DE1095104B

DE1095104B - Suction cylinder for dewatering fiber, especially paper and cellulose webs

Info

Publication number: DE1095104B
Application number: DEK32466A
Authority: DE
Inventors: Anton W Kurz
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1957-07-18
Filing date: 1957-07-18
Publication date: 1960-12-15

Description

Saugzylinder zum Entwässern von Faserstoff-, insbesondere Papier-und Zellstoffbahnen Die Erfindung betrifft einen Saugzylinder zum Entwässern von Faserstoff-, insbesondere Papier- und Zellstoffbahnen, bei welchem mindestens eine Saugkammer mit ihren in Richtung der Zylinderachse verlaufenden Längswänden und ihren Querwänden an die Innenfläche des Saugzylindermantels über Dichtungsstreifen angeschlossen und mindestens eine der genannten Längswände um die Zylinderachse drehbar gelagert ist.Suction cylinder for dewatering pulp, especially paper and Pulp webs The invention relates to a suction cylinder for dewatering pulp, in particular paper and cellulose webs in which at least one suction chamber with their longitudinal walls and their transverse walls running in the direction of the cylinder axis connected to the inner surface of the suction cylinder jacket via sealing strips and at least one of said longitudinal walls is rotatably mounted about the cylinder axis is.

Die im Papiermaschinenbau bekannten Saugzylinder bestehen im wesentlichen aus einem zylindrischen, durchlochten Außenmantel, der drehbar um eine Saugkammer oder zwei Saugkammern angeordnet ist. Die Längs- und Querwände dieser Saugkammern schließen über Dichtungen aus einem geeigneten Material an die Innenfläche der Saugzylinderwan r1 an. Die zu entwässernde Stoffbahn wird dabei mittels eines endlosen Siebes oder Filzes über denjenigen Sektor des Saugzylindermantels geführt, innerhalb dessen die unter dem Einfluß eines beliebig einstellbaren Vakuums stehenden Saugkammern anliegen. Unter der Vakuumwirkung wird Wasser aus der Stoffbahn in die Saugkammern abgesaugt und dann abgeführt. Sind zwei Saugkammern vorhanden, wird dabei gewöhnlich die eine auf ein höheres, die andere auf ein niedrigeres Vakuum eingestellt.The suction cylinders known in paper machine construction essentially consist from a cylindrical, perforated outer jacket, which can be rotated around a suction chamber or two suction chambers is arranged. The longitudinal and transverse walls of these suction chambers close to the inner surface of the suction cylinder wall via seals made of a suitable material r1 on. The fabric to be dewatered is made by means of an endless sieve or Felt passed over that sector of the suction cylinder jacket within which the suction chambers under the influence of an adjustable vacuum issue. Under the effect of the vacuum, water is drawn from the fabric into the suction chambers sucked off and then discharged. If there are two suction chambers, this is common one set to a higher vacuum, the other to a lower vacuum.

Wie eingangs erwähnt, ist eine Ausführung bekannt, bei der eine Längswand der Saugkammer drehbeweglich, d. h. in der Längsrichtung der Stoffbahn bewegbar ist, womit die Größe der Saugzonenfläche (bei gleichbleibender Stoffbahnbreite) geändert werden kann.As mentioned at the beginning, an embodiment is known in which a longitudinal wall the suction chamber rotatable, d. H. movable in the longitudinal direction of the fabric web is, with which the size of the suction zone area (with constant fabric width) can be changed.

Bei einer anderen bekannten Ausführung eines Saugzylinders ist eine Vorrichtung zum Anpassen an wechselnde Stoffbahnbreiten angebracht. Hier sind im Saugkasten, der dazu feste Wände aufweisen muß, kolbenartige, die Saugzone begrenzende Querwände eingebaut, die der Stoffbahnbreite entsprechend verschoben werden.In another known embodiment of a suction cylinder is a Device for adapting to changing fabric widths attached. Here are in Suction box, which must have solid walls, piston-like, delimiting the suction zone Built-in transverse walls, which are shifted according to the width of the fabric.

Die geschilderten Vorrichtungen für die Verstellung der Saugzone in der Breite und diejenigen für die Verstellung in der Länge lassen sich aber bei den bekannten Saugzylinderkonstruktionen nicht gleichzeitig anbringen.The devices described for adjusting the suction zone in the width and those for the adjustment in length can be added do not attach the known suction cylinder constructions at the same time.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu vermeiden und eine allen betrieblichen Erfordernissen anpaßbare Saugzoneneinstellung und im speziellen eine Anpassung der Saugzonen an die Stoffbahnbreite zu ermöglichen. Bei einem Saugzylinder der eingangs geschilderten Art werden zu diesem Zweck mindestens zwei konzentrisch und drehbar um die Zylinderachse angeordnete Hohlzylindersektoren verschiedener Durchmesser vorgesehen, die je mindestens eine der Saugkammer-Längswände tragen und durch in Achsrichtung des Zylinders verlaufende Dichtungsglieder drehbeweglich gegeneinander abgedichtet sind und von denen jeder jeweils äußere Zylindersektor genügend breite Öffnungen für die relativ zu ihm bewegbare, von dem oder den jeweils inneren Sektor oder Sektoren getragene Längswand aufweist.The invention aims to avoid this disadvantage and all operational requirements adaptable suction zone setting and in particular a To enable adjustment of the suction zones to the width of the fabric. With a suction cylinder of the type described above, at least two are concentric for this purpose and hollow cylinder sectors of various types rotatably arranged about the cylinder axis Diameter provided that each carry at least one of the suction chamber longitudinal walls and rotatable by sealing members extending in the axial direction of the cylinder are sealed against each other and each of which has an outer cylinder sector sufficiently wide openings for the movable relative to him, of the one or the each has inner sector or sectors carried longitudinal wall.

Es ist zwar ferner ein Saugzylinder bekannt, in dem zwei ineinandergesteckte Hohlzylindersektoren angeordnet sind, doch dienen diese hierbei lediglich für die getrennte Abführung der aus zwei verschiedenen Saugkammern stammenden Flüssigkeit.Although it is also known a suction cylinder in which two nested Hollow cylinder sectors are arranged, but these are only used for the separate discharge of the liquid coming from two different suction chambers.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in vereinfachter Darstellung veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch die mittlere Partie eines Saugzylinders, Fig. 2, 3, 4 Querschnitte durch andere Ausführungsformen von Saugzylindern, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. #l, Fig. 6, 7 axiale Längsschnitte durch das Saugzy lindermantelende nach der Linie VI-VI der F ig. 1 mit verschiedenen Stellungen des Abdeckringes in vergrößertem Maßstab, Fig. ä einen axialen Längsschnitt durch das Saugzylindermantelende nach der Linie VIII-VIII der Fig. 1 und Fig. 9, 10 Querschnitte nach den Linien IX-IX der Fig. 6 bzw. X-X der Fig. 7.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing illustrated in a simplified representation. 1 shows a cross section through the middle part of a suction cylinder, Fig. 2, 3, 4 cross-sections through others Embodiments of suction cylinders, Fig. 5 shows a section along the line V-V of Fig. #L, Fig. 6, 7 axial longitudinal sections through the Saugzy cylinder jacket end after Line VI-VI in Fig. 1 with different positions of the cover ring in an enlarged Scale, Fig. A after an axial longitudinal section through the suction cylinder jacket end the line VIII-VIII of Fig. 1 and Fig. 9, 10 cross sections according to the lines IX-IX 6 and X-X of FIG. 7, respectively.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Saugzylinder sind in einem Saugzylindermantel 8 zwei Zylindersektoren 1 und 2 angeordnet. Diese sind um die Saugzylinderachse unabhängig voneinander drehbar. Der Zylindersektor 1 trägt eine Längswand 14, der Zylindersektor 2 Längswände 13 und 15 für die Saugkammern 10 und 11. Die Zylindersektoren sind dabei durch in Achsrichtung des Saugzylinders verlaufende Gummidecken 18, 19, die sich über die ganze Länge der Saugkammern erstrecken, gegeneinander drehbeweglich abgedichtet.In the suction cylinder shown in FIG. 1, two cylinder sectors 1 and 2 are arranged in a suction cylinder jacket 8. These can be rotated independently of one another around the suction cylinder axis. The cylinder sector 1 carries a longitudinal wall 14, the cylinder sector 2 longitudinal walls 13 and 15 for the suction chambers 10 and 11. The cylinder sectors are rotatably sealed against each other by rubber covers 18, 19 extending in the axial direction of the suction cylinder and extending over the entire length of the suction chambers .

Auf diese Weise können die Saugkammerwände und damit die Saugzonen -auf einfachste Weise und jederzeit durch Drehen der Zylindersektoren 1, 2 verstellt werden, wie es gerade die Betriebsbedingungen beim Entwässern der Stoffbahn erfordern. Durch die vom Zylindersektor 1 getragene Wand 14 läßt sich dabei die Aufteilung der Saugzone in eine Zone höheren und eine niedrigeren Vakuums beliebig ändern, durch Drehen des Zylindersektors 2 die Lage der gesamten Saugzone verstellen.In this way, the suction chamber walls and thus the suction zones -Adjusted in the simplest way and at any time by turning the cylinder sectors 1, 2 as required by the operating conditions when dewatering the fabric web. Through the wall 14 carried by the cylinder sector 1, the division can be made change the suction zone to a zone with a higher and a lower vacuum, Adjust the position of the entire suction zone by turning the cylinder sector 2.

Auf diese Weise bleiben bei der erfindungsgemäßen Konstruktion die Enden des Saugzylindermantels frei zugänglich für das Anbringen einer Vorrichtung zum Anpassen der Saugzone an die Stoffbahnbreite.In this way, remain in the construction according to the invention Ends of the suction cylinder jacket freely accessible for attaching a device to adjust the suction zone to the width of the fabric.

So weist beispielsweise nach Fig. 1 der Zylindersektor 2 eine entsprechende Öffnung auf, durch die die am Zylindersektor 1 befestigte Wand 14 hindurchragt.For example, according to FIG. 1, the cylinder sector 2 has a corresponding one Opening through which the wall 14 attached to the cylinder sector 1 protrudes.

Bei den in den Fig. 2 bis 5 gezeigten Ausführungsformen ist außer den beiden Zylindersektoren 1 und 2 noch ein dritter Zylindersektor 3 vorhanden. Bei diesen Ausführungsformen sind die drei Wände 13, 14, 15 der Saugkammern 10 und 11 alle unabhängig voneinander verstellbar, so daß eine besonders gute Anpassung an die Betriebsbedingungen beim Entwässern der Stoffbahn erreicht werden kann.In the embodiments shown in Figs. 2 to 5 is except the two cylinder sectors 1 and 2 still have a third cylinder sector 3. In these embodiments, the three walls 13, 14, 15 of the suction chambers 10 and 11 all independently adjustable, so that a particularly good adjustment to the operating conditions when dewatering the fabric web can be achieved.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig.2 und 4 trägt der Zylindersektor 3 außer der Längswand 15 noch die Wände 16, 17 der Kammer 12. Diese Kammer 12 ist also wohl als Ganzes schwenkbar, ihre Wände sind aber nicht gegeneinander verstellbar.In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 4, the cylinder sector carries 3 in addition to the longitudinal wall 15, the walls 16, 17 of the chamber 12. This chamber 12 is so it can be swiveled as a whole, but its walls cannot be adjusted against each other.

In dieser relativ zueinander feste Wände aufweisenden Kammer 12 könnten in an sich bekannter Weise in Achsrichtung des Saugzylinders verschiebbare kolbenartige Querwände angebracht werden, mittels derer die Saugzone der Kammer 12 der Stoffbahnbreite angepaßt werden kann.In this chamber 12, which has walls that are fixed relative to one another, could piston-like, displaceable in a manner known per se in the axial direction of the suction cylinder Transverse walls are attached, by means of which the suction zone of the chamber 12 of the width of the fabric can be customized.

Aus den Fig.4 und 5 ist ersichtlich, wie die Zylindersektoren ineinander und im Zylindermantel 8 mittels Ringen 4, 5, 6 und 7 geführt werden können. Der Zylindersektor 2 bildet dabei einen Käfig, und die Ringe 5, 6 bilden Laufringe für ein Kugellager 9.From FIGS. 4 and 5 it can be seen how the cylinder sectors fit into one another and can be guided in the cylinder jacket 8 by means of rings 4, 5, 6 and 7. Of the Cylinder sector 2 forms a cage, and the rings 5, 6 form races for a ball bearing 9.

Die Ringe 4, 5, 6 und 7 dienen außerdem als Stirnwände der Saugkammern 10, 11 und 12.The rings 4, 5, 6 and 7 also serve as end walls of the suction chambers 10, 11 and 12.

Das Abführen der abgesaugten Flüssigkeit erfolgt bei den gezeigten Ausführungsformen an den Enden des inneren Zylindersektors 1.The evacuated liquid is drained off with the ones shown Embodiments at the ends of the inner cylinder sector 1.

Dieser ist dazu durch einen Hohlzylinder 11 (Fig. 4, 5) oder durch die Verlängerung der Wand 14 (Fig. 1, 2, 3) in zwei Saugräume unterteilt.This is divided into two suction spaces by a hollow cylinder 11 (Fig. 4, 5) or by the extension of the wall 14 (Fig. 1, 2, 3).

Gleichzeitig kann der Zylindersektor 1 als tragende Achse des Saugzylinders ausgebildet sein.At the same time, the cylinder sector 1 can act as the supporting axis of the suction cylinder be trained.

Die Gummidecken 18 bis 21 sind in sich beweglich und nur an ihren Längsenden mittels Leisten 22 und Schrauben 23 (Fig. 4) mit den Zylindersektoren verbunden. Sie wälzen sich beim Gegeneinanderdrehen der Zylindersektoren auf den Zylinderoberflächen ab.The rubber covers 18 to 21 are movable in themselves and only on theirs Longitudinal ends by means of strips 22 and screws 23 (Fig. 4) with the cylinder sectors tied together. When the cylinder sectors rotate against each other, they roll over on the Cylinder surfaces.

Bei den Ausführungsformen nach Fig. 2 und 4 dient die Gummidecke 21 zum zeitweiligen Abschluß der Saugkammer 12 vom Vakuum. Beim Verkleinern der Saugkammern 10 und 11 auf eine vorgegebene Größe gibt die Decke 21 aber die Verbindung zwischen den Saugkammern 11 und 12 frei, so daß die Kammer 12 unter dem gleichen Vakuum wie die Kammer 11 steht.In the embodiments according to FIGS. 2 and 4, the rubber cover 21 is used for the temporary closure of the suction chamber 12 from the vacuum. When reducing the size of the suction chambers 10 and 11 to a predetermined size is the ceiling 21 but the connection between the suction chambers 11 and 12 free, so that the chamber 12 is under the same vacuum as the chamber 11 is up.

Wie aus den Fig. 6 bis 10 ersichtlich, ist in die Saugzylindermantelenden zwischen dem Mantel 8 und einer Büchse 28 ein in Achsrichtung verschiebbarer Abdeckring 24 eingebaut. Dieser weist in Achsrichtung angeordnete Stäbe 25 auf, die gegen die Mitte der Saugzylinderwand 8 um einen der Länge des Ringes 24 entsprechenden Betrag über den Ring hinausreichen. In der äußeren Stellung des Ringes 24 unterteilen die Stäbe 25 den dann freien Teil eines für den Ring 24 vorgesehenen Ringspalts 29 in einzelne Felder. Für die Aufnahme der Stäbe 25 im Saugzylindermantel 8 angebrachte Bohrungen 30 reichen über den Bereich des Ringspalts 29 um einen Betrag hinaus, der der Länge des über den Ring 24 hinausreichenden Teils der Stäbe 25 entspricht.As can be seen from FIGS. 6 to 10, is in the suction cylinder jacket ends between the jacket 8 and a sleeve 28 a cover ring displaceable in the axial direction 24 installed. This has arranged in the axial direction rods 25, which against the Center of the suction cylinder wall 8 by an amount corresponding to the length of the ring 24 reach beyond the ring. In the outer position of the ring 24 divide the Rods 25 in the then free part of an annular gap 29 provided for the ring 24 individual fields. For receiving the rods 25 in the suction cylinder jacket 8 attached Bores 30 extend beyond the area of the annular gap 29 by an amount which corresponds to the length of the part of the rods 25 that extends beyond the ring 24.

An den Stäben 25 sind Mitnehmer 26 angebracht. Mittels einer in die Mitnehmer 26 eingreifenden Scheibe 27 lassen sich die Stäbe 25 und damit der Abdeckring 24 in Achsrichtung des Saugzylinders verschieben.Carriers 26 are attached to the rods 25. Using an in the Driver 26 engaging disk 27, the rods 25 and thus the cover ring Move 24 in the axial direction of the suction cylinder.

In der Fig. 6 ist der Abdeckring 24 in seiner äußersten Stellung gezeigt, wobei eine auf einem Sieb 31 liegende Stoffbahn 32 über den ganzen Bereich der Saugzylinderlöcher reicht.In Fig. 6, the cover ring 24 is shown in its outermost position, a fabric web 32 lying on a wire 31 over the entire area of the suction cylinder holes enough.

In der Fig. 7 dagegen ist der Abdeckring 24 ganz nach innen geschoben gezeigt, so daß ein Streifen von Saugzylinderlöchern abgedeckt und so die Saugzone auf die Breite einer schmäleren Stoffbahn 33 reduziert ist.In Fig. 7, however, the cover ring 24 is pushed completely inward shown so that a strip of suction cylinder holes covered and so the suction zone is reduced to the width of a narrower fabric web 33.

Claims

PATENTA \ SYRCCHE: 1. Suction cylinder for dewatering fiber, especially paper and cellulose webs, in which at least one suction chamber with its longitudinal walls running in the direction of the cylinder axis and its transverse walls are connected to the inner surface of the suction cylinder jacket via sealing strips and around at least one of the named longitudinal walls the cylinder axis is rotatably mounted, characterized by at least two concentrically and rotatably arranged around the cylinder axis hollow cylinder sectors (1, 2 ... ) of different diameters, which each carry at least one of the suction chamber longitudinal walls (13 ... 17) and by in the axial direction of the Cylinder extending sealing members (18 ... 21) are rotatably sealed against each other and each of which outer cylinder sector has sufficiently wide openings for the longitudinal wall, which is movable relative to it and carried by the respective inner sector (1) or sectors (1 and 2) (14 or 13, 14) (Fig. 1 to 4).

2. Suction cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder sectors (1, 2, 3) are mounted one inside the other by means of intermediate rings (5, 6) (Fig. 5).

3. Suction cylinder according to claim 1, characterized in that the sealing members as movable, rolling on the surfaces of the cylinder sectors (1, 2, 3) at their longitudinal ends with these connected rubber covers (18, 19 or 18.. 21) are formed (Fig. 1 to 4).

4. Suction cylinder according to claim 1, characterized in that the innermost Cylinder sector (1) is divided into two suction spaces (Fig. 1 to 5).

5. Suction cylinder according to claim 1, characterized in that a cylinder sector (2 in Fig. 1 or 3 in Fig. 2 and 4) two or more suction chamber longitudinal walls (13, 15 in Fig. 1 or 15, 16, 17 in Figs. 2 and 4).

6. Suction cylinder according to claim 1, characterized in that that in the ends of the suction cylinder jacket (8) one in the axial direction displaceable cover ring (24) is provided (Fig. 6 to 10).

7. Suction cylinder according to claim 6, characterized in that the cover ring (24) extends towards the center of the suction cylinder jacket (8) beyond it, dividing the annular gap (29) provided for it in the suction cylinder jacket (8) into individual fields, arranged in the axial direction (25), for receiving them in the suction cylinder jacket (8) beyond the area of the annular gap (29) extending bores (3Q) are provided (Fig. 6 to 10). References considered: British Patent Nos. 775 206, 545 406.