CH639450A5

CH639450A5 - DEVICE FOR DELIVERING SOLVED ADDITIVES IN LOSET RINSE WATER.

Info

Publication number: CH639450A5
Application number: CH379579A
Authority: CH
Inventors: Horst Hautmann; Georg Schimanski
Original assignee: Globol Werk
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1979-04-23
Publication date: 1983-11-15
Also published as: GB2024627A; NO150572C; SE438883B; NL7902428A; SE7903493L; NL176192C; IT7922071A0; IT1192654B; GB2024627B; NO150572B; NO791328L; DK166179A; JPS6234892B2; LU79505A1; DK158392B; NL176192B; ATA278479A; CA1093757A; JPS552181A; DK158392C

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von gelöstem Zusatzmittel in Klosettspülwasser mit einem Behälter zur Aufnahme eines Zusatzmittelblocks, mindestens einer den Zutritt von Spülwasser zum Zusatzmittelblock gestattenden Einlassöffnung im oberen Teil des Behälters, einem Verdünnungsraum mit einer geschlossenen Seitenwandung und einem Auslass für mit Zusatzmittel versehenes Spülwasser, der eine Siphoneinrichtung mit einem gekrümmten, mit dem Verdünnungsraum in Verbindung stehenden Siphondurchlass aufweist und dazu dient, mit Zusatzmittel versehenes Spülwasser aus dem Verdünnungsraum unter Belassung eines Sumpfes abzusaugen, und mit einer Aufhängevorrichtung, mittels welcher die Vorrichtung an der Innenseite einer Klosettschüssel angehängt werden kann. The invention relates to a device for dispensing dissolved additive in toilet flushing water with a container for receiving an additive block, at least one inlet opening allowing the access of flushing water to the additive block in the upper part of the container, a dilution chamber with a closed side wall and an outlet for additive flushing water , which has a siphon device with a curved siphon passage in communication with the dilution chamber and is used to draw off rinsing water provided with additive from the dilution chamber while leaving a sump, and with a suspension device by means of which the device can be attached to the inside of a toilet bowl .

Vorrichtungen der oben beschriebenen Art sind bereits bekannt, z.B. aus der GB-PS 1057 865von J. Goddard & Sons Limited, bei welchen ein Behälter für einen erodierbaren, d. h. durch das Spülwasser langsam von aussen her zerfressenen Färbeblock in den Spülwasserkasten einer Klosett anlage hineingestellt oder hineingehängt wird. Der Färbeblock enthält vor allem ein lösliches Färbungsmaterial, nämlich einen Farbstoff -, oder ein Pigment. Bevorzugt wird eine blaue Färbung des Spülwassers. Dabei kann der Block in üblicher Weise auch Desinfektions- oder Deodorierungsmittel enthalten. Fliesst das Spülwasser nach Betätigung der Spülanlage während längerer Zeit, z.B. während eines Monats ungefärbt aus dem Spülkasten in die Klosettschüssel, so zeigt dies an, dass der Färbeblock aufgebraucht ist. Sein Ersatz im bekannten Behälter setzt aber voraus, dass sich der Deckel des Spülkastens durch die Hausfrau abnehmen lässt. In steigendem Masse werden aber Spülkasten geliefert, die aus Kunststoff hergestellt sind und bei denen der Spülkastendeckel nach dem Einbau der üblichen Ventileinrich-tung mit dem Kasten thermisch verschweisst oder verklebt wird. Ein Ersatz des Blocks ist dann nicht mehr möglich. Devices of the type described above are already known, e.g. from GB-PS 1057 865 by J. Goddard & Sons Limited, in which a container for an erodible, i.e. H. is slowly put into the flushing water tank of a lavatory system by the rinsing water, which is eaten away from the outside. The coloring block contains primarily a soluble coloring material, namely a dye or a pigment. A blue color of the rinsing water is preferred. The block can also contain disinfectants or deodorants in the usual way. If the rinsing water flows for a long time after operating the rinsing system, e.g. uncoloured from the cistern into the toilet bowl for one month, this indicates that the staining block has been used up. However, its replacement in the known container requires that the lid of the cistern can be removed by the housewife. Increasingly, however, cisterns are being delivered that are made of plastic and in which the cistern cover is thermally welded or glued to the cistern after the usual valve device has been installed. It is then no longer possible to replace the block.

Da die Wirkung, insbesondere von Deodorierungsmittel, die im Spülkasten an das Spülwasser abgegeben werden, zu gering ist, werden Blöcke oder Sticks, die solche Mittel enthalten, seit einiger Zeit in einem kleinen Behälter mit Schlitzen für den Zutritt des Spülwassers, z. B. einem kleinen länglichen Körbchen in dieToilettenschüssel eingehängt, wie dies z. B. in der FR-PS 1602063 der Madison Chemical Corporation (US-PA Serial No. 693488 von Seymour Leavitt vom 26.12.1967) beschrieben ist (siehe insbesondere Fig. 3). Würde dem Reinigungsblock, wie er in der Einrichtung von Leavitt beschrieben ist, neben Deodorie-rungs-, Desinfizierungs- und Reinigungsmittel auch noch ein Färbemittel zugesetzt, durch welches das Spülwasser in der Klosettschüssel bei jeder Betätigung des Spülkastenventils z.B. blau gefärbt werden soll, so würde dies, wie die Anmelderin durch zahlreiche Versuche feststellen konnte, den Nachteil haben, dass nach dem Abfliessen des Spülwassers aus dem Block im Körbchen oder Käfig ein Nachtropfen erfolgt, wobei blaugefärbte Tropfen an der Klosettschüsselwandung herunterlaufen. Dieses Nachtropfen dauert stundenlang, je nach der Erodierbarkeit des Reinigungsblocks, wobei die Tropfen eine ständig zunehmende Konzentration an Färbemittel aufweisen. Hierdurch wird an der Seitenwandung der Klosettschüssel unterhalb des Reinigungsblocks ein von oben nach unten verlaufender, unschöner Farbstreifen erzeugt, der um so schwieriger zu entfernen ist, je länger das Nachtropfen gedauert hat. Since the effect, in particular of deodorising agents, which are released into the cistern in the cistern, is too small, blocks or sticks containing such agents have been in a small container with slots for the access of the rinsing water, e.g. B. a small elongated basket in the toilet bowl, as z. B. is described in FR-PS 1602063 by Madison Chemical Corporation (US-PA Serial No. 693488 by Seymour Leavitt of December 26, 1967) (see in particular Fig. 3). Would the cleaning block as described in the Leavitt facility be added a deodorant, disinfectant and cleaning agent as well as a coloring agent, through which the flushing water in the toilet bowl each time the cistern valve is actuated e.g. should be colored blue, this would have the disadvantage, as the applicant has found through numerous experiments, that after the rinsing water has drained from the block in the basket or cage, dripping occurs, with blue-colored drops running down the wall of the toilet bowl. This dripping lasts for hours, depending on the erodability of the cleaning block, with the drops having a constantly increasing concentration of colorant. As a result, an unsightly streak of color running from top to bottom is produced on the side wall of the toilet bowl below the cleaning block, which is all the more difficult to remove the longer the dripping has taken.

In der GB-PS 379 553 (Thomas Henry Brain) wird eine Einrichtung zum Einbringen von Detergentien zum Desinfizieren einer Klosettschüssel beschrieben, in welcher ein solche Mittel enthaltender Block auf einem beispielsweise siebartigen Halter steht, der seinerseits auf dem Boden eines oben offenen Behälters aufsitzt. Nahe dem Boden befindet sich in der Behälterseitenwandung die Eintrittsöffnung einer Siphonleitung, deren höchster Punkt beträchtlich oberhalb dem oberen Ende des Blockes liegt. Der Zweck dieser Einrichtung ist es, den Behälter während des Spülens der Klosettschüssel verlangsamt zu entleeren. Das verlangsamte Abfliessen des Spülwassers durch den Siphon hat den Zweck, ein hinreichendes Herauslösen von Wirkstoffen aus dem Block zu gestatten. Aus diesem Grunde ist der höchste Punkt des Siphons auch besonders hoch über dem Behälterboden angelegt. Diese bekannte Vorrichtung hat den In GB-PS 379 553 (Thomas Henry Brain) a device for introducing detergents for disinfecting a toilet bowl is described, in which a block containing such means stands on an example sieve-like holder, which in turn sits on the bottom of an open-topped container. The inlet opening of a siphon line, the highest point of which is considerably above the upper end of the block, is located in the container side wall near the bottom. The purpose of this device is to slow down the emptying of the container during the flushing of the toilet bowl. The slow flow of the rinsing water through the siphon has the purpose of allowing active substances to be sufficiently extracted from the block. For this reason, the highest point of the siphon is particularly high above the tank bottom. This known device has the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Nachteil, dass bei jedem Spülen der Behälter hoch genug mit Spülwasser gefüllt werden muss, damit der Siphon in Tätigkeit tritt. Bei kurzem Nachspülen nach einem vorangehenden Spülen kann es aber leicht passieren, dass der Wasserstand im Spülkasten noch nicht wieder der maximale ist, so dass nur eine geringere Wassermenge in den Behälter der bekannten Vorrichtung fliesst und diesen nicht hoch genug füllt, um den Siphon in Aktion treten zu lassen, so dass der grösste Teil des auf seinem Halter stehenden Blocks in das im Behälter verbleibende Spülwasser eintaucht und darin mehr oder weniger stark zerfällt. Dies kann zur Verstopfung des Siphons führen, und diese Möglichkeit wurde auch von Brain erkannt, der deshalb ein besonderes Schutzgitter für die Einlassöffnung der Siphonleitung vorschlägt. Auch ist von Brain vorgesehen, den Block eventuell in einem getrennten Behälter unterzubringen, wie diesz. B. auch in der DE-OS 1930773 von Karl August Potrafke vorgeschlagen wird. Bei letzterer Vorrichtung ist eine den Block enthaltende erste Kammer von einer den Siphon enthaltenden seitlich daneben auf gleicher Ebene angeordneten Ausgabekammer getrennt, die durch einen Überlauf miteinander verbunden sind. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird zwar ein Verstopfen der Siphonleitung vermieden, nicht aber der unwirtschaftlich schnelle Verbrauch des Blockes durch Zerfall und Auflösen in der ihn enthaltenden Kammer. Disadvantage that each time the tank is rinsed, it must be filled with enough rinse water for the siphon to operate. In the case of a brief rinse after a previous rinse, it can easily happen that the water level in the cistern is not yet the maximum again, so that only a smaller amount of water flows into the container of the known device and does not fill it high enough to have the siphon in action to let it kick, so that most of the block on its holder is immersed in the rinsing water remaining in the tank and disintegrates more or less. This can lead to blockage of the siphon, and this possibility was also recognized by Brain, who therefore proposes a special protective grille for the inlet opening of the siphon line. Brain also plans to accommodate the block in a separate container, such as this. B. is also proposed in DE-OS 1930773 by Karl August Potrafke. In the latter device, a first chamber containing the block is separated from an outlet chamber containing the siphon, which is arranged laterally on the same level and is connected to one another by an overflow. In this known device, clogging of the siphon line is avoided, but not the uneconomically rapid consumption of the block by disintegration and dissolution in the chamber containing it.

Die Erfindung soll daher vor allem die Aufgabe lösen, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die in eine Klosettschüssel ähnlich der Art und Weise, wie dies beim Reinigungsblock von Leavitt geschieht, ohne dass der oben beschriebene ernsthafte Nachteil des Anschmutzens der Seiten-innenwandung der Klosettschüssel durch Nachtropfen mit steigender Färbemittelkonzentration auftritt, eingehängt werden kann. The invention is therefore primarily intended to achieve the object of creating a device of the type described at the outset, which is placed in a toilet bowl similar to the way in which the cleaning block from Leavitt does without the serious disadvantage of soiling the inner side wall described above the toilet bowl occurs after dripping with increasing colorant concentration, can be attached.

Die Erfindung bezweckt weiter die Verwirklichung einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, bei welchem das Nachtropfen vollständig oder wenigstens nahezu vollständig vermieden wird. The invention further aims to implement a device of the type described in the introduction, in which dripping is completely or at least almost completely avoided.

Dies wird beides erfindungsgemäss erreicht bei einer Vorrichtung entsprechend Patentanspruch 1. This is both achieved according to the invention in a device according to claim 1.

In bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung ist jede Durchlassöffnung in der Halteeinrichtung so eng, dass ein Herunterfallen von Blockstückchen beim Verbrauch des Zusatzmittelblocks verhindert wird. Dabei kann die Halteeinrichtung Stützvorsprünge in der Innenwand des Behälters und/oder ein Gitter aufweisen, auf welchem der Zusatzmittelblock zu liegen kommt. In preferred embodiments of the device according to the invention, each passage opening in the holding device is so narrow that block pieces are prevented from falling when the additive block is consumed. The holding device can have supporting projections in the inner wall of the container and / or a grid on which the additive block comes to rest.

Vorzugsweise umfasst die Siphoneinrichtung ein im Boden des Behälters senkrecht die Bodenfläche durchstossendes Auslassrohr, dessen obere Öffnung nahe der genannten Auflageebene liegt und dessen untere Öffnung unter dem Behälterboden vorgesehen ist; wobei das Auslassrohr dabei im Inneren des Behälters von einem oben geschlossenen Topfteil überdeckt ist, welches in seiner Seitenwandung nahe dem Behälterboden mindestens eine Durchlassöffnung zum Durchtritt von Flüssigkeit aus dem das Topfteil umgebenden Verdünnungsraum in das Innere des Topfteils aufweist. Preferably, the siphon device comprises an outlet pipe penetrating the bottom surface perpendicularly in the bottom of the container, the upper opening of which is close to said support plane and the lower opening of which is provided under the bottom of the container; wherein the outlet pipe is covered in the interior of the container by a pot part closed at the top, which has in its side wall near the container bottom at least one passage opening for the passage of liquid from the dilution space surrounding the pot part into the interior of the pot part.

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemässen Vorrichtung werden in der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen derselben im Zusammenhang mit den Zeichnungen erläutert, in welchen Further details of the device according to the invention are explained in the following description of preferred embodiments thereof in conjunction with the drawings, in which

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung, schräg von oben und vorn gesehen; Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of the device according to the invention, seen obliquely from above and in front.

Fig. 2 eine Vorderansicht derselben Ausführungsform, teilweise im Schnitt; Fig. 2 is a front view of the same embodiment, partly in section;

Fig. 3 einen Querschnitt derselben Ausführungsform entlang einer durch III-III in Fig. 2 angedeuteten Ebene; 3 shows a cross section of the same embodiment along a plane indicated by III-III in FIG. 2;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die oben offene Vorrichtung in derselben Ausführungsform wie in Fig. 1 bis 3; Fig. 4 is a plan view of the device open at the top in the same embodiment as in Figs. 1 to 3;

639 450 639 450

Fig. 5 einen Querschnitt entsprechend demjenigen von Fig. 3 mit einer etwas abgeänderten Ausführungsform der Siphoneinrichtung; • FIG. 5 shows a cross section corresponding to that of FIG. 3 with a slightly modified embodiment of the siphon device; •

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, und 6 shows a cross section through a further embodiment of the device according to the invention, and

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform nach Fig. 6 schräg von vorn und oben gesehen mit teilweise abgebrochenem Haltebügel. Fig. 7 is a perspective view of the embodiment of FIG. 6 seen obliquely from the front and above with the bracket partially broken.

Die Vorrichtung in der bevorzugten Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 umfasst einen Behälter 1, der angenähert die Form eines tiefen Troges aufweist. Die Vorderwand 2, die Rückwand 3 und die Seitenwände 4 und 5 sind in ihrem unteren Bereich bis etwa in halber Troghöhe geschlossen und umgeben so zusammen mit dem Boden 6 einen Verdünnungsraum 7, der vom Klosettspülwasser bei Einhängen des Behälters in eine Klosettschüssel bei Betätigen der Spüleinrichtung bis ewa zu einem Niveau 8 gefüllt werden kann. Über dem Niveau 8 befinden sich in den vier Wänden 2,3,4 und 5 Fenster 9, die voneinander durch Pfosten 10 getrennt sind. An einigen der Pfosten 10 sind auf deren Innenseite Abstandleisten 11 vorgesehen, und bis zur Höhe einer Auflageebene 13a für den Zusatzmittelblock 14 erstrecken sich Trägerrippen 12 waagrecht in den Verdünnungsraum 7 hinein. Vorzugsweise liegt auf den Trägerrippen 12 ein Gitterrost oder eine Lochscheibe 13 auf, auf welcher der in Fig. 3 strichpunktiert angedeutete Zusatzmittelblock 14 aufliegt. Bei Verwendung einer Lochscheibe 13 sind die Durchlässe in dieser vorzugsweise so eng, dass ein Herunterfallen grösserer Blockstückchen beim Verbrauch des Zusatzmittelblocks verhindert wird. The device in the preferred embodiment according to FIGS. 1 to 4 comprises a container 1 which approximately has the shape of a deep trough. The front wall 2, the rear wall 3 and the side walls 4 and 5 are closed in their lower region up to approximately half the height of the trough and thus, together with the bottom 6, surround a dilution chamber 7 which is separated from the toilet flushing water when the container is suspended in a toilet bowl when the flushing device is actuated until ewa can be filled to a level 8. Above level 8 there are windows 9 in the four walls 2, 3, 4 and 5, which are separated from one another by posts 10. Spacer strips 11 are provided on the inside of some of the posts 10, and carrier ribs 12 extend horizontally into the dilution chamber 7 up to the level of a support plane 13a for the additive block 14. A grating or a perforated disk 13 preferably rests on the carrier ribs 12, on which the additive block 14 indicated by dash-dotted lines in FIG. 3 rests. When using a perforated disk 13, the passages in it are preferably so narrow that large pieces of block are prevented from falling off when the additive block is consumed.

An seinem oberen Ende 15 ist der Behälter 1 vorzugsweise offen. At its upper end 15, the container 1 is preferably open.

Im Boden 6 ist in der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 eine Siphoneinrichtung vorgesehen, die aus einem auf dem Boden 6 aufsitzenden, oben geschlossenen Topfteil 16 besteht, welches in seiner Seitenwandung 16a nahe dem Boden 6 Durchlassöffnungen 17 aufweist. In der Mitte unter dem Topfteil 16 befindet sich im Boden 6 eine Öffnung 18, in deren Innenrand eine Ringnut 19 vorgesehen ist. In diese Ringnut 19 wird ein Auslassrohr 20 mittels eines mit ihm vorzugsweise einstückig ausgearbeiteten Abschlussflansches 21 dichtend hineingedrückt. Das Auslassrohr 20 steht dabei mittig zum Topfteil 16 und besitzt einen axialen Durchlass 22. Das Auslassrohr 20 bildet zusammen mit dem Innenraum 23 des Topfteils 16, in welchen das Auslassrohr 20 bis in die Nähe der geschlossenen Dachwandung 16b heranragt, eine Siphoneinrichtung, durch welche jeweils den Verdünnungsraum 7 bis zum Niveau 8, maximal zum unteren Rand der Fenster 9 vorübergehend (kurzfristig) füllende Flüssigkeit abgesaugt wird, bis das Niveau der Flüssigkeit auf den oberen Rand der Durchlassöffnungen 17 abgesunken ist. Im über dem Boden 6 verbleibenden Flüssigkeitssumpf 24 werden eventuell noch nachtropfende Flüssigkeitstropfen von höherer Färbemittelkonzentration aufgefangen und verdünnt. Ein solches Nachtropfen wird aber durch das Vorhandensein der Siphoneinrichtung stark reduziert oder sogar praktisch unterbunden. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, a siphon device is provided in the bottom 6, which consists of a pot part 16 which is seated on the bottom 6 and closed at the top and which has passage openings 17 in its side wall 16a near the bottom 6. In the middle under the pot part 16 there is an opening 18 in the bottom 6, in the inner edge of which an annular groove 19 is provided. An outlet pipe 20 is pressed into this annular groove 19 in a sealing manner by means of an end flange 21 which is preferably made in one piece with it. The outlet pipe 20 stands in the center of the pot part 16 and has an axial passage 22. The outlet pipe 20 forms, together with the interior 23 of the pot part 16, in which the outlet pipe 20 projects into the vicinity of the closed roof wall 16b, a siphon device, through which each the dilution chamber 7 up to level 8, maximally to the lower edge of the window 9, is temporarily (temporarily) filling liquid until the level of the liquid has dropped to the upper edge of the passage openings 17. In the liquid sump 24 remaining above the bottom 6, any drops of liquid of higher colorant concentration that may drip in are collected and diluted. Such dripping is, however, greatly reduced or even practically prevented by the presence of the siphon device.

In der bevorzugten Ausführungsform kann der Behälter 1 aus einem Stück im Spritzguss aus Kunststoff hergestellt werden, worauf das Auslassrohr 20 mit seinem Abschlussflansch 21 nur in die Ringnut 19 der mittigen Bodenöffnung 18 eingedrückt zu werden braucht. In the preferred embodiment, the container 1 can be injection molded from a single piece of plastic, whereupon the outlet pipe 20 with its end flange 21 only needs to be pressed into the annular groove 19 of the central bottom opening 18.

In an sich üblicher Weise ist der Behälter mit einem Ösenteil 25 versehen, in welches ein Bügel 26 eingeschoben werden kann, mittels dem der Behälter 1 an der inneren, oberen Seitenwandung einer Klosettschüssel unterhalb des üblicherweise vorgesehenen oberen, etwas nach innen und gegebenenfalls nach aussen vorspringenden Randwulstes eingehängt wird. In a conventional manner, the container is provided with an eyelet part 25, into which a bracket 26 can be inserted, by means of which the container 1 on the inner, upper side wall of a lavatory bowl below the usually provided upper, projecting somewhat inwards and possibly outwards Edge bead is hooked.

Wird nun die Spüleinrichtung des Klosetts betätigt, so strömt Spülwasser an der Unterseite dieses oberen Randwulstes zumindest an der Innenseite der Rückwand der Spülschüssel, gegebenenfalls aber auch ringsum die Spülschüssel herum, mit mehr If the flushing device of the toilet is now actuated, flushing water flows on the underside of this upper edge bead, at least on the inside of the rear wall of the flushing bowl, but possibly also around the flushing bowl, with more

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

639 450 4 639 450 4

oder weniger starkem Druck in die letztere hinein. Dabei erfolgt der Unterseite des oberen, nach innen vorspringenden Schüsselein gewisses Sprudeln des Spülwassers, so dass stets genügend wulstes austritt. Unterhalb des Niveaus 8 ist der Verdünnungs-Spülflüssigkeit durch das obere offene Ende 15 und die Fenster 9 räum 7 und die in ihm befindliche Siphoneinrichtung analog der in den Behälter 1 eindringt, wobei es Färbemittel und gegebenen- ersten Ausführungsform ausgebildet, und unterhalb des Niveaus falls auch andere Bestandteile, z. B. Reinigungs- oder Desinfek- 5 8 sind ins Innere vorspringende Trägerrippen 12 und/oder ein tionsmittel aus dem Zusatzmittelblock herauslöst und damit Gitterrost oder eine Rostscheibe in der gleichen Art wie in der beladen durch die Durchlassöffnungen des Gitterrostes bzw. der ersten Ausführungsform vorgesehen. or less intense pressure into the latter. There is a certain bubbling of the rinsing water on the underside of the upper, protruding bowl, so that there is always enough bulge. Below the level 8 of the dilution rinsing liquid through the upper open end 15 and the windows 9 space 7 and the siphon device located in it is analogous to that which penetrates into the container 1, whereby colorant and given first embodiment are formed, and below the level if other components, e.g. B. cleaning or disinfection 5 8 protruding into the interior support ribs 12 and / or a tion agent from the additive block and thus grating or a grate disk in the same manner as in the loaded through the passage openings of the grating or the first embodiment is provided.

Lochscheibe 13 oder auch bei Weglassen dieses Teils zwischen Im oberen Teil des Behälters 31 ist die zur Anlage an die den Trägerrippen 12 hindurch in den Verdünnungsraum 7 ge- Seitenwandung der Klosettschüssel bestimmte Rückwand 33 des langt. 10 Behälters 31 vorzugsweise geschlossen ausgebildet, während die Perforated disk 13 or if this part is omitted between, in the upper part of the container 31, the rear wall 33 intended for contact with the support ribs 12 into the dilution chamber 7 side wall of the toilet bowl is long. 10 container 31 preferably closed, while the

Aus dem Verdünnungsraum 7 fliesst nun unter dem in diesem Vorderwand 32 eine Reihe von Schlitzen oder Fenstern 39 A series of slits or windows 39 now flows from the dilution chamber 7 under the in the front wall 32

Raum herrschenden hydrostatischen Druck der sich dort wäh- aufweist, zwischen denen Pfostenteile 40 verbleiben. Auf der rend des Spülens ansammelnden verdünnten Färbemittellösung Innenseite der Vorderwand 32 und der Rückwand 33 können die letztere durch die aus Topfteil 16 und Auslassrohr 20 gebilde- Abstandhalter 41 vorgesehen sein. Hydrostatic pressure prevailing in space, between which post parts 40 remain. The latter can be provided on the inside of the front wall 32 and the rear wall 33 on the diluted coloring agent solution that accumulates during the rinsing, through the spacers 41 formed from the pot part 16 and the outlet pipe 20.

te Siphoneinrichtung nach unten aus dem Behälter 1 heraus in die is Auf der Oberseite besitzt der Behälter 31 einen Längsschlitz te siphon device down out of the container 1 into the container 31 has a longitudinal slot on the top

Klosettschüssel ab. Ein Nachtropfen von Färbemittellösung sich 45, längs dessen der Rückseite 33 des Behälters 31 zugekehrtem laufend erhöhender Konzentration über längere Zeit (mehrere Rand eine nach oben herausragende Ablenkplatte 43 vorgesehen Toilet bowl from. A dripping of coloring agent solution 45 along which the continuously increasing concentration directed toward the rear side 33 of the container 31 is provided over a long period of time (several edges of a baffle plate 43 projecting upwards)

Stunden) tritt nicht auf. ist. Auf der durch die Oberseite der Halterippen 13 gebildeten Hours) does not occur. is. On the formed by the top of the retaining ribs 13

In der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform besteht die Siphon- Auflageebene 13a liegt auch bei dieser Ausführungsform ein einrichtung aus einem einfachen Absaugrohr 30 mit einem nach 20 Zusatzmittelblock 44, auf dem durch die Abstandhalter 41 am unten offenen Zweig 30a, dessen Öffnung sich im Inneren des Anliegen an einer der Seitenwände und damit bedingtem einsei-Verdünnungsraumes 7 über dem Boden 6 befindet, während die tigem Verbrauch gehindert wird. Zum Einhängen in die Klosettandere Öffnung des Absaugrohres 30 sich in oder etwas unter- schüssel dient auch hier ein Haltebügel 46, mit dessen Hilfe der halb des Bodens 6 befindet. Der Arbeitsaufwand des Zusammen- Behälter 31 so in die Klosettschüssel eingehängt wird, dass die baus dieser Ausführungsform ist jedoch aufwendiger, da das 25 obere Kante der Ablenkplatte 43 an der Unterseite des oberen Absaugrohr 30 schwieriger aus Kunststoff herzustellen ist, wäh- Innenwulstes der Klosettschüssel so anliegt, dass Spülwasseraus-rend sein Einbau bei Ausgestaltung mit einem Abschlussflansch trittsöffnungen in diesem Klosettschüsselrand von der Ablenk-wie in der ersten Ausführungsform und der Ausbildung einer platte 43 nach dem Innenraum der Klosettschüssel zu liegen. An mittigen Bodenöffnung 18 mit Innenringnut 19 ebenso möglich der Unterseite des oberen Schüsselwulstes austretendes oder an ist, wie in Fig. 1 bis 4. 30 ihr entlangsprudelndes Spülwasser wird durch die Ablenkplatte In the embodiment shown in Fig. 5, the siphon support level 13a is also in this embodiment, a device from a simple suction pipe 30 with an after 20 additive block 44, on which through the spacers 41 at the bottom open branch 30a, whose opening is inside of concern on one of the side walls and thus a Einsei dilution chamber 7 located above the floor 6, while the term consumption is prevented. A bracket 46, with the help of which half of the bottom 6 is located, is also used here for hanging in the other opening of the suction tube 30 in or a little bowl. The workload of the container 31 is suspended in the toilet bowl so that the construction of this embodiment is more complex, since the upper edge of the baffle plate 43 on the underside of the upper suction pipe 30 is more difficult to manufacture from plastic, such as the inner bead of the toilet bowl is present that rinsing water-rend its installation in the case of a configuration with an end flange, openings in this edge of the toilet bowl from the deflection-as in the first embodiment and the formation of a plate 43 to lie on the interior of the toilet bowl. At the central bottom opening 18 with the inner ring groove 19 it is also possible for the underside of the upper bowl bead to emerge or to be, as in FIGS. 1 to 4. 30, its flushing rinsing water is through the baffle plate

Die in Fig. 6 und 7 gezeigte Ausführungsform umfasst einen 43 in den Längsschlitz 45 auf den Zusatzmittelblock 44 gelenkt, The embodiment shown in FIGS. 6 and 7 comprises a 43 directed into the longitudinal slot 45 on the additive block 44,

trommeiförmigen Behälter 31, der sich bevorzugt zum Einhän- Im übrigen ist die Wirkungsweise des Verdünnungsraumes 7 drum-shaped container 31, which is preferably used for hanging. In addition, the mode of operation of the dilution chamber 7

gen in solche Klosettschüsseln eignet, bei denen das Spülwasser und der Siphoneinrichtung bei dieser Ausführungsform die glei- suitable in those toilet bowls in which the rinsing water and the siphon device in this embodiment have the same

nicht nur an der Innenseite der Rückwand, sondern ringsum an che wie bei den Ausführungsformen der Fig. 1 bis 5. not only on the inside of the rear wall, but all around on che as in the embodiments of FIGS. 1 to 5.

M M

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

639 450 PATENT CLAIMS

1. Device for dispensing dissolved additive in toilet flushing water with a container (1; 31) for receiving an additive block (14; 44),

at least one inlet opening in the upper part of the container (9, 15; 39, 45) allowing the access of rinsing water to the additive block (14; 44),

a dilution chamber (7) with a closed side wall and an outlet for rinsing water provided with additive, which has a siphon device (20, 16; 30) with a curved siphon passage (22, 23; 22, 30a) connected to the dilution chamber (7) ) and is used to draw off rinsing water provided with additive from the dilution chamber (7) while leaving a sump (24),

and with a suspension device (26; 46), by means of which the device can be attached to the inside of a toilet bowl,

characterized in that the dilution space (7) is provided in the lower part of the interior of the container and serves to collect additive concentrate dripping from the block (14) after each rinsing, that an in the container (1) across the upper end of the dilution space (7) extending holding device (12, 13) is provided, which can carry an additive block (14; 44) in the container space above the dilution chamber (7), that the support block (14; 44) supporting the additive block (13a) of this holding device (12, 13) is located above the highest point (16b) of the siphon passage (22, 23; 22, 30a), this holding device (12, 13) having at least one passage opening for the passage of liquid from the upper container part into the dilution chamber (7) at least one inlet opening (9, 15, 39) is located above the support plane (13a) of the holding device (12, 13) in the side wall of the container (2, 3, 4, 5) that the outlet for flushing water provided with additives it is located in the area of the bottom (6) of the container (1) and that in the additive block (14; 44) a colorant is present.

2. Device according to claim 1, characterized in that

that each passage opening in the holding device (12, 13) is so narrow that block pieces are prevented from falling when the additive block (14; 44) is consumed.

3. Device according to claim 1, characterized in that

that the holding device (12, 13) has support projections (12) in the inner wall (2, 3, 4, 5) of the container (1; 31).

4. The device according to claim 1, characterized in

that the holding device (12, 13) has a grid (13) on which the additive block (14; 44) comes to rest.

5. The device according to claim 1, characterized in

that the siphon device (20; 16) comprises an outlet pipe (20) perpendicularly penetrating the bottom surface in the bottom of the container (1; 31), the upper opening of which is close to said support plane (13a) and the lower opening of which is provided below the bottom of the container (6) and that the outlet pipe in the interior of the container (1; 31) is covered by a pot part (16) which is closed at the top and which has at least one passage opening (17) in its side wall (16a) near the container bottom (6) for the passage of liquid from the the dilution space (7) surrounding the pot part (16) into the interior of the pot part (16).