DE1096799B

DE1096799B - Fitting for tilt and swivel sash

Info

Publication number: DE1096799B
Application number: DEV11391A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Voester; Carl Dietz
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1956-10-17
Filing date: 1956-10-17
Publication date: 1961-01-05

Description

Beschlag für Kipp-Schwenk-Flügel Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für Kipp-Schwenk-Flügel mit einer das Kippen des Flügels begrenzenden Ausstellvorrichtung und mit in der lotrechten Schwenkachse angeordneten Schwenkgelenken, welche mittels einer schiebbar am Flügel gelagerten Stellstange zum Schwenken des Flügels koppelbar und zum Kippen entkuppelbar und mit Schrägflächen zum Andrücken des Flügels beim Einkuppeln versehen sind.Fitting for tilt-swivel sash The invention relates to a Fitting for tilt-swivel sash with a tilting device that limits the sash and with pivot joints arranged in the vertical pivot axis, which by means of a sliding rod mounted on the sash for pivoting the sash can be coupled and can be decoupled for tilting and with inclined surfaces for pressing the sash when Coupling are provided.

Es ist bereits ein Beschlag bekannt, welcher eine am Flügel schiebbar gelagerte Stellstange zum Kuppeln der Schwenkgelenke und Abschrägungen an den Schwenkgelenkbolzen aufweist, die zum Andrücken des Flügels beim Einkuppeln dienen. Ein in mittlerer Höhe des Flügels vorgesehenes, von der Stellstange betätigtes koppelbares Gelenk dient hierbei gleichzeitig als Riegelvorrichtung, die zusätzlich zu dem oberen Schwenkgelenk ein besseres Halten und Andrücken des Flügels auf der Gelenkseite bewirkt.A fitting is already known, which one on the wing can be pushed Bearing control rod for coupling the swivel joints and bevels to the swivel joint bolts has, which are used to press the wing when coupling. One in middle Height of the wing provided, actuated by the control rod couplable joint serves at the same time as a locking device, which is in addition to the upper pivot joint causes a better holding and pressing of the wing on the joint side.

Des weiteren ist ein Beschlag für Kipp-Schwenk-Flügel bekannt, bei dem ein als Ausstellarm dienender Lenker, welcher einerseits in der Verlängerung der lotrechten Schwenkachse am feststehenden Rahmen und andererseits an der Oberkante des Flügels angelenkt ist, in der Nähe der lotrechten Schwenkachse mittels einer Stellstange mit dem Flügel koppelbar ist, um das obere Schwenkgelenk zu bilden, wobei ein die Stehstange betätigender Handgriff gleichzeitig auch eine unmittelbare Verriegelung der Schwenkgelenkseite des Flügels mit dem feststehenden Rahmen bewirkt. Dabei ist am Flügel und am Ausstellarm eine sich selbsttätig verriegelnde Kupplung vorgesehen, die bei einer Fehlbedienung der Stellstange beim Schwenken den Flügel mit dem Ausstellarm im Eingriff hält.Furthermore, a fitting for tilt-swivel sash is known at the one serving as an extension arm, which on the one hand in the extension the vertical pivot axis on the fixed frame and on the other hand on the upper edge of the wing is hinged, in the vicinity of the vertical pivot axis by means of a The control rod can be coupled to the wing to form the upper swivel joint, wherein a handle actuating the standing bar is also an immediate one Locking the pivot side of the sash with the fixed frame causes. There is an automatically locking coupling on the sash and the extension arm provided that in the event of incorrect operation of the control rod when pivoting the sash holds in engagement with the extension arm.

Die Erfindung bezweckt demgegenüber eine Bauart, welche sich durch einfache Konstruktion und die Möglichkeit eines einfachen Zusammenbaues auszeichnet, ohne daß dadurch die Sicherheit der Flügelhalterung aufgehoben wird, und besteht im wesentlichen darin, daß die Schwenkgelenke aus einem am Flügelrahmen angeordneten plattenförmigen Riegel und einem am feststehenden Rahmen befestigten hakenförmigen Schließblech bestehen, wobei diese beiden Teile in Richtung parallel zur Rahmenebene frei ineinander-, senkrecht zur Rahmenebene jedoch hakenartig hintereinandergreifen und im Querschnitt der hakenförmige freie Schenkel des Schließbleches um die lotrechte Schwenkachse zum Abwälzen des Riegels beim gesamten Schwenken des Flügels abgerundet ist, und daß ein beim Schwenken sich selbsttätig mit dem Flügel verriegelnder Ausstellarm der Aasstellvorrichtung in der lotrechten Schwenkachse am feststehenden Rahmen ohne Spiel angelenkt ist, derart, daß sie ein seitliches Außereingriffkommen der Schwenkgelenke in einer zur Flügelebene parallelen Ebene verhindert.The invention aims at a type, which is through simple construction and the possibility of simple assembly, without that the security of the wing holder is canceled, and exists essentially in the fact that the pivot joints consist of one arranged on the casement plate-shaped bolt and a hook-shaped attached to the fixed frame Strike plate exist, with these two parts in the direction parallel to the frame plane freely interlocking, perpendicular to the frame plane, but one behind the other like a hook and in cross section the hook-shaped free leg of the strike plate around the perpendicular Pivot axis for rolling the bolt rounded during the entire pivoting of the sash is, and that an extension arm that automatically locks with the wing when pivoting the Aasstellvorrichtung in the vertical pivot axis on the fixed frame without Game is articulated in such a way that there is a lateral disengagement of the pivot joints prevented in a plane parallel to the plane of the wing.

Gegenüber den bekannten Beschlägen weist der Beschlag gemäß der Erfindung den Vorteil auf, daß die verwendeten Haken und plattenförmigen Riegelelemente nicht wie Scharniere mit geschlossenen Hülsen im Eingriff stehen, sondern parallel zur Flügelebene gegeneinander schiebbar sind. Trotz dieser Ausbildung der Schwenkgelenke wird der Flügel auch beim Schwenken durch die lotrechte Achse zuverlässig gehalten, da einerseits die Ausstellstange hierbei in an sich bekannter Weise selbsttätig in der Flügelebene verriegelt und andererseits im Zusammenwirken hiermit eine Bewegung des Flügels senkrecht zur Flügelebene durch die als Schwenkgelenke dienenden, auch beim Schwenken um die lotrechte Achse in ständigem Eingriff bleibenden Riegelteile verhindert wird.Compared to the known fittings, the fitting according to the invention the advantage that the hooks and plate-shaped locking elements used do not like hinges with closed sleeves are engaged, but parallel to the Wing level can be pushed against each other. Despite this training of the swivel joints the sash is reliably held by the vertical axis even when swiveling, because on the one hand the opening rod is automatic in a manner known per se locked in the wing plane and on the other hand a movement in cooperation with it of the wing perpendicular to the wing plane by serving as swivel joints, too when pivoting about the vertical axis in constant engagement locking parts is prevented.

Das nur schiebbare Ineinandergreifender Riegelteile ermöglicht gleichzeitig eine Vereinfachung bei der Herstellung und beim Anschlagen des Beschlages sowie beim Einbau des Flügels.The only sliding interlocking bolt parts allow at the same time a simplification in the production and when hitting the fitting as well when installing the wing.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform des Beschlages gemäß der Erfindung besteht das hakenförmige Schließblech aus einer zur Befestigung am feststehenden Rahmen dienenden Grundplatte mit einem sich in lotrechter Richtung, vorzugsweise nur über einen mittleren Teil der Grundplatte, erstreckenden hakenförmigen Schenkel.In an expedient embodiment of the fitting according to the invention the hook-shaped strike plate consists of one for attachment to the stationary one Frame serving base plate with a perpendicular direction, preferably hook-shaped legs extending only over a central part of the base plate.

Ein besonders einfacher Einbau der Beschlagteile und des Flügels ergibt sich, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die als Schwenkgelenkteile dienenden Riegel auf einer im Flügel untergebrachten Stehstange schiebbar und feststellbar zwischen Lagerbuchsen für die Stellstange angeordnet sind, die vorzugsweise in eine Bohrung oder Nut am Flügelrahmen in lotrechter Richtung versetzbar eingesetzt sind. Die Lage der Riegel kann hierdurch den jeweiligen Verhältnissen in einfacher Weise angepaßt werden.A particularly simple installation of the fittings and the sash results if, according to a further feature of the invention, the swivel joint parts Serving bolt on a standing bar housed in the wing can be pushed and locked are arranged between bushings for the control rod, which is preferably in a Bore or groove are used on the sash in a vertical direction displaceable. the The position of the bolt can thereby change depending on the circumstances can be easily adapted.

Gegebenenfalls kann ein Beschlag gemäß der Erfindung auch bei hebbaren Kipp-Schwenk-Flügeln verwendet werden, z. B. derart, däß das relative Schieben des einen Riegelteiles durch Anheben des gesamten Flügels zusammen mit dem betreffenden Riegelteil erfolgen kann; doch kann natürlich auch in diesem Fall ein vom Flügel gesondertes Bewegen des schiebbaren Riegelteiles vorgesehen werden.Optionally, a fitting according to the invention can also be lifted Tilt-swivel sashes are used, e.g. B. such that the relative sliding of the a locking part by lifting the entire wing together with the relevant one Latch part can be done; but, of course, in this case, too, one from the wing can be separate movement of the sliding bolt part can be provided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung beziehen sich auf die konstruktive Ausführung des Beschlages gemäß der Erfindung und sind aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu ersehen. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht eines mit einem Beschlag gemäß der Erfindung versehenen geschlossenen Flügels bei schwenkbereitem Flügel, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Ausstellvorrichtung nach Fig. 1 bei teilweise um die lotrechte Achse geschwenktem Flügel, Fig. 3 einen lotrechten Schnitt durch den in Fig. 1 mit einem Kreis 5 bezeichneten Beschlag in größerem Maßstabe, jedoch bei geschlossenem und kippbereitem Flügel, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 in Fig. 3, Fig. 5 den gleichen Schnitt wie Fig. 3, jedoch bei Einstellung des Beschlages auf Schwenkbereitschaft des Flügels entsprechend dem Kreis 5 nach Fig. 1 und Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5, wobei der Flügel um die lotrechte Achse teilweise geschwenkt ist.Further details of the invention relate to the constructive Execution of the fitting according to the invention and are from the description of a Embodiment can be seen. 1 shows a schematic overall view a closed wing provided with a fitting according to the invention pivotable wing, Fig. 2 is a plan view of the opening device according to 1 with the wing partially pivoted about the vertical axis, FIG. 3 a vertical one Section through the fitting denoted by a circle 5 in FIG. 1 in a larger scale Scale, but with the wing closed and ready to be tilted, FIG. 4 shows a section according to line 4-4 in Fig. 3, Fig. 5 the same section as Fig. 3, but when setting of the fitting on readiness for swiveling of the sash according to circle 5 Fig. 1 and Fig. 6 a section along line 6-6 of Fig. 5, wherein the wing around the perpendicular axis is partially pivoted.

Wie Fig. 1 zeigt, ist am feststehenden Rahmen 10 der Flügel 11 wahlweise um eine lotrechte AchseA-A schwenkbar als auch um eine waagerechte Achse B-B kippbar als Kipp-Schwenk-Flügel angebracht. Die lotrechte Schwenkachse wird hierbei durch das untere Eckgelenk 13, welches etwa als Kugelgelenk oder in ähnlicher Weise ausgebildet ist, und durch die obere Anlenkung der Ausstellvorrichtung bestimmt, welche später noch näher beschrieben wird. In der lotrechten Schwenkachse liegen des weiteren eine oder mehrere im Zusammenwirken mit der Ausstellvorrichtung die Schwenkgelenke bildende Riegelvorrichtungen, und zwar im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei derselben, welche aus den am feststehenden Rahmen angeordneten Schließblechen 14 bzw. 15 und den mit diesen zusammenwirkenden Riegeln 18 und 19 bestehen, wobei letztere durch den Handgriff 16 und die Stehstange 17 auf- und abwärts schiebbar und dadurch in der nachfolgend noch näher beschriebenen Weise mit den Schließblechen 14 und 15 kuppelbar sind. Die waagerechte Kippachse B-B wird des weiteren außer durch das erwähnte Eckgelenk 13 durch das Kippgelenk 20 gebildet, von dessen beiden Teilen in an sich bekannter Weise der eine Teil am Flügelrahmen und der andere Teil am feststehenden Rahmen angeordnet ist und welche durch einen schiebbaren Zapfen 21 miteinander küppelbar sind.As FIG. 1 shows, the wing 11 is optional on the fixed frame 10 pivotable about a vertical axis A-A and tiltable about a horizontal axis B-B mounted as a tilt-swivel sash. The vertical swivel axis is hereby the lower corner joint 13, which is designed as a ball joint or in a similar way is, and determined by the upper articulation of the opening device, which later will be described in more detail. Also lie in the vertical pivot axis one or more, in cooperation with the opening device, the swivel joints forming locking devices, namely two in the illustrated embodiment the same, which are composed of the striker plates 14 arranged on the stationary frame or 15 and the bars 18 and 19 cooperating with these exist, the latter by the handle 16 and the standing rod 17 up and down and thereby in the manner described in more detail below with the striker plates 14 and 15 can be coupled. The horizontal tilt axis B-B is further apart from the mentioned corner joint 13 formed by the tilt joint 20, of the two parts in a manner known per se, one part on the sash and the other part on fixed frame is arranged and which by a sliding pin 21 are linked to each other.

Außerdem ist zweckmäßig auf der der lotrechten Schwenkachse A-A gegenüberliegenden Seite ein Rollzapfengetriebe vorgesehen, welches aus einer durch den Betätigungsgriff 22 stellbaren Riegelstange 23 mit den Riegelzapfen 24 und 25 besteht, die in entsprechende Nuten von Riegelbeschlägen 26, 27 am feststehenden Rahmen eingreifen können, um bei geschlossenem Flügel ein festes und zuverlässiges Andrücken und Verriegeln der Öffnungsseite des Flügels zu gewährleisten.In addition, it is advisable to use the one opposite the vertical pivot axis A-A Side provided a rolling pin gear, which consists of a through the operating handle 22 adjustable locking rod 23 with the locking pins 24 and 25 is made in corresponding Grooves of bolt fittings 26, 27 can engage on the fixed frame to when the sash is closed a firm and reliable pressing and locking of the Ensure the opening side of the sash.

Als Ausstellvorrichtung sind auf der der Kippachse B-B gegenüberliegenden Kante des Flügels zwei Ausstellarme 28 und 29 vorgesehen, wobei der nur kippende Ausstellarm 29 durch einen Zusatzarm 30 zusätzlich gegen den feststehenden Rahmen abgestützt ist. Der auch schwenkende Ausstellarm 28 ist hierbei in der lotrechten Schwenkachse A-A in einem Gelenk - 31 am feststehenden Rahmen 10 spielfrei angelenkt und mittels eines Gelenkes 32 an seinem anderen Ende in einer Schlitzführung 33 des Flügels 11 geführt. In ähnlicher Weise ist der kippende Ausstellarm 29 in einem spielfreien Gelenk 34, das an einem am Flügelrahmen befestigten Beschlag 44 angeordnet ist, und zwar in der geschlossenen Stellung des Flügels, ebenfalls in der lotrechten Schwenkachse A-A angelenkt und an seinem anderen Ende mittels eines Führungszapfens 35 in einer Schlitzführung 36 am feststehenden Rahmen geführt. Der Zusatzarm 30 ist ebenfalls in der lotrechten Schwenkachse A-A des Flügels in einem Gelenk 37 an den feststehenden Rahmen angeschlossen und in einem Gelenk 38 am kippenden Ausstellarm 29 spielfrei angelenkt. Der Zusatzarm 30 ist hierbei vorzugsweise halb so lang wie der von ihm abgestrebte kippende Ausstellarm 29; wobei der Gelenkpunkt 38 in der Mitte zwischen den an den Enden des kippenden Ausstellarmes 29 angeordneten Gelenken 34 und 35 liegt.The tilting axis B-B is used as a raising device Edge of the wing two extension arms 28 and 29 are provided, the only tilting Extension arm 29 by an additional arm 30 in addition against the fixed frame is supported. The pivoting arm 28 is in this case in the vertical Pivot axis A-A in a joint - 31 hinged to the fixed frame 10 without play and by means of a hinge 32 at its other end in a slot guide 33 of the wing 11 out. Similarly, the tilting extension arm 29 is in one play-free joint 34, which is arranged on a fitting 44 attached to the sash frame is, in the closed position of the wing, also in the vertical Pivot axis A-A articulated and at its other end by means of a guide pin 35 guided in a slot guide 36 on the stationary frame. The additional arm 30 is also in the vertical pivot axis A-A of the wing in a joint 37 connected to the fixed frame and in a joint 38 on the tilting extension arm 29 hinged without play. The additional arm 30 is here preferably half as long as the tilting extension arm 29 striven by it; the hinge point 38 in the Middle between the joints arranged at the ends of the tilting extension arm 29 34 and 35 lies.

Des weiteren ist eine Vorrichtung zur selbsttätigen Kupplung des schwenkenden Ausstellarmes 28 mit dem Flügel 11 angebracht. Diese Vorrichtung besteht beispielsweise aus einem Zapfen 39 am schwenkenden Ausstellarm und einem Querschlitz 40 am Flügelrahmen 11 derart, daß in der geschlossenen Lage des Flügels der Zapfen 39 in den Querschlitz 40 eingreift und bei geschwenktem Flügel (entsprechend Fig. 2) der Flügel 11 sich nicht in Richtung der Flügelebene bewegen kann.Furthermore, a device for the automatic coupling of the pivoting Extension arm 28 attached to the wing 11. This device consists for example from a pin 39 on the pivoting extension arm and a transverse slot 40 on the casement 11 such that in the closed position of the wing of the pin 39 in the transverse slot 40 engages and when the wing is pivoted (according to FIG. 2) the wing 11 extends cannot move in the direction of the plane of the wing.

In Fig. 3 bis 6 ist das im wesentlichen aus den beiden Riegelteilen 15 und 19 bestehende Schwenkgelenk im einzelnen dargestellt.In Fig. 3 to 6 this is essentially made up of the two locking parts 15 and 19 existing swivel joint shown in detail.

Die Stellstange 17 ist in Buchsen 50, 51 gelagert, die in eine Bohrung des Flügelrahmens eingesetzt sind. Auf der Stellstange ist eine Klemmuffe 52 mittels Madenschrauben 53 lösbar, aber unschiebbar befestigt. An die Klemmuffe 52 ist eine Platte 54 genietet, welche eine plattenförmige Riegelzunge 55 aufweist, die durch einen Schlitz 56 eines am Flügelrahmen befestigten und die Ausnehmung 57 für den Riegel 18, 19 nach außen abdeckenden Führungsbleches 58 hindurchgreift. Mit der plattenförmigen Riegelzunge 55 wirkt ein hakenförmiger Schenkel 61 eines am feststehenden Rahmen 10 mittels der Schrauben 60 befestigten Schließbleches 15 zusammen, dessen Querschnitt nach dem Flügelrahmen zu geöffnet ist, so daß die plattenartige Riegelzunge 55 vom Flügel her hinter den hakenförmigen Schenkel 61 des Schließbleches 14, 15 greifen kann. Der hakenförmige Schenkel 61 erstreckt sich hierbei nur über den mittleren Teil einer zur Befestigung am feststehenden Rahmen dienenden Grundplatte 59 des Schließbleches 14, 15.The control rod 17 is mounted in sockets 50, 51 which are in a bore of the sash are inserted. On the control rod is a clamping sleeve 52 by means Grub screws 53 releasably, but non-slidably attached. To the clamping sleeve 52 is a Plate 54 riveted, which has a plate-shaped locking tongue 55 which extends through a slot 56 attached to the sash frame and the recess 57 for the Latches 18, 19 outwardly covering guide plate 58 engages therethrough. With the plate-shaped locking tongue 55 acts a hook-shaped leg 61 of a stationary Frame 10 by means of the screws 60 fastened strike plate 15 together, whose Cross-section is open to the sash, so that the plate-like bolt tongue 55 from the wing behind the hook-shaped legs 61 of the strike plate 14, 15 can grab. The hook-shaped leg 61 extends only over the middle one Part of a base plate 59 of the serving for attachment to the stationary frame Striking plate 14, 15.

In Fig. 3 und 4 ist der Beschlag bei kippbereitem Flügel dargestellt. Der Riegel 19 befindet sich hierbei in der untersten Stellung, in welcher z. B. der Handgriff 16 die gestrichelt angedeutete Stellung 16' einnimmt. Die plattenförmige Riegelzunge 55 liegt infolgedessen unterhalb des hakenförmigen Schenkels 61 des Schließbleches 15, so daß der Flügel zum Kippen um seine waagerechte Achse B-B in Pfeilrichtung x (Fig. 4) freigegeben ist.In Fig. 3 and 4 the fitting is shown with the wing ready to tilt. The bolt 19 is here in the lowest position, in which z. B. the handle 16 assumes the position 16 'indicated by dashed lines. The plate-shaped As a result, locking tongue 55 is below the hook-shaped leg 61 of the Striker plate 15, so that the wing can be tilted about its horizontal axis B-B in Arrow direction x (Fig. 4) is released.

Zum Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse A-A werden durch Schwenken des Handgriffes 16 in die voll ausgezogene Stellung, die Riegel 18 und 19 durch die Stellstange 17 nach oben geschoben, wobei der Riegel 19 mit seiner plattenartigen Riegelzunge 55 hinter den hakenförmigen Schenkel 61 des Schließbleches 15 greift (Fig. 5), so daß der Flügel gegen eine Bewegung in Pfeilrichtung x gesperrt ist. Dagegen kann der Flügel nunmehr nach Entkupplung des Kippgelenkes 20 in Pfeilrichtung y um die lotrechte Schwenkachse A-A geschwenkt werden, wobei die Achse A-A etwa durch die Berührungslinie zwischen der plattenartigen Riegelzunge 55 und dem hakenförmigen Schenkel 61 hindurchgeht. Da der Flügel durch den in den Querschlitz 40 am Flügel eingreifenden Zapfen 39 am schwenkenden Ausstellarm 28 gehindert wird, in seiner eigenen Ebene von der lotrechten Achse A-A in Pfeilrichtung N abzukippen, ist ein Abgleiten der plattenartigen Riegelzunge 55 vom hakenförmigen Schenkel 61 nicht möglich. Auch kann, wenn infolge einer unrichtigen Bedienung des Handgriffes 16 die Riegelteile 55 und 61 außer Eingriff stehen, ein Kippen des entsprechend Fig. 2 um die lotrechte Schwenkachse geschwenkten Flügels in Pfeilrichtung f nicht stattfinden, da in diesem Falle der Zusatzarm 30 den kippenden Ausstellarm 29 und dadurch die obere gelenkseitige Flügelecke an einer Bewegung parallel zur Rahmenebene hindert.To swivel the wing around the vertical axis A-A are through Pivoting the handle 16 to the fully extended position, the latches 18 and 19th pushed up by the adjusting rod 17, the bolt 19 with its plate-like The locking tongue 55 engages behind the hook-shaped leg 61 of the locking plate 15 (Fig. 5), so that the wing is locked against movement in the direction of the arrow x. In contrast, the wing can now after uncoupling of the tilt joint 20 in the direction of the arrow y can be pivoted about the vertical pivot axis A-A, the axis A-A approximately by the line of contact between the plate-like locking tongue 55 and the hook-shaped Leg 61 passes through it. Since the wing through the in the transverse slot 40 on the wing engaging pin 39 is prevented on the pivoting extension arm 28, in his Tipping your own plane from the vertical axis A-A in the direction of arrow N is a The plate-like locking tongue 55 does not slide off the hook-shaped leg 61 possible. Also, if as a result of incorrect operation of the handle 16 the locking parts 55 and 61 are out of engagement, a tilting of the corresponding Fig. 2 do not take place about the vertical pivot axis of the wing pivoted in the direction of arrow f, because in this case the additional arm 30, the tilting arm 29 and thereby the prevents the upper joint-side wing corner from moving parallel to the frame plane.

Wie ersichtlich, kann der Riegel 19 durch einfaches Lösen der Madenschrauben 53, die z. B. auch lediglich gegen die glatte Oberfläche der Stellstange 17 geschraubt werden können, nach oben oder unten in die richtige Lage geschoben und durch Festziehen der Madenschrauben oder in geeigneter ähnlicher Art in dieser Lage festgestellt werden. Die z. B. nur in eine Nut des Flügels eingeklemmten Lagerbuchsen 50, 51 können entsprechend verlagert werden.As can be seen, the bolt 19 can be removed by simply loosening the grub screws 53, the z. B. only screwed against the smooth surface of the control rod 17 can be pushed up or down into position and tightened the grub screws or in a suitable similar manner found in this position will. The z. B. only in a groove of the wing clamped bearing bushings 50, 51 can be relocated accordingly.

In der Zeichnung werden die beiden Riegel 18 und 19 des Beschlages gemeinsam nach oben oder nach unten geschoben. Statt dessen kann natürlich auch eine Stellvorrichtung vorgesehen sein, durch welche die Riegel 18 und 19 jeweils entgegengesetzt betätigt werden.In the drawing, the two latches 18 and 19 of the fitting pushed up or down together. Instead, of course, you can an adjusting device can be provided through which the latches 18 and 19, respectively be operated in the opposite direction.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fitting for tilt and swivel sashes with a positioning device that limits the tilting of the sash and with swivel joints arranged in the vertical swivel axis, which can be coupled to pivot the sash by means of a sliding rod mounted on the sash and uncoupled for tilting and with inclined surfaces for pressing of the sash are provided during coupling, characterized in that the swivel joints consist of a plate-shaped bolt (18, 19) arranged on the sash and a hook-shaped strike plate (14, 15) attached to the fixed frame, which freely interlock in the direction parallel to the frame plane. perpendicular to the frame plane, however, engage one behind the other like a hook, the cross-section of the hook-shaped free leg (61) of the locking plate (14, 15) being rounded around the vertical pivot axis (AA) for rolling the bolt (18, 19) during the entire pivoting of the sash, and that automatically locks itself with the sash when swiveling nder, in the vertical pivot axis (AA) on the stationary frame articulated without play, the raising arm (28) is provided, which prevents lateral disengagement of the pivot joints in a plane parallel to the plane of the wing. z. Fitting according to claim 1, characterized in that the hook-shaped locking plate (14, 15) consists of a base plate (59) serving for fastening to the stationary frame with a hook-shaped leg (59) extending in the vertical direction, preferably only over a central part of the base plate (59). 61) exists. 3. Fitting according to claim 1 and 2, characterized in that the bolts (18, 19) of the pivot joints on the adjusting rod housed in the wing (17) can be pushed and locked between the bearing bushes (50, 51) for the adjusting rod, which are preferably in a hole or groove are inserted on the casement so that they can be displaced in the vertical direction. Considered publications: German Patent Nos. 313 888, 941413, 958 273, 958 906, 963 933; German exposition B 28585 V 168 c (published on July 26, 1956).