DE1094587B

DE1094587B - Control arrangement for coupling a tape recorder with two image projectors

Info

Publication number: DE1094587B
Application number: DEA30408A
Authority: DE
Inventors: Dr Friedrich Biedermann; Hans Pregl; Rudolf Hess; Rudolf Gass
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-09-26
Filing date: 1958-09-26
Publication date: 1960-12-08
Also published as: GB920779A

Description

Die Erfindung betrifft eine Steueranordnung zur Kopplung eines Tonbandgerätes mit zwei Bildwerfern.The invention relates to a control arrangement for coupling a tape recorder with two image projectors.

Die Kopplung zwischen einem Tonbandgerät und einem Laufbildprojektor einerseits und einem Tonbandgerät mit einem Stehbildprojektor andererseits ist an sich bekannt. Auf dem Tonband werden zu diesem Zweck Kontaktfolien aufgeklebt bzw. Kontaktschichten aufgebracht, die von Kontaktbolzen abgetastet werden. Der beim Durchlauf eines solchen Bandkontaktes erzielte Impuls läßt ein Relais ansprechen, das den Bildwechselmotor für eine vorgegebene Zeit einschaltet.The coupling between a tape recorder and a motion picture projector on the one hand and a tape recorder with a still image projector, on the other hand, is known per se. On the tape become this Purpose of contact foils glued on or contact layers applied that are scanned by contact bolts will. The pulse achieved when passing through such a strip contact causes a relay to respond, which switches on the image change motor for a specified time.

Bekannt ist ferner die Steuerung mehrerer Laufbildprojektoren über ein gemeinsames Tonbandgerät, wobei neben der Nutzmodulation für jeden Bildfilm ein von der Geschwindigkeit des Filmes abhängiger Pilotton aufgezeichnet ist. Dieses Verfahren ist jedoch verhältnismäßig aufwendig und daher für die Amateurfotografie ungeeignet. Auch die Steuerung von Stehbildwerfern ist auf diese Weise nicht ohne weiteres möglich.It is also known to control several motion picture projectors via a common tape recorder, in addition to the useful modulation for each image film, one that depends on the speed of the film Pilot tone is recorded. However, this method is relatively complex and therefore for amateur photography not suitable. The control of still projectors is not straightforward in this way either possible.

Erfindungsgemäß ist wenigstens einer der beiden Bildwerfer als Stehbildwerfer ausgebildet, und das Tonband wird mit zwei in an sich bekannter Weise in einem gemeinsamen Steuergerät abgetasteten Kontaktspuren versehen, von denen die eine die Projektorumschaltung und die andere den Bildwechsel steuert.According to the invention, at least one of the two projector is designed as a still projector, and that The tape is made with two contact tracks scanned in a known manner in a common control unit one of which controls the projector switching and the other controls the image change.

Hierdurch ergeben sich, wie anschließend noch näher erläutert wird, verschiedene Möglichkeiten. Die beiden Bildwerfer können grundsätzlich nacheinander geschaltet werden. Man kann aber auch beispielsweise den ersten Bildwerfer während des ersten Bandteiles, dann den zweiten Bildwerfer einschalten, anschließend wieder den ersten, usw.As will be explained in more detail below, this results in various possibilities. the Both projectors can basically be switched one after the other. But you can also for example Switch on the first projector during the first part of the tape, then switch on the second projector, then again the first, etc.

Wenn einer der beiden Bildwerfer als Stehbildwerfer und der andere als Laufbildwerfer ausgebildet ist, kann man beispielsweise einen Bandvortrag in außerordentlich abwechslungsreicher Weise gestalten. Bei Filmaufnahmen hat man meist eine Einzelbildkamera zur Hand, und später können in richtiger zeitlicher Aufeinanderfolge wechselweise Dias und Filmstreifen vorgeführt werden. Vor allem wird die Länge einzelner Szenen wegen der hohen Filmkosten mit Laufbi Idkameras meist recht kurz bemessen. Manche Objekte sollen aber wesentlich länger betrachtet werden, als dies an Hand der kurzen aufgenommenen Szene möglich ist. Grundsätzlich lassen sich heute auch schon von Einzelbildern einer Schmalfilmkamera Diapositive herstellen. So wird man gern von Landschaften, städtischen Plätzen, Häfen od. dgl. zunächst ein Dia projizieren, damit man die Einzelheiten in Ruhe betrachten kann. Anschließend wird der Laufbildprojektor eingeschaltet, und man kann das Leben und Treiben an der eben betrachteten Stelle beobachten.If one of the two projectors is designed as a still projector and the other as a moving image projector, For example, you can organize a band performance in an extraordinarily varied manner. at Film recordings are usually made with a still camera at hand, and later on in the correct time Slides and film strips are shown alternately one after the other. First of all, the length becomes individual Because of the high film costs with running cameras, scenes are usually very short. Some objects but should be viewed much longer than is possible on the basis of the short recorded scene is. In principle, slides can already be made from single images from a cine camera produce. So one likes to get a slide of landscapes, urban squares, harbors or the like project so that one can see the details in peace. Then the motion picture projector switched on, and you can watch the life and goings-on in the place you just looked at.

Steueranordnung zur Kopplung
eines Tonbandgerätes mit zwei BildwerfernControl arrangement for coupling
a tape recorder with two image projectors

Anmelder:Applicant:

Agfa Aktiengesellschaft,Agfa Aktiengesellschaft,

Leverkusen-Bayerwerk,Leverkusen-Bayerwerk,

Kaiser -Wilhelm -AlleeKaiser Wilhelm Allee

Dr. Friedrich Biedermann, Unterhaching bei München,Dr. Friedrich Biedermann, Unterhaching near Munich,

Hans Pregl, München,Hans Pregl, Munich,

Rudolf Heß, Ingolstadt/Donau,Rudolf Heß, Ingolstadt / Danube,

und Rudolf Gass, Leverkusen,and Rudolf Gass, Leverkusen,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Auch bei technischen Vorträgen ist die erfindungsgemäße Kombination von großem Vorteil. Beispielsweise läßt sich an Hand eines oder mehrerer Stehbilder anschaulich der Aufbau einer Maschine erläutern, während anschließend durch die Projektion eines Laufbildes die Wirkungsweise der Maschine und ihrer Teile eindringlich demonstriert werden kann. Es ist nicht unbedingt notwendig, daß das Tonband selbst besprochen ist. Grundsätzlich kann das Tonband auch lediglich als Kontaktträger für die Steuerung der einzelnen Projektoren Verwendung finden. Ebenso kann man die Tonwiedergabe während eines Vortrages ausschalten. The combination according to the invention is also of great advantage for technical lectures. For example the structure of a machine can be clearly explained using one or more still pictures, while then by projecting a moving image the mode of operation of the machine and its Parts can be vividly demonstrated. It is not absolutely necessary that the tape itself is discussed. In principle, the tape can also be used only as a contact carrier for controlling the individual Use projectors. You can also switch off the sound reproduction during a lecture.

Falls zwei Stehbildwerfer vorhanden sind, wird man in der Regel zunächst die Dias im Magazin des einen Bildwerfers vorführen und anschließend die des anderen Bildwerfers. Während dieser letzteren Vorführung kann dann beim ersten Bildwerfer das Magazin gewechselt werden, so daß ohne jede Pause eine praktisch unbeschränkt große Zahl Bilder projiziert werden kann. Grundsätzlich ist es auch möglich, wechselweise immer ein Bild des ersten und dann ein Bild des zweiten Projektors zu verwenden, wobei sich der Magazinvorschub während der Projektionsdauer im anderen Projektor vollziehen kann. Auf dieseIf there are two projectors, the slides in the magazine of the demonstrate one projector and then those of the other projector. During this latter demonstration the magazine can then be changed at the first projector so that a a practically unlimited number of images can be projected. In principle it is also possible alternately always using an image from the first and then an image from the second projector, whereby the magazine can advance in the other projector during the projection time. To this

0O9 677/1780O9 677/178

Weise wird die Schaltzeit beim Bildwechsel wesentlich verkürzt, da sich ja beim Umschalten das Dia des zweiten Projektors schon im Strahlengang befindet. Wechselimpuls und Umschaltimpuls können gleichzeitig oder in dichter Aufeinanderfolge gegeben werden. Man kann auch durch Relaiskontakte, die nacheinander zur Wirkung kommen, oder durch ein gesondertes Verzögerungsrelais erreichen, daß der Bildwechsel noch vollendet wird, nachdem schon auf das andere Gerät umgeschaltet ist. Auch läßt sich an Stelle zweier Projektoren ein einziger Projektor verwenden, der zwei Bildwechselmagazine enthält, von denen wechselweise die einzelnen Dias in den Strahlengang gebracht werden.The switching time is significantly shortened when changing images, since the slide of the second projector is already in the beam path. Alternating pulse and switching pulse can be used at the same time or given in close succession. You can also use relay contacts one after the other come into effect, or through a separate delay relay that the picture change is still being completed after switching to the other device. Can also be used in place of two Projectors use a single projector that contains two image changing magazines, one of which is alternating the individual slides are brought into the beam path.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung verwendet man drei gerätefeste Kontakte, welche die beiden Kontaktspuren abtasten. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn man ein impulserregtes Umschaltrelais vorsieht, das je nach seiner Stellung einen von beiden Bildwerfern anschaltet. Weiterhin ao ist wenigstens ein Relais für die Bildwechselsteuerung erforderlich. Dabei ergibt sich eine verhältnismäßig einfache Anordnung, wenn man zweckmäßig die Einschaltdauer des Umschaltrelais und eines den Bildwechsel eines Stehbildwerfers steuernden Relais durch einen gemeinsamen Kondensator steuert.According to a particular embodiment of the invention, three device-fixed contacts are used, which scan the two contact tracks. It is particularly advantageous if you have a pulse-excited Provides switching relay that switches on one of the two projectors depending on its position. Furthermore ao at least one relay is required for the picture change control. This results in a proportionate simple arrangement, if one expediently the duty cycle of the changeover relay and one the picture change of a still projector controlling relay is controlled by a common capacitor.

Jedenfalls ist es zweckmäßig, wenn dem bandgesteuerten Kontaktpaar für die Bildwechselsteuerung ein handbetätigter Einschaltkontakt parallel geschaltet ist. Damit kann man beispielsweise einen Bildwechsel früher auslösen, als dies nach dem Bandkontakt vorgesehen war; oder wenn ein Kontaktschluß durch den Bandkontakt nicht hergestellt wird, kann das nächste Dia über die Handsteuerung ins Bildfeld gebracht werden. Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag kann in einem Steuerkreis für den Bildwechselmotor ein handbetätigter Unterbrechungskontakt vorgesehen werden. Auf diese Weise läßt sich wiederum ein durch das Tonband festgelegter Bildwechsel unterbinden.In any case, it is useful if the tape-controlled Contact pair for picture change control, a manually operated switch-on contact connected in parallel is. In this way, for example, a picture change can be triggered earlier than intended after the tape contact was; or if a contact closure is not made by the tape contact, the next can Slide can be brought into the field of view using the hand control. According to another invention proposal A manually operated break contact can be provided in a control circuit for the picture change motor will. In this way, an image change determined by the tape can again be prevented.

Im Zusammenwirken des Einschaltknopfes und des Abschaltknopfes kann man somit beliebig den Bildwechsel vor- oder nachverlegen, indem man z. B. den Einschaltknopf drückt, bevor der Bandkontakt geschlossen ist, und anschließend den Unterbrechungskontakt drückt, bis der Bandkontakt durchgelaufen ist. Umgekehrt kann in dem vorgesehenen Umschaltzeitpunkt zunächst der Unterbrechungskontakt gedrückt werden, wenn man beispielsweise ein im Bildfeld befindliches Dia langer als vorgesehen betrachten will. Anschließend wird dann verspätet der Einschaltknopf gedrückt, so daß der unterbundene Diawechsel nachgeholt wird.In the interaction of the switch-on button and the switch-off button, you can change the picture as you like forward or postpone by z. B. presses the power button before the tape contact is closed and then press the break contact until the tape contact has passed is. Conversely, the interrupt contact can first be pressed at the intended switching time if, for example, a slide in the image field is viewed longer than intended want. Then the switch-on button is pressed with a delay, so that the slide change is prevented is made up.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Steueranordnung besteht darin, daß man, wenn Stehbildwerfer und Laufbildwerfer vorhanden sind, nur ein einziges Steuergerät für die Kopplung mit dem Tonband anzuschaffen braucht. Der Mehraufwand für dieses Gerät erschöpft sich durchweg in den Kosten für ein einziges zusätzliches Relais. Dabei kann weiterhin ein gemeinsamer Kontakt für die Auslösung des Bildwechsels und die Beschleunigung des Laufbildprojektormotors von Hand vorgesehen werden. Der Betätigungssinn ist in beiden Fällen das Voreilen des Bildes. Beispielsweise kann der Kontakt einem Vorwiderstand für den Motor des Laufbildprojektors parallel geschaltet sein.Another advantage of the control arrangement according to the invention is that, if a still projector and motion picture projector are available, only a single control unit for coupling with the tape needs to purchase. The additional effort for this device is consistently exhausted in the costs for a single additional relay. A common contact for triggering can still be used the image change and the acceleration of the motion picture projector motor can be provided by hand. In both cases, the sense of actuation is to lead the image. For example, the contact can be a Series resistor for the motor of the motion picture projector must be connected in parallel.

In ähnlicher Weise läßt sich ein gemeinsamer Unterbrechungskontakt im Sinne Voreilen des Tonbandes oder Unterbinden des Bildwechsels verwenden. Der Kontakt kann je nach der Stellung des Umschaltrelais in einem Steuerkreis für den Bildwechselmotor oder den Laufbildprojektor liegen.A common break contact can be created in a similar manner Use in the sense of leading the tape or preventing the image change. The contact can depend on the position of the changeover relay lie in a control circuit for the image change motor or the motion picture projector.

Auch bei der Umschaltung ist man nicht unbedingt auf die ursprünglich gewählte Anordnung der Bandkontakte angewiesen. So kann ein handbetätigter Einschaltkontakt vorgesehen sein, der den das Umschaltrelais steuernden Bandkontakten parallel geschaltet ist, und außerdem kann ein Unterbrechungskontakt vorgesehen werden, der im Einschaltkreis des Umschaltrelais liegt. Die Wirkungsweise ist sinngemäß an Hand des Bildwechsels schon erläutert worden.Even when switching, you are not necessarily back to the originally selected arrangement of the strip contacts reliant. For example, a manually operated switch-on contact can be provided that controls the changeover relay controlling tape contacts is connected in parallel, and can also be a break contact be provided, which is in the switch-on circuit of the changeover relay. The mode of operation is analogous has already been explained on the basis of the image change.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal-wird bei Verwendung zweier Stehbildwerfer vorzugsweise ein einziges Bildwechselrelais für die Steuerung eines jeden der vom Umschaltrelais vorgewählten Stehbildwerfer verwendet. Damit sind insgesamt lediglich ein Umschaltrelais und ein Bildwechselrelais erforderlich. Beide Relais können in außerordentlich einfacher Weise über je eine Tonspur gesteuert werden. Vorteilhafterweise ist im Stromkreis der Bildwechselmotoren für beide Stehbildwerfer ein dem Bildwechselrelais nachgeschalteter Kontakt des Umschaltrelais vorgesehen. Das Umschaltrelais dient somit lediglich zur Vorbereitung eines Stromkreises bzw. zur Vorwahl des jeweiligen Projektors oder Bildwechselmotors. Eine weitere Vereinfachung kann darin bestehen, daß ein einziger Kontakt des Umschaltrelais zur Steuerung beider Projekt ion si amp en und beider Bildwechselmotoren verwendet wird.According to a further feature of the invention, when using two standing projector, one is preferably used The only image change relay for the control of each of the still image projectors preselected by the changeover relay used. All in all, this means that only one changeover relay and one image change relay are required. Both relays can be controlled in an extremely simple manner via a sound track each. Advantageously is a picture change relay in the circuit of the picture change motors for both still projector downstream contact of the changeover relay provided. The changeover relay is therefore only used for Preparation of a circuit or for preselection of the respective projector or image change motor. A further simplification can consist in the fact that a single contact of the changeover relay for the control both project ion si amp en and both image change motors is used.

Wie weiterhin vorgeschlagen wird, ist vorteilhaft für jeden Projektor zur Kontrolle des Bildwechsels je eine Signallampe vorgesehen. Die Signallampen ermöglichen die Verwendung von Projektoren ohne elektrisch gesteuerte Bildwechselvorrichtung, da man nach Aufleuchten der Lampe den jeweiligen Bildwechsel von Hand' vornehmen kann. Weiterhin ist es möglich, die richtige Anordnung der Kontakte auf dem Tonband zu überprüfen, ohne daß Projektoren mit einer automatischen Bildwechselvorrichtung angeschlossen sind. Beim Anbringen und bei der Kontrolle der Bandkontakte brauchen also diejenigen Geräte, die später angeschlossen werden sollen, nicht auf dem Synchronisiertisch zu stehen, wenn nur die Reihenfolge der Dias bekannt ist. Die Signallampen, denen ein Widerstand nachgeschaltet ist, können mit den Bildwechselmotoren über den gleichen Kontakt des Umschaltrelais gesteuert werden. Die gesamte selbsttätige Steueranordnung für zwei Stehbildwerfer benötigt somit lediglich zwei Relais mit insgesamt drei Kontakten, nämlich einem Kontakt am Umschaltrelais für die Vorwahl des jeweiligen Projektors, wobei die Stromkreise hinter diesem Kontakt für Lampe, Bildwechselmotor und Signallampe verzweigt und gegebenenfalls über Widerstände u. dgl. auf die jeweilige Spannung abgestimmt sein können. Im anderen gemeinsamen Zweig dieser Stromkreise liegt dann der Kontakt des Bildwechselrelais, das nur kurzzeitig entsprechend der Kapazität des Kondensators und eines zugehörigen Widerstandes eingeschaltet wird und zur Steuerung dieses Kondensators einen weiteren Kontakt benötigt. As is also proposed, it is advantageous for every projector to control the image change one signal lamp each provided. The signal lamps allow the use of projectors without Electrically controlled picture changing device, since you can change the picture after the lamp lights up by hand '. It is also possible to find the correct arrangement of the contacts on the Check tape without connecting projectors with an automatic picture changing device are. When attaching and checking the tape contacts, those devices need that to be connected later, not to stand on the synchronization table, if only the order the slides is known. The signal lamps, which are followed by a resistor, can be connected to the Image change motors can be controlled via the same contact of the changeover relay. The entire automatic Control arrangement for two still projector thus only requires two relays with a total of three Contacts, namely a contact on the switching relay for the preselection of the respective projector, with the Circuits behind this contact for lamp, image change motor and signal lamp are branched and if necessary can be matched to the respective voltage via resistors and the like. In the other common Branch of these circuits is then the contact of the picture change relay, which only briefly accordingly the capacitance of the capacitor and an associated resistor is switched on and for Control of this capacitor requires another contact.

Eine weitere Variationsmöglichkeit der Erfindung kann darin- bestehen, daß die von drei Kontakten abgegriffenen beiden Kontaktspuren zur Steuerung von insgesamt wenigstens drei Anschaltgeräten verwendet werden. Hierzu kann man beispielsweise zwei Vorschaltrelais und zwei Umschaltrelais für die drei Anschaltgeräte ansetzen, wobei die Vorschaltrelais je einen Arbeits- und einen Ruhekontakt im Einsdialtkreis der Umschaltrelais und je einen ArbeitskontaktAnother possible variation of the invention can consist in the fact that the three contacts are tapped both contact tracks are used to control a total of at least three switching devices will. For this purpose, for example, two series relays and two changeover relays for the three Attach switching devices, whereby the series relays each have a working and a normally closed contact in the one-dial circuit the changeover relay and one normally open contact each

im Einschaltkreis eines dritten Relais für die Steuerung eines oder zweier weiterer Anschaltgeräte oder einer Impulsgabe, z. B. für den Bild>wechsel, aufweisen. Die Anschaltgeräte können in beliebiger Weise Laufbildwerfer oder Stehbildwerfer sein. Wie schon zuvor erwähnt, läßt sich dabei über einen einzigen Kontakt der BiId¹WeChSeI für alle angeschlossenen Stehbildwerfer steuern. In gleicher Weise können auch ein oder mehrere Anschaltgeräte Tonwiedergabegeräte sein, z. B. Tonbandgeräte, Plattenspieler pd. dgl., und eventuell kann man auch eine zusätzliche Raumbeleuchtung, Überblendung od. dgl. steuern.in the switch-on circuit of a third relay for the control of one or two other switching devices or a pulse, z. B. for the picture> change, have. The connecting devices can be motion picture projectors or still picture projectors in any way. As mentioned before, picture ^{1 can be} controlled via a single contact for all connected projectors. In the same way, one or more switching devices can also be sound reproduction devices, e.g. B. tape recorders, record players pd. Like. And possibly you can also control additional room lighting, fading or the like.

Stets hat man die Möglichkeit, als zweiten Projektor wahlweise einen Laufbild- oder Stehbildprojektor an das gleiche Gerät anzuschließen.You always have the option as a second projector to connect either a motion picture or a still picture projector to the same device.

Vorteilhafterweise wird ein einziger dreipoliger Kontaktbolzen verwendet, der zwei seitliche Kontaktspuren abtastet. Auf dem Tonband können dann wenigstens drei Arten von Kontaktschichten aufgebracht werden, nämlich je für zwei Nachbarkontakte des Kontaktbolzens und für den Kurzschluß aller drei Kontakte, wodurch sich in sdhon beschriebener Weise das dritte der nachgeschalteten Relais steuern läßt. Die Abtastung durch drei Kontakte umfaßt auch eine vierte Steuerungsmöglichkeit. Zum Beispiel kann man auf dem Tonband eine weitere Kontaktart mit einer die beiden Außenkontakte verbindenden leitenden Schicht und einer im Bereich des Mittelkontaktes zwischen diesem und der leitenden Schicht vorgesehenen Isolierschicht anbringen. In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn man an die beiden Außenkontakte verschieden große Spannungspotentiale legt. Dabei kann es zwar vorkommen, daß ein Relais im einen Fall an die halbe und im anderen Fall an die volle Spannung oder eine Überspannung angelegt wird. Es sind aber genügend Relais verfügbar, die eine solche kurzzeitige Beanspruchung aushalten.Advantageously, a single three-pole contact bolt is used, which has two lateral contact tracks scans. At least three types of contact layers can then be applied to the tape are, namely each for two adjacent contacts of the contact pin and for the short circuit of all three Contacts, whereby the third of the downstream relays can be controlled in the manner described. Scanning through three contacts also includes a fourth control option. For example you can on the tape another type of contact with a conductive one connecting the two external contacts Layer and one provided in the area of the central contact between this and the conductive layer Apply insulating layer. In this case it is useful if the two external contacts are different places great voltage potentials. It can happen that a relay is on in one case half and in the other case to full voltage or an overvoltage is applied. However, there are enough relays available that have such a short-term Withstand stress.

Die Zeichnung gibt verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes wieder. Es zeigt The drawing shows various embodiments of the subject matter of the invention. It shows

Fig. 1 in räumlicher Darstellung die elektrische 4a Kopplung zwischen einem Tonbandgerät, einem Laufbildprojektor und einem Stehbildprojektor,1 shows the electrical 4a in a three-dimensional representation Coupling between a tape recorder, a motion picture projector and a still picture projector,

Fig. 2 eine Ansicht von unten auf die am Deckel eines Steuergerätes befestigten Geräte,2 shows a view from below of the devices attached to the cover of a control device,

Fig. 3 ein Schaltbild für die Anordnung nach Fig. 1,FIG. 3 is a circuit diagram for the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 4 ein Schaltbild für die Kopplung eines Tonbandgerätes mit zwei Stehbildprojektoren,4 shows a circuit diagram for the coupling of a tape recorder with two still image projectors,

Fig. 5 ein anderes Schaltbild für die wechselweise Anschaltung von drei Anschaltgeräten,5 shows another circuit diagram for the alternate connection of three connection devices,

Fig. 6 ein im wesentlichen mit Fig. 5 übereinstimmendes Schaltbild für die Steuerung zweier wechselweise anschaltbarer Projektoren und beispielsweise eines weiteren Tonwiedergabegerätes,FIG. 6 shows a circuit diagram essentially corresponding to FIG. 5 for the control of two alternately connectable projectors and, for example, another sound reproduction device,

Fig. 7 einen erfindungsgemäß ausgebildeten dreipoligen Kontaktbolzen,7 shows a three-pole contact bolt designed according to the invention,

Fig. 8 in schaubildlicher Darstellung die Steuerung über vier verschiedene Kontaktarten auf einer Tonbandfläche und8 shows a diagrammatic representation of the control via four different types of contact on a tape surface and

Fig. 9 einen Schnitt durch die Anordnung nach Fig. 8 entlang der Schnittlinie IX-IX.9 shows a section through the arrangement according to FIG. 8 along the section line IX-IX.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Tonbandgerät bezeichnet, mit 2 ein Laufbildprojektor, mit 3 ein Stehbildprojektor und mit 4 ein Steuergerät zur Synchronisation des Tonbandes mit dem Laufbild des Projektors 2 und mit den Einzelbildern des Stehbildprojektors 3. 5 ist die Netzanschlußschnur für das Tonbandgerät 1, 6 die Abwickelrolle, 7 der Tonkopf und 8 die Aufwickelrolle. Das Steuergerät 4 ist dicht an das Tonbandgerät herangerückt. Es kann gegebenenfalls an diesem befestigt werden. Die Oberflächen beider Geräte liegen ungefähr in einer Ebene.In the drawing, 1 denotes a tape recorder, with 2 a motion picture projector, with 3 a still picture projector and with 4 a control unit for synchronization of the tape with the moving image of the projector 2 and with the individual images of the still image projector 3. 5 is the power cord for tape recorder 1, 6 is the unwinding reel, 7 is the tape head and 8 is the Take-up roll. The control device 4 has moved close to the tape recorder. It can if necessary be attached to this. The surfaces of both devices are roughly on the same level.

Zwischen dem Tonkopf 7 und der Aufwickelrolle 8 ist das Tonband 9 zwischen zwei Umlenkrollen 10 und 11 hindurch zu einer Antriebsrolle 12 am Gerät 4 geführt. Das Steuergerät 4 ist über eine Schnur 13 mit dem Laufbildprojektor 2 und über eine Schnur 14 mit dem Stehbildprojektor 3 verbunden. 15 ist die Abwickelspule und 16 ist die Aufwickelspule für den Film 17, der in nicht weiter gezeigter Weise einen Kollektor 43 antreibt und mit dem auf der Antriebsrolle 12 sitzenden Kollektor 18 (Fig. 2) gekuppelt ist. Der Stehbildprojektor 3 weist eine elektrisch gesteuerte Bildwechselvorrichtung auf, welche die einzelnen Diapositive 19 zwischen Magazin 20 und Projektionsobjektiv 21 bewegt und das Magazin weiterschaltet. Beide Projektoren können so aufgestellt sein, daß sich ihr Projektionsbildfeld auf der Leinwand wenigstens ungefähr deckt.Between the tape head 7 and the take-up roller 8, the tape 9 is between two pulleys 10 and 11 passed through to a drive roller 12 on the device 4. The control device 4 is connected via a cord 13 the motion picture projector 2 and connected to the still picture projector 3 via a cord 14. 15 is the supply reel and 16 is the take-up spool for the film 17, which in a manner not shown further Collector 43 drives and is coupled to the collector 18 (FIG. 2) seated on the drive roller 12. The still image projector 3 has an electrically controlled image changing device, which the individual Slides 19 moved between magazine 20 and projection lens 21 and the magazine indexes. Both projectors can be set up so that their projection image field is at least on the screen approximately covers.

Auf dem Deckel 22 des Steuergerätes 4 sind angeordnet ein Knopf 23 a, der in gleicher Weise das Fortschalten der Dias und das Beschleunigen des Filmes steuert, ein Knopf 24a, der umgekehrt einen BiId¹-wechsel verhindert und den Filmantrieb verlangsamen kann, ein Knopf 25 a, der die Umschaltung von Stehbild- auf Laufbildprojektor oder umgekehrt steuern kann, und schließlich ein Knopf 26 α, über den sich die Umschaltung durch Band unterbinden läßt.On the lid 22 of the control unit 4 are arranged can slow down the film drive a button 23 a, which controls the indexing of the slides and the acceleration of the film in the same manner, a button 24a of the inverted a BIId ¹ -Change prevented, and a knob 25 a, which can control the switch from still picture projector to motion picture projector or vice versa, and finally a button 26 α, via which the switchover by tape can be prevented.

Auf dem Tonband 9 sind auf den an der Umlenkrolle 10 und einem Kontaktbolzen 35 anliegenden Fläche zwei seitliche Kontaktspuren vorgesehen, die jeweils von der Seite her nicht oder nur wenig über die Mitte hinwegreichen sollen. Die eine Spur dient zur Umschaltung zwischen den beiden Projektoren 2 und 3 und nimmt daher meist nur wenige Kontaktschichten auf, während die andere Spur zur Steuerung des Bildwechsels am Projektor 3 verwendet ist. Nach Möglichkeit sollen die Bandkontakte aus einem elektrisch leitenden Stoff bestehen, der im flüssigen Zustand auf die Oberfläche aufgetragen wird.On the tape 9 are on the roller 10 and a contact pin 35 resting on the Two lateral contact tracks are provided, each of which does not or only slightly over the side Should reach away from the middle. One track is used to switch between the two projectors 2 and 3 and therefore usually only takes up a few contact layers, while the other track is used to control the image change is used on the projector 3. If possible, the strip contacts should consist of an electrical Conductive substance that is applied to the surface in a liquid state.

Nach Fig. 2 sind am Deckel 22 des Steuergerätes 4 die Schalter 23 bis 26 entsprechend den Knöpfen 23 α bis 26 a angeordnet. Weiterhin sind zu erkennen ein Transformator 28, ein Gleichrichter 29, ein Relais 30, ein Umschaltrelais 31 und ein Widerstand 46.According to Fig. 2, the switches 23 to 26 corresponding to the buttons 23 α on the cover 22 of the control device 4 arranged to 26 a. A transformer 28, a rectifier 29, a relay 30, a changeover relay 31 and a resistor 46.

In Fig. 3 sind mit 32, 33 und 34 die drei Kontakte des dreipoligen Kontaktbolzens 35 bezeichnet, an dem das Tonband¹9 entlangläuft. Auf dem Tonband sind Kontaktschichten 36 und 37 vorgesehen, die jeweils die Kontakte 32, 33 und 33, 34 kurzschließen. Den Kontakten 32, 33 ist ein Schalter 25 parallel geschaltet.In Fig. 3, 33 and 34, the three contacts of the three-pole contact pin 35 are at 32, referred to which the tape ¹ 9 runs along. Contact layers 36 and 37 are provided on the tape, which short-circuit the contacts 32, 33 and 33, 34, respectively. A switch 25 is connected in parallel to the contacts 32, 33.

Mit 38 ist ein Transformator eines Bildwerfers bezeichnet, an den über einen Einschalter mit zwei Kontakten 39, 40 die Projektionslampe 41 und der Laufbildmotor 42 angeschaltet sind. 43 ist ein Kollektor, der vom Film angetrieben wird und mit dem Kollektor 18 des Steuergerätes 4 derart über die Leitungen 44, 45 verbunden ist, daß bei Gleichlauf beide Schalter wechselweise geöffnet und geschlossen werden. Wenn sich die Relativstellung der beiden Kollektoren verändert, so ist für eine längere Zeitdauer als bei Gleichlauf stets ein Widerstand 46 vor den Motor 42 geschaltet, Über den Schalter 23 kann willkürlich die Verbindung zwischen 44 und 45 hergestellt und damit der Filmantrieb beschleunigt werden. Ebenso kann durch den Unterbrechungsschalter 24 der Stromkreis unterbrochen und damit der Filmantrieb verlangsamt werden.At 38, a transformer of a projector is referred to, to which a power switch with two contacts 39, 40 the projection lamp 41 and the motion picture motor 42 are switched on. 43 is a collector, which is driven by the film and with the collector 18 of the control device 4 in such a way via the lines 44, 45 is connected so that both switches are opened and closed alternately when running synchronously. If the relative position of the two collectors changes, it is for a longer period of time than at A resistor 46 is always connected in front of the motor 42, via the switch 23 the Connection between 44 and 45 established and thus the film drive can be accelerated. Likewise can the circuit is interrupted by the circuit breaker 24 and thus the film drive is slowed down will.

Mit 47 ist ein am Stehbildwerfer 3 vorgesehener Einschalter bezeichnet, mit 48 die ProjektionslampeA switch provided on the projector 3 is denoted by 47, and the projection lamp is denoted by 48

und mit 49 der Bildwechselmotor. 50 ist ein Kondensator, der jeweils in der Verbindung zwischen dem mittleren Tonbandkontakt 33 und den beiden äußeren Kontakten 32 und 34 liegt. Nach der Zeichnung steht das Umschaltrelais 31 in der Stellung für Laufbildwerfer. Das Relais 30 ist abgefallen. Dadurch wird der Kondensator 50 über den Kontakt 30 α an Spannung gelegt. Wenn jetzt durch die Kontaktschicht 36 am Tonband die Kontakte 32, 33 geschlossen werden, so erhält das Relais 31 einen kurzen Steuerimpuls und schaltet um. Der Laufbildwerfer wird von Spannung abgetrennt, und über den Kontakt 31 α wird die Projektionslampe 48 des Stehbildwerfers 3 eingeschaltet. Der Stromkreis des Bildwechselmotors 49 ist jedoch durch den Kontakt 30 b unterbrochen.and at 49 the picture change engine. 50 is a capacitor which is in each case in the connection between the middle tape contact 33 and the two outer contacts 32 and 34. According to the drawing, the switching relay 31 is in the position for motion picture projectors. The relay 30 has dropped out. As a result, the capacitor 50 is connected to voltage via the contact 30 α. If the contacts 32, 33 are now closed by the contact layer 36 on the tape, the relay 31 receives a short control pulse and switches over. The motion picture projector is disconnected from the voltage, and the projection lamp 48 of the still picture projector 3 is switched on via the contact 31 α. The circuit of the picture change motor 49 is interrupted by the contact 30 b .

Sobald die Kontakte 33, 34 durch eine Kontaktschicht 37 kurzgeschlossen werden, zieht das Relais 30 an, trennt sich dabei über den Kontakt 30 a von Spannung und hält sich aber zunächst über die Kontakte 30 a, 31 d und 31 b. Die Abfallverzögerung ist durch so die Kapazität des Kondensators und durch den Widerstand der Wicklung bestimmt. Dabei wird über den Kontakt 30 b der Motor 49 in der für den Bildwechsel ausreichenden Zeit eingeschaltet und beim Abfall des Relais 30 wieder abgeschaltet. Somit können in beliebiger Folge Stehbilder vom Projektor 3 und Szenenabschnitte des Filmes 17 über den Projektor 2 projiziert werden.As soon as the contacts 33, 34 are short-circuited by a contact layer 37, the relay 30 picks up, separates itself from voltage via the contact 30 a and is initially held by the contacts 30 a, 31 d and 31 b. The dropout delay is determined by the capacitance of the capacitor and the resistance of the winding. In this case, the motor 49 is switched on via the contact 30 b in the time sufficient for the image change and switched off again when the relay 30 drops. Thus, still images from the projector 3 and scene sections of the film 17 can be projected via the projector 2 in any sequence.

Wenn man bei eingeschaltetem Projektor 3 den Schalter 23 betätigt, der den Kontakten 33, 34 parallel geschaltet ist, so wird das Relais 30 für einen Bildwechsel eingeschaltet. Umgekehrt kann man den durch die Kontakte 33, 34 gesteuerten Stromkreis über den Schalter 24 unterbrechen und damit eine Kontaktschicht 37 unwirksam machen.If you press the switch 23 with the projector 3 switched on, the contacts 33, 34 in parallel is switched, the relay 30 is switched on for a picture change. The other way around, you can do it the contacts 33, 34 interrupt the controlled circuit via the switch 24 and thus a contact layer 37 make it ineffective.

Gemäß dem Schaltbild Fig. 4 sind zwei Stehbildwerfer 3 und 3 a verwendet. Das Relais 31 weist hier lediglich den Kontakt 31 α auf. Über diesen Kontakt werden die Leitungen 51 und 51 α für die beiden Projektoren vorgewählt. An beide Leitungen sind jeweils die Projektionslampen 48, 48 a unmittelbar und die Bildwechselmotoren 49 und 49a über Transformatoren 52 und 52 a angeschlossen. Weiterhin sind an diese Leitungen zwei Signallampen 53 und 53 a angeschlossen, denen ein Widerstand 54 nachgeschaltet ist. Insgesamt kommt man mit drei Relaiskontakten- aus. Die Kontaktschichten 36 steuern hier in gleicher Weise über die Kontakte 32, 33 den Projektorwechsel über den Kontakt 31 α und die Kontaktschichten 37 mittels der Kontakte 33, 34 den Bildwechsel über das Relais 30 mit dem Kontakt 30 b. Gegebenenfalls können auch Projektionslampe und Bildwechselmotor durch das Relais 31 über Kreuz geschaltet werden. In diesem Fall stört der Bildwechsel nicht, da sich das nächste Dia schon vor der Umschaltung im Strahlengang befindet und erst gewechselt wird, nachdem die Projektionslampe des anderen Projektors eingeschaltet ist. Man muß lediglich die Dias einer Serie gestaffelt in den beiden Magazinen einordnen, z. B. die ungeraden Nummern im ersten und die geraden Nummern im Magazin des zweiten Projektors. Die gleiche Wirkung kann gegebenenfalls auch durch ein gesondertes Verzögerungsrelais erreicht werden, das in den gemeinsamen Stromkreiszweig beider Bildwechselmotore eingeschaltet ist.According to the circuit diagram of Fig. 4, two still projector 3 and 3a are used. The relay 31 here only has the contact 31 α. The lines 51 and 51 α for the two projectors are preselected via this contact. The projection lamps 48, 48 a are connected directly to both lines and the image change motors 49 and 49 a via transformers 52 and 52 a. Furthermore, two signal lamps 53 and 53 a are connected to these lines, which are followed by a resistor 54. Overall, you get by with three relay contacts. The contact layers 36 control here in the same way via the contacts 32, 33 the projector change via the contact 31 α and the contact layers 37 control the image change via the relay 30 with the contact 30 b by means of the contacts 33, 34. If necessary, the projection lamp and image change motor can also be switched crosswise by the relay 31. In this case, the image change does not interfere, since the next slide is already in the beam path before the switchover and is only changed after the projection lamp of the other projector has been switched on. You only have to arrange the slides of a series in the two magazines, e.g. B. the odd numbers in the first and the even numbers in the magazine of the second projector. The same effect can optionally also be achieved by a separate delay relay that is switched on in the common circuit branch of both picture change motors.

Fig. 5 gibt in vereinfachter Darstellung die Schaltung für beispielsweise drei Projektoren wieder, die wechselweise angeschaltet werden. Der Stromkreis für das Relais 55 führt über eine Batterie 56 oder eine andere Spannungsquelle und die beiden Kontakte 32,Fig. 5 shows a simplified representation of the circuit for, for example, three projectors, the be switched on alternately. The circuit for the relay 55 leads via a battery 56 or a other voltage source and the two contacts 32,

33. Das an die gleiche Batterie angeschlossene Relais 57 wird durch die Kontakte 33, 34 gesteuert. Im Steuerkreis des Umschaltrelais 31 liegen ein Arbeitskontakt 55 a und ein Ruhekontakt 57 a, während im Steuerkreis eines anderen Umschaltrelais 58 ein Ruhekontakt 55 b und ein Arbeitskontakt 57 & liegen. Durch Schließen der Kontakte 33, 34 wird somit über das Relais 57 das Umsohaltrelais 31 geschaltet, wobei dessen Kontakt 31 α in gleicher Weise wie nach Fig. 4 den Projektor I abschaltet und einen der Projektoren II oder III anschaltet, der über den Kontakt 58α vorgewählt ist.33. Relay 57 connected to the same battery is controlled by contacts 33,34. A normally open contact 55 a and a normally closed contact 57 a are located in the control circuit of the switching relay 31, while a normally closed contact 55 b and a normally open contact 57 & are located in the control circuit of another switching relay 58. By closing the contacts 33, 34 the switchover relay 31 is switched via the relay 57, its contact 31 α switching off the projector I in the same way as in FIG. 4 and switching on one of the projectors II or III which is preselected via the contact 58α is.

Wird durch einen Bandkontakt über 32, 33 und das Relais 55 das Relais 58 eingeschaltet, dann wird über dessen Kontakt 58a der Projektor II abgeschaltet und der Projektor III eingeschaltet. Handsteuerkontakte können in der gleichen Weise vorgesehen werden, wie in Fig. 4 dargestellt, sind aber der Übersichtlichkeit halber weggelassen worden. Das gilt auch für die Kondensatorsteuerung des Relais 30.If the relay 58 is switched on by a strip contact via 32, 33 and the relay 55, then via whose contact 58a turned off the projector II and turned on the projector III. Manual control contacts can be provided in the same way as shown in Fig. 4, but are for the sake of clarity have been omitted for the sake of This also applies to the capacitor control of the relay 30.

Wenn durch einen Kontakt, der sich von 32 über 33 bis 34 erstreckt, beide Relais 55, 57 anziehen, dann ist das Umschaltrelais 31 über den Kontakt 55 & gesperrt und das Umschaltrelais 58 über den Kontakt 57a. Über die Kontakte 55c und 57c wird jedoch das Relais 30 eingeschaltet, das mit seinem Kontakt 30 b in der vorbeschriebenen Weise den Bildwechsel für einen, für zwei oder für alle drei Projektoren steuert. Man kann somit zwei Stehbildprojektoren mit einem Laufbildprojektor oder auch zwei Laufbildprojektoren mit einem Stehbildprojektor kombinieren.If both relays 55, 57 pick up due to a contact that extends from 32 through 33 to 34, then the changeover relay 31 is blocked via the contact 55 & and the changeover relay 58 via the contact 57a. Via the contacts 55c and 57c, however, the relay 30 is turned on, which controls with its contact 30 b in the manner described above, the screen change for one, two or all three projectors. You can thus combine two still image projectors with one moving image projector or two moving image projectors with one still image projector.

Die in Fig. 6 gezeigte Anordnung unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 5 lediglich darin, daß die Spannung für den Kontakt 58 und damit für die beiden Projektoren II, III nicht über den Kontakt 31 α geführt ist, sondern unmittelbar vom Netz bzw. von der Stromquelle entnommen wird. Damit ist stets einer der beiden Projektoren II, III angeschaltet, während das Gerät I, das wahlweise ein gesonderter Projektor zur Überblendung oder auch ein weiteres Tonwiedergabegerät sein kann, wahlweise ein- oder abgeschaltet wird. Beispielsweise kann man hierdurch ein Geräusch einblenden, das nicht bei allen Vorführungen erwünscht ist oder aus irgendwelchen, z. B. urheberrechtlichen Gründen nicht auf dem Tonband gespeichert werden kann. Man kann auch Signale geben, gegebenenfalls in Verbindung mit dem RelaisThe arrangement shown in Fig. 6 differs from that of FIG. 5 only in that the Voltage for the contact 58 and thus for the two projectors II, III not via the contact 31 α is performed, but is taken directly from the network or from the power source. This is always one of the two projectors II, III is switched on, while the device I, which is optionally a separate Projector for dissolving or another sound reproduction device can be, either one or is switched off. For example, you can use this to fade in a sound that is not used in all presentations is desired or from any, e.g. B. not on the tape for copyright reasons can be saved. Signals can also be given, possibly in connection with the relay

31, eine Raumbelichtung schalten oder deren Farbe ändern.31, switch a room exposure or change its color.

Fig. 7 zeigt einen dreipoligen Kontaktbolzen, wie er vorzugsweise Verwendung findet. Dieser Kontaktbolzen besteht im wesentlichen aus einer Kopfschraube 59, einer Gewindebuchse 60 und einer Kontaktbuchse 61, zwischen denen Isolierbuchsen 62 und 63 angeordnet sind. Die Ränder der Außenkontakte sind zur Führung des Tonbandes hochgezogen. Wenn man die Verriegelung vorgeschalteter Relais weiter ausnutzt, so ergibt sich bei Verwendung eines einzigen dreipoligen Kontaktbolzens noch eine vierte Schaltmöglichkeit. Zunächst ist in Fig. 8 außer den Kontaktschichten 36, 37, welche jeweils die KontakteFig. 7 shows a three-pole contact bolt, as it is preferably used. This contact bolt consists essentially of a head screw 59, a threaded bushing 60 and a contact bushing 61, between which insulating sleeves 62 and 63 are arranged. The edges of the external contacts are pulled up to guide the tape. If one continues the interlocking of upstream relays if a single three-pole contact pin is used, a fourth one results Switching option. First, in FIG. 8, in addition to the contact layers 36, 37, which are each the contacts

32, 33 bzw. 33, 34, entsprechend den Teilen 59 bis 61, kurzschließen, noch eine weitere Kontaktschicht 64 vorgesehen, die sich quer über das Tonband 9 erstreckt und damit in der vorbeschriebenen Weise z. B. die Relais 55 und 57 gleichzeitig einschaltet.32, 33 or 33, 34, corresponding to parts 59 to 61, short-circuit, yet another contact layer 64 provided, which extends across the tape 9 and thus in the manner described above, for. B. the relays 55 and 57 switch on at the same time.

Mit 65 ist eine weitere Kontaktschicht bezeichnet, die sich in der gleichen Weise wie die Schicht 64 quer über das Tonband 9 erstreckt. Im Bereich des Mittelkontakts 33 ist jedoch über die Länge der Kontakt-With 65 a further contact layer is referred to, which is in the same way as the layer 64 transversely extends over the tape 9. In the area of the central contact 33, however, the length of the contact

schicht 65 hinweg eine Isolierschicht 66 vorgesehen, die bewirkt, daß lediglich die Kontakte 32, 34 kurzgeschlossen werden, der Kontakt 33 jedoch abgeschaltet bleibt. Zweckmäßigerweise werden hierbei zwei Spannungsquellen 67, 68 verwendet, die an die beiden Außenkontakte 32, 34 angeschlossen sind und unterschiedliches Potential haben. Somit können wahlweise je eines der Relais 69, 70, 71 oder auch alle drei Relais angeschaltet werden, so daß sich wenigstens ein weiteres Ton- oder Lichtwiedergabegerät steuern läßt.layer 65 away an insulating layer 66 is provided, which has the effect that only the contacts 32, 34 are short-circuited, but the contact 33 is switched off remain. Expediently, two voltage sources 67, 68 are used here, which are connected to the two External contacts 32, 34 are connected and have different potentials. Thus, optionally one of the relays 69, 70, 71 or all three relays are switched on so that at least can control another sound or light reproducing device.

Mit diesen Steuerungsmöglichkeiten wird man in der Regel auskommen. Sollte man noch weitere Geräte schalten' wollen, so kann es vorteilhaft sein, zwei Kontaktbolzen in Bandlängsrichtung hintereinander anzuordnen und dann außer Querstreifen auch Längsstreifen vorzusehen, die jeweils zwei Kontakte der beiden Bolzen verbinden. Durch Kombination von Längskontakten und Querkontakten läßt sich dabei eine praktisch unbegrenzt große Anzahl von Zusatz- ao geräten· über die auf einer Seite des Tonbandes angeordneten Kontakte steuern.You will usually get by with these control options. Should you have more devices 'want to switch', it can be advantageous to arrange two contact pins one behind the other in the longitudinal direction of the tape and then apart from transverse strips also provide longitudinal strips, each having two contacts of the connect both bolts. By combining longitudinal contacts and cross contacts, it can be a practically unlimited number of additional ao devices over those arranged on one side of the tape Control contacts.

Claims

Claims: a5

1. Control arrangement for coupling a tape recorder with two projectors, characterized in that that at least one of the two projectors (2, 3) is designed as a still projector (3) and the tape (9) with two in a known manner in a common control device (4) scanned contact traces (36, 37) is provided, one of which is the projector switching and the other controls the picture change.

2. Control arrangement according to claim 1, characterized by the use of three device-fixed Contacts (32, 33, 34) which scan the two contact tracks (36, 37).

3. Control arrangement according to claim 1 or 2, characterized by the use of both Impulse-excited switchover relay (31) controlling the projector.

4. Control arrangement according to claim 3, characterized in that the duty cycle of the changeover relay (30) and a relay controlling the image change of the still projector (3) is controlled by a common capacitor (50).

5. Control arrangement, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that that the band-controlled pair of contacts (33, 34) for the picture change control is a hand-operated one Switch-on contact (23) is connected in parallel.

6. Control arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized by a manually operated break contact (24) in a control circuit for the picture change motor (49).

7. Control arrangement according to claim 5, characterized in that a common contact (23) for triggering the image change and for accelerating the motion picture projector motor (42) is provided by hand.

8. Control arrangement according to claim 7, characterized in that the contact (23) has a series resistor (46) for the motor of the motion picture projector (2) is connected in parallel.

9. Control arrangement according to claim 6, characterized by a common break contact (24), which depending on the position of the changeover relay (31) in a control circuit for the Picture change motor or motion picture projector.

10. Control arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized by means of a manually operated switch-on contact (25) that controls the strip contacts that control the changeover relay (32, 33) is connected in parallel.

11. Control arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the switch-on circuit for the reversing relay has a manually operated interrupt contact (26).

12. Control arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that that when using two still projector a single image change relay (30) for the control of each of the still image projectors (3, 3 a) selected by the switching relay is used.

13. Control arrangement according to claim 12, characterized in that the circuit in the Image change motors for both still image projectors, a contact connected downstream of the image change relay (30) (31 α) of the changeover relay is provided.

14. Control arrangement according to claim 13, characterized in that a single contact (31 o) of the switching relay for controlling both projection lamps (48, 48a) and both image change motors (49, 49 a) is used.

15. Control arrangement according to claim 13, characterized by a respective signal lamp (53, 53a) for every projector to control the image change.

16. Control arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the signal lamps, which are followed by a resistor (54) with the image change motors via the same contact (31a) of the changeover relay are controllable.

17. Control arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the three contacts (32 to 34) tapped two contact tracks (36, 37) for controlling a total of at least three connection devices (I, IT, III) are used.

18. Control arrangement according to claim 17, characterized by the use of two series relays (55, 57) and two changeover relays (31, 58) for the three switching devices, the Series relay one working and one break contact in the switch-on circuit of the changeover relays and one normally open contact (55c, 57c) in the switch-on circuit of a third relay (30) for the control one or two further switching devices or a pulse, e.g. B. for the picture change have.

19. Control arrangement according to claim 7 or 18, characterized in that at least one (I) the switchgear is another sound reproduction device.

20. Control arrangement according to claim 2, characterized by the use of a three-pole Contact pin (32 to 35, 59 to 61).

21. Control arrangement according to claim 17 or 20, characterized in that on the tape three different types of contact layers (36, 37, 64) are applied, namely for two each Neighboring contacts and for short-circuiting all three contacts (32 to 34).

22. Control arrangement according to claim 21, characterized in that the tape has a another type of contact with one of the two external

J 009 677/178J 009 677/178

contacts connecting conductive layer (65) and one in the area of the central contact (33) between this and the conductive layer provided insulating layer (66).

23. Control arrangement according to claim 21, characterized in that the two outer

contacts different voltage potentials (67, 68) are applied.

Considered publications: German Patent Nos. 807 443, 815 147; German explanatory documents No. 1 001 893, 1 013 512.

For this purpose 2 sheets of drawings