DE1095599B

DE1095599B - Pipe wall made of parallel pipes connected to each other via reversing bends and with cross-running collecting pipes

Info

Publication number: DE1095599B
Application number: DEH32831A
Authority: DE
Inventors: Andre Huet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-03-28
Filing date: 1958-03-27
Publication date: 1960-12-22

Description

Es wurde bereits vorgeschlagen, dichte Rohrwände aus Rohren aufzubauen, die entlang einer Erzeugenden verlaufende kurze Rippenstümpfe aufweisen, wobei diese Rippenstümpfe benachbarter Rohre miteinander verbunden sind. Ferner ist es bekannt, Rohrwände aus Rohren zu erstellen, die aus um 180° gebogenen Rohren bestehen und in dem gebogenen Rohrbereich einen Anschlußstutzen aufweisen, wobei diese jeweils oben und unten an einer Rohrwand liegenden Anschluß-Stutzen mit einem oberen bzw. einem unteren Sammelrohr verbunden sind, zwischen denen die dichte Rohrwand gebildet wird. Wenn man solche, um 180° gebogene Rohre für die Herstellung einer Rohrwand verwendet, entsteht in der Nähe dieser gebogenen Abschnitte der Rohre zwischen der Rohrwand und der Erzeugenden des jeweiligen Sammelrohres eine Aussparung. Es wurde nun auch schon vorgeschlagen, an dieser Stelle zwischen den Rohrstutzen, zwischen denen sich diese Aussparungen in der Rohrwand befinden, je eine Platte einzuschweißen, um eine von oben bis unten dichte Rohrwand zwischen den Sammelrohren herzustellen. Diese Platten werden dabei auf Rippenstümpfe oder rippenartige Ansätze des Rohrbogens und des Sammelrohres aufgeschweißt.It has already been proposed to build tight pipe walls from pipes that run along a generatrix have running short stumps of ribs, these stumps of ribs of adjacent tubes with one another are connected. It is also known to create pipe walls from pipes made of pipes bent by 180 ° exist and have a connection piece in the bent pipe area, these each at the top and at the bottom of a pipe wall connecting piece with an upper or a lower manifold are connected, between which the tight pipe wall is formed. If you have one bent by 180 ° Pipes used to make a pipe wall are created near these bent sections of the tubes between the tube wall and the generating line of the respective collecting tube a recess. It has now also been proposed at this point between the pipe socket, between where these recesses are located in the pipe wall, one plate each to be welded to one of Establish a tight pipe wall between the headers from top to bottom. These panels are doing this on Butt stumps or rib-like approaches of the pipe bend and the collecting pipe are welded on.

Die Erfindung geht aus von einer Rohrwand aus solchen parallel zueinander verlaufenden, an den Enden um 180° gebogenen oder über Umkehrkrümmer verbundenen und durch Anschlußstutzen in den Krümmern an quer verlaufende Sammelrohre angeschlossenen Rohren, die aus dem Rohrwerkstoff geformte, in der Wandebene liegende und jeweils mit der anstoßenden Rippe des Nachbarrohres verschweißte Längsrippen aufweisen. Zur Vermeidung der obenerwähnten Aussparungen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die im Bereich der Krümmer außenliegenden Rippen beiderseits des Anschlußstutzens zu abgeflachten Ansätzen von rechteckigem Aufriß verformt und die Außenkanten dieser Ansätze mit den Ansätzen der benachbarten Umkehrkrümmer bzw. mit einer in der Wandebene liegenden Längsrippe des Sammelrohres dicht verschweißt sind. Dadurch wird erreicht, daß nur noch vorgefertigte Rohre untereinander durch Schweißnähte verbunden werden müssen. Das mühsame Einschweißen der bisher erforderlichen Abdichtplatten bei Rohrwänden dieser Art entfällt, und der Aufbau einer dichten Rohrwand wird erheblich vereinfacht.The invention is based on a pipe wall made of those parallel to each other, to the Ends bent by 180 ° or connected via reversing elbows and through connecting pieces in the elbows pipes connected to transverse header pipes, which are formed from the pipe material, lying in the wall plane and each welded to the adjoining rib of the adjacent pipe Have longitudinal ribs. To avoid the above-mentioned recesses, it is proposed according to the invention that that the ribs lying on the outside in the area of the manifold on both sides of the connecting piece close deformed flattened approaches of rectangular elevation and the outer edges of these approaches with the Approaches to the adjacent reversing bend or with a longitudinal rib of the lying in the plane of the wall Collector tube are tightly welded. This ensures that only prefabricated pipes are among each other must be connected by welding seams. The laborious welding of the previously required Sealing plates for pipe walls of this type are not required, and the construction of a tight pipe wall becomes considerable simplified.

Statt die Rechteckgestalt des Krümmers lediglich durch Abflachen der Rippe herzustellen, kann man, ausgehend von einem geraden Rohr, dem Krümmer schon eine angenäherte Rechteckform bei seiner Herstellung geben, so daß man dann die Rechteckgestalt mit der Rippe vollenden kann, ohne dieser noch besonders Material aus der Rohrwand zuführen zu müssen.Instead of producing the rectangular shape of the bend simply by flattening the rib, one can, starting from a straight pipe, the elbow already has an approximately rectangular shape when it is manufactured give, so that you can then complete the rectangular shape with the rib, without this particularly To have to feed material from the pipe wall.

Rohrwand aus parallelen,Pipe wall made of parallel,

über Umkehrkrümmer miteinanderwith each other via reversing manifold

und mit quer verlaufenden Sammelrohrenand with transverse manifolds

verbundenen Rohrenconnected pipes

Anmelder:Applicant:

Andre Huet, ParisAndre Huet, Paris

Vertreter: Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth,
Dipl.-Ing. G. E. M. DannenbergRepresentative: Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth,
Dipl.-Ing. GEM Dannenberg

und Dr. V. Schittied-Kowaxzik, Patentanwälte,
Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39and Dr. V. Schittied-Kowaxzik, patent attorneys,
Frankfurt / M., Große Eschenheimer Str. 39

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 28. März und 21. Mai 1957France of March 28 and May 21, 1957

Andre Huet, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenAndre Huet, Paris,
has been named as the inventor

Ausführungsformen der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtEmbodiments of the invention are illustrated by way of example with reference to the drawings, namely shows

Fig. 1 ein mit zwei Längsrippen versehenes Rohr im Schnitt,1 shows a pipe provided with two longitudinal ribs in section,

Fig. 2 einen um 180° gebogenen Krümmer, der aus einem Rohr gemäß Fig. 1 hergestellt ist,Fig. 2 shows a bend bent by 180 °, which is made from a pipe according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Krümmer ähnlich Fig. 2 mit abgeflachter Außenrippe,3 shows a bend similar to FIG. 2 with a flattened outer rib,

. Fig. 4 einen Krümmer nach Fig. 3, nach Herstellung eines Anschlußstutzens an dem Krümmer,. 4 shows a manifold according to FIG. 3, after a connection piece has been produced on the manifold,

Fig. 5 den Anschluß von Krümmern mit Rohrstutzen gemäß Fig. 4 an ein mit Anschlußstutzen versehenes Sammelrohr,FIG. 5 shows the connection of elbows with pipe stubs according to FIG. 4 to one provided with a connection stub Manifold,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 5,6 shows a side view of the arrangement according to FIG. 5,

Fig. 7 einen Krümmer mit abgeflachtem Knieteil, Fig. 8 den Anschluß von Krümmern nach Fig. 10 an ein Sammelrohr und7 shows an elbow with a flattened knee part, FIG. 8 shows the connection of elbows according to FIG. 10 to a manifold and

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie ILT-TII der Fig. 8.FIG. 9 shows a section along the line ILT-TII in FIG. 8.

Das Rohr i, von dem ausgegangen wird, besitzt zwei niedrige Längsrippen g und h. Dieses Rohr kann z. B.The tube i, which is assumed, has two low longitudinal ribs g and h. This tube can, for. B.

009 679/297009 679/297

durch Pressen oder durch Strangpressen hergestellt sein.be made by pressing or by extrusion.

Ein Rohr dieser Art wird dazu verwendet, einen Krümmer mit um 180° gebogenen und aneinanderstoßenden Schenkeln herzustellen, wie er in Fig. 2 dargestellt ist.A pipe of this type is used to make a bend with 180 ° bent and abutting one another Manufacture legs, as shown in FIG.

Der Gang der Herstellung dieses Krümmers ist der gleiche, wie er beim Biegen eines gewöhnlichen Rohres angewendet wird, mit dem einzigen Unterschied, daß ein Teil der Rippe h, der sich am inneren Krümmungsbogen befindet und zwischen den zwei geraden Schenkeln liegt, z. B. durch Fräsen vor dem Biegen oder jedenfalls vor dem Gegeneinanderdrücken der Schenkel entfernt wird, derart, daß sich bei u zwei Teile der Rippe h an den inneren Krümmungsbogen anlegen, wie es Fig. 2 zeigt. In den bei der Herstellung des Krümmers verwendeten Biegerollen und Matrizen sind Nuten vorgesehen, die das Durchlaufen der Rippen während des Biegens gestatten.The process of making this elbow is the same as that used for bending an ordinary pipe, with the only difference that a part of the rib h, which is located on the inner bend and lies between the two straight legs, e.g. B. is removed by milling before bending or in any case before pressing the legs against each other, such that at u two parts of the rib h apply to the inner arc of curvature, as shown in FIG. Grooves are provided in the bending rollers and dies used in the manufacture of the bend to allow the ribs to pass through during bending.

Der in Fig. 2 dargestellte Krümmer besitzt also ao zwei Innenrippen h, die bei 11 miteinander verschweißt werden können, sowie eine Außenrippe g. Diese Außenrippe bedeutet eine beträchtliche Verstärkung des Krümmerknies.The manifold shown in Fig. 2 thus has ao two inner ribs h, which can be welded together at 11 , and an outer rib g. This outer rib means a considerable reinforcement of the elbow knee.

Um eine auch im Bereich der Krümmer dichte Rohrwand zu erhalten, wird die Rippe g bei v, wie es Fig. 3 zeigt, derart abgeflacht, daß man eine in einer Ebene verlaufende Lamelle von rechteckiger Gestalt mit den Ecken A, B erhält, die sich über den Außenbogen des Krümmers erstreckt. Die gleiche Abflachung kann auch der Außenrippe eines, ausgehend von einem Krümmer gemäß Fig. 3, mit einem Anschlußstutzen versehenen Krümmers erteilt werden. Man erhält dann eine Rippe w gemäß Fig. 4. Diese Rippe kann bis zur Mündung des Anschlußstutzens reichen oder schon vor dieser Mündung aufhören, wie das in Fig. 4 dargestellt ist.In order to obtain a density in the region of the elbow pipe wall, the rib is g at v, as shown in Fig. 3, flattened so as to obtain an axis extending in a plane plate of rectangular shape with the corners A, B, which extends over the outer arc of the manifold. The same flattening can also be given to the outer rib of an elbow provided with a connecting piece, starting from an elbow according to FIG. 3. A rib w according to FIG. 4 is then obtained. This rib can extend up to the opening of the connecting piece or stop before this opening, as is shown in FIG.

Die Verwendung solcher Rohrbogen mit Anschlußstutzen zur Herstellung einer dichten Rohrwand zeigen die Fig. 5 und 6.The use of such pipe bends with connecting pieces for the production of a tight pipe wall FIGS. 5 and 6 show.

Oberhalb und unterhalb der Rohrwand ist je ein Sammelrohr, nämlich ein Eingangssammler und ein Ausgangssammler, von denen nur einer dargestellt und mit r bezeichnet ist, angeordnet. Das Sammelrohr r besitzt Anschlußstutzen q, an welche die Rohre der Rohrwand angeschlossen werden, und Rippen x, die zwischen den Anschlußstutzen q in Längsrichtung verlaufen. Wenn die abgeflachten Rippen w der mit Anschlußstutzen p versehenen Krümmer längs ihrer Kante A, B mit den Rippen χ des Sammlers r verschweißt werden, so entsteht eine in der Höhe der Verbindungsstelle der Krümmer mit dem Sammler vollkommen dichte Rohrwand. Da außerdem die parallelen Rohre der Rohrwand an den Außenkanten ihrer Längsrippen g und h miteinander verschweißt sind, wird die Dichtheit der Wand vom unteren Sammler bis zum oberen Sammler über die ganze Höhe gewährleistet. Above and below the pipe wall there is a collecting pipe, namely an input collector and an output collector, only one of which is shown and denoted by r. The collecting pipe r has connecting pieces q, to which the pipes of the pipe wall are connected, and ribs x, which run between the connecting pieces q in the longitudinal direction. If the flattened ribs w of the bends provided with connecting pieces p are welded along their edges A, B to the ribs χ of the collector r , a pipe wall that is completely sealed at the level of the junction between the bends and the collector is created. In addition, since the parallel tubes of the tube wall are welded to one another at the outer edges of their longitudinal ribs g and h , the tightness of the wall from the lower header to the upper header is guaranteed over the entire height.

Bei der Ausführung nach Fig. 7 ist nicht nur die Außenrippe, sondern auch das Knie des eigentlichen Krümmers abgeflacht. Dadurch braucht die Rippe bis zum Erreichen des rechteckigen Grundrisses nicht so stark verformt zu werden wie bei einem Krümmer mit torusförmigem Knie.In the embodiment according to FIG. 7, not only the outer rib but also the knee is the actual one Flattened elbow. As a result, the rib does not need so until it reaches the rectangular floor plan to be severely deformed like a toroidal knee elbow.

Die rechteckigen Abflachungen der Außenrippe sind in Fig. 7 mit v¹ bezeichnet. Tm übrigen gelten die Bezeichnungen der früheren Figuren.The rectangular flattened areas of the outer rib are denoted by v ¹ in FIG. 7. For the rest, the designations of the earlier figures apply.

Die Rechteckform des Krümmers kann z. B. durch Pressen eines gewöhnlichen Krümmers mit großem Krümmungsradius zwischen zwei Matrizen hergestellt werden, wobei man Anschlagebenen oder Vorsprünge an den Matrizen anbringt, die den gebogenen Bereich des Krümmers zwangläufig abflachen.The rectangular shape of the bend can be, for. B. by pressing an ordinary manifold with a large Radius of curvature between two matrices can be made, whereby one stop planes or projections attaches to the dies, which inevitably flatten the curved area of the elbow.

Der in Fig. 7 gezeigte Krümmer kann an einen Sammler r gemäß Fig. 8 und 9 angeschlossen werden, wobei die abgeflachten Rippen v¹ der Krümmer einerseits bei ζ miteinander, andererseits mit der Längsrippe χ verschweißt werden, die längs des Sammlers r vorgesehen ist. Die gleiche Anordnung wird bei dem unteren Sammler vorgesehen. Auf diese Weise entsteht eine vollständig dichte Rohrwand zwischen den Sammlern.The manifold shown in FIG. 7 can be connected to a collector r according to FIGS. 8 and 9, the flattened ribs v ^{1 of} the manifold being welded to one another at ζ on the one hand and to the longitudinal rib χ provided along the collector r on the other. The same arrangement is provided for the lower header. In this way, a completely tight pipe wall is created between the headers.

Claims

Patent claims:

Having first tube wall of mutually parallel, connected by return bends and connected by connecting pieces in the manifolds to transverse collecting ducts tubes formed from the pipe material in the wall-plane and in each case welded to the abutting rib of the adjacent tube longitudinal ribs, characterized in that the outside in the area of return bends ribs (g) on both sides of the connection port (P) is deformed to the flattened projections (w) of rectangular elevation and the outer edges of these approaches with the lugs of the adjacent return bends and with an in-wall plane longitudinal rib (x) of the manifold (r) are tightly welded.

2. Pipe wall according to claim 1, characterized in that the reversing bends are flattened at their knee part carrying the connecting piece (p) and thereby themselves have an outer shape that is approximately rectangular in elevation.

Considered publications:
German Patent Nos. 197 217, 212 607;
French patent specification No. 1 016 314.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1 009 679/297 12.601 009 679/297 12.60