DE1095019B

DE1095019B - Liquid-filled spring thermostat with several heat sensors

Info

Publication number: DE1095019B
Application number: DEL16310A
Authority: DE
Inventors: Robert Amsler
Original assignee: Landis and Gyr AG
Current assignee: Landis and Gyr AG
Priority date: 1953-08-01
Filing date: 1953-08-11
Publication date: 1960-12-15

Description

In der Wärmetechnik sind Vorrichtungen bekannt, bei denen zwei oder mehr pysikalische Größen ein und dasselbe Regelorgan beeinflussen mit dem Zweck, eine dieser physikalischen Größen in Abhängigkeit von den anderen zu regeln. Bei Temperaturmeßsystemen mit Flüssigkeitsfühler, Kapillarrohr und Federrohr oder Membran sind Kombinationen mit zwei Fühlern bekanntgeworden, die für die Regelung von Heizanlagen in der Weise verwendet werden, daß der eine Fühler der Außentemperatur im Freien und der andere Fühler der Kesselwassertemperatur der Heizanlage ausgesetzt wird. Für Einrichtungen dieser Art ist es charakteristisch, daß sich die verschiedenen Fühler nicht im gleichen Regelkreis befinden.In thermal engineering devices are known in which two or more physical quantities one and influence the same regulating organ with the purpose of one of these physical quantities depending on the to regulate others. For temperature measuring systems with liquid sensors, capillary tubes and spring tubes or Combinations with two sensors have become known for the control of heating systems can be used in such a way that one sensor of the outdoor temperature and the other sensor is exposed to the boiler water temperature of the heating system. It is characteristic of institutions of this type that the different sensors are not in the same control loop.

Es sind auch Temperatur-Regeleinrichtungen bekannt, bei denen mehrere Wärmefühler, die sich im gleichen Regelkreis an verschiedenen Orten des zu überwachenden Temperaturfeldes befinden, auf ein gemeinsames Regelorgan einwirken. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art handelt es sich unter anderem darum, innerhalb einer Klimaanlage die Zufuhr von Frischluft zu der umgewälzten Luftmenge in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Abluft zu regeln. Zu diesem Zweck ist sowohl im Zuluftkanal als auch im Abluftkanal je ein Fühler angeordnet, und diese beiden Fühler wirken über ein Organ, das die Differenz ihrer Meßwerte bildet, auf ein Stellglied für den Frischluftzusatz ein. Es wird hier also in dem Temperaturfeld, in dem die beiden Fühler liegen, nicht die Temperatur an einem bestimmten Ort als Regelgröße benutzt, sondern die Differenz zwischen den Temperaturen zweier verschiedener Orte des Temperaturfeldes als neue Regelgröße gebildet.There are also temperature control devices known in which several heat sensors that are located in the the same control loop are located at different locations in the temperature field to be monitored, on a common one Act regulating organ. A known device of this type includes, among others therefore, within an air conditioning system, the supply of fresh air is dependent on the circulated air volume based on the temperature difference between supply air and extract air. To this end, both One sensor each is arranged in the supply air duct and one in the exhaust air duct, and these two sensors have an effect Organ, which forms the difference between their measured values, on an actuator for the addition of fresh air. It will So here in the temperature field in which the two sensors are located, not the temperature at a particular one Place is used as a control variable, but the difference between the temperatures of two different ones Locations of the temperature field formed as a new control variable.

Bei einer anderen bekannten Temperatur-Regeleinrichtung, die für die Regelung einer Kühlanlage bestimmt ist, sind innerhalb des gekühlten Raumes an verschiedenen Orten zwei Wärmefühler angeordnet, die über je ein Kapillarrohr unmittelbar an ein gemeinsames druck elastisches Regelglied angeschlossen sind, das in seiner einen Endstellung das Kühlaggregat, in seiner anderen Endstellung jedoch einen in der Nähe des normalerweise kälteren Fühlers im Kühlraum angebrachten Heizkörper einschaltet. Die Wirkungsweise dieser Regeleinrichtung beruht darauf, daß die beiden Fühler mit einem innerhalb des Regelbereiches kondensierenden Gas gefüllt sind. Das hat zur Folge, daß für die Auslösung des Regelvorganges stets nur die Temperatur eines der beiden Fühler maßgebend ist, wobei noch nicht von vornherein festliegt, welcher der beiden Fühler im Augenblick den Regelvorgang allein beherrscht. Bei steigender Temperatur ist das derjenige Fühler, der die Verdampfungstemperatur des Füllgases als letzter überschreitet, bei fallen-Flüssigkeitsgefüllter Federthermostat
mit mehreren WärmefühlernIn another known temperature control device, which is intended for the control of a cooling system, two heat sensors are arranged in different places within the cooled room, which are each connected via a capillary tube directly to a common pressure-elastic control element, which in its one end position Cooling unit, in its other end position, however, switches on a radiator which is located near the normally colder sensor in the cold room. The mode of operation of this control device is based on the fact that the two sensors are filled with a gas that condenses within the control range. The consequence of this is that only the temperature of one of the two sensors is decisive for triggering the control process, although it is not yet clear from the outset which of the two sensors alone controls the control process at the moment. When the temperature rises, this is the sensor that is the last to exceed the evaporation temperature of the filling gas, in the case of a liquid-filled spring thermostat
with several heat sensors

Anmelder:
Landis & Gyr A. G._F Zug (Schweiz)Applicant:
Landis & Gyr AG _F Zug (Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. A. Schulze, Patentanwalt,
Berlin-Wilmersdorf, JenaeT Str. 13/14Representative: Dr.-Ing. A. Schulze, patent attorney,
Berlin-Wilmersdorf, JenaeT Str. 13/14

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom !.August 1953Claimed priority:
Switzerland from! August 1953

Robert Amsler, Zug (Schweiz),
ist als ErfmdeT genannt wordenRobert Amsler, Zug (Switzerland),
has been named as an invention

der Temperatur dagegen derjenige, der die Verdampfungstemperatur als erster unterschreitet.the temperature, on the other hand, is the one that falls below the evaporation temperature first.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun einen flüssigkeitsgefüllten Federthermostaten mit zwei oder mehr auf einen gemeinsamen Ausdehnungskörper einwirkenden Wärmefühlern, die sich in einem thermischen Objekt an verschiedenen Punkten des zu überwachenden Temperaturfeldes im gleichen Regelkreis befinden, und sie besteht im wesentlichen darin, daß die parallel oder in Reihe unmittelbar an den gemeinsamen Ausdehnungskörper angeschlossenen Wärmefühler unterschiedliche Volumina und/oder Wärmeträgheiten haben.The present invention now relates to a liquid-filled one Spring thermostats with two or more acting on a common expansion body Heat sensors that are located in a thermal object at various points on the area to be monitored Temperature field are in the same control loop, and it consists essentially in that the parallel or heat sensors connected in series directly to the common expansion body have different volumes and / or thermal inertia.

Da bei der Anordnung nach der Erfindung weder die Temperatur am Ort des einen Fühlers noch die am Ort des anderen Fühlers, sondern ein Zwischenwert zwischen diesen beiden Temperaturen als Regelgröße wirksam wird, ist es möglich, die Temperatur in einer solchen Zone des Temperaturfeldes konstant zu halten oder zu regeln, in der aus irgendwelchen Gründen die Anbringung eines Fühlers nicht möglich ist. Durch geeignete Wahl der Volumina der Fühler kann diese Zone innerhalb weiter Grenzen zwischen den beiden Fühlern beliebig bestimmt werden. Dabei ist also, in Richtung des Wärmeflusses betrachtet, der eine Wärmefühler vor, der andere hinter der Stelle anzuordnen, deren Temperatur für die Regelung maßgebend sein soll. Durch eine verhältnismäßig enge thermische Kopplung des ersten Fühlers mit dem Heizkörper läßt sich sogar erreichen, daß die Schwankungen der zu regelnden Temperatur an dem Ort, der für die Regelung maßgebend sein soll, kleiner werden,Since in the arrangement according to the invention neither the temperature at the location of a sensor nor the on Location of the other sensor, but an intermediate value between these two temperatures as a controlled variable becomes effective, it is possible to keep the temperature constant in such a zone of the temperature field or to regulate in which, for whatever reason, the attachment of a sensor is not possible. Through suitable Choice of the volumes of the sensor can make this zone within wide limits between the two Sensors can be determined as desired. Considered in the direction of the heat flow, this is one of them Place the heat sensor in front, the other behind the point, the temperature of which is decisive for the regulation should be. A relatively close thermal coupling between the first sensor and the Radiators can even be achieved that the fluctuations in the temperature to be controlled at the place where should be decisive for the regulation, become smaller,

009 678/260009 678/260

als wenn man nur einen einzigen Fühler gerade an dieser Stelle anbringen würde. Ursache hierfür ist der größere Gradient der Temperatur und das höhere Temperaturniveau in der Nähe der Heizung. Hieraus ergibt sich für eine große Temperaturschwankung an diesem Ort, welche die Regeleinrichtung über den dort angebrachten Fühler zum Ansprechen bringt, eine entsprechend kleinere Schwankung an demjenigen Ort, wo man die Temperatur zu regeln wünscht, ohne daß hierzu eine besonders kleine Schaltdifferenz der Regeleinrichtung nötig wäre. Ein zweiter Fühler, der in der Nähe des Ortes angebracht ist, wo man die Temperatur zu regeln wünscht, sorgt dabei dafür, daß die von dem Regler eingesetzte Heizleistung der Belastung des thermischen Objekts angepaßt wird, was wiederum nicht der Fall wäre, wenn man nur einen einzigen Fühler in der Nähe des Heizkörpers anbringen würde.as if only a single feeler were attached to this point. The reason for this is greater temperature gradient and the higher temperature level near the heater. From this results for a large temperature fluctuation at this location, which the control device over there the attached probe responds, a correspondingly smaller fluctuation at the place where where you want to regulate the temperature without the need for a particularly small switching differential of the control device would be necessary. A second sensor, which is placed near the place where the temperature is measured wishes to regulate, ensures that the heating power used by the controller of the load of the thermal object is adapted, which in turn would not be the case if only one Place a sensor near the radiator.

Wird bei einer Anordnung nach der Erfindung einer der Wärmefühler dicht bei dem Heizkörper angebracht, so erzielt man dadurch außerdem einen wirksamen Schutz gegen Schäden durch versehentlichen Leergang des betreffenden thermischen Objekts, weil dieser Fühler im Falle des Leerganges in sehr kurzer Zeit auf die Abschalttemperatur kommt. Mit nur einem einzigen, in der Nähe des Ortes der zu regelnden Temperatur angebrachten Fühler wäre dies nicht zu erreichen. Auch würde bei Verwendung nur eines Wärmefühlers infolge des Wärmegefälles vom Heizkörper bis zu diesem Fühler nach erfolgter Abschaltung der Heizleistung noch eine Nachheizung auftreten und dies eine große Regelschwankung verursachen. If, in an arrangement according to the invention, one of the heat sensors is attached close to the radiator, this also provides effective protection against accidental damage Empty space of the thermal object in question, because this sensor is very short in the event of empty space Time comes to the switch-off temperature. With just a single, close to the place of regulation Temperature attached sensor would not achieve this. Also, if only one was used Heat sensor as a result of the heat gradient from the radiator to this sensor after it has been switched off Afterheating occurs during the heating output and this causes a large control fluctuation.

Die Erfindung bietet weiterhin den Vorteil, daß die Charakteristik der Regeleinrichtung sehr leicht und sehr genau den Besonderheiten des thermischen Objekts angepaßt werden kann. Dazu kann zunächst die Aufteilung der Volumina der einzelnen Wärmefühler dienen; außerdem steht dafür auch die Wahl von unterschiedlichen Wärmeträgheiten der einzelnen Fühler zur Verfügung, wodurch erreicht werden kann, daß diese auf die Temperaturänderungen an ihren Anbringungsort verschieden schnell ansprechen.The invention also offers the advantage that the characteristics of the control device are very easy and can be adapted very precisely to the characteristics of the thermal object. To do this, the Allocation of the volumes of the individual heat sensors are used; In addition, there is also the choice of different ones Thermal inertia of the individual sensors are available, which can be achieved that these respond at different speeds to the temperature changes at their place of installation.

Anstatt den einen Wärmefühler, in Richtung des Temperaturgefälles gesehen, vor, den anderen jedoch hinter dem Ort anzubringen, an dem eine geregelte Temperatur gewünscht wird, kann man auch den zweiten Fühler ebenfalls vor diesem Ort, wenn auch in dessen Nähe, anbringen. Damit erreicht man eine sinngemäße Berücksichtigung der jeweiligen Belastung des thermischen Objekts, wenn auch keine vollkommen genaue Konstanthaltung der geregelten Temperatur. In vielen Fällen wird man aber eine kleine Regel Schwankung ohne weiteres in Kauf nehmen können, zumal man auch hierbei wieder den Vorteil gewinnt, daß man die Temperatur an einem Punkte regeln kann, wo die Verhältnisse den Einbau eines Wärmefühlers nicht gestatten.Instead of one heat sensor, seen in the direction of the temperature gradient, in front of the other, however You can also install the Attach a second sensor in front of this location, even if it is close to it. With that one achieves a appropriate consideration of the respective load on the thermal object, even if none perfectly precise maintenance of the regulated temperature. In many cases, however, you become one small fluctuations can be accepted without further ado, especially since one also gains the advantage here again, that you can regulate the temperature at a point where the conditions allow the installation of a Do not allow heat sensor.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Es zeigtSome exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 einen flüssigkeitsgefüllten Federthermostaten, zusammengebaut mit einem Kochgefäß mit Tauchheizung, 1 shows a liquid-filled spring thermostat, assembled with a cooking vessel with immersion heating,

Fig. 2 einen gleichen Thermostaten, zusammengebaut mit einem Kochgefäß mit außen angelegter Heizung,Fig. 2 shows the same thermostat, assembled with a cooking vessel with an externally applied Heater,

Fig. 3 einen ebensolchen Thermostaten, zusammengebaut mit einem Backofen,3 shows a thermostat of the same type, assembled with an oven,

Fig. 4 und 5 verschiedene Anschlußarten der Wärmefühler an ein Federrohr und4 and 5 different types of connection of the heat sensor to a spring tube and

Fig. 6 eine besondere Ausführungsart der Wärmefühler. 6 shows a particular embodiment of the heat sensor.

In Fig. 1 bedeutet 1 einen Kochkessel einer Waschmaschine, eines Durchlauferhitzers od. dgl., in den von unten eine elektrische Tauchheizung 2 eingeführt ist. In der Nähe der letzteren ist ein flüssigkeitsgefüllter Wärmefühler 3 angeordnet, der über ein Kapillarrohr 4 mit einem Federrohr 5 verbunden ist, das sich in einem Thermostatgehäuse 7 befindet, welches mindestens einen durch das Federrohr 5 betätigten Thermostatschalter 6 enthält. Im Kochkessel ist nun noch ein zweiter Wärmefühler 8 angeordnet, der über ein Kapillarrohr 9 ebenfalls mit dem Federrohr 5 in Verbindung steht. Die Volumina der beiden Wärmefühler3 und 8 sind verschieden groß; beispielsweise möge das Volumen des Wärmefühlers 8 doppelt so groß sein wie dasjenige des Wärmefühlers 3. Auch die Wandungen der Wärmefühlergefäße 3, 8 mögen verschieden stark bzw. aus Materialien verschiedener Wärmeleitfähigkeit hergestellt sein, so daß die Wärmefühler 3, 8 unterschiedliche Wärmeträgheiten aufweisen. In Fig. 1, 1 denotes a cooking kettle of a washing machine, a flow heater or the like. In the of an electric immersion heater 2 is introduced below. Near the latter is a liquid-filled one Arranged heat sensor 3, which is connected via a capillary tube 4 to a spring tube 5, which located in a thermostat housing 7, which is at least one actuated by the spring tube 5 thermostat switch 6 contains. In the cooking kettle, a second heat sensor 8 is now arranged, which has a Capillary tube 9 is also connected to the spring tube 5. The volumes of the two heat sensors 3 and 8 are of different sizes; for example, the volume of the heat sensor 8 may be twice as high be as large as that of the heat sensor 3. The walls of the heat sensor vessels 3, 8 may also be different strong or made of materials of different thermal conductivity, so that the heat sensor 3, 8 have different thermal inertia.

Man ersieht aus Fig. 1, daß die beiden Wärmefühler 3 und 8 bei einem thermischen Objekt, nämlich dem Kochkessel 1, an Orten angeordnet sind, wo zwei von der Tauchheizung 2 erzeugte unterschiedliche Temperaturen herrschen. Wird mit dem Thermostatschalter 6 die Tauchheizung 2 über an sich bekannte Mittel ein- und ausgeschaltet, so bilden die beiden Wärmefühler 3, 8 Teile eines Regelkreises, da beide Fühler die gleiche physikalische Größe überwachen. In Richtung des Wärmegefälles betrachtet, d. h. über Tauchheizung 2, Wärmefühler 3, aufzuheizende Flüssigkeit 10, Wärmefühler 8, Kochkesselwand und Umgebung, sind die Wärmefühler 3, 8 dort angeordnet, wo die größten Temperaturgefälle auftreten. Dabei ist also keiner der beiden Fühler auf diejenige Temperatur eingestellt, die die zu überwachende Flüssigkeit 10 annehmen soll, d. h., mit den Wärmefühlern 3, 8 wird eine Temperaturregulierung an einem zwischen diesen beiden Wärmefühlern befindlichen Ort vorgenommen, wo sich selbst kein Wärmefühler befindet.It can be seen from Fig. 1 that the two heat sensors 3 and 8 are arranged in a thermal object, namely the cooking kettle 1, at locations where two different temperatures generated by the immersion heater 2 prevail. If the immersion heater 2 is switched on and off with the thermostat switch 6 by means known per se, the two heat sensors 3, 8 form parts of a control circuit, since both sensors monitor the same physical variable. Viewed in the direction of the heat gradient, ie via immersion heater 2, heat sensor 3, liquid 10 to be heated, heat sensor 8, boiler wall and the surrounding area, heat sensors 3, 8 are arranged where the greatest temperature gradient occurs. In this case, neither of the two sensors is set to the temperature that the liquid 10 to be monitored is supposed to assume, that is, the temperature sensors 3, 8 are used to regulate the temperature at a location between these two heat sensors where there is no heat sensor itself.

In der Fig. 2 ist ein thermisches Objekt 11, z. B. ein Futterdämpfer, Wasserboiler usw., mit indirekt durch eine innere Behälterwand 12 hindurchwirkendem Heizkörper 13 dargestellt, bei dem ein mit dem Heizkörper thermisch gekoppelter Wärmefühler 14 und ein mit dem Kochgut 15 thermisch gekoppelter Wärmefühler 16 gemeinsam auf ein einen Steuerschalter 17 betätigendes Federrohr 18 in einem Thermostatgehäuse 19 wirken. Bei derartigen Objekten ist es nun möglich, durch zweckmäßige Wahl der Wärmefühler 14, 16 und ihrer Standorte verschiedenartige Betriebsbedingungen zu erfüllen, ohne beim Übergang von einer Betriebsart auf die andere eine Nachstellung der Reglereinrichtung vornehmen zu müssen. Beispielsweise können die Verhältnise so gewählt werden, daß bei leerem Kessel die Ausschaltung des Heizkörpers durch den Wärmefühler 14 bewirkt wird, der dann als Leergangschutzwärmefühler wirkt. Wird der Kessel teilweise mit Wasser gefüllt, so kann erreicht werden, daß der Regler zum ersten Mal gerade dann abschaltet, wenn das Wasser die Verdampfungstemperatur erreicht hat.In FIG. 2, a thermal object 11, e.g. B. a feed damper, water boiler, etc., with indirectly an inner container wall 12 is shown penetrating radiator 13, in which a with the radiator thermally coupled heat sensor 14 and a heat sensor thermally coupled to the food 15 16 jointly on a spring tube 18 actuating a control switch 17 in a thermostat housing 19 work. In the case of such objects, it is now possible, through appropriate selection of the heat sensors 14, 16 and their locations to meet different operating conditions without changing from an operating mode to have to adjust the control device on the other. For example, the Ratios are chosen so that when the boiler is empty, the heater is switched off by the heat sensor 14 is effected, which then acts as a no-load protection heat sensor. If the boiler is partially with Filled with water, it can be achieved that the controller switches off for the first time just when the water has reached the evaporation temperature.

Wird der Kessel außerdem mit einem zu erweichenden Gut belastet, z. B. mit Gemüse, so erfolgt die Abschaltung der Heizung in Funktion der Belastung. Die erste Abschaltung erfolgt beispielsweise bei einer Temperatur des Kochgutes von 75° C, worauf diese Temperatur langsam auf 90° C ansteigt. Wird derIf the boiler is also loaded with a material to be softened, e.g. B. with vegetables, the shutdown takes place the heating as a function of the load. The first shutdown occurs, for example, with a Temperature of the food of 75 ° C, whereupon this temperature rises slowly to 90 ° C. Will the

ι u»o υισι u »o υισ

Kessel ganz mit Wasser gefüllt, so erfolgt die erste Abschaltung z. B. bei einer Wassertemperatur von 80° C, und später steigt diese Temperatur langsam auf etwa 90° C. Es ergibt sich somit, daß, ohne eine Verstellung am Regler vornehmen zu müssen, eine korrekte Überwachung ganz verschiedenartiger Betriebszustände möglich ist. Vorteilhafterweise kann der Regler deshalb so angeordnet werden, daß er für die Bedienungsperson des thermischen Objekts unzugänglich ist.If the boiler is completely filled with water, the first shutdown takes place e.g. B. at a water temperature of 80 ° C, and later this temperature rises slowly to about 90 ° C. It thus follows that, without a Having to make adjustments on the controller, correct monitoring of very different operating states is possible. Advantageously, the controller can therefore be arranged so that it is for the operator of the thermal object is inaccessible.

Auf ähnliche Art und Weise können auch Backöfen einwandfrei geregelt werden, bei denen sonst eine korrekte Erfassung der Ober- und Unterhitze mittels eines einzigen Fühlers nicht möglich ist.In a similar way, ovens can also be properly controlled, which would otherwise have a correct detection of the upper and lower heat using a single sensor is not possible.

In der Fig. 3 ist ein derartiges thermisches Objekt dargestellt. Mit 20 ist der Backraum bezeichnet, in welchem durch einen Heizkörper 21 die Unterhitze und durch einen Heizkörper 22 die Oberhitze erzeugt werden. Mit jedem Heizkörper ist ein Wärmefühler 23 bzw. 24 thermisch gekoppelt, die gemeinsam auf in einem Thermostatgehäuse 25 untergebrachtes Federrohr 26 wirken. Auf das gleiche Federrohr kann auch ein in der Mitte des Backraumes 20 angebrachter dritter Wärmefühler 27 wirken. Durch zweckmäßige Dimensionierung der Wärmefühler und entsprechend gewählte thermische Kopplungen kann auch bei einem Backofen eine befriedigende Regulierung erzielt werden.Such a thermal object is shown in FIG. 3. The baking chamber is designated by 20, in which generates the lower heat through a heating element 21 and the upper heat through a heating element 22 will. With each radiator, a heat sensor 23 or 24 is thermally coupled, which together Spring tube 26 accommodated in a thermostat housing 25 act. You can also use the same spring tube a third heat sensor 27 attached in the middle of the baking chamber 20 acts. Through functional Dimensioning of the heat sensor and correspondingly selected thermal couplings can also be used in a Satisfactory regulation can be achieved in the oven.

In den erläuterten Ausführungsbeispielen wurde angenommen, daß die Wärmefühler parallel auf das gemeinsame Federrohr einwirken. Die gleiche Wirkung wird auch erzielt, wenn die Wärmefühler 28, 29 der Fig. 4 in Reihe an das Federrohr 30 angeschlossen sind. Mitunter ist auch ein Anschluß gemäß der Fig. 5, wo der eine Wärmefühler 31 über ein Kapillarrohr 32 direkt an ein Federrohr 33 angeschlossen ist, während ein weiterer Wärmefühler 34 an das Kapillarrohr 32 über ein Kapillarrohr 35 angeschlossen ist, zweckmäßig. Die Wärmefühler brauchen übrigens nicht als gegenüber den Kapillarrohren erweiterte Gefäße ausgebildet zu sein. Eine besonders einfache Lösung ergibt sich dann, wenn die Kapillarrohre selbst als Wärmefühler dienen. Eine solche Ausführung ist in der Fig. 6 dargestellt, in welcher zwei Kapillarrohre 36, 37 auf ein gemeinsames Federrohr wirken. Es ist selbstverständlich, daß auch bei dieser Ausführung die in den Fig. 4, 5 dargestellten Lösungen sinngemäß zur Anwendung kommen können.In the exemplary embodiments explained, it was assumed that the heat sensors are connected in parallel to the act common spring tube. The same effect is also achieved when the heat sensors 28, 29 4 are connected in series to the spring tube 30. Sometimes there is also a connection according to 5, where the one heat sensor 31 is connected directly to a spring tube 33 via a capillary tube 32, while another heat sensor 34 is connected to the capillary tube 32 via a capillary tube 35, expedient. Incidentally, the heat sensors do not need to be vessels that are larger than the capillary tubes to be trained. A particularly simple solution is obtained when the capillary tubes serve as heat sensors themselves. Such an embodiment is shown in FIG. 6, in which two Capillary tubes 36, 37 act on a common spring tube. It goes without saying that also with this embodiment, the solutions shown in FIGS. 4, 5 are used accordingly can.

Claims

Claim:

ίο 1. Liquid-filled spring thermostat with

two or more heat sensors acting on a common expansion body, which are in a thermal object at different locations within the temperature field to be monitored are in the same control loop, characterized in that the parallel or in series directly different heat sensors connected to the common expansion body Have volumes and / or thermal inertia.

2. Thermostat according to claim 1, characterized in that at least one of the heat sensors is directly so closely coupled to the heating of the thermal object that it acts as a protection against empty spaces works.

3. Thermostat according to claim 1, characterized in that the volume of the in the vicinity the heating of the thermal object arranged heat sensor is smaller than that of the distant heat sensor.

4. Thermostat according to claim 1, characterized in that one of the heat sensors has a Capillary tube is connected to the spring tube and the remaining heat sensors to this capillary tube are connected.

5. Thermostat according to claim 1, characterized in that the capillary tube parts themselves Form heat sensors.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 571 578, 657 414;

German patent application L 9061 IXb / 42 q (announced on March 12, 1953).

1 sheet of drawings