DE1096069B

DE1096069B - Still projector with device for enlarging image sections

Info

Publication number: DE1096069B
Application number: DEA28126A
Authority: DE
Inventors: Dr Hellmut Hannes
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1957-10-18
Filing date: 1957-10-18
Publication date: 1960-12-29
Also published as: GB888961A

Description

Stehbildwerfer mit Vorrichtung zur Vergrößerung von Bildausschnitten Die Erfindung betrifft einen Stehbildwerfer mit Vorrichtung zur Vergrößerung von Bildausschnitten, bestehend aus Objektiven mit normaler und kürzerer Brennweite.Still projector with device for enlarging image sections The invention relates to a still projector with a device for magnifying Image details, consisting of lenses with normal and shorter focal length.

Es sind Vorrichtungen bekannt zur Erzielung einer sprunghaften Formatänderung des Projektionsbildes von Kinoprojektoren, wobei dieFormatänderung durch entsprechend geformte Bildfenster erzielt wird, und zwar dadurch, daß sie einerseits mit entsprechenden Vorsatzlinsen zur Erzielung des Größenausgleichs gekuppelt sind, andererseits gleichfalls zwangläufig mit Lichtblenden bzw. einer Vorrichtung verbunden sind, die eine gleichbleibende Lichtdichte des Projektionsbildes gewährleistet, so daß durch einen Handgriff momentan alle drei Aggregate in den Lichtgang des Projektors einzuschalten sind, wobei die Blenden (Lichtblenden, Bildfenster) und die Vorsatzgeräte serienweise und gegebenenfalls auswechselbar angeordnet sind. Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß der Ausschnitt mit der kleinsten Vergrößerung sehr stark abgeblendet werden muß, so daß ein nicht unbeträchtlicher Teil des Lichtstromes der Projektionslampe ungenützt verlorengeht. Außerdem ist es bei dieser Anordnung nicht möglich, jeden beliebigen Ausschnitt eines Bildes herauszuvergrößern. Es sind auch andere Vorrichtungen bekannt mit zwei oder mehr verschiedenbrennweitigen Objektiven, die derart verschwenkbar angeordnet sind, daß wahlweise das eine oder andere von ihnen in den Strahlengang des Projektors gebracht werden kann. Auch Vorrichtungen sind bekannt, bei denen zwei Objektive fest angeordnet sind und der Strahlengang des Projektors mit Hilfe eines Spiegels wahlweise durch das eine oder andere Objektiv geleitet werden kann. Diese Anordnungen haben den Nachteil, daß Bilder verschiedener Vergrößerung verschieden hell erscheinen.Devices are known for achieving an abrupt change in format of the projection image from cinema projectors, the format change by correspondingly shaped picture window is achieved, in that they are on the one hand with corresponding Additional lenses are coupled to achieve the size compensation, on the other hand likewise are inevitably connected to light screens or a device that has a constant Guaranteed light density of the projection image, so that momentarily by a handle all three units are to be switched on in the light path of the projector, whereby the Shutters (light shutters, picture windows) and the attachments in series and if necessary are arranged interchangeably. However, this device has the disadvantage that the The section with the smallest magnification has to be masked out very strongly, so that a not inconsiderable part of the luminous flux of the projection lamp is unused get lost. In addition, it is not possible with this arrangement, any To enlarge a section of an image. Other devices are also known with two or more different focal length lenses that can be pivoted in this way are arranged that either one or the other of them in the beam path the projector. Devices are also known in which two lenses are firmly arranged and the beam path of the projector with the help a mirror can optionally be passed through one or the other lens. These arrangements have the disadvantage that images of different magnifications are different appear bright.

Demgegenüber ist der erfindungsgemäße Stehbildwerfer gekennzeichnet durch einen Schieber, mit dem die wahlweise in den Projektionsstrahlengang einschiebbaren Objektive verschiedener Brennweite in der Projektionsstellung stets in gleichem Abstand vom Kondensorsystem gehalten sind, wobei der Abstand der Bildbühne vom Objektiv der jeweiligen Objektivbrennweite angepaßt ist.In contrast, the still projector according to the invention is marked by means of a slide with which the can optionally be inserted into the projection beam path Lenses of different focal lengths in the projection position always in the same way Distance from the condenser system are kept, whereby the distance of the image stage from the lens is adapted to the respective lens focal length.

Zweckmäßig verhalten sich die maximalen Öffnungsverhältnisse bei diesen Objektiven so, daß das vergrößerte Ausschnittsbild die gleiche Helligkeit aufweist wie das normale Projektionsbild beiAusnutzung des vollen Lichtstromes der Projektionslampe. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die zum kurzbrennweitigen Objektiv gehörige Bildbühne vor einer festen Maske so weit horizontal und vertikal verschiebbar sein, daß jeder beliebige Bildausschnitt projiziert werden kann. Gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art zeichnet sich der Gegenstand der Erfindung vor allem durch den Vorteil aus, daß jeder beliebige Bildausschnitt herausvergrößert werden kann.The maximum opening ratios behave appropriately with these Lenses in such a way that the enlarged detail image has the same brightness like the normal projection image using the full luminous flux of the projection lamp. According to a further feature of the invention, the lens for short focal length Corresponding picture stage in front of a fixed mask can be moved horizontally and vertically be that any image section can be projected. Compared to before known devices of this type are the subject of the invention mainly because of the advantage that any image section can be enlarged can be.

Die Projektion des Ausschnittes erfolgt unter voller Ausnützung der Lampenleistung. Die Wirkung der Ausschnittsvergrößerung ist dabei etwa so, als wenn bei der Aufnahme ein Teleobjektiv verwendet worden wäre. Erfolgte die Aufnahme selbst mit einem Teleobjektiv, so läßt sich durch die Ausschnittvergrößerung die Telewirkung entsprechend steigern. Darüber hinaus ist es ein wichtiger Vorteil, daß aus einer einzigen Aufnahme mehrere Motive in rascher Folge projiziert werden können. Weiterhin besteht ein nicht zu unterschätzender Vorführeffekt in der stetigen Bewegung des Ausschnittes, die verschiedene Teile des Bildes vorübergleiten läßt. Der Eindruck ist für den Betrachter etwa der gleiche, wie er beim Schwenken einer Filmkamera in Panoramaaufnahmen entsteht.The projection of the section takes full advantage of the Lamp power. The effect of the detail enlargement is about the same as if a telephoto lens would have been used when taking the picture. The recording was done by myself with a telephoto lens, the telephoto effect can be achieved by enlarging the detail increase accordingly. In addition, it is an important advantage that from a multiple motifs can be projected in rapid succession with a single shot. Farther there is a demonstration effect that should not be underestimated in the constant movement of the Detail that lets different parts of the picture slide by. The impression is about the same for the viewer as when panning a film camera is created in panoramic shots.

Der Anwendungsbereich des vorgeschlagenen Projektors beschränkt sich nicht nur auf rein fotografische Motive. Vielmehr dürfte es auch bei Projektion von wissenschaftlichen oder technischen Aufnahmen (z. B. bei Schaltskizzen, Plänen od. dgl.) häufig ein Vorteil sein, wenn das projizierteBild gleichsam wie mit einer Lupe abgetastet werden kann.The range of application of the proposed projector is limited not only on purely photographic motifs. Rather, it should also be used for projection of scientific or technical recordings (e.g. for circuit diagrams, plans or the like) can often be an advantage if the projected image is as it were with a Magnifying glass can be scanned.

Weitere Vorteile und Einzelheiten werden an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch den Projektor, Fig.2 einen Schnitt durch den Projektor bei veränderter Stellung der Objektive, Fig.3 eine andere Ausführungsform der gleichen Vorrichtung. Im Lampenhaus 1 des Projektors ist die Projektorlampe 2, der Reflektorspiegel 3 und die Kondensorlinsen 4 und 5 angeordnet. Vor der Kondensorlinse 5 befindet sich eine Öffnung 6 zum Durchtritt des Lichtstrahlenbündels 7. Vor der Öffnung 6 ist der Bildschieber 8 für das Normalobjektiv 9 angeordnet, das seinerseits in der Vorderwand des Objektivgehäuses 10 zusammen mit dem kurzbrennweitigen Objektiv 11 befestigt ist. Dabei haben die beiden Objektive einen vertikalen Abstand h. Hinter dem Objektiv 11 ist eine Blende 12, mit einer kleineren Öffnung als der des normalen Bildausschnittes angeordnet, vor welcher der Bildschieber 13 in seiner Ebene vertikal und horizontal so weit verschiebbar ist, daß jeder beliebige Bildausschnitt erfaßt und vergrößert werden kann. Der Abstand des Bildschiebers 13 von der Vorderwand des Objektivgehäuses 10 ist dadurch bestimmt, daß der gesamte Lichtstrom 7, der durch den Kondensor 4, 5 und den normalen Bildschieber 8 dringt, auch ungeschwächt durch den Bildschieber 13 und das Objektiv 11 zur Projektionswand gelangt.Further advantages and details are explained with reference to the drawings. 1 shows a section through the projector, FIG. 2 shows a section through the projector with the lenses in a different position, FIG. 3 shows another embodiment of the same device. The projector lamp 2, the reflector mirror 3 and the condenser lenses 4 and 5 are arranged in the lamp house 1 of the projector. In front of the condenser lens 5 there is an opening 6 for the light beam 7 to pass through. In front of the opening 6 there is the image slider 8 for the normal objective 9, which in turn is fastened in the front wall of the objective housing 10 together with the short focal length objective 11. The two lenses have a vertical distance h. Behind the lens 11 is a diaphragm 12 with a smaller opening than that of the normal image section, in front of which the image slider 13 can be moved vertically and horizontally in its plane so that any image section can be captured and enlarged. The distance of the image slide 13 from the front wall of the lens housing 10 is determined by the fact that the entire luminous flux 7 which penetrates through the condenser 4, 5 and the normal image slide 8 also passes through the image slide 13 and the lens 11 to the projection wall without being weakened.

Das Objektiv 11 kürzerer Brennweite hat ein gegenüber dem Normalobjektiv 9 wesentlich größeres Öffnungsverhältnis, so daß auch hier der gesamte Lichtstrom 7 ungeschwächt hindurchtreten kann. Dadurch wird erreicht, daß dieAusschnittsvergrößerung genauso hell wie das normale Projektionsbild erscheint.The lens 11 has a shorter focal length than the normal lens 9 significantly larger aperture ratio, so that here too the entire luminous flux 7 can pass through without being weakened. This ensures that the detail enlargement appears as bright as the normal projection image.

In Fig. 1 befindet sich das Normalobjektiv 9 im Strahlengang 7 des Projektors. Das Diapositiv ist in den Bildschieber 8 eingeschoben. Will man nun einen beliebigen Ausschnitt des Diapositivs noch weiter herausvergrößern, so schiebt man dasObjektivgehäuse 10 um die Strecke h nach oben und bringt das Diapositiv in den Bildschieber 13. Dieser Bildschieber 13 kann nun in vertikaler und horizontaler Richtung so weit verschoben werden, daß jeder beliebige Bildausschnitt vergrößert werden kann. Das kann beispielsweise mit Hilfe von hier nicht gezeichneten, horizontal und vertikal angeordneten Zahnstangen mit Ritzeln und Stellknöpfen erfolgen. Es ist aber auch möglich, nur für die vertikale Verschiebung eine Zahnstange mit Ritzel zu verwenden und die horizontale Verschiebung einfach mit der Hand entlang einer ebenfalls nicht gezeichneten Führungsscheibe vorzunehmen. Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Projektors kann nach Fig.3 in an sich bekannter Weise darin bestehen, daß die beiden Objektive 9, 11 fest angeordnet sind, während der Strahlengang des Projektors durch einen Spiegel 14, der klappbar angeordnet ist, über die Kondensorlinse 15 und den Spiegel 16 zum kurzbrennweitigen Objektiv 11 angelenkt werden kann. Der abgelenkte Strahlengang ist mit 17 bezeichnet.In Fig. 1, the normal lens 9 is in the beam path 7 of the Projector. The slide is pushed into the slide 8. I want now enlarge any section of the slide even further, so push the lens housing 10 by the distance h upwards and brings the slide in the image shifter 13. This image shifter 13 can now be vertical and horizontal Direction can be shifted so far that any image section is enlarged can be. This can be done horizontally, for example, with the help of not shown here and vertically arranged racks with pinions and adjusting knobs. It but it is also possible to use a rack with pinion for vertical displacement only to use and the horizontal shift simply by hand along a also not shown guide washer. Another embodiment the projector according to the invention can according to Figure 3 in a known manner therein exist that the two lenses 9, 11 are fixedly arranged, while the beam path of the projector by a mirror 14, which is arranged to be foldable, over the condenser lens 15 and the mirror 16 can be linked to the short focal length lens 11. Of the The deflected beam path is denoted by 17.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Still projector with device for magnification of image sections, consisting of lenses with normal and shorter focal length, characterized by a slide with which the optionally in the projection beam path Retractable lenses of different focal lengths in the projection position always are kept at the same distance from the condenser system, the distance from the image stage is adapted to the lens of the respective lens focal length.

2. Still projector after Claim 1, characterized in that the maximum aperture ratios of the lenses behave in such a way that the enlarged detail image has the same brightness like the normal projection image using the full luminous flux of the projection lamp.

3. Still projector according to claim 1 and 2, characterized in that the for short focal length Objectively appropriate image stage in front of a fixed mask as far horizontally and vertically can be moved so that any image section can be projected.