geordnet werden, welche unmittelbar benachbart zu einer Ebene liegt, in welcher der Leistungskontakt sowie ggf. weitere Kontakte arbeiten, welche für eine allpolige Abschaltung des Verbrauchers, für das Öffnen und Schließen einer Signallei tung oder dgl. geeignet und mit einem Stellglied auf unter schiedliche Leistungsniveaus einstellbar sind.The carrier or memory is expedient as approximately flat PCB of about 4, 2 or only 1 mm thick, each of these values being a maximum or a low value can put. This flat and with conductor tracks in thick Layered coated component can in one level are ordered, which are immediately adjacent to a level is in which the power contact and any other Contacts work, which for an all-pole shutdown of the Consumer, for opening and closing a signal line tion or the like. Suitable and with an actuator on below different performance levels are adjustable.

Das Steuergerät kann z. B. nach der EP-PS 0 194 512, nach der EP 0 481 355 oder nach der EP-PS 0 268 098 ausgebildet sein. Des weiteren kann das Relais entsprechend der EP-PS 0 177 811 als Vorsatzschalter an der Rückseite oder Vorderseite des Steuergerätes angeordnet sein, so daß bereits vorhandene Steuergeräte auch nachträglich ohne wesentliche Veränderung mit dem Relais ausgestattet werden können. Das Relais wird dann mit derselben Handhabe bzw. über dasselbe, spindelförmig drehbare Betätigungsglied, wie das Steuergerät, so betätigt, daß beide Einheiten über einen Teil des Stellweges oder den gesamten Stellweg synchron zwangsverbunden sind.The control unit can e.g. B. according to EP-PS 0 194 512, according to EP 0 481 355 or according to EP-PS 0 268 098. Furthermore, the relay can correspond to EP-PS 0 177 811 as a switch on the back or front of the Control device can be arranged so that already existing Control units can also be retrofitted without significant changes can be equipped with the relay. The relay will then with the same handle or over the same, spindle-shaped rotatable actuator, such as the control unit, operated so that both units over part of the travel range or entire travel are synchronously positively connected.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehre ren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen dar stellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.These and other features go beyond the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features individually or in groups ren in the form of sub-combinations in one embodiment the invention and in other fields advantageous and protectable versions can provide for which protection is claimed here. On Embodiment of the invention is in the drawings shown and is explained in more detail below.

In den Zeichnungen zeigenShow in the drawings

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Relais an einem Lei stungs-Steuergerät in Ansicht, Fig. 1 shows an inventive relay at a ben efit control unit in view,

Fig. 2 das Relais gemäß Fig. 1 in aufgeschnittener, perspektivischer Darstellung, Fig. 2 shows the relay according to Fig. 1 in cutaway, perspective view,

Fig. 3 die Relaisschaltung des Relais gemäß den Fig. 1 und 2 in Ansicht, Fig. 3, the relay circuit of the relay according to FIGS. 1 and 2 in view,

Fig. 4 einen Ausschnitt der Fig. 3 in perspektivi scher Darstellung, Fig. 4 shows a detail of Fig. 3 in shear perspektivi representation,

Fig. 5 einen Ausschnitt der Fig. 4 mit einer abgewan delten Ausbildung, Figure 5 shows a detail of Fig. 4 with a abgewan punched training.,

Fig. 6 ein Schaltschema der Relais-Steuerung in einer Einstellung auf niedrigerem Leistungsniveau, Fig. 6 is a circuit diagram of the relay control in a setting at a lower power level,

Fig. 7 das Schaltschema gemäß Fig. 6, jedoch bei Einstellung auf einem höheren Leistungsniveau mit zusätzlich erhöhter Ankoch-Leistung und FIG. 7 shows the circuit diagram according to FIG. 6, but when set to a higher power level with an additional increased parboiling power and

Fig. 8 das Schaltschema gemäß Fig. 7, jedoch nach Umsteuerung auf das Weiterkoch-Leistungs niveau. Fig. 8, the circuit diagram of FIG. 7, but after switching to the continue cooking level.

Das Zeitglied bzw. Relais 1 dient zur unmittelbaren baulichen Zusammenfassung sowie elektrischen Verschaltung mit einem Leistungs-Steuergerät 2. Hierzu wird der Grundkörper 3 des Relais 1 lagestarr mit dem Sockel 4 des Gerätes 2 so ver blockt, daß zwei gesonderte, unmittelbar benachbarte sowie nur durch eine Stirnwand des Sockels 4 voneinander getrennte Gehäuseräume etwa gleichen Grundrisses gebildet sind. Der vom kappenförmigen Grundkörper 3 umschlossene Gehäuseraum nimmt im wesentlichen alle Funktionsglieder des Relais 1 auf und ist an seiner offenen Kappenseite durch die Stirnwand des Sockels 4 abgedeckt. Der gehäuseförmige Sockel 4 nimmt im wesentlichen alle Funktionsglieder des Gerätes 2 auf und ist mit dem Grundkörper 3 axial verspannt. Quer zu ihren Stirn wänden sind der Körper 3 und der Sockel 4 von einem Betäti gungsglied 5, wie einer drehbaren stellwelle durchsetzt, wel che an ihrem aus dem Relais 3 herausragenden Ende mit einer Handhabe 6 drehfest verbunden werden kann. Das Glied 5 dient allein durch Drehen der gleichzeitigen Betätigung des Relais 1 wie des Steuergerätes 2 in gegenseitiger mechanischer Ab hängigkeit, ohne daß eine mögliche axiale Betätigungsbewegung erforderlich ist.The timing element or relay 1 is used for the immediate structural summary and electrical connection with a power control unit 2 . For this purpose, the base body 3 of the relay 1 is locked in position with the base 4 of the device 2 so that two separate, immediately adjacent and only one end wall of the base 4 separate housing spaces are formed approximately the same floor plan. The housing space enclosed by the cap-shaped base body 3 essentially accommodates all functional elements of the relay 1 and is covered on its open cap side by the end wall of the base 4 . The housing-shaped base 4 essentially accommodates all functional elements of the device 2 and is axially clamped to the base body 3 . Transversely to their end walls, the body 3 and the base 4 are penetrated by an actuating member 5 , such as a rotatable actuating shaft, which can be rotatably connected to a handle 6 at its end projecting from the relay 3 . The member 5 is used solely by rotating the simultaneous actuation of the relay 1 as the control unit 2 in mutual mechanical dependency, without a possible axial actuation movement is required.

Zur Aufnahme der Relais-Schaltung ist ein durchgehend eben plattenförmiger Träger 7 von konstanter Dicke vorgesehen, dessen voneinander abgekehrte größere Oberfläche 8, 9 durch gehend glattflächig eben sein können. An der der Handhabe 6 bzw. der Stirnwand des Grundkörpers 3 zugekehrten Oberfläche 8 sind alle diejenigen Schaltungsteile vorgesehen, welche durch Beschichtungen mit einem elektrisch leitfähigen Materi al gebildet sind. Zur Relais-Schaltung 10 gehört auch ein Arbeitsglied 11 in Form einer funktionsfertig vormontierten Einheit, nämlich ein Sprungscheiben-Bimetallschalter, welcher an der Oberfläche 9 befestigt ist bzw. thermisch gekoppelt anliegt und über diese Oberfläche 9 quer zum Gerät 2 vor steht.To accommodate the relay circuit, a continuously flat plate-shaped support 7 of constant thickness is provided, the larger surface 8 , 9 of which can face away from one another and can be flat on the entire surface. Where the handle 6 and the end wall of the base body 3 facing surface 8 of all those circuit parts are provided, which are formed by coatings al with an electrically conductive Materi. The relay circuit 10 also includes a working member 11 in the form of a functionally preassembled unit, namely a spring washer bimetal switch, which is attached to the surface 9 or is thermally coupled and is across this surface 9 in front of the device 2 .

Das thermo-mechanische Arbeitsglied 11 wird von einem Signal- bzw. Wärmestrom beeinflußt, welcher von einem Signalstrom-Geber 12 ausgeht, der ebenso wie das Arbeitsglied 11 ein Re lais-Steuerglied bildet. Der zur Schaltung 10 gehörende Geber 12 ist in einem Geberfeld an der Oberfläche 8 als Heiz- bzw. PTC-Widerstand so angeordnet, daß er unmittelbar benachbart zu einer Außenkante des Trägers 7 liegt und mäanderförmig quer zu dieser Außenkante unmittelbar benachbart zueinander liegende Mäanderschenkel so bildet, daß das Geberfeld benach bart zur Außenkante parallel zu dieser und zum Zentrum des Trägers 7 hin angenähert konkav begrenzt ist.The thermo-mechanical working member 11 is influenced by a signal or heat flow which emanates from a signal current transmitter 12 , which, like the working member 11, forms a relay control element. The sensor 12 belonging to the circuit 10 is arranged in a sensor field on the surface 8 as a heating or PTC resistor in such a way that it lies immediately adjacent to an outer edge of the carrier 7 and forms a meandering leg lying adjacent to one another transversely to this outer edge that the encoder field is adjacent to the outer edge parallel to this and towards the center of the carrier 7 is approximately concave.

Der konkaven Begrenzung gegenüberliegend ist etwa im Zentrum des Trägers 7 an der Fläche 8 eine Umsteuerung 13 vorgesehen, um das Gerät 2 von Relaisbetrieb auf relaisfreien Betrieb um zuschalten. Festkontakte 14, 15 dieser Umsteuerung 13 sind als Dickschicht-Leiterbahnen an der Fläche 8 so angebracht, daß sich mit einem gegenüber ihnen mit dem Glied 5 zwangsläu fig bewegbaren Kontakt 16 ein Wechselkontakt ergibt, nämlich entweder nur der Kontakt 14 oder der Kontakt 15 an den Kon takt 16 angeschlossen ist.Opposed to the concave boundary, a reversing 13 is provided in the center of the carrier 7 on the surface 8 in order to switch the device 2 from relay operation to relay-free operation. Fixed contacts 14 , 15 of this reversal 13 are attached as thick-film conductor tracks on the surface 8 so that there is an alternating contact with a movable contact 16 relative to them with the member 5 , namely either only the contact 14 or the contact 15 to the Kon clock 16 is connected.

An der Oberfläche 8 sind drei elektrische Anschlüsse 17 bis 19 ebenfalls ′als Beschichtung vorgesehen, welche benachbart zu einer zum Geber 12 querliegenden Außenkante des Trägers 7 bzw. in einem über diese Außenkante ebenengleich vorstehenden Platten-Vorsprung liegen und zum Anschluß von Anschluß-Lei tern durch Lötverbindungen geeignet sind. Vom Eingangs-An schluß 17 führt eine Leitung 20 zu einem der beiden gegenein ander bewegbaren Kontakte des Arbeitsgliedes 11 und in diese Leitung 20 ist der Geber 12 zwischengeschaltet. Diese Leitung 20 ist außerdem über eine Abzweigung an den Kontakt 15 ange schlossen. Der andere Kontakt des Arbeitsgliedes 11 ist über eine Zweigleitung mit dem Kontakt 14 bzw. einer Leitung 21 verbunden, welche den Anschluß 18 mit dem Kontakt 14 verbin det. Der Anschluß 19 ist über eine Leitung 22 mit dem Kontakt 16 verbunden.On the surface 8 , three electrical connections 17 to 19 'are also provided as a coating, which are adjacent to a transverse to the encoder 12 outer edge of the carrier 7 or in a plane over this outer edge protruding plate projection and for connection of Lei tern through solder connections are suitable. From the input to circuit 17 leads a line 20 to one of the two mutually movable contacts of the working member 11 and in this line 20 , the transmitter 12 is interposed. This line 20 is also connected via a branch to the contact 15 . The other contact of the working member 11 is connected via a branch line to the contact 14 or a line 21 which connects the connector 18 to the contact 14 . The connection 19 is connected to the contact 16 via a line 22 .

Zum Anschluß 17 führt eine Leitung bzw. Brücke 23, welche an einen Eingangs-Anschluß 25 des Gerätes 2 angeschlossen und z. B. durch ein biegsames, von einer Isolation ummanteltes Ka bel gebildet ist, das an der Außenseite des Körpers 3 bzw. 4 zwischen den Anschlüssen 17, 25 verläuft. Vom Anschluß 25 führt zu einem Ausgangs-Anschluß 26 des Gerätes 2 eine Zulei tung 24, in welche ein Leistungsschalter 27, nämlich eine die relative Einschaltdauer durch taktendes Arbeiten bestimmende Steuereinrichtung zwischengeschaltet ist. Diese Einrichtung 27 weist eine auf ein Bimetall 29 wirkende Steuer-Beheizung 28 auf, welche zwischen den Anschlüssen 28, 26 in Serie ge schaltet ist und daher mit der Steuereinrichtung 27 ein- und ausgeschaltet wird. Der bewegbare Kontakt 33 dieser Einrich tung 27 ist von einer Schnappfeder 30 beeinflußt bzw. an die ser angeordnet und arbeitet zum Öffnen und Schließen mit ei nem Festkontakt 32 zusammen, welcher zweckmäßig unmittelbar an den Anschluß 25 angeschlossen ist. Das Bimetall 29 ist ge meinsam mit der Beheizung 28 um eine zum Glied 5 etwa paral lele Achse schwenkbar, bildet einen von der Schwenkachse frei ausragenden Arm und liegt mit dem Armende unmittelbar an der Schnappfeder 30 zur Betätigung gleitend an. Ein etwa im Win kel dazu liegender und fest mit der Beheizung verbundener Stellarm liegt mit einem Läufer an einem Stellglied bzw. ei ner Umfangs-Nockenscheibe 31 an, die drehfest mit dem Betä tigungsglied 5 verbunden ist. Durch Drehen der Nocke 31 kann die Ausgangslage des Bimetalles 29 oder Taktantriebes gegen über der Schnappfeder 30 und dem Kontakt 33 so verändert wer den, daß im Betrieb dessen relative Einschaltdauer und damit das Leistungsniveau verändert wird.To the connection 17 leads a line or bridge 23 which is connected to an input connection 25 of the device 2 and z. B. is formed by a flexible, sheathed by an insulation Ka bel which extends on the outside of the body 3 or 4 between the connections 17 , 25 . From the connection 25 leads to an output connection 26 of the device 2, a supply device 24 , into which a circuit breaker 27 , namely a control device which determines the relative duty cycle by clocking work, is interposed. This device 27 has a force acting on a bimetal 29-heating control 28, which is connected between the terminals 28, 26 ge in series and, therefore, once the control device 27 on and off. The movable contact 33 Einrich device 27 is influenced by a snap spring 30 or arranged on the water and works to open and close with egg nem fixed contact 32 , which is suitably connected directly to the terminal 25 . The bimetal 29 is jointly pivotable with the heater 28 about an approximately parallel to the link 5 axis lele, forms a freely projecting arm from the pivot axis and rests with the arm end directly against the snap spring 30 for actuation. An approximately in Win angle to this and firmly connected to the heating actuator arm rests with a rotor on an actuator or egg ner circumferential cam 31 which is rotatably connected to the actuating member 5 . By turning the cam 31 , the starting position of the bimetal 29 or clock drive against the snap spring 30 and the contact 33 can be changed so that the relative duty cycle and thus the performance level is changed during operation.

Für den zweiten Leistungs-Pol weist das Gerät 2 eine Zulei tung 34 mit einem Eingangs-Anschluß 35 und einem Ausgangs-An schluß 36 auf, in welche zur allpoligen Abschaltung ein Kontakt bzw. Schalter 37 zwischengeschaltet ist, dessen be wegbarer Kontakt 39 durch eine weitere Nocke 40 des Betäti gungsgliedes 5 gegenüber einem an den Anschluß 36 angeschlos senen Festkontakt 38 bewegbar ist. Außerdem weist das Steuer gerät 2 noch einen Signalkontakt 41 zwischen einem Eingangs-An schluß und einem Ausgangs-Anschluß in einer Zuleitung auf. For the second power pole, the device 2 has a Zulei device 34 with an input terminal 35 and an output terminal 36 , in which a contact or switch 37 is interposed for all-pole disconnection, the movable contact 39 be by a further cam 40 of the actuation supply member 5 is movable relative to a fixed contact 38 connected to the terminal 36 . In addition, the control device 2 still has a signal contact 41 between an input connection and an output connection in a feed line.

Der Signalkontakt 41 wird durch Mitnahme vom Kontakt 39 durch das Steuerglied 40 geöffnet und geschlossen. In der Aus schaltstellung sind durch die Welle 5 die Kontakte bzw. Schalter 33, 37, 41 geöffnet und von der Einstellung auf das niedrigste Leistungsniveau bis zur Einstellung auf das höch ste Leistungsniveau sind diese Kontakte geschlossen, wobei allerdings der Kontakt 33 durch den Kontaktantrieb 28 rhyth misch geöffnet und geschlossen werden kann, sofern der An trieb 28 nicht gemäß Fig. 7 durch das Relais 1 stillgelegt ist.The signal contact 41 is opened and closed by the control member 40 taking contact 39 with it. In the off switch position, the contacts or switches 33 , 37 , 41 are opened by the shaft 5 and from the setting to the lowest power level to the setting to the highest power level, these contacts are closed, but the contact 33 by the contact drive 28 can be opened and closed rhythmically, provided that the drive 28 is not shut down according to FIG. 7 by relay 1 .

Innerhalb eines vorgegebenen bzw. niedrigeren Leistungsbe reich bleibt der Kontakt 16 durch Schleifen leitend mit dem Kontakt 14 verbunden und innerhalb eines weiteren Bereiches mit dem Kontakt 15, wobei der Kontakt 16 durch die Welle 5 in entgegengesetzten Richtungen mechanisch mitgenommen wird. Die Kontakte 14, 15 sind als konzentrisch kreisförmige Schleif kontakt-Bahnen um die Achse der Welle 5 angeordnet, können unterschiedliche Radialabstände zu dieser Achse haben bzw. unterschiedlich große Bogenwinkel einnehmen und umgeben zweckmäßig eine ringförmig geschlossene und ebenfalls konzen trisch dazu liegende Leiterbahn 46, welche zur Stromzuführung vom Anschluß 19 bzw. 36 mit der Leitung 22 verbunden ist. Die Schleifbahnen 14, 15, 46 können jeweils über ihre gesamte Länge annähernd konstante Breiten haben sowie jeweils am Außenumfang an die zugehörigen Leitungen angeschlossen sein. Der Anschluß 19 ist über eine Zweigleitung mit dem Anschluß 36 verbunden, so daß sich auch eine entsprechende Verbindung für den Kontakt 16 bzw. die Relais-Zuführleitung 46 ergibt und diese Verbindung mit dem Schalter 37 gegenüber dem An schluß 35 unterbrochen werden kann.Within a predetermined or lower power range, the contact 16 remains conductively connected to the contact 14 by grinding and within a further range to the contact 15 , the contact 16 being mechanically entrained by the shaft 5 in opposite directions. The contacts 14 , 15 are arranged as concentrically circular grinding contact tracks around the axis of the shaft 5 , can have different radial distances from this axis or have different arc angles and appropriately surround an annularly closed and also concentric conductor track 46 , which is connected to line 22 for supplying current from connection 19 or 36 . The slideways 14 , 15 , 46 can each have approximately constant widths over their entire length and can be connected to the associated lines on the outer circumference. The connection 19 is connected via a branch line to the connection 36 , so that there is also a corresponding connection for the contact 16 or the relay supply line 46 and this connection with the switch 37 can be interrupted with respect to the circuit 35 .

Bei Einstellung auf die niedrigeren Leistungsbereiche gemäß Fig. 6 sind die Kontakte 14, 16 leistungsveränderbar ge schlossen und daher ist die Beheizung 28 parallel zu den Zuleitungen 24, 34 geschaltet sowie vom Kontakt 33 taktend betrieben. Der Steuerantrieb 12 für das jetzt zur Unterbre chung geöffnete Arbeitsglied 11 ist stromlos, so daß sich kein auf das Relais 1 wirkender Signalstrom ergibt. Wird von der Ausschaltstellung oder von jeder beliebigen Stellung ge mäß Fig. 6 auf den Bereich höheren Leistungsniveaus durch Drehen der Welle 5 umgesteuert, so sind gemäß Fig. 7 die Kon takte 15, 16 leistungsveränderbar geschlossen, das Arbeits glied 11 ist offen, jedoch die Steuerbeheizung 12 ist nunmehr durch leitende Verbindung mit den Anschlüssen 25, 36 mit den Zuleitungen 24, 34 parallel geschaltet und daher in Betrieb genommen. Dadurch wird der Träger 7, welcher durchgehend aus einem keramischen Werkstoff besteht, sowie die an ihm vorge sehene Schaltung 10 über die gesamte Volumenausdehnung durch Wärmeleitung bis zu derjenigen Grenztemperatur von beispiels weise etwa 150° Celsius erwärmt, bei welcher das Arbeitsglied 11 anspricht bzw. schließt. Vor diesem Ansprechen jedoch ist die Beheizung 28 stromlos und außer Betrieb, so daß der Kon takt 33 nicht taktend arbeitet, sondern über eine Vielzahl von Taktzeiten geschlossen bleibt; dadurch ergibt sich bis zum Abfall des Relais eine relative Einschaltdauer von 100%.When set to the lower power ranges in accordance with FIG. 6, the contacts 14, 16 closed power ge changeable and, therefore, the heating 28 is connected in parallel to the supply lines 24 and 34 operated by the contact 33 clocking. The control drive 12 for the now open for interruption working member 11 is de-energized, so that there is no signal current acting on the relay 1 . 6 from the off position or from any position according to FIG. 6 to the area of higher power levels by rotating the shaft 5 , the contacts 15 , 16 are closed according to FIG. 7 in a variable-power manner, the working member 11 is open, but the Control heater 12 is now connected in parallel by a conductive connection to connections 25 , 36 with supply lines 24 , 34 and is therefore put into operation. As a result, the carrier 7 , which consists consistently of a ceramic material, and the circuit 10 provided on it, are heated over the entire volume expansion by thermal conduction up to that limit temperature of, for example, approximately 150 ° Celsius at which the working member 11 responds or closes . Before this response, however, the heater 28 is de-energized and out of operation, so that the con clock 33 does not work clocked, but remains closed over a variety of cycle times; this results in a relative duty cycle of 100% until the relay drops out.

Durch das Schließen des Arbeitsgliedes 11 gemäß Fig. 8 wird die Beheizung 28 über die Leitungen 20, 21, 22 bzw. die Kon takte 15, 16 mit den Anschlüssen 26, 36 leitungsverbunden und so mit den Zuleitungen 24, 34 in der anhand Fig. 6 für die Umsteuerung 13 beschriebenen Weise parallelgeschaltet. Die Beheizung 28 bewirkt dann den taktenden Betrieb des Kontaktes 33 und so eine relative Einschaltdauer unter 100% bzw. in einer Größenordnung, die dem eingestellten Leistungsniveau entspricht. By closing the working member 11 of FIG. 8, the heating 28 via the lines 20, 21, 22 and the Kon contacts 15, 16 to the terminals 26, 36 line-connected and connected with the leads 24, 34 in reference to FIG. 6 for the reversal 13 described in parallel. The heating 28 then causes the clocking operation of the contact 33 and thus a relative duty cycle of less than 100% or in an order of magnitude that corresponds to the set power level.

Die Steuer- bzw. Schaltungsteile 24 bis 41 sind an einem plattenförmigen Grundsockel 42 des Sockels 4 befestigt bzw. gelagert, welcher auf der vom Grundkörper 3 abgekehrten Seite einen lösbaren Deckel des Sockels 4 bzw. für die offene Seite eines gehäuse- bzw. kappenförmigen Sockelteiles 43 bildet, an dessen dem Deckel gegenüberliegender Kappen-Stirnwand das Re lais 1 befestigt ist. Die Welle 5 ist im Grundsockel 42 und in den stirnwänden der Isolierkörper 3, 4 drehbar gelagert. Alle Anschlüsse 25, 26, 35, 36 sowie die des Signalkontaktes 41 liegen z. B. als Flachsteckzungen an der Außenseite des Grundsockels 42.The control or circuit parts 24 to 41 are fastened or mounted on a plate-shaped base base 42 of the base 4 , which has a detachable cover of the base 4 on the side facing away from the base body 3 or for the open side of a housing-shaped or cap-shaped base part 43 forms, on the opposite end of the cap end wall, the relay 1 is attached. The shaft 5 is rotatably supported in the base base 42 and in the end walls of the insulating bodies 3 , 4 . All connections 25 , 26 , 35 , 36 and that of the signal contact 41 are, for. B. as tabs on the outside of the base base 42nd

Die vormontierte Einheit aus Relais 1 und Steuergerät 2 dient zur Leistungszufuhr zu einem Verbraucher 44, insbesondere ei nem Wärmegerät, wie einer Kochstellenbeheizung, deren Heiz widerstand 45 mit dieser Einheit über die Strecken 14, 15 je weils stufenlos in unterschiedlichen Leistungsniveaus betrie ben wird und hierfür an die Anschlüsse 26, 36 anzuschließen ist.The preassembled unit consisting of relay 1 and control unit 2 is used to supply power to a consumer 44 , in particular a heating device, such as a hotplate heater, the heating resistor 45 of which is operated continuously at different power levels with this unit over distances 14 , 15 and for this purpose is to be connected to the connections 26 , 36 .

Zur jeweils überbrückenden Kontaktierung des Versorgungs-Fest kontaktes 46 mit dem Kontakt 14 und/oder dem Kontakt 15 bildet der Kontakt 16 zungenförmig und tangential zu den Kon takten 14, 15, 46 etwa parallel zueinander sowie gleichge richtet frei ausragende Schleifkontakte 48, deren federnde Kontaktflächen etwa in einer gemeinsamen Axialebene der Bah nen- bzw. Drehachse liegen. Der durch ein elektrisch leiten des Blech gebildete Kontaktkörper 16 ist an einem scheiben förmigen, aus elektrisch isolierendem Werkstoff bestehenden Stellglied 47 angeordnet, welches axial verschiebbar, jedoch drehfest auf der Welle 5 angeordnet ist und mit einer Nabe an der Fläche 8 axial abgestützt sein kann. Die zwei radial in neren Kontaktzungen 48 dienen zur Überbrückung zwischen den Bahnen 14, 46 und die beiden äußersten Zungen 48 zur Über brückung der beiden Bahnen 15, 46. Die nicht ringförmig ge schlossene Bahn 14 erstreckt sich über einen Bogenwinkel von mehr als 300° und die Bahn 15 über den Bogenwinkel zwischen den Enden der Bahn 14. Stellbewegungen der Stellglieder 31, 40, 47 sind somit über die Welle 5 formschlüssig synchroni siert.For each bridging contacting the supply fixed contact 46 with the contact 14 and / or the contact 15 , the contact 16 forms tongue-shaped and tangential to the contacts 14 , 15 , 46 approximately parallel to one another and in the same direction, freely projecting sliding contacts 48 , the resilient contact surfaces thereof are approximately in a common axial plane of the rail axis or axis of rotation. The contact body 16 formed by electrically conducting the sheet metal is arranged on a disk-shaped actuator 47 made of electrically insulating material, which is axially displaceable but non-rotatably arranged on the shaft 5 and can be axially supported on the surface 8 with a hub. The two radially in neren contact tongues 48 serve to bridge between the tracks 14 , 46 and the two outermost tongues 48 to bridge the two tracks 15 , 46th The non-annularly closed path 14 extends over an arc angle of more than 300 ° and the path 15 over the arc angle between the ends of the path 14 . Adjustment movements of the actuators 31 , 40 , 47 are thus positively synchronized via the shaft 5 .

Zwischen dem Stellglied 47 und der Innenseite der Stirnwand des Körpers 3 kann noch ein weiteres, gleichartiges Stell glied angeordnet sein, durch welches das Stellglied 47 axial im wesentlichen spielfrei gegenüber den Körpern 3, 43 gehal ten ist und das wie das Stellglied 47 weitere Funktionen, z. B. eine federnde, jedoch leicht überwindbare Rastung der Welle 5 in verschiedenen Stellungen, z. B. der Ausschaltstel lung, bewirken kann.Between the actuator 47 and the inside of the end wall of the body 3 , yet another, similar actuator can be arranged, through which the actuator 47 is axially substantially free of play relative to the bodies 3 , 43 and which, like the actuator 47, has further functions, e.g. B. a resilient, but easily overcome locking of the shaft 5 in different positions, for. B. the switch-off position, can cause.

Zur Montage wird der Träger 7 von der offenen Kappenseite des Körpers 3 her eingeführt, bis er mit Abstand zwischen beiden Stirnseiten des Körpers 3 allein durch eine selbsteinrastende Schnappverbindung 52 axialspielfrei gegenüber dem Körper 3 lagegesichert ist. Einander gegenüberliegende Mantelwände des einteiligen Körpers 3 bilden hierzu federnde Schnappzungen mit Auflaufschrägen, welche die Fläche 9 formschlüssig hin tergreifen. Der Träger 7 ist im Bereich von Bohrungen, welche die ringförmigen Anschlüsse 18, 19 durchsetzen, von biege steifen, durchgehend geradlinigen Anschlußstiften 49 durch setzt, welche durch Lötung befestigt und elektrisch an die Anschlüsse 18, 19 angeschlossen sind. Die Stifte 49 stehen über die Fläche 9 parallel zueinander sowie über die offene Stirnseite des Körpers 3 vor. Beim Aufsetzen der Einheit 1 auf die Einheit 2 gelangen die Steckstifte 49 von selbst in leitenden Eingriff mit Gegengliedern 53 der Einheit 2. Die Anschlüsse 53 liegen an der Außenseite der Stirnwand 54 des einteilige Teiles 43 und sind durch diese Stirnwand 54 hin durch mit jeweils einem Anschlußteil 55, z. B. einer Schrau ben-Druckfeder leitend verbunden.For assembly, the carrier 7 is inserted from the open cap side of the body 3 until it is secured with respect to the body 3 with a clearance between the two end faces of the body 3 solely by means of a self-engaging snap connection 52 without axial play. For this purpose, opposite jacket walls of the one-piece body 3 form resilient snap tongues with bevels which grip the surface 9 in a form-fitting manner. The carrier 7 is in the area of bores which penetrate the annular connections 18 , 19 , of rigid, continuous straight connection pins 49 , which are fixed by soldering and electrically connected to the connections 18 , 19 . The pins 49 protrude parallel to one another over the surface 9 and beyond the open end face of the body 3 . When the unit 1 is placed on the unit 2 , the plug pins 49 automatically come into conductive engagement with counter-members 53 of the unit 2 . The connections 53 are on the outside of the end wall 54 of the one-piece part 43 and are through this end wall 54 through with one connection part 55 , z. B. a screw ben compression spring conductively connected.

Der Anschluß 18 wird durch seinen Federteil 55 leitend mit dem Ausgang der Beheizung 28 bzw. mit einem Schleifkontakt verbunden, welcher federnd an einem Gegenkontakt der Behei zung 28 anliegt, die durch eine elektrisch isolierende Ke ramik-Platte und einen Schichtwiderstand gebildet ist. Der Eingang der Beheizung 28 ist an die Zuleitung 24 angeschlos sen. Der Anschluß 19 wird über den zugehörigen Federteil 55 an die Zuleitung 34, den Anschluß 36 bzw. den Festkontakt 38 angeschlossen. Die Brücke 23 kann dann außerhalb des Sockels 4 an den Anschluß 25 angeschlossen werden. Alle Betriebsan schlüsse der Einheit 1 für den jeweiligen Verbraucher liegen dann an der Außenseite der Gesamteinheit 1, 2 frei zugäng lich, nämlich an deren Rückseite und die Wand 54 verschließt den Körper 3 an der offenen Kappenseite. Die Stellglieder 47 werden vor dem Einsetzen des Trägers 7 in den Körper 3 einge setzt.The terminal 18 is conductively connected by its spring part 55 to the output of the heater 28 or to a sliding contact, which resiliently bears against a mating contact of the heater 28 , which is formed by an electrically insulating ceramic plate and a sheet resistor. The input of the heater 28 is ruled out to the supply line 24 . The connection 19 is connected via the associated spring part 55 to the supply line 34 , the connection 36 or the fixed contact 38 . The bridge 23 can then be connected to the connection 25 outside the base 4 . All Betriebsan connections of the unit 1 for the respective consumer are then freely accessible on the outside of the entire unit 1 , 2 , namely on the back and the wall 54 closes the body 3 on the open cap side. The actuators 47 are inserted into the body 3 before the insertion of the carrier 7 .

Das Arbeitsglied 11 durchsetzt mit zwei Anschlußstiften Boh rungen im Träger 7 und diese Stifte sind durch Lötung an schichtkontakte der Überbrückungs-Leitung 57 zwischen den Leitungen 20, 21 bzw. zwischen dem Kontakt 15 und dem An schluß 18 angeschlossen. Diese Anschlüsse werden mit dem Ar beitsglied 11 leitend verbunden bzw. unterbrochen. Die ähn lich den Anschlüssen 18, 19 ringförmigen Anschlüsse liegen in Längsrichtung der Beheizung 12 nebeneinander im Bereich der tiefsten Stelle von deren konkaver Begrenzung zwischen dieser Begrenzung und dem Kontakt 14, zu dessen Krümmung die konkave Begrenzung etwa konzentrisch liegt. Das Arbeitsglied 11 steht berührungsfrei über die Fläche 9 gegen die Stirnwand 54 vor. Vor oder nach dem Einsetzen des Trägers 7 kann dieser wie die Stellglieder 47 in Steckeingriff mit der Welle 5 ge bracht werden, welche einen Durchbruch des Trägers 7 drehbar durchsetzt und von der Handhabe bis zum Stellglied 31, 40 einteilig durchgeht. Die Welle kann aber auch gemäß Fig. 2 nur geringfügig über die offene Seite des Körpers 3 vorstehen und eine Kupplungsglied bilden, welches axial steckbar mit dem Stellglied 31, 40 drehfest zu verbinden ist.The working member 11 interspersed with two pins Boh stanchions in the carrier 7 and these pins are connected by soldering to layer contacts of the bridging line 57 between the lines 20 , 21 or between the contact 15 and the connection 18 . These connections are conductively connected or interrupted to the working member 11 . The similar Lich the connections 18 , 19 annular connections are located in the longitudinal direction of the heater 12 side by side in the area of the lowest point of its concave boundary between this boundary and the contact 14 , to the curvature of which the concave boundary is approximately concentric. The working member 11 projects against the end wall 54 without contact via the surface 9 . Before or after the insertion of the carrier 7 , this can be brought into engagement with the shaft 5 like the actuators 47 , which rotatably penetrates an opening of the carrier 7 and passes from the handle to the actuator 31 , 40 in one piece. However, the shaft can also only protrude slightly beyond the open side of the body 3 according to FIG. 2 and form a coupling member which is to be connected in an axially plug-in manner to the actuator 31 , 40 in a rotationally fixed manner.

An einer quer zu den Verbindungen 52 liegenden Seite weist der Mantel des Körpers 3 ein bis zu seiner offenen Seite reichendes Fenster 58 auf, an dessen abgestufter Kante die Fläche 8 axial angeschlagen anliegt und durch welches nur der den Anschluß 17 tragende Vorsprung 59 des Trägers 7 nach au ßen vorsteht, so daß der Anschluß 17 außerhalb des Gehäuses 3 liegt. Der Vorsprung 59 kann zur Lagesicherung der Brücke 23 einen diesen aufnehmende, schlitzförmig an einem Ende of fene Öffnung als Durchbruch aufweisen, welche vom Ende des Vorsprunges 59 her zugänglich ist. Das Fenster 58 kann zur Belüftung des Trägers 7 dienen, wodurch dessen Erwärmungszeit bzw. die Abfallzeit des Relais 1 ansteigt. Die Körper 3, 42 sind unabhängig voneinander am Zwischenkörper 43 mit Schrau ben oder dgl. befestigt und der Körper 42 trägt die zugehöri gen Anschlüsse 25, 26, 35, 36 durch Steckverbindungen. Die Anschlüsse sind dabei von innen nach außen durch Öffnungen des Körpers 42 hindurchgesteckt und bilden an dessen Innen seite einen plattenförmigen Träger für den jeweils zugehöri gen festen oder beweglichen Kontakt. Die so vormontierte Bau einheit wird beim Lösen von bzw. Befestigen an dem Körper 43 von selbst außer bzw. in Kontakteingriff mit den Anschlüssen 55 gebracht.On a side lying transversely to the connections 52 , the jacket of the body 3 has a window 58 reaching to its open side, on the stepped edge of which the surface 8 lies axially struck and through which only the projection 59 of the carrier 7 carrying the connection 17 protrudes towards the outside, so that the connection 17 lies outside the housing 3 . To secure the position of the bridge 23, the projection 59 can have a slot-like opening at one end of the opening, which opening is accessible from the end of the projection 59 . The window 58 can serve to ventilate the carrier 7 , as a result of which the heating time or the fall time of the relay 1 increases. The body 3 , 42 are ben independently of one another on the intermediate body 43 with screws or the like. The body 42 carries the associated connections 25 , 26 , 35 , 36 by plug connections. The connections are inserted from the inside to the outside through openings in the body 42 and form on the inside thereof a plate-shaped carrier for the respective associated fixed or movable contact. The thus preassembled construction unit is brought out of itself or in contact engagement with the connections 55 when loosening or attaching to the body 43 .

Der thermische Speicher 50 ist durch den gesamten Träger 7 sowie alle Teile der Schaltung 10 gebildet. An der Fläche 8 und/oder 9 kann in jedem beliegen, ggf. schaltungsfreien, Feld, wie zwischen den Anschlüssen 18, 19, ein zusätzlicher Speicherteil 51 großflächig wärmegekoppelt durch Haftung oder dgl. befestigt werden und über diese Oberfläche 8 vorstehen. Es können auch mehrere Speicherteile 51 gemäß Fig. 5 aus Keramik, Metall oder dgl. vorgesehen werden und statt dessen oder zusätzlich kann der Träger 7 zur Verringerung der Spei cherkapazität mit einem Durchbruch versehen werden, welcher zweckmäßig über den Umfang geschlossen begrenzt ist. Der Wi derstand 12 ist zweckmäßig teilweise oder ganz als PTC-Wider stand ausgebildet, so daß sein Widerstandswert mit zunehmen der Temperatur steigt und dadurch die Grenztemperatur festge legt ist, bis zu welcher er aufheizt. Diese Grenztemperatur kann nur geringfügig oberhalb der Schalttemperatur des Ar beitsgliedes 11 liegen. Auch durch Verändern dieser Wider standscharakteristik kann das Relais 1 justiert werden.The thermal memory 50 is formed by the entire carrier 7 and all parts of the circuit 10 . On the surface 8 and / or 9 , an additional storage part 51 can be attached in a heat-coupled manner over a large area by adhesion or the like and protrude beyond this surface 8 in any field, possibly circuit-free, such as between the connections 18 , 19 . It is also more storage parts 51 shown in FIG. 5 of ceramic, metal or the like. Be provided and, instead, or in addition, the carrier may cherkapazität 7 to reduce the SpeI be provided with an opening which is suitably limited closed over the circumference. The Wi resistor 12 is expediently partially or completely constructed as a PTC resistor, so that its resistance value increases with increasing temperature and thereby the limit temperature is fixed, up to which it heats up. This limit temperature can only be slightly above the switching temperature of the Ar working member 11 . The relay 1 can also be adjusted by changing this counter characteristic.

Mit den Befestigungsschrauben zur Befestigung der Einheit 1 am Körper 43 ist an der Außenseite der Stirnwand des Körpers 3 auch eine Flanschplatte am Körper 3 befestigt, welche Befe stigungsglieder zur Befestigung der Gesamteinheit 1, 2 an der Innenseite einer Armaturen- bzw. Geräteblende bildet, durch welche dann die Welle 5 vorsteht und an deren Außenseite die Handhabe 6 liegt. Entsprechende Befestigungsmittel können auch an der Außenseite der Stirnwand 54 befestigt werden, falls die Einheit 2 ohne die Ankoch-Automatik 1 verwendet und an der Blende befestigt werden soll. Die Befestigung 60 liegt an der von den Anschlüssen 25, 26, 35, 36 abgekehrten Vorder seite, so daß die jeweilige Einheit von dieser Befestigung berührungsfrei ausragend nach hinten vorsteht und so einer guten Belüftung ausgesetzt werden kann.With the fastening screws for fastening the unit 1 to the body 43 , a flange plate is also fastened to the body 3 on the outside of the end wall of the body 3 , which forms fastening elements for fastening the entire unit 1 , 2 to the inside of a fitting or device panel which then protrudes the shaft 5 and on the outside of which the handle 6 is located. Corresponding fastening means can also be fastened to the outside of the end wall 54 if the unit 2 is used without the automatic boil-up mechanism 1 and is to be fastened to the panel. The attachment 60 is located on the front side facing away from the connections 25 , 26 , 35 , 36 , so that the respective unit protrudes from the attachment projecting rearward without contact and can thus be exposed to good ventilation.

Erfindungsgemäß weist ein Zeitglied 1 zur Zuführung und Been digung eines Leistungsstoßes für einen Verbraucher 44 eine Keramikplatine 7 und an dieser Kontaktbahnen 14, 15 für einen Schleifkontakt 16 sowie einen mit einer Steuerbeheizung 12 betriebenen Thermo-Relaisschalter 11 auf. Dieser nimmt einen taktend arbeitenden Leistungsschalter 27 durch Überbrückung der Kontaktbahnen 14, 15 nach einer justierten Zeit in Be trieb und überführt ihn so von 100% relativer Einschaltdauer in eine geringere Einschaltdauer. Die Kontaktbahnen 14, 15 werden in Abhängigkeit von der Betätigungsstellung des Steu ergerätes 2 angesteuert, so daß in leistungsniederen Einstel lungen kein Leistungsstoß vorgesehen und in höheren Lei stungsstellungen ein Leistungsstoß bewirkt wird.According to the invention, a timer 1 for supplying and terminating a power surge for a consumer 44 has a ceramic circuit board 7 and on these contact tracks 14 , 15 for a sliding contact 16 and a thermal relay switch 11 operated with a control heater 12 . This takes a clocked circuit breaker 27 by bridging the contact paths 14 , 15 after an adjusted time in Be operated and so converts it from 100% duty cycle to a shorter duty cycle. The contact tracks 14 , 15 are driven depending on the actuating position of the control device 2 , so that in low-power settings, no power surge is provided, and a power surge is effected in higher performance positions.

Claims

1. Relay for power consumers ( 44 ) or the like., In particular special paring control for power control devices ( 2 ) of hotplate heating or the like., Characterized in that a circuit carrier ( 7 ) for at least one circuit ( 10 ) and a responsive to a variable value of a control signal relay working member ( 11 ) are provided, to which the control signal is supplied as a signal current from a signal current transmitter ( 12 ) via a signal conductor ( 7 ) and whose connection determines at least one relay function , wherein the transmitter ( 12 ) and the working element ( 11 ) relay control elements form the bil and a signal conductor, such as the carrier ( 7 ), at least partially designed as a memory function influencing the relay function ( 50 , 51 ) for the signal current.

2. Relay according to claim 1, characterized in that a starting from a relay control heater ( 12 ), a temperature value of the memory ( 50 ) up to a signal value-changing thermal signal current and on the memory ( 50 ) a temperature working element ( 11th ), such as a bimetal or snap spring switch, are provided that in particular essentially the entire Materialvo lumen of the carrier ( 7 ) is provided as a memory ( 50 ) for the signal current and that the memory ( 50 ) is preferably at least partially plate-shaped.

3. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that at least one relay control element ( 11 , 12 ) in the loading area of at least one encoder field directly connected to the memory ( 50 ) for the transition of the signal current connects that in particular at least one control element ( 11 , 12 ) is arranged directly adjacent to a control circuit ( 10 ) for the relay ( 1 ) and that preferably a signal current transmitter ( 12 ) is connected to a relay working element ( 11 ) or the control circuit ( 10 ).

4. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that a relay control circuit ( 10 ) with a reversal ( 13 ) on different relay functions, such as from relay operation to relay-free operation, is switchable, in particular that a signal current transmitter ( 12 ) can be switched on and off and that relay-free operation is preferably provided when the signal current transmitter ( 12 ) is switched off.

5. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that it is manually reversible with a movable contact ( 16 ), such as a changeover contact, that in particular relay functions are reversible depending on the power level for the consumer ( 44 ) and that preferably a movable Contact ( 16 ) along at least one contact path ( 14 , 15 , 46 ) determining a travel path is movable.

6. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that in a relay function, such as for relay operation ( Fig. 7, 8), at least one relay control member ( 11 , 12 ) is connected in parallel to the consumer ( 44 ), that in particular in a relay function at least one relay control member ( 11 , 12 ) is connected in series with a fixed contact ( 15 ) a reversing ( 13 ) and that preferably in a relay function a relay Ar beitslied ( 11 ) or in a further relay function Fixed contact ( 15 ) of a changeover ( 13 ) is connected in series with a clocking power interrupter ( 33 ) of a power control unit ( 2 ).

7. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that the memory ( 50 ) at least partially as a body made of an insulating material, such as Hartke ceramic, that in particular at least one circuit ( 10 ) as a conductor coating on an upper surface ( 8 ) of the memory ( 50 ) is provided and that preferably on the memory ( 50 ) separate connections ( 17-19 ) for at least one relay control element ( 11 , 12 ), a fixed contact ( 14 ) and a movable contact ( 16 ) are provided.

8. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a preassembled unit, such as an exchangeable circuit board or the like, and can be mounted on the base ( 4 ) of a control device ( 2 ), in particular that the relay ( 1 ) with a base body ( 3 ) by a snap connection ( 52 ) or the like. Pre-assembled and that preferably the relay in a cap-shaped Ge housing body ( 3 ) lying on the operating side of a base housing ( 4 ) of a substantially fully assembled control unit ( 2 ) as an attachment -Unit ( 1 ) can be mounted so that reversals ( 13 , 31 , 40 ) of the relay ( 1 ) and the control unit ( 2 ) via a common actuating member ( 5 ) are essentially positively connected together, or that at least one plug connection ( 49 , 53 ) creates a line connection between the relay ( 1 ) and the control unit ( 2 ).

9. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that a memory ( 50 ) is arranged in a plane transverse to an actuating axis of a control device ( 2 ), that in particular a memory ( 50 ) and working contacts ( 32 , 33 , 38 , 39 , 41 ) of a control device ( 2 ) in adjacent levels or on both sides of a transverse wall ( 54 ) are provided and that preferably from a memory ( 50 ) along the outside of the control device ( 2 ) a circuit bridge ( 23 ) to a connection ( 25 ) of the control device ( 2 ), which is located at the end of the control device ( 2 ) remote from the relay ( 1 ) or is connected to a contact ( 32 ) of a clocking power switch ( 27 ).

10. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that means for changing the storage capacity, such as the storage mass, the memory ( 50 ) are provided, that in particular the memory ( 50 ) outside of circuit fields has a changeable capacity field and that preferably to change the storage capacity at least one separate memory part ( 51 ) can be fastened to the memory in close line coupling for the signal current.