Becken für sanitäre Anlagen, insbesondere Klosettbecken Die Erfindung
betrifft ein Becken für sanitäre Anlagen, insbesondere ein. Klosettbecken, mit einem
im Beckenrand verlaufenden Verteilungskanal für das Spülwasser und mit einer im
Bereich des Verteilungskanals angeordneten Einrichtung zur Aufnahme eines Mittels,
welches luftverbessernde Stoffe, beispielsweise Geruchsstoffe oder desinfizierende
Stoffe, an das Spülwasser und die Raumluft abgibt. In dieser Weise ausgebildete
Becken für Klosettanlagen und ähnliche Einrichtungen sind bekannt. Beispielsweise
werden mit Hilfe von Saugnäpfen, durch Drahtaufhängung oder in anderer Weise in
dem Becken ein oder mehrere wasserdurchlässige Behälter für das luftverbessernde
Mittel so angebracht, daß das Wasser beim Spülen den Behälter durchfließen kann.
Derartige Ausführungen haben erhebliche Nachteile, z. B. behindern die so angebrachten
Behälter die Reinigung des Spülbeckens, oder die Befestigung des Behälters löst
sich, z. B. durch Nachlassen, der Saugwirkung oder infolge Durchrostens der Drahtaufhängung
oder aus einem anderen Grunde, und der Behälter fällt in das Spülbecken. Bei anderen
bekannten Ausführungen sind zur Unterbringung des luftverbessernden Mittels Kammern
am Becken angeordnet, in die beim Spülen Wasser eintreten und anschließend in das
Becken auslaufen kann. Bei Ausführungen dieser Art ist es unvermeidlich, daß das
Becken durch angesetzte besondere Behälter in seiner äußeren Gestalt Veränderungen
erfährt. Sodann besteht bei den meisten dieser Ausführungen der Nachteil, daß sie
den Austritt luftverbessernder Stoffe in die Raumluft nach dem Spülen nur in geringem
Umfang oder überhaupt nicht gestatten.Basins for sanitary facilities, in particular toilet bowls The invention
relates to a basin for sanitary facilities, in particular a. Toilet bowl, with one
in the pool edge running distribution channel for the rinse water and with an im
Device for receiving an agent arranged in the area of the distribution channel,
which air-freshening substances, for example odorous substances or disinfectants
Substances to which the rinsing water and the room air give off. Trained in this way
Basins for toilet systems and similar facilities are known. For example
are in
the basin one or more water-permeable containers for the air freshening
Means attached so that the water can flow through the container when rinsing.
Such designs have significant disadvantages, e.g. B. hinder the so attached
Container the cleaning of the sink, or the fastening of the container loosens
yourself, e.g. B. by slackening, the suction or as a result of rusting through the wire suspension
or for some other reason, and the container falls into the sink. With others
known designs are chambers for accommodating the air-freshening agent
arranged on the basin, into which water enters during rinsing and then into the
Pelvis can leak. In executions of this kind it is inevitable that the
The outer shape of the basin changes due to the addition of special containers
learns. Then there is the disadvantage with most of these designs that they
the escape of air-improving substances into the room air after purging only to a small extent
Allow scope or not at all.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Becken für sanitäre Anlagen,
insbesondere Klosettbecken, in der Weise mit einer Einrichtung zur Unterbringung
eines luftverbessernden Mittels zu versehen, daß einerseits das Becken äußerlich
sichtbar nicht verändert wird und daß andererseits eine intensive Abgabe luftverbessernder
Stoffe an die Raumluft nach dem Spülen gewährleistet ist. Erfindungsgemäß wird diese
Aufgabe dadurch gelöst, daß im Boden des Verteilungskanals als Unterlage für das
lutfverbessernde Mittel in Abständen Mulden mit Durchbrechungen für den Austritt
von Spülwasser und im oberen Bereich des Verteilungskanals vorzugsweise zur Lüftung
dienende Öffnungen vorgesehen sind.The invention is based on the object of basins for sanitary facilities,
in particular toilet bowls, in the manner with a facility for housing
to provide an air-freshening agent that on the one hand the basin externally
is not visibly changed and that on the other hand an intensive release of air-freshening
Substances into the room air after flushing is guaranteed. According to the invention this
The object is achieved in that in the bottom of the distribution channel as a base for the
Air conditioners at intervals with hollows with openings for the exit
of rinsing water and in the upper area of the distribution channel, preferably for ventilation
Serving openings are provided.
Die im Boden des Verteilungskanals vorgesehenen durchbrochenen Mulden
können die Form eines Gitters, eines Siebes oder eines in anderer Weise durchbrochenen
Körpers haben und sind so ausgebildet, daß darin das luftverbessernde Mittel liegen
kann, ohne von dem durchfließenden Spülwasser fortgeführt zu werden. Die Sicherung
gegen die Fortführung des Mittels kann aber auch in beliebiger anderer Weise bewirkt
werden. Die im oberen Bereich des Verteilungskanals angeordneten, nach oben oder
zur Seite ins Freie mündenden Öffnungen können von beliebiger, beispielsweise kreisrunder,
langrunder oder anderer Form sein.The perforated troughs provided in the bottom of the distribution channel
can be in the form of a grid, a sieve, or another perforated one
Bodies have and are designed so that the air freshening agent lie therein
can without being continued by the rinsing water flowing through. The backup
however, the continuation of the agent can also be effected in any other way
will. Those arranged in the upper area of the distribution channel, upwards or
Openings opening out to the side can be of any desired, for example circular,
be long round or other shape.
Es ist vorteilhaft, die Mulden aus dem gleichen Material wie das Becken
und mit diesem in einem Stück herzustellen. Sie können aber auch aus einem anderen
Material als das Becken bestehen und als selbständige Teile ausgebildet sein, die
von unten her in entsprechend gestaltete Aussparungen im Verteilungskanal eingesetzt
und in geeigneter Weise darin festgehalten werden. Die Öffnungen im oberen Bereich
des Verteilungskanals sind vorteilhaft so ausgebildet, daß durch sie Spülwasser
nicht austreten kann. Dies kann beispielsweise in der Weise bewirkt werden, daß
entlang der Innenseite der Öffnungen Leitflächen vorgesehen sind.It is advantageous to have the troughs made of the same material as the basin
and to manufacture in one piece with it. But you can also choose from another
Material exist as the basin and be designed as independent parts that
inserted from below into appropriately designed recesses in the distribution channel
and appropriately recorded therein. The openings in the upper area
of the distribution channel are advantageously designed so that rinsing water through them
cannot escape. This can be effected, for example, in such a way that
guide surfaces are provided along the inside of the openings.
Das Becken nach der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 ein Klosettbecken im Vertikalschnitt, Fig. 2 ein Klosettbecken
mit teilweise aufgeschnittenem Rand in der Draufsicht, Fig. 3 den Schnitt A-B durch
Fig. 1, jedoch mit Öffnung an der Oberseite, Fig. 4 den Schnitt C-D durch Fig. 3.The basin according to the invention is in the drawing in one embodiment
shown. It shows Fig. 1 a toilet bowl in vertical section, Fig. 2 a toilet bowl
with the edge partially cut open in plan view, Fig. 3 through section A-B
1, but with an opening at the top, FIG. 4 shows the section C-D through FIG. 3.
Im Rand des Klosettbeckens 1 verläuft ein Verteilungskanal 2 für das
Spülwasser, das dem Klosettbecken durch den Zulaufstutzen 3 zugeführt wird.In the edge of the toilet bowl 1 runs a distribution channel 2 for the
Rinse water that is fed to the toilet bowl through the inlet nozzle 3.
Im Boden des Verteilungskanals 2 sind erfindungsgemäß als Unterlage
für ein luftverbesserndes Mittel in Abständen Mulden 4 mit Durchbrechungen für den
Austritt von Spülwasser vorgesehen. Weiterhin sind im oberen Bereich des Verteilungskanals
2 Öffnungen 5 angeordnet, die vorzugsweise zur Lüftung dienen.
Die
Mulden 4 bestehen im dargestellten Falle aus einem raufenartig ausgebildeten Gitter
und sind mit dem Becken in einem Stück geformt.In the bottom of the distribution channel 2 are according to the invention as a base
for an air-improving agent at intervals troughs 4 with openings for the
Provision is made for flushing water to exit. Furthermore are in the upper area of the distribution channel
2 openings 5 arranged, which are preferably used for ventilation.
the
Wells 4 consist in the case shown of a rack-like grid
and are molded in one piece with the basin.
Die im oberen Bereich des Verteilungskanals 2 angeordneten Öffnungen
5 können, wie in Fig. 1 dargestellt, kreisrund und in der Seitenwand des Verteilungskanals
oder, wie aus Fig.2 ersichtlich ist, langrund und an der Oberseite des Verteilungskanals
angeordnet sein. Es sind auch andere Kombinationen möglich, wie überhaupt die Form
und Anordnung der Öffnungen 5 in das Belieben des Ausführenden gestellt sein kann.
Die Öffnungen 5 sind in ihrer Größe vorteilhaft so ausgebildet, daß durch sie das
luftverbessernde Mittel eingebracht werden kann. Zum Einbringen des Mittels können
aber auch herausnehmbare Wandteile in dem Verteilungskanal 2 vorgesehen sein.The openings arranged in the upper region of the distribution channel 2
5, as shown in Fig. 1, can be circular and in the side wall of the distribution channel
or, as can be seen from FIG. 2, long and round and at the top of the distribution channel
be arranged. Other combinations are also possible, such as the shape in general
and the arrangement of the openings 5 can be made at the discretion of the operator.
The openings 5 are advantageously designed in size so that through them
Air improvers can be introduced. To introduce the agent can
but also removable wall parts can be provided in the distribution channel 2.
Um den Austritt von Spülwasser durch die Öffnungen 5 zu verhindern,
können, wie aus Fig. 3 und 4 zu ersehen ist, entlang der Innenseite dieser Öffnungen
5 Leitflächen 6 vorgesehen sein, die das in Richtung des eingezeichneten Pfeiles
fließende Spülwasser ablenken.To prevent flushing water from escaping through openings 5,
can, as can be seen from FIGS. 3 and 4, along the inside of these openings
5 guide surfaces 6 may be provided, which move in the direction of the arrow
Divert flowing rinse water.